- Capítulo 6

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna Capítulo 6 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 6 - Ursa-san está Fazendo um Cartão da Guilda. A Ocupação é: um Urso




Eu decidi fazer um cartão da guilda depois de voltar do campo de treino.

「Para se registrar, eu preciso do seu nome, data de nascimento e ocupação, por favor」 (Helen)

Helen, que terminou o acordo para tratamento médico, recebeu meu registro.
Uma sensação de cansaço apareceu em seu rosto.
Declaro que isso não foi culpa minha.

「Data de nascimento?」 (Yuna)
「Sim, é necessário verificar a idade」 (Helen)
「A idade em si não é bom?」 (Yuna)
「A idade do cartão da guilda não será atualizada automaticamente sem a data de nascimento」 (Helen)

Eu entendo, se alguém apenas der a idade deles, então eles tecnicamente serão capazes de permanecer eternamente com 18 anos.

No entanto, o que devo fazer sobre a data de nascimento?
Minha escrita vem de um mundo diferente, mas esperançosamente estará tudo bem.
Por enquanto, eu escrevi 『Yuna』 em japonês.
Eu escrevi a data de nascimento no formato do calendário gregoriano.
Helen viu isso e disse:

「Então a Yuna-san tem 15 anos」 (Helen)

Foi transmitido corretamente.
Como esperado de um mundo de fantasia.
Em seguida, a coluna de ocupação.

「Ocupação?」 (Yuna)
「Será útil quando alguém quiser recrutar companheiros para sua solicitação. Ele servirá como referência」 (Helen)
「Companheiros?」 (Yuna)

Eu reagi quando ouvi a palavra 『Companheiros』, mas definitivamente não foi porque eu sou uma solitária.
Eu estou dizendo, definitivamente não foi porque eu não tenho nenhum amigo.
Eu tenho alguns.
Não é zero.

Eu já fui uma Cavaleira Mágica no jogo.
Sempre que eu encontrava monstros, eu direcionava suas fraquezas, usando magia contra aqueles com resistência física e vice-versa. Eu era capaz de usar ataques mágicos e físicos porque eu era uma Cavaleira Mágica.
Infelizmente, tinha sido bastante impopular nos grupos porque era uma ocupação tão ambivalente.

Se você precisasse de dano físico, um espadachim era melhor, e se você precisasse de dano mágico, um mago era melhor.
Portanto, eu não entrei em grupos porque era um incômodo.
Eu não quero ser recrutada.

「Não é necessário para mim. Eu ainda tenho que escrever isso?」 (Yuna)
「Seria útil se você puder」 (Helen)
「Umm...」 (Yuna)

Bem, provavelmente está tudo bem, mesmo que eu não seja mais uma Cavaleira Mágica, mas qual é a minha ocupação agora?

Eu não posso usar magia e não tenho uma espada. Artista marcial?
Não é como se eu não quisesse escrever, eu simplesmente não posso.
Eu tenho a sensação estranha de que uma voz dos céus está me dizendo que 『Urso』 é a minha ocupação.

Nome: Yuna
Data de Nascimento: Dia XX Mês XX Ano 20XX

Eu acabei escrevendo isso.
Helen olhou para mim.
Eu queria terminar isso rapidamente, então eu não disse nada.

「Então, por favor, coloque sua mão nesta placa de cristal」 (Helen)

É o mesmo que o cristal que eles têm no portão.
Parece verificar a magia, mas a magia difere de pessoa para pessoa?
Os comprimentos de onda do poder mágico são diferentes para cada indivíduo, como impressões digitais?

Enquanto eu estava pensando sobre essas coisas, Helen estava operando a placa de cristal.

「Demora um tempo para terminar de se registrar, então eu lhe darei uma explicação enquanto isso. O cartão da Guilda atualiza automaticamente suas informações. Sua classificação de Aventureiro, o número de solicitações recebidas, o conteúdo das solicitações, o sucesso e o fracasso das solicitações e a solicitação atualmente registrada podem ser vistas em qualquer Guilda」 (Helen)

Eu entendo, por isso também registra falhas. Parece que uma pessoa com muitas falhas não poderá receber muitos pedidos.

「Não registra o número de monstros subjugados?」 (Yuna)
「Não, isso não. Não há sentido」 (Helen)
「...?」 (Yuna)
「Mesmo se você trouxer uma pedra mágica, não há como confirmar se você o derrotou sozinha ou com 100 pessoas. Portanto, não podemos medir a capacidade de uma pessoa dessa maneira」 (Helen)

Entendo, não havia como registrar automaticamente o número de inimigos derrotados, como no jogo.
Se ele registrasse automaticamente a subjugação de um dragão feito com 10.000 outros membros do grupo, haveria brigas sobre quem havia dado o golpa Final.
Por outro lado, seria inútil se todas as 10.000 pessoas obtiverem o recorde de subjugação.
Parece que você precisa dizer à guilda sobre o sucesso ou o fracasso da solicitação manualmente.

「Vou explicar as Classes da guilda em seguida. A classificação começa em F e vai para E, D, C, B, A até S. A classificação muda com o número de sucessos e falhas de solicitações. Sua classificação não aumentará se você tiver muitos pedidos fracassados, portanto, atenda apenas às solicitações correspondentes à sua potência atual. Além disso, sua classificação não aumentará se você continuar recebendo solicitações de sua classificação」 (Helen)
「O que você quer dizer?」 (Yuna)
「Você pode receber solicitações de até uma classificação maior que a sua. Portanto, mesmo que você receba centenas de missões da Classe F, sua classificação não aumentará」 (Helen)
「Você quer dizer que eu tenho que completar com sucesso uma solicitação de classificação mais alta para aumentar a minha classificação?」 (Yuna)
「A diretriz é de cerca de 10 solicitações. A guilda vai te julgar depois disso」 (Helen)
「O que acontece se eu cooperar com alguém de nível superior para completar a solicitação?」 (Yuna)
「Quando você receber a solicitação, todos os participantes precisarão registrar o cartão da guilda. Se houver uma pessoa de alto escalão entre eles, então elevaremos a linha de aprovação」 (Helen)
「Isso significa?」 (Yuna)
「O número de pedidos necessários para subir na classificação aumenta. Quando um aventureiro da Classe C ajuda um aventureiro da Classe D com uma solicitação de classe C, o número de missões necessárias para aumentar sua classificação será maior que 20. Se um aventureiro da Classe S ajudar, sua classificação não aumentará, não importa quantos pedidos você complete」 (Helen)
「O que acontece quando é feito em segredo?」 (Yuna)
「Eu não posso responder a isso. Nesse ponto, isso se tornará um problema da moralidade dessa pessoa. No entanto, existem alguns nobres que usam esse método」 (Helen)

Isso significa que os aventureiros de alto nível podem ser contratados para aumentar sua própria classificação.
Provavelmente é caro empregar um aventureiro de alto nível, então é mais provável que será um método que é impossível para pessoas comuns usarem.

「Por último, este cartão não pode ser usado por ninguém além da Yuna-san. Se você perder, nós cobraremos 10 moedas de prata para reemitir um novo」 (Helen)

Ela me entregou um cartão de prata completo.
Quando eu olhei para o cartão,



Esta é a única informação escrita no cartão.
Esta recepcionista realmente escreveu que minha ocupação é Urso.
Quando olhei para a Helen, ela estava rindo.

「As solicitações são postadas nas placas daquele lado. Se você encontrar um pedido a seu gosto, traga-o de volta para a recepção」 (Helen)

Eu vi uma multidão enorme em torno de um dos painéis de pedidos, mas o outro não tinha ninguém perto dele.

「Isso é?」 (Yuna)
「Essa placa é para pedidos de classificação alta」 (Helen)

Entendo.

「Gostaria de perguntar mais alguma coisa?」 (Helen)
「Não no momento. Se eu tiver algo para perguntar, voltarei」 (Yuna)
「Então, você aceitará uma solicitação hoje?」 (Helen)
「Pretendo explorar a cidade um pouco. Eu acabei de chegar a esta cidade ontem, afinal」 (Yuna)

Fina estava me esperando do lado de fora quando me separei da Helen.

「O que há de errado, Fina?」 (Yuna)
「Eu estava preocupada com você」 (Fina)
「Ah! Desculpe por fazer você se preocupar. Consegui me registrar corretamente, então tudo bem. Então, Fina, você achou algum trabalho?」 (Yuna)
「Eu não achei. A maioria dos aventureiros foi capaz de fazer o próprio desmantelamento. Você pode ganhar mais dinheiro se fizer isso sozinho, então não há muitos monstros que ainda não tenham sido desmantelados」 (Fina)
「É assim mesmo?」 (Yuna)

Eu não queria desmantelar a pele eu mesma, embora.
Mesmo que eu ganhar menos dinheiro, não tenho intenção de fazer isso sozinha.
Eu tenho minha Caixa do Urso. Quando derrotar um monstro, posso colocá-lo inteiro na caixa.
Em primeiro lugar, desmantelar animais e monstros não é algo que uma hikikomori como eu poderia fazer.
Eu acariciei a cabeça da Fina e queria me separar, mas desisti dessa ideia.

「Ah sim. Você está livre, certo?」 (Yuna)
「Sim, eu não tenho outro trabalho」 (Fina)
「Eu não sei o quanto você ganha em um dia, mas... você poderia me mostrar a cidade? Vou te dar uma moeda de prata e um almoço como recompensa」 (Yuna)
「Isso é demais. Foi muito ontem também. Uma criança de 10 anos não consegue ganhar uma moeda de prata por dia」 (Fina)
「Então hoje é especial. Se você não aceitar, não encontrará nenhum outro trabalho nesta cidade hoje」 (Yuna)

Eu gentilmente acariciei sua cabeça.
Eu não tinha uma irmã, mas se eu tivesse uma, seria assim?

「Yuna Onee-chan, obrigada」 (Fina)
「Bem, então, vamos lá. Primeiro, por que você não me leva a uma boa loja de armas?」 (Yuna)

Eu queria completar um dos meus objetivos, então pedi a Fina que me guiasse para uma loja de armas.

Tags: Leia mangás Yuna Capítulo 6 traduzidos para o português, Yuna Capítulo 6 histórias em português, leia Capítulo 6 online, Capítulo 6 história, Yuna Capítulo 6 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)