---

---

Capítulo 5 - Intrusos, Um Duelo, Um Movimento e Laços de Sangue

---

---

Cayna deixou seu quarto na pousada por enquanto, e como não tinha certeza se seria uma longa jornada, ela conseguiu comida, poções e qualquer outra coisa que pudesse precisar para vários dias. Ela comprou madeira da oficina do Kartatz a um bom preço por meio de um varejista atacadista e atendeu a várias outras tarefas restantes.
Seu primeiro destino é a torre oceânica de que o Cohral ouviu falar. Já que ela tem magia que permite que ela se mova e respire debaixo d'água, não importa se ela não pode nadar. Caso ela fique um pouco solitária em sua viagem sozinha, ela aprendeu com a Guilda dos Aventureiros que uma força conjunta de cavaleiros de Felskeilo e Helshper partirá em dois dias para cuidar dos bandidos restantes. Cayna considerou juntar-se às suas fileiras e acompanhá-los até a metade do caminho.
Como o Cohral também estava na Guilda, ela o incomodou para obter mais informações sobre o litoral. Ele naturalmente insistiu em compensação monetária, e ela obedeceu. Ele pareceu exultante – aparentemente, ele precisava de dinheiro para consertar sua armadura.

"Hmm, eu deveria ter coletado informações antes do tempo", ela meditou.
"Mm? Algo aconteceu?" (Cohral)
"Eu saí do meu quarto na pousada, então o que devo fazer por dois dias...?" (Cayna)
"Preparar-se é muito difícil, hein? Ha-ha-ha-há!" (Cohral)

Ela ficou amuada com o sorriso do Cohral. Então ela percebeu... Ela poderia ficar na casa da Marelle. No caminho de volta de sua última viagem, ela só havia checado a Mimily, então ela decidiu fazer outra visita à aldeia.

"Você tem algum lugar para ficar?" (Cohral)
"Sim, uma vila remota" (Cayna)
"Você não vai chegar lá só quando a força de limpeza estiver voltando para casa?" (Cohral)
"Heh-heh-heh. Meu caro Cohral. Quem você acha que eu sou? Minha torre fica ali, e posso voltar aqui em um instante com o 【Teleporte】" (Cayna)

Cayna estufou o peito e balançou o dedo com um "Tsk, tsk, tsk" em uma demonstração desnecessária de importância.

"Ew, nojento! Pelo menos sofra um pouco como o resto de nós!" (Cohral)
"Não é um pouco tarde para isso? Se você tentar uma vez, saberá que estou certa" (Cayna)

Diante da atitude arrogante da Cayna, Cohral tentou estender a mão e cutucar sua cabeça. Ela se esquivou com facilidade. Não mais brincando, ele repetidamente estendeu a mão para agarrá-la, mas ela agilmente evitou cada tentativa.
Seus camaradas observaram com ternura esse súbito jogo de pega-pega. No entanto, não demorou muito para que a recepcionista Almana gritasse com raiva: "Por favor, não ande por aí brincando na guilda!" e trouxe um fim a isso.

"Ah! Seu nível e velocidade não são páreo para mim, jovem Cohral" (Cayna)
"Droga, eu vou te pegar por isso!" (Cohral)

Cohral apertou o punho para a Cayna, que agora havia puxado a pálpebra para baixo e mostrado a língua para ele, mas seus amigos o afastaram com um "Bem, bem", em um esforço para acalmá-lo.
Enquanto o observava ser arrastado, Cayna recuperou a compostura e murmurou "Bem, acho melhor eu ir embora" e seguiu seu caminho.
Antes de deixar a capital, ela mais uma vez procurou os espiões do primeiro-ministro e os amarrou. Antes que o homem que a observava nas sombras tivesse a chance de perceber, ele perdeu de vista seu alvo quando a Cayna se esgueirou sobre ele e o deixou inconsciente. Foi seu segundo deslize, e ele começou a se perguntar se deveria encontrar uma nova carreira.
Cayna usou seu próprio anel para viajar para sua Torre do Guardião na vila remota. O Guardião da Arena de Batalha a havia aprovado, então ela se certificou de não usar o anel do Nono Mestre em Habilidades para evitar que acidentalmente acabasse ali.
Então ela recebeu algumas informações muito curiosas de seu delinquente Guardião da Muralha.

"Alguém esteve aqui?" (Cayna)
|Sim. Eles apareceram depois que você saiu, Mestra. Talvez alguns dias atrás. Cerca de três pessoas, eu diria. Eles hesitaram na floresta abaixo e fugiram. Bando de covardes idiotas| (Guardião)
"Ah, bem, então, talvez eles fossem jogadores?" (Cayna)

No mínimo, ela não achou que agora alguém iria a negócios a um lugar que dizem ser a casa de uma bruxa antiga e assustadora.
Se alguém tiver paciência suficiente, o julgamento na torre da Cayna é fácil o suficiente para até mesmo um jogador de nível baixo concluir. Se hesitaram no labirinto da floresta e decidiram não entrar, ou vieram por curiosidade ou voltavam para se preparar para o longo julgamento.
É tudo especulação, então a Cayna deixou o problema de lado por enquanto. Ela fará o Guardião dizer a ela se alguém vier novamente, e ela poderá usar 【Pesquisa】 nos visitantes para descobrir se eles são jogadores.
Tudo teria sido tão simples se o Guardião pudesse confirmar essas coisas por si mesmo, mas infelizmente o Guardião é um supervisor da região, não um interfone ou concierge. O máximo que pode confirmar é se alguém havia entrado na floresta ou na torre. Além disso, um Guardião de parede se contorcendo e se movendo seria puro horror.
Depois de dizer ao guardião delinquente para entrar em contato com ela se alguém aparecer, Cayna desceu a torre e se dirigiu para a aldeia. Na entrada, havia duas carroças cobertas paradas ao lado da oficina que havia estado ali na última vez que ela os visitou. Como a aldeia não tem estábulos para eles, os cavalos mastigavam a grama próxima.
Pensando que a aldeia realmente parece estar florescendo, e até parece haver mais pessoas, Cayna dirigiu-se para a pousada.

"Ah, senhorita Cayna!" (Lytt)
"Olá, Lytt" (Cayna)

Quando a Cayna se deparou com a Lytt carregando um balde de água na frente da pousada, ela sentiu toda a tensão cair de seus ombros. A garota abaixou o balde e elas se curvaram uma para a outra.

"Eu estava pensando em ficar na pousada por dois dias. Você tem algum quarto disponível?" (Cayna)
"Uh-hum. Estamos surpreendentemente ocupadas, mas acho que vai ficar tudo bem" (Lytt)
"Se você está dizendo que é surpreendente, acho que as coisas não estão indo muito bem..." (Cayna)

Lytt trouxe o balde para a estalagem e a Cayna a seguiu. Marelle, que estava ocupada limpando a taverna, cumprimentou-a.

"Olá, Cayna. Faz quase um mês desde a última vez que te vi, hein?" (Marelle)
"Há muito tempo que não nos vemos, Marelle. Ficarei apenas dois dias, se estiver tudo bem para você" (Cayna)
"Você é livre para aparecer quando quiser. Não há necessidade de ser tímida agora. Fique o quanto quiser" (Marelle)

Depois de pagar quarenta moedas de bronze antecipadamente por sua estadia de duas noites, Cayna perguntou sobre a atmosfera agitada.

"Você tem recebido mais pessoas aqui de novo ultimamente?" (Cayna)
"Ah, você quer dizer aquelas carroças cobertas? Dizem que é aquela casa de banho que você fez. Os alunos de Otaloquess até vieram estudá-la" (Marelle)
"Otaloquess... Eles vieram aqui daquele extremo sul? Como estão os rumores por aí...?" (Cayna)

Cayna aprendeu a geografia básica com o Elineh. Das três nações, Otaloquess ao sul (também conhecida como o antigo Reino Vermelho de Questria e o Reino Azul de Aulzelie) é famosa por suas técnicas mágicas superiores. Ela também ouviu que eles têm a mesma rainha Alta Elfa desde a fundação da nação e que a Academia Real de Felskeilo se modelou nas estruturas deles. No entanto, Mai-Mai havia dito que como a Academia não tem instrutores de magia suficientes, eles não podem se dedicar exclusivamente à magia.
Apesar do sul do Reino Vermelho de Questria ser inteiramente feito de deserto, ele se transformou em uma floresta exuberante e densa como o Reino Azul de Aulzelie que ocupa o mesmo território. O clima é de uma floresta tropical perfeita, e Cayna ouviu que as temperaturas são altas o ano todo. Ela pensou que um deserto se tornando uma selva dentro de duzentos anos é um mistério longe demais.

"Estudantes, né? Eles não estão lançando olhares estranhos para a Mimily, estão?" (Cayna)
"Eles são todos homens. Mimily está no banheiro feminino, então eles não a viram. Agora que estamos trazendo as refeições para ela, acho que ela não vai chamar a atenção de ninguém" (Marelle)

Embora estivessem cuidando do bem-estar da Mimily, parece que os aldeões estão muito acostumados com a sereia lavando suas roupas à essa altura. Não parece que ela terá que lidar com problemas desnecessários com perseguidores.
Enquanto bebia o chá morno da Marelle e recordava tempos passados e presentes, Cayna cruzou os olhos com um homem e uma mulher-gato entrando na pousada. O homem tem cabelos e orelhas castanhos e usa uma armadura de couro. Ele tem a aparência de um espadachim e carrega uma espada ao seu lado. A mulher tem lindos cabelos e orelhas pretos, usa uma armadura de couro e tem um longo laço nas costas.
A mulher olhou para a Cayna e se aproximou rapidamente. Perturbado, o homem a seguiu.

"Olá camarada" (Mulher Gato)
"Camarada?" (Cayna)
"Você é uma aventureira, não é? Ou eu estou errada?" (Mulher Gato)
"Ah, é isso que você quer dizer. Nesse caso, um bom olá para você também. Com o que posso ajudar?" (Cayna)

A mulher-gato pareceu pensar na pergunta da Cayna por um momento. Ao lado dela, o espadachim está cutucando seu ombro e proferindo reclamações de "O que diabos você está fazendo?"
Cayna rapidamente usou 【Pesquisa】 neles e encontrou uma pequena surpresa.
A mulher, no nível 70, é a mais fraca dos dois, enquanto o homem, no nível 80, é o mais forte. Superior ao Arbiter. Ela inicialmente pensou que eles fossem jogadores, mas como nada os indica como tal, ela julgou que eles são deste mundo.
Aliás, a 【Pesquisa】 exibe a nação à qual uma pessoa pertence. No caso da Cayna, ela pertence ao Reino Negro de Lypras. Cohral e Shining Saber fazem parte do Reino Azul de Aulzelie.

"Viemos a pedido dos grandes estudiosos, mas não há nada aqui, e é muito chato. Ouvimos dizer que havia uma torre da sabedoria por perto, então fomos com eles para conferir" (Mulher Gato)

Foi então que a Cayna compreendeu. Esses são os visitantes. Eles estavam despreparados e planejavam voltar com os estudiosos, mas Cayna achou que tudo foi em vão. A área ao redor da torre é coberta por uma poderosa barreira, por isso raramente sofre ataques externos. No entanto, também há um limite de tempo definido entre a entrada e a chegada na hora, então tudo o que você precisa fazer é parar no meio e ser enviado de volta para fora.
Essa garota mulher-gato barulhenta é exatamente como os jogadores da Era do Jogo que incomodavam a Cayna por habilidades. A ideia de que ainda havia pessoas assim aqui fez a Cayna querer cair na gargalhada, mas ela segurou a língua.

"Então que tal vir junto? Você pode montar em nossos grandes nomes assim que tomarmos a torre" (Mulher Gato)
"Não, obrigada, estou bem" (Cayna)
"........." (Mulher Gato)

Para não estragar seu disfarce, ela os rejeitou com um grande sorriso.

Eu quero tanto rir agora.

『Isso só vai agravá-los』 (Kee)

São eles que já estão escolhendo uma briga.

『Bem, sim...』 (Kee)

Aparentemente não esperando uma recusa, a mulher-gato congelou com uma expressão chocada. Atrás dela, o homem deu um olhar de desculpas por sua grosseria e murmurou "Desculpe" com a mão levantada. O rosto da mulher-gato se contorceu com desgosto, e cuspe saiu voando enquanto ela tagarelava.

"Escute aqui! Somos aventureiros famosos em Otaloquess! É melhor você perceber que trabalhar conosco é uma honra! Pense no que isso poderia fazer pela sua própria reputação..." (Mulher Gato)
"Não, obrigada, estou bem" (Cayna)

A mulher olhou incrédula para essa rejeição repetida palavra por palavra. Suas sobrancelhas se ergueram lentamente com raiva, e com um olhar para a Cayna, ela subiu furiosamente as escadas da pousada.

"Desculpe pela minha irmãzinha" (Homem)

O homem se desculpou brevemente com um rápido aceno de cabeça e a seguiu.

"Aventureiros como eles parecem difíceis de se conviver...", Cayna olhou para as escadas com choque.
『Talvez eles sejam aventureiros famosos não por suas habilidades, mas sim por seus egos impressionantes?』 (Kee)

Até o Kee pareceu surpreso, e a Cayna não pôde deixar de assentir concordando que esse é provavelmente o caso.

"Desculpe, você teve que aturar isso" (Marelle)
"Por que você está se desculpando, Marelle? Aventureiros vêm em todos os tipos, então você é obrigada a encontrar alguém como eles em algum momento" (Cayna)

Quando a Marelle pegou sua xícara, Cayna assegurou-lhe que não havia necessidade de se preocupar. Se ela queria falar sobre, então os jogadores que tentaram roubar suas habilidades à força quando ela era uma Mestre em Habilidades eram um milhão de vezes piores. Eles estavam tão cheios de si, mas suas reações quando falhavam eram adoráveis.

"Ah, certo, por favor, ouça isso, Marelle. Minha filha, Mai-Mai, é tão má" (Cayna)
"Eu ainda acho que ouvir uma palavra como filha saindo da sua boca soa ridículo" (Marelle)
"O qu-?! Você é tão cruel!" (Cayna)
"Sim, sim, sinto muito. E o que sua filha fez agora?" (Marelle)
"Então você vê..." (Cayna)

Cayna limpou a atmosfera escura contando o que aconteceu em Helshper. Ela contou para a Marelle como a Mai-Mai escondeu dela a verdade sobre seus netos, como as três meninas foram caçar um urso com chifres e outros eventos semelhantes pelo resto da manhã.
Não só a Marelle ficou pasma que a Cayna tem netos, ela também ficou chocada ao saber que eles estão envolvidos com Sakaiya. Depois de saborear um delicioso e aguardado almoço feito pela Marelle, Cayna prometeu a Lytt que contaria suas histórias de aventureira durante o jantar.
Cayna dirigiu-se então à oficina na entrada da aldeia onde vivem os técnicos para os quais ela havia desenhado uma explicação ilustrada dos mecanismos da roda d'água. Ela cumprimentou alegremente os aldeões pelos quais passou no caminho e encontrou Lottor, que carrega vários coelhos.

"Ei, senhorita Cayna! Você voltou?" (Lottor)
"Já faz um tempo, Lottor. Você terminou de caçar?" (Cayna)
"Bem, não posso dizer que estive tão ocupado. Você está em outro pedido?" (Lottor)
"Apenas fazendo uma pequena pausa. Vou partir para um lugar distante depois de amanhã" (Cayna)
"Não há nenhuma razão real para vir à nossa aldeia do nada... Se você já está visitando aqui com frequência, que tal se mudar?" (Lottor)

Lottor quis dizer isso como uma piada, mas a Cayna ficou em silêncio. Quando ele olhou para ela, ela estava com os braços cruzados e estava imersa em pensamentos.

"... É uma possibilidade" (Cayna)
"Espere, senhorita Cayna. Você está falando sério?" (Lottor)
"Eu estava pensando em montar uma base de operações em algum lugar, então você pode dizer que isso é um ganho inesperado. Vou falar com o ancião da aldeia mais tarde" (Cayna)

Ela estava séria de todos os ângulos. Nesse caso, mesmo que ele quisesse dizer isso como uma piada, Lottor achou que deveria falar primeiro com o ancião.
Com isso em mente, ele se separou da Cayna e decidiu ir para a casa do ancião antes de voltar para a sua.
Deixando de lado a proposta do Lottor até que ela discuta isso com o ancião da aldeia mais tarde, Cayna inicialmente foi ver em primeira mão como as coisas feitas com as Habilidades Artesanais mudaram quando as pessoas colocam as mãos nelas. Na entrada da oficina, ela chamou um anão que estava agachado, trabalhando em alguma coisa.

"Olá" (Cayna)
"O-olá... Você é a jovem senhorita de antes, certo? O que eu posso fazer para você hoje?" (Anão)
"Estou aqui para falar sobre a imagem que expliquei antes. Tem mais alguém por perto?" (Cayna)

Ela queria discutir alguns assuntos bastante confidenciais e pediu que ninguém mais entrasse. O anão concordou imediatamente e levou a Cayna para dentro. Lá, ele trouxe uma mulher e mais dois anões.
Eles começaram com apresentações básicas.
A mulher humana de óculos e olhos afiados é Sunya. Dos anões, o maior e mais musculoso chama-se Lux. O próximo maior é o aprendiz do Lux, Dogai. O menor (que ainda chega perto da altura do peito da Cayna) era o filho do Lux, Latem. Eles são aparentemente uma família que dirige uma oficina de engenharia e tem contratos com comerciantes de Helshper.
Cayna ficou surpresa ao descobrir que Sunya e Lux são casados, mas quando ela soube que Latem é filho do Lux de sua esposa anterior, tudo fez sentido.

"Bem, então, Senhorita Cayna. Você mencionou que desejava discutir alguns assuntos delicados. O que podem ser?" (Sunya)

Sunya parecia ser a delegada com quem a Cayna negociará, e a Cayna continuou. Lux e os outros se preocupam com a produção, então eles estão confiando os negócios a Sunya.

"Expliquei no papel antes como funcionam os mecanismos do poço, mas posso fornecer uma versão completa por uma taxa" (Cayna)
"O que?!" (Sunya)
""O que disse?!"" (Anões)

Esta é a última coisa que eles esperavam que ela dissesse, e está muito além de qualquer coisa que eles esperavam. Sunya parecia totalmente confusa. Lux e os outros pareciam ainda mais surpresos. Suas bocas estão bem abertas, e eles ficaram perfeitamente imóveis. Este momento de silêncio pressionou, e a Cayna não conseguiu esconder seu sorriso.
Lux foi o primeiro a se recuperar.

"E-espere, senhorita! Estamos muito gratos por pesquisar seu dispositivo, mas está realmente certo transferir seus próprios privilégios de técnica para outra pessoa?" (Lux)
"Huh? O que é isso?" (Cayna)

Cayna não fazia ideia do que é essa menção repentina de privilégios técnicos. Afinal, geralmente alguém que passou na missão offline pode criar o mecanismo em questão. Além disso, não tem nenhum propósito fora da missão de qualquer maneira. Cayna tentou confirmar no outro dia, mas parece que o Shining Saber e o Cohral também podem usá-la.
No mundo do jogo, é tratado como uma habilidade pré-requisito necessária para obter outras habilidades. No entanto, como é usada apenas na construção de fortalezas, praticamente acumula poeira.
Sunya entendeu pela reação da Cayna que ela não sabe o que eles querem dizer, e reconfirmou para ela que talvez a oferta da elfa de entregar uma técnica tão preciosa em seu mundo moderno por uma taxa não é a decisão mais sábia.
Cayna, por outro lado, ficou tão estupefata com a deterioração das técnicas que de bom grado as entregou a eles para fins de pesquisa.
Além do pagamento monetário, suas outras estipulações eram que eles nunca a nomeassem como contribuinte e nunca o transformassem em algo usado para matar pessoas. Claro, como as coisas se desenvolverão depois que a Cayna passar para eles dependerá da discrição da outra parte.

"... Entendido. Vamos seguir suas duas condições. No entanto, em relação à taxa monetária, temo que não possamos fornecer uma quantia tão grande. Vamos realizar negociações e verificar o assunto com nossos comerciantes parceiros, então você se importaria de esperar um pouco?" (Sunya)
"Umm... é realmente tão valioso? Essa coisa?" (Cayna)

É apenas um dispositivo simples, movido a energia humana, que gira as engrenagens e usa uma lagarta para puxar cochos de água, então ela se perguntou quanto eles estariam dispostos a pagar. Um grande ponto de interrogação apareceu sobre sua cabeça.

"Sim, bem, se incluirmos sua utilidade e difusão futuras... acredito que estamos olhando para cerca de dez moedas de ouro" (Sunya)
"Bwagh?!" (Cayna)

Cayna gaguejou quando ouviu o número que é vinte vezes mais do que ela esperava. Por esse preço, ela poderia ficar na pousada por sete anos sem levantar um dedo. Embora os padrões de câmbio da Cayna estejam fora de sintonia com o mundo moderno, como de costume, a própria Sunya está completamente séria.

"Existe algum mercador que possa fornecer tanto dinheiro com um piscar de olhos?" (Cayna)
"Acredito que os comerciantes com os quais estamos contratados serão capazes de fazer" (Sunya)

Cayna teve um mau pressentimento antes mesmo da Sunya dizer qualquer coisa. Sabendo muito bem que está acertando, Cayna foi em frente e confirmou seus temores.

"... Como os Sakaiya?" (Cayna)
"Sim, de fato. Somos apoiados pelo mestre de Sakaiya" (Sunya)
"Você está sob a supervisão direta do Caerick, então. Nesse caso, não há pressa para conseguir o dinheiro. Eu mesma vou pedir para o garoto" (Cayna)
"O que?! V-você é um conhecida do mestre?" (Sunya)
"Sim, bem... você pode dizer que somos parceiros de negócios, eu acho?" (Cayna)

Só por segurança, ela não mencionou que ele é seu neto. Afinal, seria uma dor se a Sunya e os outros abaixassem a cabeça toda vez que ela parasse. Se os outros aldeões descobrissem, e todos se prostrassem diante dela, isso quebraria o coração da Cayna. Ter uma conexão de sangue com um grande nome está diretamente relacionado ao aumento do estresse, então ela decidiu manter o silêncio sobre esse assunto a qualquer custo.
Sem surpresa, assim que a Cayna chamou o Caerick pelo nome e se referiu a ele como garoto, eles souberam exatamente qual é a conexão entre os dois. Eles aparentemente não disseram nada por consideração. Cayna, que não é muito fã de relacionamentos hierárquicos, julgou que eles tinham suas próprias razões para fazê-lo e continuou fingindo não perceber.

"Bem, então, por que não começar?" (Cayna)

Assim que ela disse "Quanto aos materiais...", um tronco que exigiria dois adultos para carregar apareceu na frente do Lux. Só se pode supor que veio do nada, e vários outros do mesmo tamanho apareceram de uma forma igualmente estranha. Uma única tora deve pesar quatro vezes mais que a Cayna.
Seus olhos se arregalaram, maravilhados com que técnica misteriosa poderia permitir que uma garota preparasse um volume tão grande.
Sem prestar atenção aos seus olhares inquietos misturados com medo, Cayna lançou o feitiço para processar a madeira, então usou a 【Habilidade Artesanal: Mecanismo de Tirar Água】.
Tudo tinha sido dividido em pedaços da última vez, mas esta fórmula juntou tudo de uma só vez. As pranchas retangulares se uniram para criar a trilha da lagarta, e havia duas engrenagens de roda visivelmente grandes alimentando-a de cada lado. Este está ligado a uma caixa de engrenagens com uma manivela que pode ser usada para transferir energia e, em poucos segundos, um dispositivo de extração de água idêntico ao usado para o poço da aldeia está completo.
Sunya e os outros pararam o que estavam fazendo e olharam enquanto testemunhavam todo esse processo acontecer no ar. Para ser honesto, tais métodos são incompreensíveis no mundo moderno.

"Hmm, acho que a trilha da lagarta não precisava ser tão longa se for para dentro" (Cayna)

Cayna havia medido o dispositivo inicial para que chegasse ao fundo do poço da aldeia, mas a extensa extensão da trilha parece um pouco incômoda ali. Os poços da aldeia também têm magia de preservação lançada sobre eles, mas considerando que os trabalhadores aqui provavelmente desmontarão o dispositivo, ela decidiu renunciar a isso.
Quando ela fez um gesto de é todo seu, eles finalmente avançaram. Os pais, o filho e o aluno correram para as partes que mais os interessavam, e a Cayna sentiu como se tivesse acabado de dar um brinquedo novo às crianças.
Sunya se retirou desajeitadamente para o fundo da oficina e voltou com vários documentos.

"Bem, então, Senhorita Cayna. Você poderia, por favor, assinar isso?" (Sunya)
"Hum, claro. Aqui e aqui?" (Cayna)

Desde que chegou a Leadale, Cayna não teve muitas oportunidades de escrever seu próprio nome. Além de se registrar nos alojamentos, a única outra vez foi quando ela se registrou na Guilda dos Aventureiros.
Ela não tem um sobrenome aqui, então ela simplesmente assinou Cayna.

"Bem, acho que vou para a casa do ancião da aldeia em seguida- hein?" (Cayna)
"Olá, Senhora Cayna. Então é aqui que você esteve" (Ancião)

Cayna ficou estupefata ao ver o ancião da aldeia se aproximar dela com um murmúrio questionador, mas assim que viu o Lottor sorrindo logo atrás dele, ela entendeu o que estava acontecendo.

"Nossa, Lottor. Não é injusto falar com ele antes de mim?" (Cayna)
"Nah, é mais rápido assim, você não acha?" (Lottor)

O ancião da aldeia sorriu enquanto acariciava sua barba pontuda e permitia que a Cayna construísse uma casa dentro da aldeia.

"Nesse caso, vamos todos construir sua casa juntos, Senhora Cayna?" (Ancião)
"Ah, não há necessidade de ir tão longe por minha causa. Desde que eu tenha um terreno, posso construí-la eu mesma" (Cayna)

É claro que havia um evento offline do tipo construa sua própria casa no jogo, mas geralmente envolve grandes fortalezas. A habilidade básica de construção tem vários modelos de casas, então ela planeja usar um deles. Andar aqui e ali como uma aventureira é divertido e tudo mais, mas ela também quer um lugar onde possa relaxar. Marelle também pode ensinar métodos de limpeza que não envolvam habilidades. Como a Cayna passou a maior parte de sua vida em um hospital, ela sonha em ter sua própria casa.
O ancião da aldeia propôs um lugar mais longe dentro da aldeia que recebe bastante luz solar, e os aldeões que se reuniram aprovaram também. Há muito tempo, o pioneiro que fundou a aldeia construiu sua casa lá, e ninguém pensou em construir sobre ela desde então.

"O que?! É realmente bom para mim ter um lugar assim?" (Cayna)
"Senhora Cayna, embora você não seja desta aldeia, você fez tanto por nós, não é? Seria vergonhoso de nossa parte não retribuir em um momento como este" (Ancião)

Quando o ancião disse isso, os outros aldeões concordaram simultaneamente.

"Isso mesmo. Se a Cayna estiver por perto, podemos esperar uma caça melhor dela do que do Lottor!" (Aldeão)
"Ei agora! Vou perder meu emprego como caçador, não vou?!" (Lottor)
"Ninguém está dizendo isso. Teremos apenas banquetes melhores" (Aldeão)
"Uma boa desculpa, mas não temos dinheiro para pagar a bebida de todos os nossos maridos" (Aldeã)
"O quê? Eu quero relaxar por um dia..." (Aldeão)

Vários dos homens gemeram, e todos caíram na gargalhada. Não foi uma recusa direta, porém, então a Cayna decidiu aceitar com gratidão seus sentimentos.
Depois disso, as mulheres da aldeia lhe deram uma visão geral dos itens necessários para a vida diária, como uma cabra por família e um celeiro. Se ela espera arar os campos, elas disseram que lhe darão um canto de um dos campos que várias famílias administram juntas. Kee guardou todas essas informações para uso depois que a casa for construída.
Ela pode comprar uma cabra em algum lugar com antecedência, e ela mesma pode fazer a maioria dos móveis, desde que tenha os materiais.
O problema é encontrar algo que ela também possa compartilhar com os aldeões.
É verdade que desde que ela fez a casa de banhos para eles, eles dizem para não se preocupar com isso. No entanto, ela não pode depender apenas deles e investigou o assunto mais a fundo.
A solução mais rápida seria simplesmente aceitar um grande trabalho na Guilda e colocar esse dinheiro na vila. No entanto, como a Cayna é estranhamente famosa em Felskeilo, há uma boa possibilidade de ela ganhar a animosidade de outros aventureiros.
Há também a questão da Mimily. Tudo depende dos desejos da sereia, masa Cayna quer muito colocar um grande aquário na casa para ela morar.

"Eu tenho que pensar em algo..." (Cayna)
"Bem, então por que não vem caçar comigo agora? Dessa forma, você pode comer uma comida boa e rara e encontrar bastante para vender, certo?" (Lottor)
"Isso é verdade. Talvez eu devesse ser uma caçadora como você, Lottor..." (Cayna)

Ele colocou a mão no ombro dela. Agradecida por sua proposta, Cayna aceitou.


"Eu sabia que ia acabar assim!" (Cayna)

Naquela noite no refeitório, a taverna rapidamente se transformou em um banquete de boas-vindas para a Cayna. Claro, Lux e sua família, os dois magos do palácio Otaloquess conduzindo investigações mágicas na casa de banhos, e seus quatro guardas aventureiros foram convidados apesar de nada saberem dos eventos que levaram a isso. É perigoso para a Mimily estar perto de pessoas que não conhecem suas circunstâncias, então a Lytt trouxe comida e álcool para a casa de banho das mulheres para ela.
Os aldeões alinharam mesas e cadeiras atrás do refeitório e começaram as festividades. Eles colocaram a Cayna à força no lugar de honra, e os adultos se aglomeraram ao redor dela para lhe servir álcool.
Aqui e ali, aldeões empolgados se abraçavam e cantavam com todo o vigor. Percebendo que não poderia vencê-los, então ela foi se juntar a eles, Cayna gritou um alto e desesperado "Saúde!".

Mesmo assim, ela tinha coisas que queria fazer. Marelle provavelmente reclamará mais tarde, mas a Cayna usou a 【Nulificação de Veneno】 em sua braçadeira para evitar ficar bêbada.
No entanto, ela ocasionalmente podia sentir um olhar forte e malévolo focando nela, e quando a Cayna o rastreou até sua fonte, ela encontrou a garota que atacou ela naquela tarde olhando em sua direção. Quando seus olhos se encontraram, a garota mulher-gato mais uma vez franziu a testa com desgosto e se virou. Cayna não conseguia descobrir por que diabos ela estava tão infeliz.
À medida que o banquete avançava, e cada vez mais pessoas estavam ficando instáveis com a embriaguez, Cayna se levantou. Já que os aldeões lhe mostraram tanta hospitalidade, ela pensou em mostrar a eles um espetáculo.
Lendo a sala, Marelle bateu palmas para chamar a atenção de todos para a Cayna.

"Ei agora, todo mundo. Cayna tem algo a dizer!" (Marelle)
"Desculpe por isso, Marelle" (Cayna)
"Sem problemas, é o mínimo que posso fazer. Vamos, é melhor você dizer o que você quer rápido" (Marelle)
"Certo. Bem, então, todos. Obrigada gentilmente por me oferecer um banquete tão maravilhoso esta noite" (Cayna)

Cayna fez uma reverência baixa, e aplausos e salvas explodiram. Não se pode dizer quem, mas várias pessoas deram um olhar de Que grosseria e viraram a cabeça.
Farinha de trigo, frutas, ovos e outros ingredientes foram colocados em uma mesa. Naturalmente, para as pessoas da aldeia, eles têm uma boa ideia do que está acontecendo, Cayna tinha maneiras de pegar ingredientes e criar produtos acabados como se não fosse nada.
Os que não sabiam disso eram os convidados Otaloqueses que tinham acabado de chegar à aldeia e ainda não a conhecem. Eles deram uma olhada na montanha de ingredientes na mesa, ficaram entediados e voltaram para suas conversas particulares um com o outro.
Até mesmo seus rostos mudaram para um tom de choque após o próximo movimento da Cayna.

"Aqui e agora, farei uma sobremesa encontrada apenas em mesas aristocráticas" (Cayna)

Assim que falou, ela lançou a 【Habilidade Culinária: Bolo】.
Ela segurou as mãos na frente do peito, e uma bola mágica de fogo de cor laranja se formou dentro. Engoliu vários ingredientes na mesa. A bola de fogo mudou para uma esfera de mármore e desapareceu. Logo depois, o bolo apareceu nas mãos da Cayna. O bolo de esponja fofo tem camadas de frutas vermelhas e creme. A parte superior e as laterais foram decoradas com glacê de algodão branco puro.
Pode-se normalmente chamá-lo de bolo básico, mas para os aldeões que nunca tinham visto nem ouvido falar de uma sobremesa tão refinada e nobre antes, não havia obra de arte maior.
Além disso, o doce aroma frutado que exala do bolo os encantou, e eles invadiram a Cayna como se estivessem sendo atraídos. Ela ficou diante deles e fez bolos de vermelho, laranja e amarelo. Usando o que aprendeu na televisão, ela cortou pedaços de bolo para os aldeões enquanto usava um pano para limpar a faca quente que recebeu da Marelle.
Marelle, Lytt, Gatt e Luine foram os primeiros a provar. Ela logo o ofereceu ao ancião da aldeia, sua esposa e o Lottor.
Lytt imediatamente se aprofundou. Quando o fez, seus olhos se arregalaram e ela congelou. Quando a Cayna perguntou preocupada se talvez ela não tivesse gostado, Lytt balançou a cabeça e proclamou: "É muuuuito gostoso!" com um grande sorriso.
Enquanto as famílias da estalagem e do ancião saboreavam com os olhos arregalados o primeiro sabor do creme doce e a textura fofa do pão de ló, Cayna começou a trabalhar. Como todos concordaram unanimemente que estava delicioso, ela usou todos os ingredientes que havia adquirido de antemão e criou um bolo e uma torta após a outra.
Ofereceu também à Pequena Fada, mas a menina cheirou o aroma e deu um sorriso radiante. Aparentemente, ela realmente não precisa comer ou beber.
Não demorou muito para que os aldeões acabarem com as sobremesas da Cayna.

"Teremos que garantir que a Mimily tenha um pouco mais tarde também" (Cayna)
"Certo! Eu levo para você, Cayna!" (Lytt)
"Excelente. Por que não vamos juntas, então?" (Cayna)
"Certo!" (Lytt)

Depois de uma conversa agradável com a Lytt, Cayna fez bolos de frutas vermelhas, ruche e nanafrutas e os colocou de lado.
Os atenciosos convidados da nação do sul estão de olho em todo o caso de um canto do refeitório e observaram os olhos de cada pessoa se arregalarem de choque.
Eles não conhecem o sistema político ou hierárquico da aldeia, mas riram da grande surpresa das pessoas.
... Se ao menos eles pudessem ter ficado surpresos.
Alguém que não conseguia ler a atmosfera agradável se levantou.

"Inaceitável! C-como eu poderia ficar parada para is-?!" (Mulher Gato)

Assim que ela estava prestes a continuar uma torrente de insultos, seu irmão mais velho colocou a mão sobre sua boca. Com um "Hgwh?!" ela começou a se debater.
Ao ouvir sua primeira declaração, todos os aldeões presentes lançaram um olhar frio e penetrante para os irmãos e estudiosos. O olhar coletivo de Quem você pensa que é, arruinando nosso bom tempo? enviou o grupo dos Otaloquess correndo a toda velocidade para seus quartos.
O irmão havia imobilizado e nocauteado a irmã e, com um pedido de desculpas de "Desculpe atrapalhar suas festividades", retirou-se para o segundo andar.

"O que diabos foi isso...?", um Lottor chocado murmurou. Todos os outros aldeões compartilhavam seu sentimento.

Apesar de ter esse problema em sua festividade, os aldeões continuaram desfrutando de sua rara e doce iguaria com prazer, e a folia continuou.
Quando a festa chegou ao fim, Cayna escapou da pousada com a Lytt e foi em direção à casa de banhos para dar o bolo a Mimily. As três então se sentaram lado a lado no banho e olharam sem rumo para o céu noturno cheio de vapor.

"Hmm. Os moradores da terra certamente pensam de forma diferente de nós sereianos" (Mimily)
"... Moradores da terra" (Cayna)

Depois de ouvir sobre a estranha ocorrência no banquete, Mimily assentiu sabiamente. Ela havia agrupado humanos e todas as outras raças como habitantes da terra, e a Cayna franziu a testa. A sereia parecia saber algo sobre a histeria da garota homem-gato.

"Essa pessoa provavelmente sobrepôs à imagem da Cayna com outra. É por isso que ela disse que era inaceitável" (Mimily)
"Outra?" (Cayna)

Sem entender o que ela queria dizer, Cayna inclinou a cabeça. Mimily continuou com um exemplo.

"Pode haver alguém precioso para ela que se parece com você. Ideias rápidas como Eles nunca fariam uma coisa dessas! pode estar passando pela mente dela. Você não acha?" (Mimily)

Cayna pensou em sua prima e imaginou como se ela tivesse uma sósia rude. Sim, ela sentiu que isso era provavelmente o que estava passando pela mente da mulher-gato.

"Eu entendo totalmente! Eu também ficaria louca se houvesse uma não-senhorita Cayna!" (Lytt)

Ao lado delas, Lytt olhou para o céu noturno e ergueu os braços para provar seu ponto de vista. Cayna e Mimily sorriram.

"Eu também estou feliz que você é quem me salvou, Cayna" (Mimily)
"O-obrigada, vocês duas", as bochechas da Cayna ficaram vermelhas com sua afeição descarada. Ela pensou que provavelmente não estava imaginando a água ficando mais quente. "Ainda assim, você realmente tocou em algo, Mimily" (Cayna)
"Ah, sim. Afinal de contas, eu mesma estive na extremidade receptora. Eu certamente entendo como ela se sente" (Mimily)

Enquanto a Cayna observava a Mimily cruzar os braços e desviar o olhar com um aceno de cabeça, ela parecia estar insinuando um passado sombrio. Ela pensou ter ouvido a sereia sussurrar: "Naquela época, com a mamãe...", mas decidiu fingir que não.
Como se tentasse evitar o problema, Mimily tossiu e virou-se para o prato na beira da banheira com uma cara séria.

"Bem, então, esta deve ser a comida que todos os habitantes da terra desejam!" (Mimily)
"Eu não sei sobre todos os moradores da terra, mas é um bolo. Bolo. É uma sobremesa" (Cayna)
"Tudo que a senhorita Cayna faz é delicioso!" (Lytt)

Ao lado da Cayna, Lytt inclinou-se para a frente com um suspiro e elogiou-a de todo o coração.
No prato havia uma torta de frutas ruche. Ruche são frutas que tem um sabor como de laranja. Por último, há o bolo de chiffon de nanafruta. As nanafrutas têm um sabor muito semelhante às bananas.

"Todo mundo comeu o resto. Vou ter que pegar mais frutas quando estiver em Felskeilo" (Cayna)
"Mas a fruta é tão cara..." (Lytt)

Lytt só tinha visto frutas algumas vezes. Como a caravana do Elineh exigia ferramentas mágicas para mantê-las frescas até a vila, o preço unitário é alto. Assim, a maior doçura que os aldeões provaram foi o mel e pequenos frutos silvestres.

"Não se preocupe, Lytt! Vou levá-la a Felskeilo algum dia e mostrar-lhe todo tipo de coisas!" (Cayna)

Cayna deu um grande abraço na triste Lytt para animá-la. Pressionada contra seu pequeno peito, Lytt simplesmente deu uma risada seca de "Ah-ha-ha" e murmurou: "Não vou ter esperanças"

Enquanto isso, Mimily aproximou-se cuidadosamente do bolo com o garfo que a Cayna lhe deu. Ela engoliu em seco, pegou uma bola cheia de creme do bolo de frutas vermelhas e, muito lentamente, levou-o à boca.
Quando a doçura derreteu em sua língua, um brilho afiado veio a seus olhos como uma ave de rapina. Ela esfaqueou o centro do bolo de frutas vermelhas e tentou enfiar o máximo possível em sua boca. Mimily espremeu cada grama de doçura enquanto esmagava o bolo com a língua e engolia. Ela gostou apesar da leve sensação de asfixia. Depois que seu corpo parou de tremer e as últimas partes passaram, ela olhou para sua próxima presa, ou seja, seu próximo bolo.
Ao devorar aquele bolo de forma semelhante, Mimily notou um prato vazio e dois pares de olhos olhando para ela em estado de choque.

"Você poderia pelo menos ter aproveitado um pouco mais...", Lytt disse com uma nota de decepção.

Cayna, por outro lado, teve uma visão um pouco diferente.

"Você parecia com a Scylla transformada em Kuchisake-onna devorando sua presa" (Cayna)
"Isso foi tão malvado!" (Mimily)

As sereias em particular ficam muito ofendidas ao serem comparadas a Scylla, daí a reação da Mimily, mas a Cayna então repetiu a cena para as duas. Afinal, a maneira como ela devorou selvagemente o bolo é como ninguém menos que a própria Scylla.

"Woooow! Como você fez isso, senhorita Cayna?" (Lytt)
"É uma habilidade que me permite repetir qualquer cena que acho impressionante apenas três vezes" (Cayna)
"E quanto a mim? Eu recebo uma também?" (Lytt)

Enquanto Mimily abaixou a cabeça em auto-aversão em um canto da banheira, ao lado dela, Lytt estava implorando a Cayna para fazer o mesmo com sua experiência de comer bolo.

"Hmm. Não consigo me lembrar de algo que não tenha notado muito. Da próxima vez, ok?" (Cayna)
"O quê? Eu também queria me ver" (Lytt)

Lytt deu um gemido triste, e a Cayna disse "Desculpe por isso" em desculpas.
Essa cena pacífica continuou (apesar das nuvens escuras subindo de um canto) até que a Luine veio e perguntou a Lytt quanto tempo ela planejava descansar enquanto todos ainda estavam limpando.
A tempestade que a Cayna pensou que tinha evitado mais uma vez atingiu a terra depois que o banquete acabou. Ela estava ajudando a Marelle e os outros a arrumar. Lytt e Luine esfregavam os olhos sonolentos enquanto carregavam os pratos, e a Marelle lavava os pratos. Por alguma razão, Cayna estava ajudando a limpar as mesas.

"Desculpe por isso, Cayna. Você é a convidada de honra, mas ainda fiz você fazer o trabalho sujo" (Marelle)
"Não vejo problema. Agora também faço parte desta aldeia, por isso trabalhamos todas juntas" (Cayna)

Luine gritou para a Cayna enquanto carregava placas suficientes para parecer que ela estava tentando um recorde mundial. Sorrindo ironicamente com a força da garota, Cayna lavou o trapo e foi responder. Lytt também estava ao seu lado dando-se a conhecer puxando a manga da garota mais velha, e a Cayna respondeu com um sorriso. No momento em que ela viu o sorriso da Lytt, isso fez seu mundo inteiro feliz. Foi realmente uma pequena felicidade, e o pensamento dos dias continuando assim fez o coração da Cayna dançar.

No entanto, essa felicidade durou pouco.
O sistema de alerta de curto alcance do Kee apontou para as escadas, e ela viu a garota mulher-gato descendo correndo. Ela atacou a Cayna, parou bem na frente dela e olhou com malícia suficiente para fazer um buraco através dela. Aparentemente esperando continuar de antes, ela empurrou o peito e fez sua declaração.

"Eu nunca vou aceitar você!!" (Mulher Gato)
"O que há com essa senhora louca?" (Luine)

Luine expressou exatamente o que a Cayna estava pensando.
A garota voltou seu olhar para a Luine, e como era de se esperar, tal olhar de uma aventureira era suficiente para causar medo em uma garota comum como a Luine.
Pisando entre elas, Cayna entregou a Luine o pano, ativou várias de suas Habilidades Ativas usadas no Modo de Batalha e olhou para a garota à sua frente. Assustar sua amiga de longa data, Luine, fez a Cayna explodir. Afinal, agora que ela ouviu da Mimily que a mulher-gato estava desabafando suas frustrações pessoais, Cayna não vai tolerar isso.
A garota deu um passo para trás com a ameaça da Cayna, o que surpreendeu até ela. Ela provavelmente nunca imaginou que alguém com tanto orgulho excessivo como ela demonstraria medo.
Ao ver a expressão da mulher-gato e decidir que já tinha se vingado, Cayna caiu na gargalhada.
O brilho gradualmente retornou aos olhos da mulher-gato, mas ela não podia continuar desabafando sua raiva inapropriada para sempre.

"Como alguém tão baixa quanto você pode usar as mesmas artes antigas que a rainha?!" (Mulher Gato)
"... Ah, entendi. Eu acho que você não é uma Criança Adotiva ou algo assim, hein?" (Cayna)

A atitude relaxada da Cayna sugere que ela havia encontrado algo, e a mulher-gato se enfureceu. Depois de direcionar sua sede de sangue para a Cayna por mais algum tempo, sua mão foi para a espada curta ao seu lado.
Cayna teria preferido evitar derramamento de sangue em sua localização atual, mas, honestamente, ela achava que conversar também não os levaria muito longe. Se sua inimiga fizer um movimento, ela poderá suprimi-la com facilidade.

"Então, se você não vai me aceitar, o que você vai fazer?" (Cayna)
"Vamos duelar!!" (Mulher Gato)
"...... Huh?" (Cayna)

Cayna levou algum tempo para destrinchar isso, analisar e processar lentamente as informações. A situação se tornou mais problemática do que um mero contra-ataque, mas ela percebeu a verdade definitiva do assunto e respondeu honestamente.

"Não, obrigada. Eu não intimido ninguém mais fraca do que eu" (Cayna)
"Quem você está chamando de fraca?!" (Mulher Gato)

É apenas natural. A diferença de poder entre uma nível 1.100 e uma nível 70 é óbvia. É como uma formiga brigando com um míssil nuclear. A reação da Cayna foi natural. Se este fosse o mundo do jogo de Leadale, seria como se ela lançasse um ataque concentrado em um novo jogador que só entrou dois ou três dias antes. Tais ações não eram motivo de orgulho.
No entanto, sua inimiga não percebeu isso. Imediatamente sendo declarada fraca, a mulher-gato teve um ataque de rosnado, e sua posição mudou para uma que sugeria que ela pode atacar a qualquer momento.
Houve um lamento agudo que a fez querer arrancar suas orelhas imediatamente. Com certeza, a cabeça da Cayna começou a latejar lentamente.

"Farei você se ajoelhar diante de mim" (Mulher Gato)
"Ah, entendo... mas tenho certeza de que isso é impossível" (Cayna)

Cayna deu um olhar cansado e deu de ombros para sua autoconfiança ridiculamente alta, ela ainda não tinha concordado com o duelo, mas a garota já parece ansiosa para ir.
Finalmente, ela aceitou a situação diante dela. Talvez de bom humor, a mulher-gato deu um olhar orgulhoso quando ela caiu para trás e desapareceu.
Seu irmão então apareceu das sombras da escada. Incapaz de esconder que ele também estava claramente farto de tudo isso, ele olhou para o teto antes de se aproximar da Cayna e abaixar a cabeça.

"Me desculpe por isso. Minha irmã disse algumas coisas bem ridículas" (Aventureiro)
"S-sim... Está tudo bem, não se preocupe com isso. Eu meio que já concordei com isso a essa altura. O que foi aquilo afinal?" (Cayna)
"Eu sinto muito. Ela ama e admira a rainha, então quando ela viu você usando as mesmas técnicas, ela se ofendeu. Bem, não há necessidade de se segurar, então dê uma boa surra nela" (Aventureiro)
"Isso realmente não parece algo que um irmão mais velho deveria estar dizendo. Ah, eu sou Cayna. Qual o seu nome?" (Cayna)
"Eu sou Cloffe, e essa era minha irmã é Clofia. Eu gostaria que todos nós nos déssemos bem, mas..." (Cloffe)
"Sim, ela e eu não estamos exatamente lá ainda" (Cayna)

Os suspiros do Cloffe e da Cayna se sobrepuseram. A razão é bastante fácil de adivinhar.
Cayna deu um tapinha gentil nas costas da Luine enquanto afastava o medo da aura avassaladora da mulher-gato.

"Ei, você está bem, Luine?" (Cayna)
"S-sim... Obrigada, Cayna" (Luine)
"Luine! Você está bem?!" (Marelle)

Marelle também estava congelada do outro lado do balcão e agora correu para a frente. Enquanto a Cayna observava a menina ainda trêmula cair nos braços da mãe, seus ombros relaxaram.
Das sombras do balcão, Lytt olhou timidamente ao redor da taverna.

"I-isso foi assustador" (Lytt)
"De fato foi. A malvada dama demônio se foi agora, então está tudo bem" (Cayna)

Cayna acariciou a cabeça da Lytt confortavelmente, o tempo todo olhando fixamente para o teto.
Então, no início da manhã seguinte, o duelo em questão foi realizado em uma estrada principal perto da aldeia. As testemunhas são o Cloffe e o Lottor, que por acaso estava passando a caminho para colher frutas. Infelizmente, esta atividade ocorreu ao mesmo tempo em que a Cayna estava deixando a aldeia.

"*Sniff*... Eu só queria procurar frutas esta manhã..." (Lottor)
"Como eu disse, eu vou te ajudar assim que terminarmos com isso. Por favor, anime-se, Lottor" (Cayna)

Cayna o persuadiu a esperar ali, prometendo acompanhá-lo depois de terminar o duelo rapidamente. Ouvir isso fez a Clofia fervilhar ao lado dela, mas a Cayna não lhe deu atenção.
Eles não foram capazes de realizar o duelo na vila, já que a arma da Clofia é um arco, e a Cayna usa principalmente Magia de Ataque, além da Cayna não querer incomodar os aldeões com uma vingança pessoal. Além disso, a energia da Clofia estava em alta antes mesmo do duelo começar, enquanto a Cayna não poderia se importar menos.

"Bem, eu estou pronta quando você estiver", disse a Cayna para a Clofia com a expressão mais calma, apesar de não ter nem uma varinha com ela.

Estou contando com você, Kee.

"Entendido" (Clofia)

Com o Kee ajudando, Cayna encontrou a vontade de dar a ela um jogo A desde o início.

"Entendido. O duelo entre a Lady Cayna e a Clofia começará agora. Alguma das partes discorda do uso de ataques letais?", perguntou Cloffe.
"Nenhum aqui!" (Clofia)

Quando a Clofia respondeu com um poderoso aceno de cabeça e seu arco pronto, Cayna acenou com a mão casualmente e manteve seu tom leve.

"Claro, sem problemas. Eu tenho que me apressar e terminar isso para que eu possa colher frutas" (Cayna)

Ela estava plenamente consciente de que isso só deixaria a Clofia mais irritada.

"Bem, então, comecem!" (Cloffe)

Cloffe baixou a mão erguida e a batalha começou.
Clofia deu o primeiro passo com algumas flechas de tiro rápido, mas todas pararam no ar a poucos centímetros da Cayna.

"O que...?!" (Clofia)
"Oh meu, você está planejando pegar leve comigo? Você nunca vai me bater desse jeito, no entanto" (Cayna)



Clofia olhou de soslaio quando a Cayna colocou as mãos nos quadris e inclinou a cabeça em surpresa.

"N-não me subestime! 【Bola de Demolição】!" (Clofia)

No instante seguinte, uma bola de fogo espinhosa veio arremessada para a frente, mas também foi bloqueada no ar por alguma força desconhecida bem na frente da Cayna.

"O qu-?!" (Clofia)
"Isso é uma magia bem fraca. Nesse ritmo, você nunca passará da minha barreira de Espírito Divino" (Cayna)
"Divino...?!", seu árbitro Cloffe exclamou surpreso.

Ao lado dele, Lottor não tinha muita certeza do que estava acontecendo, mas esteve observando a batalha com espanto o tempo todo.
De acordo com o Skargo, os Espíritos Divinos estão um passo acima dos espíritos que a Cayna convocou. A própria Cayna não sabe nada sobre isso, mas ele pareceu estar falando sobre o Kee.
Kee é quem age como sua fonte de conhecimento e conselhos e serve como uma espécie de protetor. É por isso que se um pedaço de papel explodisse em seu caminho, ele colocará um campo de força para anular todos os ataques. Como a Clofia também não tem como saber o que está acontecendo, Cayna enfrentou abertamente suas flechas malignas sem nenhuma preparação. O campo de força do Kee bloqueou cada último golpe.
Finalmente, assim que a Clofia foi sacar sua espada, ela tropeçou em seus próprios pés ao testemunhar a Cayna levantando o braço direto para o céu e olhando para ela.
Clofia percebeu que a magia condensada acima da mão da Cayna era suficiente para deixar os cabelos em pé.

| Habilidade Mágica: Carregar: Laguna Vala Giga |

"Despedace-a!" (Cayna)

As lanças de água saíram da mão da Cayna e formaram parábolas que se espalharam em quatro direções. Elas mudaram de trajetória no meio do caminho, convergiram em um único ponto e instantaneamente congelaram juntas na frente da Clofia. A névoa gelada se espalhou pela área, solidificou e se transformou em uma mandíbula bestial grande o suficiente para engolir uma casa enquanto descia sobre a mulher-gato.
Não levou nem um segundo para viajar da mão da Cayna para bem na frente do rosto da Clofia. Seus olhos arregalados de choque, parecia que a boca gelada iria comê-la e matá-la ali mesmo. Ele colocou a cabeça entre os dentes, e a ponta de suas presas está quase em sua garganta quando parou.
Cloffe havia dito a Cayna para 『dar uma boa surra nela』, mas isso não significa que ele queria ver sua própria irmã morrer. Ele havia desviado o rosto, mas quando se virou para olhar, viu a Clofia cair no chão em choque, com o rosto pálido. Seus olhos estão desfocados, seus dentes batem, e a boca gelada se transformou em cristais e desmoronou.

"Se você machucar os aldeões, não terei misericórdia!", Cayna disse, mãos nos quadris e bochechas inchadas em uma demonstração de como ela estava brava.

Cloffe correu até sua irmã, que agora está enrolada em posição fetal e tremendo.
Com as hostilidades terminando apenas momentos antes, Cayna acenou com os braços como se para limpar o ar, deu um empurrão no Lottor por trás e foi embora.

"Vamos, Lottor, vamos indo" (Cayna)
"E-espere. Está tudo bem deixar esses dois?" (Lottor)
"Está bem. O duelo acabou" (Cayna)

Enquanto a Cayna apressava o Lottor, atrás dela, Cloffe inclinou a cabeça em silêncio.
Ela passou pela área novamente uma hora depois com o Lottor, assim que eles terminaram a colheita de frutas e estavam voltando para a aldeia. Clofia se foi, mas o Cloffe sozinho ficou ali ereto e alto.

"Ei, onde essa garota foi?", Lottor perguntou.
Seu tom tinha sido amável, mas o Cloffe simplesmente balançou a cabeça e disse: "Eu a mandei de volta para o nosso quarto na pousada" (Cloffe)

Confusa com seu tom estranhamente educado, ela assentiu sem jeito. Ele colocou a mão no peito e respondeu: "Obrigado"

"Bem, então", disse Lottor, "vou seguir para a aldeia, Senhorita Cayna. Tenho que dar à proprietária essas bagas" (Lottor)
"Oh, certo. Desculpe por arrastar você junto" (Cayna)
"Sem problemas. Até mais" (Lottor)

Cayna dispensou o Lottor com um aceno, depois virou-se para o Cloffe, perguntando-se exatamente sobre o que ele queria falar, quando se deparou com uma visão surpreendente.
Cloffe estava ajoelhado como um vassalo diante de alguém importante.

"U-uhhh..." (Cayna)

Sem surpresa, isso fez seu rosto se contorcer. Ela instintivamente deu vários passos para trás e cambaleou com a verdade incômoda que agora a espera.

"O-o-o-o-o-o que é isso, Cloffe? Por que você está no chão?" (Cayna)
"Sim, minha senhora. Você é tão gentil quanto dizem. Eu, o humilde Cloffe, estou profundamente comovido" (Cloffe)
"Uhhhh, e-eu não dei uma boa surra nela como você disse? Que parte disso foi legal?" (Cayna)
"Independentemente disso, você não deu o golpe final nem no último segundo. Você poderia facilmente ter tirado a vida da minha irmã" (Cloffe)
"O quão selvagem você acha que eu sou?!" (Cayna)

Sua resposta foi espontânea, mas a Cayna de repente percebeu algo estranho.

"Huh? Como eles dizem? Quem te contou sobre mim?" (Cayna)
"Do governante de Otaloquess, Sua Majestade, Rainha Sahalashade. Viemos aqui por ordens secretas de nossa soberana" (Cloffe)
"Hmm? Por que sinto que já ouvi esse nome em algum lugar antes?" (Cayna)

O nome da nação do sul da rainha de Otaloquess tocou um sino, e Cayna inclinou a cabeça. Enquanto tentava se lembrar de onde a ouviu, Kee apresentou uma conversa relacionada do log:

『Minha querida Cayna, eu segui seu exemplo e também aceitei uma criança adotiva』 (Kee)
『Ah, você também, Sahana? Eles vão ser seus filhos?』 (Kee)
『Sim, ela é uma garota Alta Elfa chamada Sahalashade. Se vocês duas se encontrarem, por favor, venham a amá-la, sim?』 (Kee)
『Hum, como eu deveria amar um NPC...?』 (Kee)
『Isso não tem nada a ver com Eternal, então, por favor, não diga nada』 (Kee)
『... Certo』 (Kee)

"Pensando bem, esse era o nome da filha da Sahana..." (Cayna)

Sahana era uma ex-jogadora que fazia parte da comunidade dos Altos Elfos e que a Cayna havia registrado como irmã mais nova. Ela se lembrava de que Sahalashade era o nome de sua filha adotiva que procurava atenção, que era a coisa mais próxima de um esquilo bebê. Eternal foi registrado como o jogador mais velho da comunidade de Altos Elfos. Ele foi provavelmente o único jogador Alto Elfo homem em todo o jogo. Afinal, havia apenas seis Altos Elfos restantes na última vez que ela verificou, então era fácil lembrar os nomes de todos.

Espere, espere. Se a Sahana é a minha 『irmãzinha』 e esta é a filha dela, isso me torna sua tia... É por isso que estou sendo tratada como realeza?!

As emoções da Cayna mergulharam direto na melancolia ao pensar na incrível confusão em que ela está agora envolvida. Ela também agora entende o comportamento do Cloffe. Antes de tudo, ela mesma é uma Alta Elfa, a realeza dos elfos. Uma coisa é ser servida por elfos, mas a fidelidade de uma mulher-gato normalmente é infundada.

"Parando para pensar sobre isso, você disse algo sobre ordens secretas, certo?" (Cayna)
"Sim. Bem, então, por favor, permita-me explicar com mais detalhes. Pouco tempo atrás, sombras de várias nações relataram avistamentos de uma aventureira chamada Cayna em Felskeilo. A rainha ficou extremamente intrigada com isso e nos enviou para coletar mais informações. Não temos observado todos os seus movimentos, é claro. Estamos simplesmente compilando os rumores que se espalham por todo o país. Após um exame minucioso desses dados, Sua Majestade confirmou que você é a verdadeira Cayna e nos enviou aqui" (Cloffe)
"Wow... eu não posso dizer que estou tão chocada, no entanto. Sua irmã também é uma dessas sombras?" (Cayna)
"Não, ela não é. Ela veio aqui pela mesma razão pública que os aventureiros e estudiosos e apenas me acompanhou" (Cloffe)

Seu propósito de pesquisar as artes antigas aparentemente tinha sido uma fachada. O objetivo real era encontrar e solicitar a Cayna.
Ela ficou surpresa que a governante de uma nação inteira tenha ido tão longe. Realmente, ela queria dizer a eles para não colocá-la em tal problema. Ela tem grandes tarefas, como encontrar o Palácio do Rei Dragão e construir sua casa, ambas exigindo sua total atenção. Quando a Cayna considerou sua lista de afazeres, esse problema não pareceu nada para se preocupar.

"*Suspiro*. Bem, diga isso para sua rainha por mim, ok? Eu não pretendo ir para Otaloquess" (Cayna)
"Entendido... hein? O desejo de minha rainha é realmente cumprimentá-la em seu reino..." (Cloffe)
"Ainda tenho muitas coisas para fazer. Tenho de encontrar a torre do meu amigo e construir uma casa. Eu também tenho que retribuir aos aldeões por sua gentileza e agradecer ao Elineh e ao Arbiter. Meus filhos também estão neste país e quero ver meus netos. Mesmo que eu tenha negócios de aventura em Otaloquess, não pretendo ir ao castelo ver a rainha. Diga isso a Sahalashade" (Cayna)

Cayna entendeu que deveria se importar com a rainha como sua sobrinha, mas simplesmente não tem tempo no momento. Sahalashade é como uma lembrança da Sahana, e a Cayna achou que deveria visitá-la pelo menos uma vez em algum momento, mas em termos de prioridade, ela está perto do final da lista. Ela decidiu visitar sua sobrinha assim que as coisas se acalmarem, mesmo que ela não tenha ideia de quando isso acontecerá.
Cloffe não tem certeza do que fazer com essa rejeição total. O objetivo principal de sua missão tinha sido Faça o que a Cayna deseja, então, por enquanto, ele considerou sua tarefa concluída. Mesmo assim, não há dúvida de que repetir a resposta da Cayna diante da rainha, que havia emitido suas ordens, exigirá nervos de aço.
Cloffe hesitou um pouco e queria detê-la, mas ele e as outras sombras que haviam sido despachadas para os lugares habituais da Cayna têm um último objetivo importante.
Isso é: Não perturbar o alvo em nenhuma circunstância.
Quando seus companheiros sombras tiveram dúvidas sobre isso, a rainha respondeu: "Se minha tia Cayna não se conter, ela pode queimar toda esta nação".

Se a própria Cayna ouvir isso, ela teria respondido furiosamente: Que tipo de jogo maluco de telefone sem fio vocês estão jogando?! Desde que ele teve um vislumbre de seu poder durante o duelo com sua irmã, Cloffe se controlou e engoliu qualquer outra observação que pudesse fazê-la continuar.
Mesmo sob a melhor luz, Clofia é uma aventureira de nível superior, e Cayna a enviou em espiral de medo com uma única explosão de magia.
Se a Cayna liberasse toda a extensão de seu poder, ela destruiria tudo em segundos.

"Bem, então, suponho que vou voltar para a aldeia. Quer se juntar a mim, Cloffe?" (Cayna)

Mesmo que ele estivesse ajoelhado diante dela, Cayna agiu como de costume. No entanto, havia algo estranhamente nebuloso em seu olhar, e ele estremeceu. Ele se levantou, limpou a sujeira de suas roupas e a informou que voltará depois de uma ronda de patrulha.

"Sem problemas. Hum, você poderia dizer à sua irmã que sinto muito?" (Cayna)

Cayna transmitiu esse pedido ao Cloffe com um sorriso que dizia que ela não está especialmente preocupada.

"Eu terei certeza de fazer isso. Se ela vai ouvir é outra questão, no entanto" (Cloffe)

Cayna murmurou: "Eu a assustei demais?" para o qual o Cloffe de rosto sombrio deu um pequeno aceno de cabeça.

"Hmm. Está bem então. Ela é realmente muito interessante, agora que penso nisso, então diga a ela que devemos nos encontrar novamente algum dia" (Cayna)
"Eu não posso imaginar que ela fará isso ao ouvir tais comentários sarcásticos. Você realmente é uma pessoa curiosa, Lady Cayna" (Cloffe)
"Bem, é melhor do que lutar uma contra a outra, certo?" (Cayna)
"... Entendido. Eu não anteciparei nenhuma resposta" (Cloffe)

Como o Cloffe sempre tem um pequeno sorriso de qualquer maneira, é difícil ler sua expressão. Ele parece estar se divertindo, no entanto, então a Cayna deu um aceno sólido.
Depois disso, Clofia nunca mais saiu de seu quarto, e a Cayna retornou a Felskeilo através do anel da Arena de Batalha.

Na manhã seguinte, Cayna voltou à capital de Felskeilo.
Como ela estará viajando ao lado das forças de subjugação, ela decidiu reunir seus suprimentos enquanto o sol ainda está alto.
Primeiro, ela usou o 【Teleporte】 para visitar Sakaiya em Helshper.
Como a viagem de volta significa que ela terá que viajar para a vila depois de retornar à sua torre de qualquer maneira, ela decidiu deixar itens básicos em seu quarto de pousada depois de contar a Marelle com antecedência. Se ela colocar sua própria casa como base principal, ela pode voar para a vila com facilidade. No entanto, como qualquer outro destino tem que ser algo notável como um castelo, o uso do 【Teleporte】 tem algumas desvantagens. A única outra opção são os Portais definidos em cada área há muito tempo para atuar como pontos de retransmissão. Mas mesmo se você comparar os mapas antigos com os novos, os Portais não existem nesta terra moderna de Leadale.
Só por segurança, ela foi para algum lugar perto da capital Helshper e se certificou de não deixar nenhum rastro.

"Talvez eu devesse construir uma torre como meu próprio marco?" (Cayna)
『Seria, sem dúvida, tomada por bandidos』 (Kee)
"Bem, e se eu colocar um dragão ou um golem e...?" (Cayna)
『Não seria mais um ponto de passagem, mas sim uma fortaleza, correto?』 (Kee)

Cayna não podia discutir com a lógica do Kee, então ela descartou a ideia. Se ela o construir, os aventureiros enviados para verificar a estrutura suspeita provavelmente sofrerão acidentes infelizes.

"Em seguida, teremos que encontrar ou desenterrar rimas mágicas. Eu quero enterrá-la com areia de quartzo e fazer vidro de janela" (Cayna)
『Parece que precisamos de uma série de ingredientes^』 (Kee)

Cayna continuou conversando com o Kee enquanto passava pela capital de Helshper. Qualquer pessoa de fora acreditaria que ela estava falando sozinha, mas ela não prestou atenção nisso.
A rima mágica é um minério que coleta poder mágico e serve como a bateria que mantem as ferramentas mágicas funcionando. Sua eficácia varia dependendo do tamanho, mas como permite ao usuário lançar feitiços simples várias vezes sem a necessidade de um feitiço para sustentar sua vida útil, é bastante útil. Não só pode fornecer luz, como pode transformar um barril em uma geladeira se você usar 【Congelar】, e também pode fazer com que o mesmo barril se torne uma máquina de lavar se você usar 【Girar】.
No mundo do jogo, era possível obtê-los via Pontos de Escavação, mas não se sabe se eles ainda existem. Honestamente falando, esse tipo de minério não é algo que você pode encontrar apenas minerando na montanha.

Há três maneiras de encontrar uma rima mágica:
Faça uma busca completa da área e descubra minas de rima mágica.
Convoque um verme de rocha e procure dessa maneira.
Tome isso de bestas mágicas do tipo verme que amam pedregulhos duros e escondem minério e outras rochas em seus ninhos. Cada uma cresce para ter vinte metros de altura e cinco metros de diâmetro, então é uma fera irritante que vive quase inteiramente em buracos. O verme-joia coleta apenas o maior tesouro, mas tal captura é voltada para excêntricos. Uma vasta extensão de terra desmorona sempre que um verme-joia aparece durante os Eventos, então os jogadores não sabem muito sobre esses monstros.
Cayna está grata por este mundo moderno, já que as chances são boas de que ela será capaz de encontrar uma rima mais tarde sem precisar cavar.

"... Se continuar assim..." (Cayna)

Assim que ela chegou a Sakaiya, ela foi recebida com a mesma visão de antes.
Alguém poderia declarar corajosamente a esta altura que esta rua funciona apenas com a prosperidade de Sakaiya. A massa movimentada de pessoas é uma mistura de gritos de trabalhadores junto com os sons de clientes e funcionários de pequenas empresas. Além disso, a casa térrea de azulejos em estilo japonês é completamente diferente de qualquer outra casa ao redor. No meio da multidão, há até turistas com guias abertos que nada têm a ver com negócios.
Em ambos os lados de Sakaiya há lojas que estão – o oposto direto da prosperidade de Sakaiya. Não deixam nada além da impressão de que Sakaiya é um comerciante ganancioso de um drama de época que surgiu com o poder do dinheiro.

"Caerick e Caerina são ambos tirados de partes do meu nome, certo? Será que a Mai-Mai sentiu minha falta nesses duzentos anos?" (Cayna)

Kee não respondeu enquanto ela murmurava isso para si mesma. Em vez disso, outra voz chamou.

"... Bisavó?" (Idzik)
"Ah, Idzik. Faz algum tempo" (Cayna)

O jovem mestre elfo está acompanhando os trabalhadores, mas parou e ficou no meio da estrada quando notou a Cayna. Ele trotou até ela, fez uma reverência e perguntou alegremente o que a trouxe para Sakaiya.

"Vim entregar uma carta. Caerick disse que enviou uma família de artesãos para um vilarejo perto da fronteira de Felskeilo, certo?" (Cayna)
"Temo que esse tipo de assunto esteja fora da minha jurisdição. Deixe que o Pai confirme para você" (Idzik)

Idzik emitiu várias ordens relacionadas ao trabalho para a empregada kobold logo atrás dele antes de levar a Cayna para Sakaiya.

"Prefiro que você priorize seus lucros, para ser honesta" (Cayna)
"Pai fica com medo quando você é desrespeitada, bisavó. Minha tia também está aqui" (Idzik)
"Caerina está aqui?" (Cayna)

Ela o repetiu sem querer, mas Sakaiya é a casa da Caerina. Não seria nada estranho para elas se encontrarem.
Cayna foi conduzida a uma sala de estilo ocidental com piso de madeira e móveis adequadamente dignos. Pessoalmente, ela acha que o jardim com a vista exuberante de plantas estranhas e um jardim de areia branca em forma de cabaça tem uma vista arrebatadora.
Também diferente da sala para a qual ela foi levada antes, Idzik bateu em uma porta já aberta. Quando os irmãos perguntaram o que ele queria, e ele prosseguiu mais para dentro com a Cayna a tiracolo, eles rapidamente corrigiram sua postura.

"Pai, tia Caerina. A bisavó está aqui para ver vocês" (Idzik)
"Ei, vocês dois. Há muito tempo não—" (Cayna)
""A-avó?"" (Caerick e Caerina)

Cayna olhou para eles enquanto falavam em uníssono e tremiam de medo.

"Bem, então, bisavó, aproveite sua estadia. Vou trazer-lhe um pouco de chá mais tarde" (Idzik)
"Está bem, não se preocupe com isso. Obrigada por toda a sua ajuda, Idzik" (Cayna)

Caerick e Caerina estão claramente agindo de forma suspeita enquanto o observavam fazer uma reverência e recuar. Caerina não era tanto, graças ao seu treinamento de cavaleira, mas o olhar perturbado do Caerick é outra história. Mesmo assim, quando ela pensou que não havia muito sentido em um grande comerciante que construiu um grande sistema de distribuição tentando esconder qualquer coisa, Caerick franziu a testa.

"A-avó. Já faz um bom tempo. Como posso ajudá-la...?" (Caerick)
"Vocês dois parecem muito chateados com alguma coisa. É algo que vocês não podem me dizer?" (Cayna)

Essas poucas palavras acertaram em cheio, e as batidas dos corações dos dois saltaram uma oitava.
Caerina convidou a Cayna para se sentar ao lado dela, e a Cayna passou a carta da Sunya para o Caerick. Eles ficaram surpresos ao descobrir que a nova técnica que seus artesãos relataram veio da própria Cayna. Enquanto Caerick lia brevemente a carta, seus olhos se arregalaram quando viu o nome de sua avó como provedora da técnica. Depois de lê-la novamente, ele olhou para a Cayna à sua frente, hesitante.

"Será que o mecanismo descrito aqui é uma arte antiga?" (Caerick)
"Sim. Se eles tiverem isso, eles devem ser capazes de encontrar muitos usos para a ferramenta, certo?" (Cayna)

Ela não esperava ouvir que Habilidades de Artesão atendem pelo título bombástico de Artes Antigas neste mundo moderno. Havia apenas alguns padrões de livros didáticos disponíveis para criar. Se os técnicos atuais o aprimorassem, eles poderiam usá-lo para mais do que apenas poços. Essa também é uma forma de dependência de ferramentas mágicas, mas pequenas aldeias se destacam em sobreviver apenas com trabalho.
Todos os tipos de itens que os jogadores fizeram na Era do Jogo fervilhavam em cidades e campos. Cayna achou que poderia ser interessante para outros pesquisar até mesmo um fragmento dessas técnicas e mecanismos e dar-lhes uma nova vida.

"Se eu tivesse que escolher, diria que o Opus é melhor nesse tipo de negociação" (Cayna)
"Avó?" (Caerick)
"Ah, não é nada. Nada mesmo" (Cayna)

Ela resmungou sem pensar e rapidamente cobriu seus rastros.

"De qualquer forma, o que fez você querer se envolver com uma vila de Felskeilo, Caerick?" (Cayna)
"Achei que poderia me dar alguns novos conceitos de negócios. Com base nos relatórios, havia uma série de coisas que eu estava muito interessado. No entanto, eu nunca imaginei que elas seriam feitas por você, vovó..." (Caerick)

Ele falou com bastante orgulho. Caerina, no entanto, segurou a cabeça entre as mãos e deu um longo, longo suspiro.

"Tome cuidado, vovó. Uma vez que esse cara está de olho em algo, ele nunca o deixa ir. Ele vai afundar seus dentes até que ele entenda seu funcionamento por dentro e por fora" (Caerina)
"... Querida irmã. Você pode, por favor, parar de me fazer soar como uma cobra vil?" (Caerick)
"É a verdade. Quando éramos mais jovens, você desmontou várias ferramentas que o papai comprou para você, não foi? As peças estavam espalhadas por toda a casa todas as vezes" (Caerina)

Os irmãos se entreolharam com um O que foi isso? e um O que você disse? mas ambos se viraram com um suspiro quando ouviram risadinhas.
Escondendo a boca atrás da mão enquanto seus ombros tremiam, Cayna assentiu e deu uma risada que sugeria Vocês dois são tão parecidos.
Envergonhado, Caerick disse: "O chá está atrasado" e se levantou. Depois que seu irmão fugiu, Caerina ficou úmida enquanto esperava com a Cayna, que estava sorrindo de orelha a orelha.
Não demorou muito para que o Caerick voltasse, e assim que a empregada que ele trouxe serviu chá, ele se sentou hesitante.

"Então, sobre o que vocês dois estavam falando?" (Cayna)

Assim que voltaram ao assunto em questão, os irmãos caíram em um silêncio sombrio. A curiosidade da Cayna enviou um redemoinho de intuição ao redor do par. O desespero anterior do Caerick chamou sua atenção, e ela estava decidida a descobrir seus segredos.
Os irmãos viram a expressão dela e, como se pressentissem o perigo, desviaram o olhar. Caerina aproximou a espada encostada em uma cadeira.

"De qualquer forma. Vocês dois estão em algum tipo de problema?" (Cayna)
"A-ah, não, bem, s-sobre isso... Ha-ha-ha-ha" (Caerick)
"... Caerick, seu idiota" (Caerina)

Por mais eloquente que seja um mercador, Caerick colocou a temível raiva da Cayna acima de tudo e não conseguiu esconder a angústia. Caerina suspirou e deu uma palmada no rosto com a resposta de seu irmão Algo está totalmente acontecendo. Ela estava planejando esconder isso de sua avó, mas agora que o assunto havia sido abordado, ela decidiu divulgar isso ela mesma.

"Hum, vovó. Sobre o líder dos bandidos que você capturou antes..." (Caerina)

Naquele momento, o rosto da Cayna caiu terrivelmente.
Embora ela o tivesse entregado ao país, ele ainda é originalmente um jogador. Não havia nenhuma maneira que não a preocupasse.
Caerina hesitou um pouco, como se estivesse preocupada que pudesse ter escolhido as palavras erradas. Já que ela já tinha feito a bola rolar, não havia como voltar no tempo. Ela continuou até o fim.

"Houve uma decapitação pública outro dia, e..." (Caerina)

O rosto da Cayna caiu ainda mais.
Por causa do que ele havia feito, não havia dúvida de que a resposta do país era justa. No entanto, os netos estavam preocupados que sua bondosa avó se sentisse responsável pelo monstruoso vilão.
Ficou claro que a Cayna havia criado uma chance de um jogador ser morto. Mas mesmo assim, o problema é que havia um jogador que faria essas coisas em primeiro lugar.
No entanto, tal afirmação foi estranha vindo de alguém que tentou matá-lo ali mesmo. Ou talvez fosse mais correto dizer que ela havia determinado impacientemente que fazê-lo no local era a única punição adequada.
Honestamente, Cayna estava um pouco grata pela Caerina tê-la impedido. Afinal, apesar de seus pecados pesados, ele tinha sido um dos poucos companheiros de jogo.
Cayna deixou isso de lado e a conversa continuou.

"Publicamente..." (Caerina)
"Huh...?" (Cayna)

Caerina lutou sobre o que dizer, e os olhos da Cayna se encolheram.
Aqui está a essência do que ela estava timidamente tentando explicar:
A guilhotina caiu durante a execução pública. No entanto, o líder dos bandidos não morreu.
A preocupação da Cayna cresceu enquanto ela absorvia esses fragmentos de explicação que soavam como se mesmo a Caerina não estivesse exatamente certa do que ela estava dizendo.

A cabeça dele foi cortada, mas ele não morreu... Os jogadores sempre foram tão fortes assim?

『Para um jogador morrer, seu HP deve cair para zero』 (Kee)

Ela rapidamente conversou com o Kee em sua mente e chegou a uma conclusão. A razão mais provável de ele não ter morrido foi porque o dano foi baseado no sistema de HP.
No mundo do jogo de Leadale, a diferença entre a vida e a morte está entre zero e um. Normalmente, mesmo se sua cabeça for cortada, enquanto um ponto de HP permanecer, você não morrerá.
Não ter HP disperso por todas as partes de seu corpo provavelmente o manteve vivo. O 【Colar de Punição】 baixou suas estatísticas e nível para um décimo de seu poder normal, mas seu HP e MP não foram afetados. Embora a defesa tenha caído, os demônios ostentam uma grande quantidade de HP. Para alguém como a Cayna, que conhece o Opus, é natural que sejam extraordinariamente difíceis de matar. Especialmente quando eles têm habilidades como 【Regeneração Contínua de HP】.
Além disso, isso naturalmente causou um grande pânico durante a execução. Afinal, sua cabeça nunca caiu da guilhotina.
Não tendo outra escolha, a nação adiou sua sentença por enquanto e exibiu a autoridade da família real sobre o povo, exibindo a cabeça de um criminoso semelhante mais tarde. Vários vassalos que foram perturbados pela execução fracassada do líder dos bandidos o forçaram a trabalhar nas minas de carvão como uma sentença de prisão perpétua.
Parece haver uma pilha crescente de problemas, mas mesmo assim Cayna sentiu alívio. Ela ainda tinha uma grande quantidade de preocupações, mas tudo além disso é para o país lidar de alguma forma.
Sentindo-se um pouco mais calma e de volta ao seu antigo eu, Cayna fez um afago agradecido na cabeça da Caerina por lhe contar uma informação tão confidencial.

"A-avó... eu não sou mais criança..." (Caerina)
"Você ainda é minha neta. Vamos lá, Caerick, aqui. Eu vou afagar a sua sua cabeça também" (Cayna)

Cayna acenou para ele com um movimento de mão, mas o Caerick recuou enquanto balançava a cabeça. Quando ele notou o olhar dela de insatisfação, ele rapidamente fez uma pausa.

"E-e-e-eu vou pegar seu pagamento! Por favor, espere um momento, vovó!" (Caerick)

Seus passos retrocederam e desapareceram.
Cayna o observou sem entender enquanto ainda acariciava a cabeça corada da Caerina. Sua neta não esqueceu de mencionar que seu irmão é apenas tímido.
Ao olhar para o jardim relaxante, Cayna se imaginou como uma criança. É assim que é o amor dos pais? Lembrou-se do modo como sua própria mãe acariciava sua cabeça.

"Eu gostaria de ter aprendido mais quando era pequena..." (Cayna)
"Se eu tivesse te conhecido quando era mais jovem, tenho certeza que teria sido um pouco diferente também" (Caerina)

Elas se uniram em conversas de 『e se』 e sorriram suavemente.
Caerick voltou logo depois e a Cayna aceitou o pagamento. Ela mudou todo o estoque de moedas de ouro para prata, já que sua 【Caixa de Itens】 não tem um recurso de conversão automática. Dentro da 【Caixa de Itens】, indica seu gil ganho durante a Era do Jogo, que é calculado todo em prata. A menos que ela prepare bolsas adicionais para ouro e bronze, elas não entrarão na 【Caixa de Itens】.

"Sheesh, é realmente uma dor" (Cayna)
"De jeito nenhum. Como comerciante, esse trabalho é o que eu desejo mais do que tudo" (Caerick)
"Eu sei o que você quer dizer. Tudo o que precisamos são nossos corpos, certo?" (Caerina)
"Há nobres que acreditam que podem comprar essas coisas pelo preço certo, então peço que você não me exponha de forma imprudente" (Cayna)
"... Se você disser isso para a vovó, tenho a sensação de que todos os nobres serão eliminado pela manhã..." (Caerina)

Caerina desconfiada desviou o olhar da Cayna com um murmúrio, e a bochecha do Caerick se contraiu.

"Que rude! Esse é o tipo de coisa que o Opus faria! Eu os transformaria em porcos!" (Cayna)

Quando a Cayna apertou um punho na frente dela, Caerick pediu severamente que ela não declarasse coisas assim.

"Quem é esse Opus que você estava falando mais cedo, vovó?", ele perguntou.
"Hmm... Um mau amigo?" (Cayna)

Ao ouvir as palavras mau amigo, Caerina não pôde deixar de imaginar alguém com o mesmo poder que sua avó, e ficou sem palavras com a ideia de que havia duas Caynas. Se houvesse de fato outra como ela, a verdade é que eles seriam completamente imparáveis.

"Bem, então, eu não quero que os cavaleiros me deixem para trás, então acho que vou voltar para Felskeilo" (Cayna)
"Os cavaleiros?" (Caerick)
"Sim. Ouvi dizer que estamos nos unindo aos cavaleiros de Helshper para destruir a fortaleza dos bandidos. Vou acompanhá-los até a metade do caminho. Você quer se juntar a mim, Caerina?" (Cayna)
"Minhas funções estão dentro da capital no momento. Receio não poder participar" (Caerina)
"Eu entendo" (Cayna)
"Você aceitou tal pedido da Guilda dos Aventureiros, Avó?" (Caerick)

Na pergunta do Caerick, ela acenou com a mão com um "Não, não, nada disso".

"Há uma vila de pescadores no caminho para lá. Eu tenho alguns negócios para cuidar lá perto" (Cayna)
"Eu entendo. Portanto, tem algo a ver com um assunto anterior que lhe foi confiado. Eu entendo. Quanto à sua pergunta do outro dia, receio não ter tido sorte. Peço desculpas" (Caerick)
"Ah, não se preocupe com isso. Tive a sensação de que estava latindo para a árvore errada. Vou devagar e procuro no meu próprio ritmo" (Cayna)

Como ela poderia ter esperado, encontrar um morador da terra com uma conexão com as sereias é provavelmente impossível. Cayna suspirou ao pensar em ter que checar cada golfo.
Cayna usou o 【Teleporte】 para retornar à capital de Felskeilo. Seu ponto de chegada foi fora do portão leste. Ela está no meio de uma floresta a uma certa distância da estrada principal.
A técnica tem um alcance definido de cerca de cem metros do portão mais próximo. Havia o perigo de colidir com alguém se ela voar direto para a cidade, e a luz piscando colocaria todos os olhos nela também.

Por enquanto, ela dirá a seus filhos preocupados para onde está indo.
Primeiro, ela foi ao mercado para comprar uma pequena quantidade de ingredientes para o bolo. Ela não sabe quando será sua próxima oportunidade de presentear alguém com deliciosas iguarias, mas não tem intenção de criar um grande banquete como fez com os aldeões. Cayna encheu metade de seu espaço vazio da 【Caixa de Itens】 com ingredientes alimentícios e a outra metade com material de acampamento para duas ou três pessoas.
Em seguida, ela perguntou às crianças locais se alguém por perto estava vendendo pedras. Ela também havia perguntado ao Caerick sobre a rima mágica. Ele disse que, embora as pedras existam, ninguém sabe como processá-las, então ele não tinha certeza se elas durarão a longo prazo.
Ela procurou essas pedras e as comprou em Helshper também. As crianças pegavam pedras bonitas da beira da estrada e do rio, poliam-nas, tornavam-nas apresentáveis e vendiam-nas para troco, mas até algumas rimas mágicas tinham se misturado ao monte.
Cayna procurou crianças fazendo a mesma coisa em Felskeilo, e ela rapidamente encontrou o que estava procurando depois de perguntar quem andava com Primpolho. Ela conseguiu comprar uma quantia decente de outras crianças vendendo a mesma coisa também. No entanto, como uma única pedra tinha menos de alguns centímetros de comprimento, ela teve que coletar uma grande quantidade. Cayna planejava pegá-los mais tarde e processá-los em um tamanho decente. Por enquanto, sua única opção real é se tornar a cliente número um das crianças.
Caerick propôs que ela criasse produtos de rima mágica e transferisse os direitos de venda para ele. Ela disse que iria refletir sobre isso, mas embora eles trabalhassem em contato próximo um com o outro, ele parece estar decidido a abrir uma filial de Sakaiya em uma vila remota. Cayna tem a forte sensação de que ele está avançando com planos para fortalecer a aldeia por conta própria.

Em seguida, ela foi até a igreja de seu filho mais velho, Skargo, mas ele parecia estar participando de uma reunião no castelo. Provavelmente trata-se de detalhes e ajustes de última hora para a partida dos cavaleiros no dia seguinte. Quando ela ouviu esse tipo de notícia de outras pessoas, ele realmente parece ser um homem que trabalha duro para o bem de sua nação.
Mesmo assim, aquele coração agradecido se despedaça cada vez que se encontram.
Como não havia jeito, ela foi até a Academia Real, curvou a cabeça para os guardas, passou pelo portão e entrou no terreno. A notícia já havia se espalhado entre os professores, então ninguém a parou no caminho para o escritório da diretora.

"Mãe?" (Mai-Mai)
"E aí, Mai-Mai?" (Cayna)

Quando a Cayna bateu e entrou na sala, Mai-Mai largou os papéis que estava olhando e correu para cumprimentar sua mãe. Sua filha avançou com amor por sua mãe em cada fibra de seu corpo.

"Por que você está se agarrando a mim assim de repente...?" (Cayna)
"Mas você nunca presta atenção em mim assim, mãe" (Mai-Mai)
"Eu não acho que uma mulher adulta com filhos que foi casada duas vezes deveria falar assim" (Cayna)
"Oh, mãe, você é tão dura" (Mai-Mai)

Mai-Mai estreitou os olhos ligeiramente ao ser desprezada, e ela relutantemente se separou de sua mãe. Cayna, por outro lado, tinha um pouco de inveja das proporções maduras da Mai-Mai. Graças aos males da criação de personagens, não havia sinais de que a própria Cayna se desenvolverá ainda mais.
Cayna agradeceu à filha pelo chá que preparou e tomou um gole de seu chá preto duas vezes embebido. O chá de Sakaiya é de boa qualidade, mas tem uma doçura delicada.

"Bem, então, em que posso ajudá-la hoje?" (Mai-Mai)
"Partirei de Felskeilo amanhã para procurar o Palácio do Rei Dragão ao longo da costa" (Cayna)
"Palácio do Rei Dragão? O que é isso?" (Mai-Mai)
"Oh meu, eu acho que você não conhece por esse nome. Basicamente, é uma versão subaquática de uma Torre do Guardião" (Cayna)
"*Suspiro*... Antes de dizer algo como vou embora, não seria melhor encontrar um lugar decente para morar primeiro, mãe? Você não pode ser uma folha de grama sem raízes para sempre" (Mai-Mai)

Quando a Mai-Mai abordou tal assunto, o momento colocou um sorriso satisfeito no rosto da Cayna. Ela assentiu.
Mai-Mai não esperava que ela respondesse tão agradavelmente à sugestão e ficou em guarda.

"Na verdade, eu estava planejando me estabelecer em uma vila remota depois de procurar a torre" (Cayna)
"O QUEEEEEEEEE?!" (Mai-Mai)
"Por que você está tão surpresa? Você acabou de propor isso agora mesmo" (Cayna)

Os olhos da Mai-Mai estão arregalados e ela quase deixou cair a xícara de chá, mas a resposta da Cayna foi direta. Ela esperava essa reação de sua filha e, nesse ritmo, Skargo provavelmente falará sobre a construção de uma igreja lá.

"Você quer dizer que não vai ficar na capital?" (Mai-Mai)
"Não. Não há natureza suficiente, e parece que eu estarei mais propenso a me envolver nos problemas da nação. Além disso, temo que o Skargo enxameie em mim todos os dias" (Cayna)
"Ha... ha-ha. É verdade. Ele faria isso..." (Mai-Mai)

O fato de ela conhecer tantas pessoas envolvidas no governo da nação é problemático. O Sumo Sacerdote e o Primeiro Ministro. A diretora da Academia Real, o chefe da fábrica de construção naval, o líder dos cavaleiros. O príncipe e a princesa. Ela foi abençoada em termos de conexões sociais. Por um lado, por ter chegado a este mundo apenas três meses antes, é uma formação diferenciada. Por outro lado, além de também ter um neto que é um comerciante influente em uma nação estrangeira e uma sobrinha que governa uma nação do sul, ela está preocupada com suas chances de se envolver involuntariamente toda vez que surgir um conflito.
Ela informará a todos que provavelmente se esconderá até que as coisas se acalmem. Cayna achou que a Mai-Mai parecia bem com qualquer coisa além das profundezas da floresta que mantinha sua mãe afastada até recentemente, e ela concordou de bom grado em passar a mensagem para o Skargo e o Kartatz.

"Ela está sempre com pressa", Mai-Mai murmurou enquanto a Cayna se despedia e desaparecia com o 【Teleporte】. "Ainda assim, sempre parece haver um alvoroço onde quer que mamãe vá..." (Mai-Mai)

Aparecendo na capital e capturando o príncipe. Enviando o Sumo Sacerdote voando e sendo pega no problema com a Mai-Mai também. Indo para o norte e eliminando bandidos, depois voltando para casa para encontrar um Monstro de Evento que apareceu. Mai-Mai não pode deixar de sentir que ela se tornou o impedimento do mundo.

"Só porque ela vai para o oceano, isso não significa que ela vai encontrar problemas... certo...?" (Mai-Mai)

Ela sentiu uma inquietação. Como a Cayna possui um poder raro que pode envolvê-la no caos ou causá-lo, Mai-Mai se perguntou se ela verá relatórios sobre mudanças no terreno ao longo da costa nos próximos dias. Essas imagens claras lhe causaram uma dor de cabeça insuportável.


Cayna usou o 【Teleporte】 para retornar diretamente à sala que ela havia definido como seu ponto de referência básico (descartável). Lytt ficou chocada ao vê-la descer quando deveria estar fora. Marelle não tinha intenção de revelar as circunstâncias de uma convidada, então ela cumprimentou a Cayna normalmente.
A noite está se aproximando, mas a pousada não tinha a agitação da noite anterior. Francamente, estava muito quieto.

"Está bem quieto, não é?" (Cayna)
"Ah, isso é porque os acadêmicos de Otaloquess foram para casa. Acho que eles terminaram o que vieram fazer aqui" (Marelle)
"Eu—eu me pergunto se aquelas sombras realmente vieram aqui com um motivo oculto...", disse Cayna.
"Aquela menina gata estava procurando por você, já que queria dizer adeus" (Marelle)
"Oh meu, parece que eu fiz mal a ela. Veja bem, pensei que se a deixasse mais tarde... não chegaria a tempo para o jantar, Marelle" (Cayna)
"Você sempre sabe exatamente o que dizer, isso é certo. A bajulação não lhe dará um menu maior, no entanto" (Marelle)
"Ah, isso é muito ruim" (Cayna)

Quando a Cayna balançou a cabeça e deu um olhar de derrota, Marelle desapareceu na cozinha com um sorriso. Ainda sem entender o que estava acontecendo, Lytt olhou para a Cayna.

"Se você saiu da aldeia, por que desceu do andar de cima?" (Lytt)
"Hmm? Oh, hum, eu tenho um feitiço que me permite viajar entre grandes cidades em um segundo, independentemente da distância, pelo menos até certo ponto" (Cayna)
"Mesmo? Whoa, você é incrível, Senhorita Cayna..." (Lytt)

Sem questionar nada, Lytt olhou para ela com inveja. Cayna se encolheu um pouco e ficou sem palavras. Ela gostaria de levar a garota junto, mas formar um grupo está fora de questão.
Em vez disso, Cayna pensou no que a faria feliz e teve uma ideia.

"Bem, então, Lytt, você gostaria de tentar voar?" (Cayna)
"O que?!... Tipo, no céu? (Lytt)
"Sim, isso mesmo. O tempo está bom hoje. Tenho certeza que vai ser uma vista linda, e você vai conseguir ver muitas coisas de longe" (Cayna)
"Hum, mas minha mãe..." (Lytt)

Enquanto a Lytt tentava explicar que não podia sair da pousada sem a permissão da Marelle, Cayna se agachou até a altura dos olhos e fez um carinho na cabeça dela.

"Nesse caso, vamos perguntar a Marelle juntas. Se ela disser que está tudo bem, você vai?" (Cayna)
"S-sim!" (Lytt)

Cayna e Lytt sorriram uma para a outra como irmãs. Perto dali, a verdadeira irmã da Lytt, Luine, havia terminado o trabalho mais cedo para variar. Ela as viu, e seus ombros caíram.

"*Funga*. Lytt não está nem um pouco apegada a mim..." (Luine)
"Senhorita Cayna é muito melhor em se relacionar com crianças. Ela é realmente uma garota estranha", Marelle respondeu.