- Capítulo 4

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cayna Capítulo 4 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cayna em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 4 - Uma Reunião, um Monstro, Subjugação e uma Pista







De volta à capital, um dia depois da Cayna e as duas garotas terem passado a noite na floresta com o Dragão Branco...
Um homem entre o bando barulhento da Guilda dos Aventureiros murmurou: "Ah, sim, não vejo essa garota aqui há três dias. Talvez ela tenha saído para outro trabalho de guarda em algum lugar?"

O grupo conhecido como Armadura da Vitória são visitantes frequentes da guilda. Cada membro é um veterano experiente da mesma aldeia. Eles tiveram uma conversa com ela no dia em que ela aceitou o pedido do urso com chifres. O time tinha enchido suas bolsas alguns dias antes, então eles estão encontrando maneiras de descansar sem gastar seu dinheiro. Ainda assim, eles nunca perderam um bom dia de pagamento e fizeram questão de passar pela guilda.
Entre eles, um jovem cavaleiro que é uma espécie de cérebro das operações fez um palpite.

"Ela aceitou um pedido de caça, mas acho que não há necessidade de se preocupar com ela" (Aventureiro)
"Parece uma garota bem imprudente. Tem certeza que ela está bem?" (Aventureiro)
"Talvez seja hora de apresentá-la a um time?" (Aventureiro)

Enquanto todos os membros discutiam sobre a Cayna, apenas seu tanque, um homem vestido com armadura, balançou a cabeça.

"Como se alguém pudesse enfrentá-la..." (Tanque)

Essas palavras solenes cortaram toda a conversa. O homem e seus companheiros se entreolharam em silêncio, então ele se desculpou com um sorriso irônico.

"Ah, desculpe. Essa é apenas a sensação que eu tenho. As palavras escaparam. Esqueçam isso" (Tanque)
"Ei, Cohral. Parece que você não está contando toda a história. Você está apaixonado ou algo assim?" (Aventureiro)
"O q-?! Quem amaria aquela garota?!" (Cohral)

O homem chamado Cohral se atrapalhou com suas palavras e atacou o homem que zombou dele. Como o Cohral é o tanque deles e, ocasionalmente, aquele que dá o golpe vencedor, o piadista não é páreo para sua raiva e correu para fora. Os outros chamaram o Cohral e ele desistiu da perseguição. Recordando a diferença que sentiu nela na primeira vez que a viu, ele estremeceu.
Leadale já foi um VRMMOPRG online. Foi aqui que o personagem humano de vinte e poucos anos, Cohral, nasceu. Seu avatar parece praticamente o mesmo que na vida real, ele só mudou o cabelo e os olhos para castanhos.
Devido a circunstâncias repentinas e inesperadas, a maravilhosa terra dos sonhos - onde ele conheceu pessoas que não conheciam seu rosto nem seu nome e se uniram a ele em tempos de dificuldade e cresceram ao lado dele - entrou em declínio.
Então, no último dia de serviço...
Desinteressado em brincar com seus amigos, Cohral havia subido para um terreno mais alto, onde podia ter uma visão desobstruída do céu azul e da terra verde.
No entanto, antes que ele percebesse, ele notou que estava sozinho no meio de uma floresta desconhecida.
Ele não conseguiu entrar em contato com os administradores. Ele não podia enviar mensagens para seus amigos. A função 【Mapa】 foi desabilitada. Equipado com absolutamente nada e completamente perdido, ele foi encontrado por um caçador de uma vila próxima e levado.
Lá, ele ouviu um conto de fadas. Era sobre como a destruição de sete nações inaugurou uma era de desenvolvimento que levou à formação de três novas nações. Neste mundo, mais de duzentos anos se passaram desde os dias de glória dos jogadores.
Depois de se preocupar demais nesta primeira aldeia que encontrou, ele decidiu viver como Cohral. Ele partiu da vila e foi para a capital real em Felskeilo com outros aspirantes a aventureiros e se tornaram um time lá.
Embora ele tenha começado inicialmente com sete membros (não jogadores) do grupo, depois de dez anos, seus números diminuíram para quatro. Alguns morreram enquanto outros foram embora. Ele viajou por toda parte em busca de jogadores como ele em circunstâncias semelhantes.
No entanto, depois de uma década, ele envelheceu de um novato de vinte e poucos anos para um homem de meia-idade de trinta e poucos anos. Seu desejo de continuar a busca foi desaparecendo junto com sua percepção de como os anos haviam passado.

Então, aconteceu.
Ao retornar à capital de Felskeilo para voltar ao básico, ele conheceu a nova aventureira conhecida como Cayna. No momento em que ele viu essa Alta Elfa que não sabia nada do mundo, ele ficou pasmo. Afinal, ele não conseguiu usar a 【Habilidade Especial: Pesquisa】 para verificar o nível ou as estatísticas dela.
No entanto, essa falta de informação o lembrou de algo: A incapacidade de ver os valores de alguém com um nível superior ao seu fazia parte do sistema exclusivo do VRMMORPG Leadale. Se essa garota é uma das jogadoras que ele estava procurando, havia a possibilidade de haver outras.
Ele gostaria de confirmar isso com a própria Cayna, mas os últimos dez anos o tornaram um covarde.
Ao coletar indiretamente rumores sobre ela, ficou cada vez mais claro que ela é uma jogadora.
Alguns disseram que ela andou sobre a água. Uma vez que a magia que permite fazer isso se foi neste mundo, esse é uma prova clara.
Outros também disseram que ela é a mãe do famoso trio de irmãos de Felskeilo.
Ele tentou confirmar suas suspeitas com os próprios irmãos, mas como esperado, não é fácil para um aventureiro conseguir uma audiência imediata com a diretora da Academia e o Sumo Sacerdote. Como resultado, Cohral só conseguiu entrar em contato com o Kartatz, o chefe da oficina de construção naval, mas ainda não conseguiu verificar se a Cayna é uma jogadora.
Seus camaradas notaram sua obsessão pela Cayna e riram que mesmo um idiota como o Cohral poderia se apaixonar por uma garota.
Foi nessa época que visitantes surpresa passaram pela porta da guilda. Eles usavam capacetes brancos e armaduras que traziam uma crista de grifo. Dois dos cavaleiros de Felskeilo.
Um dos dois é um cavaleiro humano comum que você pode ver em qualquer lugar, enquanto o outro é um dragóide de prata que carrega uma espada gigante apropriada ao seu tamanho.
O cavaleiro humano olhou ao redor da guilda e foi direto para o balcão de recepção. Ele parecia estar perguntando algo ao atendente, mas ninguém conseguiu pegar nenhum trecho.
O dragóide parado na entrada olhou para o Cohral e os outros e fez uma pergunta.

"Perdoe-me, mas estamos procurando por algo. Você já viu uma garota bem vestida com cabelo cor de pêssego claro?" (Cavaleiro)

A maioria dos cavaleiros despreza os aventureiros quando se encontram na cidade, então estes não são seus maiores fãs. Só o fato de que o dragóide havia precedido sua pergunta com um pedido de desculpas fez com que se afeiçoassem a ele. Mesmo assim, os aventureiros não tinham visto nenhuma garota assim, e todos balançaram a cabeça.
Cohral notou algo diferente nele, e seus olhos se arregalaram.
Ele não conseguia ler o nível do dragóide com o 【Pesquisa】.
Um dragão de prata com uma grande espada.
Vasculhando suas memórias, Cohral lembrou que este homem tinha sido o sublíder de sua antiga guilda.
O nome do homem é...

"... Shining Saber...?" (Cohral)
"Sim, esse é realmente o meu nome. Mm? Eu já te disse?" (Shining Saber)
"Dos Cavaleiros da Lua Prateada...?" (Cohral)
"Espere, o que? Como você conhece esse nome?!" (Shining Saber)

Ele trancou os olhares com o dragão perplexo, e enquanto eles olhavam um para o outro, seus olhos se arregalaram com o choque.

"Você é o Cohral?!" (Shining Saber)
"Saber! É você?!" (Cohral)



Eles não sabem se é seguro dizer que se passaram duzentos anos em voz alta, mas os ex-companheiros da guilda apertaram as mãos com firmeza e se alegraram com o reencontro.
Os membros atuais do grupo do Cohral e o parceiro cavaleiro do Shining Saber assistiram inexpressivamente enquanto os dois sorriam um para o outro. É óbvio que nenhum deles tinha a menor idéia do que estava acontecendo.


*



Enquanto isso, na Academia em frente ao rio Ejidd que divide Felskeilo...
O professor Lopus Harvey estava passando por um sofrimento sem precedentes.
Ele tem um balde em uma mão. Dentro há um líquido cor amora que exala um fedor estranho. Os resultados fracassados de seus esforços noturnos – sua tentativa de criar aquela coisa brilhante que ele tinha visto apenas uma vez e não conseguiu banir de sua mente desde então.

Essa coisa brilhante são as artes antigas de sua sogra. Quando ele conversou sobre isso com sua esposa, Mai-Mai, ela disse que seu irmão mais novo, Kartatz, um artesão de profissão, pode ter algumas ideias. Kartatz então disse ao Lopus que ele precisa de algo chamado 【Habilidades de Artesão】, e novos só podem ser obtidos através das próprias habilidades da Cayna.

"Posso pedir a Lady Cayna para me dar?" (Lopus)
"... Essa é difícil. Mamãe é a responsável por lidar com essas técnicas. Mesmo que eu ou meus irmãos falarmos que as queremos, acho que ela não as entregará. A única outra maneira de obtê-las é passando por testes" (Kartatz)

Parece haver um número infinito desses julgamentos. Alguns levavam uma quantidade ridícula de tempo, enquanto outros são muito propensos a matá-lo. Além disso, se você quiser realizar esses testes, terá que ir a um lugar chamado Torre do Guardião.
Lopus pensou em encontrá-la e confirmar isso pessoalmente, mas ou não é o momento certo, já que ela estava fazendo um pedido, ou eles se encontraram, mas estavam ocupados demais para conversar.
Ele havia feito inúmeras pesquisas de tentativa e erro com ingredientes semelhantes como último recurso, mas sem sucesso. Tudo o que ele criou foi um fracasso sem conclusões satisfatórias. Tudo o que ele conseguiu foi uma montanha crescente de lixo e um infeliz desperdício de materiais preciosos que ele havia encomendado de longe. Ele não tem certeza se é porque lhe falta criatividade ou se não tem talento para produzir tal item.
Tendo caído nas profundezas do desespero, ele levou seus fracassos para o lixo na beira da Academia que não é nada mais do que um buraco no chão e despejou seus fracassos. Uma flecha piscando e uma caixa de diálogo com 『???』 apareceram, algo que qualquer jogador entenderia no momento em que o visse. Mas esses símbolos se mostraram totalmente inúteis sem nenhum jogador presente para vê-los.
Pelo menos, teria sido inútil se a raiz de oksorre, olhos de logga e língua nweve não tivessem sido misturados na pilha de lixo.
Quando o Lopus mudou sua linha de pensamento para mais uma vez reconsiderar sua receita, uma luz surgiu do buraco atrás dele. Ele se virou surpreso, mas a luz foi tão ofuscante que ele não conseguia olhar diretamente e teve que proteger os olhos. Ele viu vários fios de luz estreita se erguerem do buraco.
No início, eles só subiram, mas no momento seguinte, a luz branca se formou em letras maiúsculas e minúsculas do alfabeto e começou a subir e dançar como bolhas de garrafas de champanhe de gargalo estreito. Em pouco tempo, essas letras foram sistematicamente se alinhando no céu. As letras pequenas foram ordenadas horizontalmente enquanto as letras grandes se ordenaram verticalmente. Eles foram colocados em intervalos espaçados e fixados no lugar.
Em seguida, feixes de luz se estenderam das letras. Eles desenharam tanto para cima quanto para baixo e para o lado enquanto usavam as letras como base. Eles formaram um retângulo estilo retrato que é como uma grade 3D. É uma criação enorme que tem quarenta metros de altura e vinte metros de comprimento e largura. Pode ser visto do prédio da Academia, dos barcos que passavam ao longo do rio Ejidd e até do castelo.
Nem mesmo parando para fazer uma pausa, a grade se transformou ainda mais. No interior, as vigas originais corriam com precisão como se estivessem desenhando. Bem acima da escola, eles formavam uma espécie de enorme modelo 3D no ar.
Um torso curto e largo. Braços semelhantes a barbatanas com garras afiadas crescendo nas extremidades. Pernas curtas com garras grossas que poderiam suportar um corpo volumoso. Por último, um bico comprido, uma cabeça de pássaro e dentes afiados que estalavam juntos.
Quando a luz terminou de desenhar a criatura nunca antes vista, nunca antes ouvida, ela desapareceu. Os alunos, testemunhas oculares que estavam prendendo a respiração, olharam para ele com os olhos arregalados e foram incapazes de desviar o olhar.
Antes mesmo que ele tivesse a chance de perceber, Lopus, que estava olhando diretamente para ele de baixo, caiu no chão. Ele só percebeu muito tempo depois que estava congelado de terror.
Ninguém jamais poderia ter adivinhado o que aconteceu em seguida, também.
Ossos de repente se formaram dentro das vigas. Não só isso, construiu simultaneamente uma caixa torácica com órgãos dentro. Em seguida foram os músculos para destacar seu corpo e a pele que cobre toda a superfície.
Da pele saíram penas que irromperam como brotos, e globos oculares se formaram em suas cavidades antes de rolar e olhar para os arredores.
Parece que tudo isso levou um tempo absurdo, mas o monstro foi concluído em menos de três segundos. A grade 3D desapareceu, e o espaço ao redor do monstro se encheu de poeira quando ele pousou. Lopus, que estava logo abaixo dele, não foi esmagado por um fio de cabelo, mas o impacto da aterrissagem do monstro junto com a rajada de vento o levou a vários metros de distância em uma nuvem de poeira.

"GWAAAAAAAAAAAWK!!" (Chefe)

Ele deu um grito alto e olhou diretamente atrás dele como uma coruja. Como se estivesse observando seus arredores, seu pescoço torceu e virou para a esquerda e para a direita em ângulos de 180 graus.
Se alguém tivesse que descrever sua aparência honestamente, ele tem pernas de lagarto com garras, o corpo de um pinguim e duas garras brancas, cada uma em um par de asas regredidas impróprias para voar. A criatura tem a cabeça de um golfinho com um focinho esguio e com presas. Todo o seu corpo está coberto de penas pretas curtas. Se você ignorar as garras e unhas, é basicamente um pinguim. Ao todo, tem cerca de vinte metros de altura.
Ganhou o comando de suas pernas curtas e foi dar um passo à frente. No entanto, tropeçou na parede da Academia e caiu de cara no rio Ejidd, criando um grande pilar de água.
Se fosse do tamanho de um humano, teria criado apenas uma pequena onda, mas a metade superior de seu corpo maciço que caiu tem mais de dez metros por si só. Naturalmente, algo desse tamanho e massa produziria uma onda correspondente.
Aqueles que por acaso estavam navegando só podiam olhar horrorizados para a onda gigantesca. Incapazes de fazerem qualquer coisa sobre isso, gritos e berros ecoaram quando eles foram derrubados e jogados para fora.

"GWAAAAAAWK!!" (Chefe)

No lado residencial do rio, o cruel monstro pinguim fez seus membros funcionarem, pulou de pé e guinchou mais uma vez.
Sem se importar com as pessoas que fugiam loucamente de medo, foi dar seu segundo passo histórico, caminhou sobre um píer, perdeu o equilíbrio e caiu novamente. Em uma apresentação repetida, um enorme jato de água disparou e causou um maremoto. As tábuas de madeira que compunham o cais, bem como os pequenos barcos e embarcações ali atracados, foram todos destroçados. As caixas de madeira e as pessoas que não escaparam rápido o suficiente sofreram o mesmo.
Quando o monstro se levantou e recolheu os restos dos píeres, parecia estranhamente de bom humor. Ele bateu as asas, deu um "*gwak, gawk*" como se estivesse satisfeito, e começou a limpar as adições ao píer que foram colocadas ao longo da margem do rio em um gesto brincalhão.
As pessoas ficaram ali perplexas com o puro irrealismo de tudo isso por algum tempo, mas esses guinchos pareciam dar-lhes o empurrão de que precisavam, e eles lutaram para escapar. Os moradores priorizaram fugir do rio Ejidd, e até os comerciantes deixaram suas mercadorias para trás. Incapaz de remar até a praia, aqueles que ainda estavam nos barcos que passavam foram balançados por onda após onda e jogados de um lado para o outro.
Mesmo dentro da Academia, havia alunos que insistiam que não tinham escolha a não ser lutar contra o monstro que apareceu no local. No entanto, após a advertência da diretora de que "Não há como alguém machucar essa coisa!", todos os alunos foram evacuados com segurança para o distrito nobre, onde houve relativamente menos danos causados por ondas altas.



A igreja também evacuou seus membros que não podem lutar e dividiu o trabalho entre cavaleiros sagrados e sacerdotes que podem usar magia para se preparar para o monstro que agora havia chegado à praia. Eles estão correndo como loucos.
A fúria destrutiva do pinguim é claramente visível do distrito nobre, e o rei e o primeiro-ministro enviaram cavaleiros para lidar com a emergência em suas mãos. No entanto, mesmo os cavaleiros precisariam atravessar o rio se esperam se opor à criatura. As ondas continuavam turbulentas demais para permitir a passagem de barcos, então eles não podem fazer nada além de assistir do outro lado da margem enquanto o monstro pisoteava tudo à vista.
Em meio à loucura, Kartatz, Mai-Mai e Skargo de alguma forma se reuniram no distrito nobre. Como 『algum tipo de problema』 havia surgido no palácio, Skargo foi para lá com pressa. Sem saber que esse problema é em parte graças à mãe, foi uma sorte os três colocarem sua própria segurança em primeiro lugar.
Embora coberto de arranhões, Mai-Mai encontrou o Lopus entre os evacuados e deu um longo e profundo suspiro de alívio. Enquanto seu marido lhe contava mais sobre a aparência do monstro, ela olhou para o Kartatz e disse: "Pensando nisso..."

"... A mãe pode ter dito algo sobre um lugar desagradável no banco de areia..." (Mai-Mai)
"Ei agora! Mãe usando a palavra desagradável não é brincadeira! Por que você não prestou mais atenção, Mai-Mai?!" (Kartatz)
"Bem, havia muita coisa acontecendo! Skargo estava ficando louco, e então havia toda a situação com o Caerick. Eu esqueci até agora!" (Mai-Mai)
"Espere, vocês dois! Agora não é hora para brigas de família! O que devemos fazer sobre essa coisa?!" (Lopus)

Lopus, o principal causador desta provação, interveio e apontou para o monstro pinguim que estava causando estragos alegremente na margem oposta. Ele não tinha ideia de que era o começo de tudo, ele só sabe que quer de alguma forma ajudar a acabar com isso.
Castigados pelo Lopus, os dois irmãos olharam fixamente para o monstro com expressões tensas.

"Isso não é bom. Essa coisa é muito mais forte do que nós" (Kartatz)
"Aja primeiro e pergunte depois. Vamos pelo menos controlar isso, Kartatz!" (Mai-Mai)
"Espere, mana. Se conseguirmos sua atenção, tudo atrás de nós provavelmente se tornará seu novo alvo" (Kartatz)
"Ah..." (Mai-Mai)

Atrás deles está o castelo real que tem a Habilidades de Efeito 【BAM!】, 【Escritos SFX】 e 【Linhas de Velocidade】 com ênfase nele. Olhando para a obra de seu irmão mais velho, Mai-Mai percebeu o que estava fazendo e congelou quando estava prestes a lançar sua própria magia. Isso praticamente confirmou ao Lopus e ao Kartatz que a Mai-Mai teria disparado contra o monstro se o Kartatz não tivesse dito nada.

"Acho que não temos escolha a não ser seguir para o distrito dos plebeus..." (Kartatz)

Assim que o Kartatz murmurou isso, o monstro praticamente terminou de destruir o píer e voltou sua atenção para a margem do distrito plebeu cheio de novos brinquedos para brincar.


*



Enquanto isso, dentro do distrito plebeu, Shining Saber está fazendo com que os cavaleiros sob seu comando evacuem os cidadãos.
Outros cavaleiros também estão presentes para ajudar na busca por aqueles que não escaparam.
Tendo emitido sua ordem, Shining Saber correu em direção ao monstro com uma agilidade que desmente seu tamanho grande. Cohral o seguiu por algum motivo, mas havia uma estranheza que os dois ainda não haviam notado.

"Ei, o que vamos fazer sobre essa coisa?!", perguntou Cohral.
"Isso não é óbvio?! Esmagar, é claro!" (Shining Saber)
"Espere, o que?! Não há como nós dois fazermos qualquer coisa sem o apoio dos magos!!" (Cohral)

O monstro pegou os pilares com um *crack!*, então os esmagou e pisou neles.
Os dois então perceberam que já tinham visto isso antes. Havia um Ponto que muda constantemente de país durante os Eventos de Batalha, e se você jogar um item especial dentro dele, um Monstro do Evento aparecerá. Você precisa de mais de vinte jogadores de nível 300 no mínimo para derrotá-lo.
Shining Saber rapidamente acionou os freios e parou. Ele olhou para o Cohral, que se opôs ao plano e bateu a mão contra o punho em compreensão.

"Ah, sim, pensando bem, você é um aventureiro. Desculpa aí. Eu estava agindo acidentalmente como se estivéssemos em nossa antiga unidade da guilda..." (Shining Saber)

Enquanto o ex-líder inclinou a cabeça admiravelmente, Cohral não conseguiu afastar o mau pressentimento que teve e pediu confirmação.

"Você vai nessa missão suicida se eu não te parar?" (Cohral)
"Não é óbvio? É claro que vou atacar. Essa também é minha maneira orgulhosa de proteger a nação" (Shining Saber)

No entanto, acreditar que alguém pode se apressar às cegas não é uma boa ideia. Se ele está indo com Cohral ou não, ele pode pelo menos aliviar o fardo do Shining Saber. Embora totalmente atordoado, as ações do Shining Saber parecem familiares. Cohral tirou a grande lâmina de suas costas. Sentindo o sorriso malicioso do Shining Saber, Cohral pensou que não havia como convencê-lo de nada além desse plano de ataque idiota.

"Cohral?" (Shining Saber)
"Eu irei te seguir. Não é como se eu odiasse missões suicidas estúpidas" (Cohral)
"Desculpe. Eu te devo uma. Quando tudo isso acabar, as bebidas são por minha conta" (Shining Saber)
"Soa como um plano. O álcool sempre tem um gosto melhor quando alguém está pagando" (Cohral)

Seus ombros tremeram de tanto rir. Eles deram um ao outro um único aceno de cabeça, então começaram sua corrida em direção ao monstro. Usando uma série de Habilidades Ativas para aumentar temporariamente suas habilidades físicas, eles saíram do chão e voaram para o topo das casas. Os homens aceleraram para frente enquanto ziguezagueavam de telhado em telhado. A magia que lhes dava habilidades em artes marciais fluía através de seus corpos e deixava rastros verdes e amarelos atrás deles enquanto avançavam em direção ao alvo. Shining Saber é verde enquanto o Cohral é amarelo.

"O inimigo é enorme! Vamos espetá-lo na cabeça e virá-lo de costas!" (Shining Saber)
"Entendido!" (Cohral)

Seu movimento acelerado aumentou suas habilidades em artes marciais, e os dois dançaram no céu.

| Habilidade com Arma: Esmagamento Duplo |

| Habilidade com Arma: Ataque do Anel de Pique |


Quase simultaneamente, duas estrelas cadentes perfuraram o rosto do monstro e explodiram. O pinguim deu um guincho de agonia e deu um salto mortal para trás. Enquanto caía em câmera lenta, Cohral e Shining Saber, que haviam descido do céu com as reverberações de suas técnicas, simplesmente olhavam.
Como o corpo do pinguim foi torcido quando caiu, os braços agitados vieram correndo sobre eles. Como o uso de suas habilidades físicas os torna rígidos logo após o ataque, eles não conseguiram se esquivar. As barbatanas gigantes os atingiram como uma raquete contra as bolas de tênis e os arremessaram contra uma casa do outro lado da margem do rio.
O rio mais uma vez produziu um gigantesco pilar de água, um rugido e um maremoto. No bairro dos plebeus, duas correntes de poeira subiram da casa.

"Ah, merda! Como deveríamos prever isso...?" (Shining Saber)

Deitado nas ruínas de uma casa com destroços em cima dele, Shining Saber sentou-se. Sua armadura está esmagada aqui e ali, tem uma rachadura e a moldura de prata está manchada de sangue.
Ele incitou seu corpo espancado a se mover e rastejar para fora de onde ele caiu. Ele foi até onde o Cohral havia caído.

"Ei! Cohral, você está vivo?!" (Shining Saber)

Quando ele gritou, ele podia ouvir o som de algo desmoronando. No entanto, não houve resposta do Cohral. Shining Saber empurrou apressadamente através das vigas quebradas e pilhas de destroços para descobri-lo.
Depois de cortar um grosso pilar central, ele finalmente viu o Cohral. Ele sofreu mais danos do que o Shining Saber e tem ferimentos por toda parte.

"Ele realmente está acima do nível 400. Nós só o reduzimos em vinte por cento", disse Cohral.
"Se for arriscado para você, então volte a dormir. Eu cuidarei do resto" (Shining Saber)

Vê-lo tão coberto de sangue foi uma visão horrível, mas apesar de ter sido espancado em uma polegada de sua vida, havia um espírito de luta em seus olhos. Pode-se dizer o mesmo do Shining Saber, mas infelizmente, ambos estão perdendo muito sangue.
Havia um grande buraco no telhado, e uma brisa passava. O céu da capital se estendia diante deles. Além do céu, eles também podem ver a cabeça do pinguim monstro que está claramente procurando outra rodada. Eles tiveram a sensação de que está ficando cada vez mais perto.
Incapaz de chegar a um contra-ataque decente, os dois começaram a pensar que sua única esperança seria arriscar suas vidas em um ataque final.
Então a cabeça do pinguim monstro explodiu com algo grande.
Eles podiam ouvi-lo soltar um grito agonizante, então parece que magia ou algo semelhante o havia atingido.
Os dois não têm ideia do que está acontecendo, e a área ao redor deles começou a brilhar com uma luz branca. A armadura danificada permaneceu como está, mas quaisquer ferimentos que sofreram foram curados e a dor diminuiu.

"Honestamente... Embora sua força seja a maior do que qualquer cavaleiro, não posso elogiá-lo por se apressar sem ajuda" (Skargo)

Acompanhado por um 【Pano de Fundo Brilhante】, um lindo elfo vestido com um manto de sacerdote azul apareceu com um efeito sonoro 【Repica de Sinos】. A luz branca é um dos feitiços de cura de médio alcance do Skargo. Não foi uma recuperação completa, mas melhorou as condições dos dois homens, que provavelmente perderiam a consciência a qualquer momento.

"Skargo, hein? Você realmente nos salvou. Te devemos uma" (Shining Saber)
"Ainda não acabou. Minha irmã mais nova e os magos estão no banco de areia chamando a atenção do monstro. Eu preciso que vocês dois ataquem mais uma vez. Eu providenciarei cura e proteção" (Skargo)

O homem estranho brilhou e reluziu audivelmente enquanto falava. A boca do Cohral está escancarada.

"Ei, Shining Saber. O que há com esse cara...?" (Cohral)
"Hmm? Você não sabe? Ele é o famoso Sumo Sacerdote com um complexo materno" (Shining Saber)
"Perdoe-me, mas quem tem complexo materno? Eu simplesmente ofereço a minha querida mãe meu amor sem fim" (Skargo)
""Sim, isso é um complexo materno!!"" (Saber e Cohral)

Os dois rapidamente esqueceram a situação em questão e cortaram direto.
Shining Saber, seu aliado Cohral, e seu curandeiro/suporte Skargo moveram-se pelo distrito dos plebeus para chegar a leste do monstro pinguim. No momento, parece que os magos haviam garantido uma posição no banco de areia e estão usando Magia de Ataque baseada em fogo e vento para atrair a atenção do pinguim para o norte. Os golpes do tamanho de um pachinko contra seu corpo enorme irritaram o monstro, e às vezes ele se dirigia para o rio com um uivo.
No entanto, o problema é que, se ultrapassar o banco de areia e for para o norte, encontrará o castelo excessivamente visível.

"Nós realmente causamos apenas vinte por cento de dano, hein?", Shining Saber murmurou enquanto olhava para o monstro pinguim.
Cohral abaixou a cabeça miseravelmente. "Estávamos prontos para dar nossas vidas por esse ataque também. Ouvir você dizer isso me faz desistir de toda esperança..." (Cohral)

Mesmo que os dois só tenham causado esse tanto dano, poderia ter sido pior. O que falta é a durabilidade.
A armadura do Shining Saber tornou-se inútil, então ele a jogou fora. Quanto ao Cohral, suas armas e armaduras foram uma perda total. Mesmo que lhe dissessem para fazer o mesmo ataque, ele não poderia fazer nada sem sua espada.
À medida que o pinguim se aproximava da costa, bolas de fogo gigantes ocasionalmente vinham voando e explodiam em sua lateral. Com um ameaçador "GWAAAWK!" ele vagou em direções diferentes.
A oeste, Mai-Mai está sozinha, mas tem as coisas sob controle por enquanto. O pinguim foi conduzido para a esquerda e para a direita em um ataque bilateral.
Mesmo assim, todos sabem que esses ataques sozinhos não resolverão nada.
Cada um fez como a Mai-Mai instruiu, mas seu MP se esgotou antes que o inimigo pudesse chegar na posição desejada. Skargo e Mai-Mai são os únicos com 【Cura de MP】. Além disso, embora a Mai-Mai tenha mais MP do que um soldado mago médio, ela teve que considerar se seu consumo estava superando sua recuperação.
Os ataques vindos do banco de areia tornaram-se menos frequentes, e se o ataque vindo do oeste cessar, o monstro pinguim voltará sua curiosidade para o bairro plebeu.
Assim como o Shining Saber estava se incendiando e dizendo "Acho que não temos escolha a não ser acabar um com o outro", uma massa de algo cruzou suas cabeças.
É um pedaço de pedra com dez metros de diâmetro.
Enquanto as pessoas olhavam para ele em confusão e se perguntavam o que estava fazendo lá, a pedra voadora bateu direto no rosto do monstro pinguim!
Não foi apenas um golpe direto. Logo antes de fazer contato, a pedra afundou um pouco e atingiu o monstro com um uppercut em forma de colher de baixo que o enviou voando. Sem outra escolha a não ser dançar no ar como um camarão dobrado, o pinguim pousou no rio de costas. A queda enviou um enorme respingo que produziu ondas gigantes ao redor.

""Huh?"" (Saber e Cohral)

Shining Saber e Cohral assistiram com a boca aberta. Eles olharam para trás, observaram o pinguim parcialmente afundado, olharam para trás novamente e depois para a frente.
Entre eles, apenas os olhos do Skargo brilharam com um esplendor! e ele murmurou: "Bem na hora".
De qualquer forma, embora a pedra voadora que veio do nada tivesse atingido o monstro com um golpe duro, ele ainda está vivo e bem. Seu pescoço balançou instável, e ele conseguiu se levantar. A cabeça sozinha balançava da esquerda para a direita, mas o resto parecia se mover sem problemas.

"Ainda está de pé?", Shining Saber perguntou.
"Mais importante, de onde aquela pedra veio voando agora?" (Cohral)

Recuperado de seu estupor, Cohral olhou para o monstro. Quando o Shining Saber olhou ao redor, ele notou o Skargo com os braços cruzados e uma expressão composta.

"Ei? Você sabe alguma coisa sobre isso?" (Shining Saber)
"Sim. A ameaça não é mais iminente" (Skargo)

Skargo continuou a brilhar audivelmente enquanto o Cohral e o Shining Saber trocavam olhares confusos. Curiosamente, do lado oposto do monstro, os soldados magos estavam lançando olhares estranhos para a Mai-Mai enquanto ela lhes dizia que a batalha havia acabado.
Assim como as mentes de todos correram com confusão, um estrondo de trovão de repente rugiu do céu azul sem nuvens.
Apenas algumas pessoas cobriram seus ouvidos instantaneamente. A maioria sentou-se e desviou os olhos do trovão que retumbou na boca do estômago e do clarão que engoliu o monstro inteiro.
Atingido por um raio, o pinguim permaneceu de pé e foi carbonizado. Além disso, um pilar de fogo se ergueu sob seu corpo gigante e transformou o monstro em uma megatocha. As chamas que iluminavam a área ao redor não tiveram efeito em mais nada. Foi engolida pelo rio quase assim que apareceu.
Tudo o que restou foi um cadáver carbonizado e escuro como breu. Mesmo isso se desfez quase instantaneamente e desapareceu em partículas. Aqueles que testemunharam o misterioso fenômeno foram incapazes de processar o que aconteceu e só puderam olhar confusos.

Por que o monstro apareceu?
Por que o monstro destruiu a cidade?
Quais foram os raios e o fogo que destruíram o monstro?

Todos os envolvidos estavam cheios de perguntas, mas podiam sentir que o perigo havia passado. Alguns desmaiaram de alívio. Alguns estavam com a cabeça entre as mãos em um esforço para processar o que acabou de acontecer. Outros já começaram a se preparar para a reconstrução. As pessoas da cidade que inicialmente foram varridas pelo desespero seguiram a liderança daqueles que deram um passo à frente e começaram a agir por conta própria.
Apenas o Cohral e o Shining Saber têm alguma ideia do que foram os relâmpagos e as chamas.

"Aquilo foi..." (Shining Saber)
"Foi a Magia de Relâmpago e de Fogo de nível superior, não foi?" (Cohral)

Como o sistema de magia deste mundo é completamente diferente do mundo do jogo, eles sabem que esse feitiço tinha vindo de um jogador.
Skargo e Mai-Mai sabiam exatamente quem o havia lançado.


*



Voltemos a quando o monstro apareceu.
Tudo começou com uma mensagem enviada para a Mai-Mai e o Kartatz via 【Telepatia】 de um remetente desconhecido. Tudo o que dizia era Cayna está se aproximando da cidade pelo leste. Como 【Telepatia】 só é possível através de parentes de sangue, os dois acharam isso incrivelmente suspeito.
O remetente duvidou, mas o Kartatz pelo menos achou que era melhor que o Skargo não recebesse a mensagem. Se seu irmão mais velho tivesse ouvido tal coisa, é fácil imaginá-lo correndo em alta velocidade. O Sumo Sacerdote dando as costas ao monstro e correndo pela cidade sem dúvida teria provocado ainda mais pânico entre as pessoas.
As coisas sendo como estão, Mai-Mai sugeriu levar o monstro para o rio e fazer com que a Cayna o finalizasse. É trabalho do Kartatz transmitir isso à mãe deles. Skargo partiu para ajudar o Shining Saber, o líder cavaleiro que é a única pessoa que tem uma chance contra o monstro. Como um antigo mago do palácio, Mai-Mai reuniu os soldados magos e assumiu o papel de desviar a atenção do monstro com magia. O único lado positivo é que seu inimigo não possui magia de longo alcance.
Kartatz atravessou o rio em um pequeno barco perto do portão leste do distrito nobre e seguiu em direção à principal estrada leste da cidade. Felizmente, ao passar pela rota comercial oriental não muito longe da capital Felskeilo, ele conseguiu encontrar a Cayna em segurança.
Cayna havia terminado seu pedido e inicialmente planejava ir com calma no caminho para casa. No entanto, a Pequena Fada puxou com força os cabelos e as roupas e pedia para ir mais rápido.

"Certo. É melhor nos apressarmos de volta" (Cayna)
"Huh? O que há de errado, Cayna?", perguntou Lonti.
"Algo ruim pode estar acontecendo em Felskeilo" (Cayna)
""QUE?!"" (Mye e Lonti)

Pensando que as fadas provavelmente têm algum tipo de intuição afiada, Cayna priorizou chegar em casa o mais rápido possível. Ela mais uma vez convocou os dois lobos, fez a Lonti e a Mye subirem neles e ordenou que as bestas as levassem para perto dos perímetros de Felskeilo.
Sofrendo uma dor de cabeça com o pensamento do que poderia ter acontecido nos últimos dois dias, ela rapidamente voltou para casa. No caminho, ela encontrou um Kartatz exausto, que lhe contou a notícia chocante.

"Alguém convocou um Monstro de Evento?!" (Cayna)
"S-sim. Mai-Mai e os outros estão segurando ele agora, mas eles não podem mantê-lo ocupado para sempre" (Kartatz)
"No nível 300, uma ou duas pessoas não têm chance. O que eles estão pensando?! Kartatz, cuide dessas duas para mim, ok?!" (Cayna)
"Hein O quê? M-mãe?!" (Kartatz)

Cayna deixou as duas garotas com o Kartatz antes de correr para o incidente em questão. Ela encontrou o Monstro de Evento preso em uma onda de ataques de pinça perto do distrito dos plebeus.
Ao contrário da batalha com os bandidos, Cayna determinou que não havia necessidade de mostrar qualquer misericórdia ou cuidado e rapidamente convocou seu 【Anel de Prata】. Mantendo-se escondida, ela usou 【Feitiço Duplo】 e 【Impulso】 para jogar uma pedra gigante, bem como chover raios e fogo de nível superior para uma boa medida. Um monstro pinguim que está no nível 400 na melhor das hipóteses é um peixe pequeno em comparação com o poder superior de um Mestre em Habilidades e um 『Quebrador de Limite』.
Depois que a Cayna secretamente liberou seu poder, os cidadãos desconhecidos começaram a se acalmar. Eles declararam o relâmpago e o fogo que salvaram a cidade como um milagre divino, e todos ergueram suas orações de gratidão aos céus.
Quando a Cayna se encontrou com a Lonti e a Mye, ela inclinou a cabeça ao notar a surpresa abjeta em seus rostos ao testemunhar o estado da cidade.

"O que há de errado com essas duas?" (Cayna)
"Ver sua magia deve tê-las chocado, mãe" (Kartatz)

Eles estão agora perto o suficiente de Felskeilo para que possam ver o portão leste.
Kartatz já entende sua mãe a essa altura e não ficou especialmente surpreso. No entanto, ver um pilar de relâmpago explodir do céu junto com um pilar de chamas para combinar aparentemente enviou as emoções da Mye e da Lonti através do telhado.

"V-você fez isso sozinha, Cayna?", perguntou a Lonti.
"Em retrospecto, eu deveria ter usado meu 【Cajado Arcal】" (Cayna)
"Não é disso que ela está falando, mãe" (Kartatz)

De qualquer forma, ela agradeceu o Kartatz por cuidar das duas, e o grupo passou pelo portão leste de Felskeilo parecendo completamente inocente.
No entanto, a situação é mais complicada do que isso, e Kartatz foi direto ao ponto.

"A propósito, por que a princesa está com você, mãe?", ele murmurou.
"Acabou ficando assim" (Cayna)
"......" (Kartatz)

O anão segurou a cabeça nas mãos, e a Mye e a Lonti estremeceram quando a Cayna o olhou misteriosamente.

"Hum, isso está realmente bem, Cayna?" (Lonti)
"Huh? Eu deveria ter dito a ele que ajudei você a fugir de casa?" (Cayna)
"Aaaah?! Por que você disse isso em voz alta, Cayna?!" (Mye)

O rosto do Kartatz se contorceu em agonia enquanto observava a Mye agitar os braços em pânico. Entre elas, Lonti timidamente tentou explicar.

"Ummm. Sinto muito, Mestre Kartatz. Tivemos a Cayna enredada em nossos próprios assuntos pessoais" (Lonti)
"Não, não se preocupe com isso. Não posso dizer à mamãe o que fazer" (Kartatz)
"O quê? Você está dizendo que não se importa com o que eu faço? Isso me deixa tão triste" (Cayna)
"Estou te implorando, mãe. Pare de falar" (Kartatz)

Cayna riu do rosto sombrio de seu filho e fez um afago na cabeça dele. Os ombros do Kartatz caíram agora que ele perdeu seu status de 『ancião digno』 na frente da Mye e da Lonti.
Lonti sorriu desajeitadamente enquanto observava essa troca calorosa e familiar. Mye ainda disse a ele: "Você normalmente parece tão severo, mas parece que você pode perder a compostura também, Mestre Kartatz". Então o anão se virou com os braços cruzados.

Cayna fixou seu sorriso provocante do Kartatz para a Mye e disse: "Da próxima vez que você precisar de uma guarda, ofereça uma recompensa e passe pela Guilda dos Aventureiros" (Cayna)
"Huh? Vou ter que pagar?" (Mye)
"Aceitei dessa vez porque a Lonti estava com você, mas não vou participar de mais nenhum sequestro de princesas" (Cayna)
"Que calculista. Eu não esperaria menos de você, Cayna", disse a Lonti.
"É melhor você pagar Agaido", respondeu a Cayna.

Como a cidade está um caos, as pessoas que passavam não prestaram atenção na conversa.
Inclinando a cabeça com um "Geez", Kartatz ficou aliviado ao ver sua mãe sendo a mesma de sempre – deixando as coisas deslizarem muito rapidamente que qualquer pessoa normal questionaria.

"Bem, é assim que a minha mãe é. A menos que você anuncie Eu sou uma pessoa importante! desde o início, ela vai tratar você como se aparentar. Ainda bem que a mãe estava do seu lado, princesa" (Kartatz)
"Se alguém me disser desde o início sou um nobre super-incrível, eu vou enfeitiçá-los e transformá-los em porquinhos" (Cayna)

Cayna seguiu essa observação indiferente com um "heh-heh" e empurrou o peito orgulhosamente.
Observando toda essa demonstração de confiança, as duas garotas se voltaram para o Kartatz para esclarecer o verdadeiro significado da declaração da Cayna.

"Será que ela realmente faria isso?" (Lonti)
"Cayna odeia nobres?" (Mye)
"Ela faz o que diz. Se você ostentar sua autoridade na frente da mamãe, o único resultado será a destruição" (Kartatz)

Quando o Kartatz, que normalmente parece severo de qualquer maneira, respondeu com seriedade mortal, a cor sumiu dos rostos das garotas.
Elas tinham visto o monstro queimando em uma coluna de fogo à distância e ficaram completamente estupefatas. Quando imaginavam a mesma coisa acontecendo com uma pessoa normal, estremeceram.
Com base no que elas ouviram sobre a situação do Kartatz enquanto esperavam, a formação de batalha consistiu em uma linha de magos de primeira classe, Mai-Mai, o líder cavaleiro determinado e o Skargo. Mesmo que tal equipe tenha sido incapaz de derrubar o monstro, Cayna terminou a batalha em três ataques mágicos. A diferença de poder é clara, e a Mye estremeceu ao pensar em fazer dela uma verdadeira inimiga.
No entanto, embora a achasse assustadora, Mye não conseguiu rejeitá-la completamente. Ela sabe com que cuidado a Cayna as havia guiado e protegido nos últimos três dias. Ela também acalmou seus medos durante a noite, falou com as meninas durante suas viagens e emitiu os devidos avisos.

"Ei, parece que alguém veio nos cumprimentar, huh?" (Cayna)

Cayna apontou para as quatro sombras em forma de humanos à frente. Dois são o Shining Saber e seu subordinado cavaleiro. Havia também Cohral, que está de forma semelhante, e Skargo, que segura um objeto redondo. Eles esperaram na esquina de uma rua vazia pelo grupo.

"Sua ausência preocupou muito seu pai nos últimos dois dias" (Shining Saber)
"Eu sinto muito. Eu fui descuidada" (Mye)

Mye e Lonti, que haviam sido entregues ao Shining Saber, aceitaram a repreensão com a cabeça baixa.
Enquanto a Cayna observava de lado, Skargo lhe entregou o objeto redondo. Tem um brilho diferente do dinheiro e era mais leve do que parece. É do tamanho de uma melancia madura.

"Espere, este é o oricalco, o metal divino! Por que você está me dando isso?" (Cayna)
"Parece que o monstro o deixou cair, Querida Mãe. Aparentemente, aqueles dois não precisam disso, então eles o entregaram para você" (Skargo)

Cayna franziu a testa e olhou para o par. Nem tem armas nem armaduras. Seus corpos estão cobertos de feridas e salpicados de sangue seco aqui e ali. Dado que o Cohral havia causado uma forte impressão nela quando se conheceram na Guilda dos Aventureiros, tal mesquinhez a levou às lágrimas. Ela sentiu que esses dois precisavam mais do que ela.
Cohral notou seu olhar e sorriu sem jeito.

"Não temos as habilidades necessárias para processar isso. Foi você quem derrotou o monstro, certo? Achamos que você deveria tê-lo" (Cohral)
"Tudo bem, então. Eu vou fazer algo com isso. O que soa bem?" (Cayna)
"Você pode fazer algo com isso?!" (Cohral)
"Sim. Já tenho armas suficientes. Parece que você não tem uma espada, então que tal eu ir com isso?" (Cayna)
"Esse é um grande favor. Eu não vou pagar uma taxa de processamento depois. Entendeu?" (Cohral)

Incapaz de ignorar a expressão desconfiada do Cohral, Skargo decidiu intervir.

"Cohral. Querida Mãe concedeu sua bondade a você, mas você a trata com tanta grosseria?" (Skargo)
"N-não mesmo. É só que você tem que estar na ponta dos pés como um aventureiro. Desculpe, senhorita" (Cohral)

Apavorado com o efeito 【Encarada de Lobo】 que o Skargo estava direcionando para ele, Cohral inclinou a cabeça para a Cayna. Cayna deu um tapa na cabeça do Skargo.

"Ei agora" (Cayna)
"Mas, querida mãe..." (Skargo)
"Está tudo bem, então vá em frente e volte ao trabalho. Há muitas pessoas feridas, certo?" (Cayna)

Ela deu a seu filho relutante um olhar de repreensão de eu disse não! e ele concordou em retornar às suas funções. Quando ele saiu a contragosto como um cão cabisbaixo, Shining Saber caiu na gargalhada, e uma risadinha escapou da Mye.

"Há algo que o Shining Saber e eu queremos falar com você mais tarde", disse Cohral. "Você tem algum tempo livre amanhã?" (Cohral)
"Amanhã? Isso não deve ser um problema. Kartatz, mostre-me onde fica a loja Coelho Preto de Inaba mais tarde" (Cayna)
"Que diabos é isso?", respondeu Kartatz.
"Você quer dizer o Coelho Preto de Cauda Branca, Cayna?", perguntou Mye.
"Ah, sim, é isso. Eu também vou ver a Mai-Mai enquanto estou nisso" (Cayna)

Depois que a Mye, agora ladeada por dois cavaleiros, corrigiu o erro da Cayna, a garota fez uma reverência educada e disse: "Agradeço toda a sua ajuda", Shining Saber olhou entre a Cayna e a princesa com um grau de choque.
Cayna apertou a mão da Mye levemente e saiu com o Kartatz. O anão olhou para sua mãe, que trata até mesmo os membros da realeza tão casualmente, e atormentou sua mente sobre como ela sempre é capaz de levar tudo na tranquilidade.

"De qualquer forma, que negócios você tem em um restaurante nobre?", perguntou Kartatz.
"Aceitei um pedido para recolher ingredientes alimentares" (Cayna)
"E por que a princesa acabou indo com você...?" (Kartatz)
"Boa pergunta" (Cayna)

Kartatz teve um mau pressentimento sobre o sorriso agradável da Cayna e fingiu ignorância, então decidiu não fazer mais perguntas. Afinal, ele suspeita que, se o fizer, os mesmos olhos frios de que a Mai-Mai lhe falou em particular cairão sobre ele. A ideia de sua mãe olhando para ele daquele jeito causou arrepios na sua espinha enquanto cruzavam o rio.
Tendo completado seu pedido, Cayna foi para a Academia. Kartatz ainda tem negócios para cuidar na fábrica, então eles se separaram lá.
Aliás, os navios sobreviventes foram todos reunidos e estão operando normalmente. A maneira como as pessoas continuavam avançando, mesmo após o caos, tocou a Cayna, e ela não pôde deixar de pensar em como a humanidade é incrivelmente resiliente.
Os prédios no banco de areia sofreram apenas alguns danos estruturais depois de serem atingidos pela água, mas parece que cerca de metade das pessoas que foram arrastadas depois de sair e testemunhar o monstro estão desaparecidas. Eles não podem procurar por aqueles que foram engolidos pelo rio, então os soldados despachados por toda a cidade correram e trabalharam com os habitantes da cidade para limpar o distrito portuário.

"... Por que você está se escondendo, Mai-Mai?" (Cayna)
"U-um... bem, como devo dizer...?" (Mai-Mai)

Agora na Academia, Cayna deu um sorriso irônico quando sua filha a cumprimentou por trás do Lopus. Era de se esperar, considerando que as duas não se encontram desde que a Cayna enviou uma declaração de obliteração através do filho da Mai-Mai.
Totalmente esperando que sua mãe a explodisse em pedacinhos no momento em que seus olhos se encontrassem, Mai-Mai ficou inconformada com a falta de reação da Cayna.

"Bem, a maneira como você me fez entregar uma carta para alguém que você nem me contou foi que meu neto me deixou com raiva. Ainda assim, fiquei feliz em ver que eles são crianças tão boas" (Cayna)
"Oh..." (Mai-Mai)
"Além disso...", Cayna acrescentou quando a Mai-Mai colocou a mão no coração em alívio, "Na verdade, eu me diverti mais com eles do que com você. Eles são gentis, honestos e também muito prestativos" (Cayna)
"Desculpe, mãe! Eu sinto muito!! Não me abandone!!!" (Mai-Mai)

Enquanto o Lopus observava a Mai-Mai agarrada à cintura de sua mãe em lágrimas, ele percebeu: a maldade de sua esposa é genética.
Enquanto a Cayna acariciava a cabeça de sua filha exigente com um sorriso gentil, seus olhos encontraram os dela. O olhar reconfortante que ela deu a ele fez seu coração pular uma batida.
Ele ficou um pouco encantado com ela e jurou que morreria antes que sua esposa descobrisse.

"... Então, onde aconteceu?" (Cayna)
"A-ah, bem, é por aqui" (Lopus)

Lembrando-se da tarefa em mãos, Lopus balançou a cabeça e levou a Cayna para um canto do terreno da escola. A Academia não é tão vasta, então eles chegaram rapidamente. No entanto, seus arredores foram desenterrados como se tivessem sido enviados para o caos e agiram como um lembrete vívido da explosão. O monstro desceu sobre a área e enviou ondas gigantescas, então é natural.
É invisível para os outros dois, mas a Cayna pode ver isso claramente.
Um indicador de um Ponto de Coleta que combina com os do Reino Negro paira no ar com uma caixa de diálogo 『???』.
Embora normalmente tímida com as pessoas, a Pequena Fada deixou o ombro da Cayna e voou até ele. Ao tentar tocá-lo e ver seu braço passar direto, ela deu um olhar temeroso e voltou para a segurança do ombro da Cayna. Ela deve ter pensado que era algum tipo de fantasma, mas a Mai-Mai e o Lopus também não viram isso.
Cayna se lembra de ouvir algo sobre um líquido ser o item catalisador aqui. Kee tinha isso registrado no log, o que apenas confirmou. Lopus havia mencionado algo sobre uma grande quantidade de experimentos fracassados que continham líquidos desconhecidos, então ela adivinhou que estes incluíam os 『Itens-Chave』. Criar esses 『Itens-Chave』 não exige habilidades, e os materiais podem ser adquiridos negociando com NPCs. A fonte do caos foi acidentalmente criada por probabilidades quase milagrosas.
Depois de pensar um pouco, Cayna tentou atingir o Ponto de Coleta com magia de explosão e arrancar a terra, mas o sinal ainda não desapareceu.
O casal não conseguiu disfarçar sua descrença quando a Cayna de repente entrou em ação.

"M-M-M-M-Mãe!" (Mai-Mai)
"O-o que é isso? O que há de errado?!" (Lopus)
"Hmm. Não, não vai a lugar nenhum. Talvez eu possa me livrar dele se eu explodir o banco de areia todo?" (Cayna)

A declaração ultrajante fez a Mai-Mai e o Lopus tremer. Afinal, eles sabem que é a Cayna, e não um ato de Deus, que havia derrotado o monstro em um golpe.
Com o dedo na testa, a expressão da Cayna estava tensa enquanto ela pensava muito. O casal deu um passo para trás. Eles estão, é claro, cheios de medo.

"Mai-Mai?" (Cayna)
"S-sim! O que seria, mãe?" (Mai-Mai)
"Certifique-se de que ninguém chegue perto deste lugar. Diga isso aos cavaleiros e quaisquer outros figurões. Se isso acontecer de novo..." (Cayna)
"O-o que você vai fazer?" (Mai-Mai)
"... Não teremos escolha a não ser explodir todo o banco de areia e afundá-lo no rio. Para evitar que alguém abuse disso" (Cayna)
"Sim! Vou montar uma barreira, isolá-la e jogar na cadeia até a última pessoa que chegar perto deste lugar!!" (Mai-Mai)

Mai-Mai chamou a atenção e, em resposta ao apelo de sua mãe, correu rapidamente para iniciar os procedimentos.
Cayna deu um "Pfft!" em sua retirada muito rápida, então se virou para o Lopus, que havia permanecido imerso em pensamentos com uma expressão sombria o tempo todo.

"Tenho a sensação de que você quer me perguntar algo" (Cayna)
"... Eu quero. A razão de tudo isso acontecer foi porque eu queria fazer a mesma poção que você fez" (Lopus)
"Perdão?" (Cayna)

Cayna ponderou a declaração repentina do Lopus. Depois de um momento, ela apertou o punho contra a palma da mão em compreensão.

"Ah, você quer a Habilidade 【Criação de Poções I】, certo?" (Cayna)
"Sim. Ouvi do Mestre Kartatz que você é responsável por essas habilidades. Você acha que poderia me permitir um pouco?" (Lopus)
"Hmm, normalmente você teria que passar por um julgamento. Você não parece um cara mau que abusaria disso, com certeza, por que não?" (Cayna)

Tirando um pergaminho e tinta, Cayna produziu um orbe brilhante e começou a 【Criação de Pergaminhos】. Em pouco tempo, ela entregou ao Lopus um único certificado de pergaminho escrito na língua antiga da região.

"Tudo vai depender se você realmente pode ler, no entanto, ok?" (Cayna)

Lopus pareceu entender essa declaração desconcertante. Ele agradeceu e pegou o pergaminho.


*



Então, no dia seguinte...
Shining Saber havia dito que se encontrariam na praça em frente à Arena de Batalha à tarde. Primeiro, Cayna almoçou, depois saiu da pousada e sumiu por enquanto. Quando ela voltou para a pousada, ela limpou as mãos com uma sensação de realização e murmurou: "Isso deve bastar!". Quando ela mais uma vez fez seu caminho de volta para a Arena de Batalha, ela encontrou o Shining Saber e o Cohral já esperando lá.
Por alguma razão, apenas o Cohral parece completamente exausto. Ele sentou-se cansado em uma pedra próxima. Ele se parece com aqueles jogadores de esportes que se esgotam, e Cayna olhou para o Shining Saber em busca de esclarecimento.

"Por que o Cohral é o único que parece desgastado?" (Cayna)
"Bem, nós fomos convocados ao castelo como heróis e ficamos ocupados lá a manhã toda... Você pode dizer que toda aquela etiqueta tirou tudo dele. Recebemos recompensas em dinheiro, no entanto" (Shining Saber)
"Dissemos que você deveria ser convocada também, Cayna, mas o Skargo se opôs veementemente, então o assunto foi arquivado" (Cohral)

A razão para isso foi provavelmente algo como Querida Mãe é uma Alta Elfa. Se ela fosse convocada por um rei humano, isso criaria atrito entre os elfos e humanos e criaria uma situação problemática.
As pessoas reconheceram tudo o que aconteceu como um ato de Deus, então parece que o Skargo está agindo como se fosse uma mão invisível.
A princesa testemunhou como testemunha ocular, mas o primeiro-ministro aparentemente alegou que não havia como um mago tão poderoso poder ser permitido no castelo e interrompeu isso por enquanto.

Deve ter sido o Agaido...

Mesmo sem o testemunho da princesa, ele é uma figura notável que envia sombras para acompanhar os movimentos da Cayna. Até ela achou imprudente deixá-lo pegá-la conversando com outros jogadores e, assim, farejou e amarrou todas as sombras dele. Como ela os amarrou com corda e os deixou em um telhado, ninguém pensará que alguém especial tinha feito isso, mesmo que sejam descobertos.
Cayna tinha colocado tais avisos, mas embora ela estivesse certa de que ninguém poderia escapar da vista do Kee, ela também criou uma grande 【Barreira de Ocultação】 ao redor da praça.
Seus olhos arregalados, Shining Saber expressou preocupação sobre as sombras à direita.

"Você acha que alguém está nos seguindo, senhorita?" (Shining Saber)
"O velho autoproclamado primeiro-ministro recusou-se a me ver e está por perto. Será um problema real se ele nos ouvir falar assim" (Cayna)

É verdade que, como alguém de fora, Agaido realmente não terá a menor ideia do que eles estão dizendo. No entanto, não será bom se ele pensar erroneamente que eles estão tramando algo.
Os dois homens concordaram com a cabeça e começaram a se apresentar.

"De qualquer forma, eu sou o Shining Saber. Não há necessidade de formalidades comigo. Eu era o sublíder da Guilda dos Cavaleiros da Lua Prateada. Estou no nível 427" (Shining Saber)
"Eu sou Cohral. Eu estava na mesma guilda. Estou no nível 392" (Cohral)

Shining Saber bateu em sua armadura branca com um *clang!*. A armadura de metal quebrada do Cohral do dia anterior foi substituída por uma armadura de couro sobressalente.
Cayna sentiu como se já tivesse ouvido o nome da guilda antes, e sua memória se deu conta de um dragóide malhado como uma vaca.

"Os Cavaleiros da Lua Prateada? Você estava na mesma guilda que o Kyotaro?" (Cayna)
"Você conhecia nosso mestre da guilda?" (Shining Saber)
"Bem, de certa forma. Meu nome é Cayna. Você pode me chamar de senhorita — ou o que mais quiser. Minha guilda era Cream Cheese" (Cayna)
""BWUH?!"" (Saber e Cohral)
Assim que ouviram o nome de sua guilda, os dois homens quase caíram de suas cadeiras. Quando a Cayna viu o Cohral recuar lentamente com uma expressão vagamente tensa no rosto, ela disse: "Ah, você deve saber sobre os membros da minha guilda" (Cayna)
"Eu não tinha ideia", afirmou Shining Saber.
"É sério...?", Cohral questionou.

Sua guilda é tão famosa que qualquer um que não a conhece é considerado uma farsa. Até mesmo a Cayna, que havia sido membro da guilda, está ciente disso. Além disso, todos os dezoito membros são 『Quebradores de Limites』 com a autoridade de um Game Master. Como tudo à vista da guilda foi considerado ruim o suficiente para justificar o banimento da conta, o próprio nome da guilda tornou-se sinônimo de medo.
Foi aqui que o Shining Saber pareceu perceber algo.

"Espere! Você disse que é uma Alta Elfa que conheceu nosso mestre de guilda? Você poderia ser a Bruxa do Anel de Prata?!" (Shining Saber)

Três anjos de repente apareceram sobre a cabeça do Shining Saber. Eles tocaram trombetas alto e giraram enquanto jogavam penas brancas sobre ele.
Essa foi a Habilidade Especial da Cayna, 【Oscar — Rosas Espalhadas com Beleza】.
"Ah, essa habilidade é..." (Shining Saber)
"Correto!" (Cayna)

Um ar inquietante de repente se instalou, e o humor da Cayna escureceu. Seu sorriso torto está cheio de uma sensação de perigo, e com um tom sem humor, ela abriu sua 【Caixa de Itens】 e tirou um cajado. O Cohral de olhos aguçados percebeu o que é e deu um passo para trás com um gemido.

"Gwah, o Cajado Arcal?! O que você está planejando fazer com uma coisa dessas?!" (Cohral)
"Eu odeio esse apelido vergonhoso. Você poderia esquecê-lo agora, mas se não..." (Cayna)

Percebendo o olhar vidrado nos olhos da Cayna enquanto ela lentamente preparava seu cajado, os homens assentiram com tanta violência que suas cabeças poderiam ter caído.
Ela os observou com desconfiança por um momento, então guardou sua arma com um suspiro.

"Eu vou te nocautear imediatamente na próxima vez que você pronunciar esse nome vil novamente" (Cayna)
"Okay. Eu entendo, então pare de me olhar assim!", Shining Saber exclamou.
"Em outras palavras... você é uma 『Quebradora de Limite』. E também uma Mestre em Habilidades" (Cohral)
"Sim, isso mesmo. Sou a Cayna, a Terceira Mestre em Habilidades. Normalmente, estou transferindo habilidades para pessoas que passam no meu teste" (Cayna)

Sentindo que suas vidas não estão mais em perigo, Shining Saber e Cohral soltaram um profundo suspiro de alívio e caíram de ombros.
Dado que a força desse item em particular depende em grande parte do poder mágico do lançador, para alguém como o Cohral, que tem uma diferença de quase 700 níveis, um golpe direto provavelmente o transformaria em cinzas. Shining Saber está em um barco semelhante e não conseguiu esconder sua perplexidade. Por enquanto, eles estão abertamente aliviados por ela ter baixado os braços.

"Ah, terminei a mercadoria que te prometi ontem, Cohral" (Cayna)
"Você diz isso como se fosse contrabando ou algo assim..." (Cohral)

Cayna tirou uma grande espada da sua 【Caixa de Itens】 e a entregou ao Cohral. Ele verificou suas estatísticas e ficou pasmo.

"O-O QUE É ISSO?!" (Cohral)
"O que está acontecendo?! O que ela te deu?" (Shining Saber)

Shining Saber espiou pelo lado e pegou a espada. Ele verificou o status por si mesmo e engoliu em seco.

"A 【Alma Guerreira Sagrada Valhalla】?! Esta não é a melhor espada que existe?!" (Shining Saber)
"Bem, isso aumenta suas estatísticas em geral e tem atributos sagrados. Não vai quebrar tão facilmente da próxima vez. Eu também tinha diamante e corindo à mão e aumentei sua classe, então realmente dei tudo de mim" (Cayna)

Os rostos dos homens diziam claramente: Dar tudo de si não é o suficiente para descrever isso.
Cayna estufou o peito e deu um arrogante "heh-heh!".
Afinal, no mundo do jogo, tal item poderia ser vendido por setenta milhões de gil. No mundo moderno, isso é aproximadamente setecentas mil moedas de ouro.

"Droga, eu quero uummaaaa! Ei, você tem mais?!" (Shining Saber)
"Estou sem material" (Cayna)

Na verdade, havia mais no estoque que ela havia tirado do Opus, mas ela guardou isso para si mesma. Enquanto o Shining Saber batia com os pés em frustração, ela entendeu que é uma arma pela qual os espadachins dariam qualquer coisa.

"Shining Saber, você tem uma arma, não é?" (Cayna)
"Estou pegando emprestada dos cavaleiros!" (Shining Saber)

A conversa parecia que iria se transformar em armamento por algum tempo, mas o Shining Saber recuperou o controle de si mesmo e mudou de assunto com força no meio do caminho.

"De qualquer forma, há muita coisa que eu quero falar. Estou neste mundo há apenas três anos..." (Shining Saber)
"Foi isso recentemente, Sublíder? Estou aqui há mais de dez" (Cohral)
"Agora que estamos falando sobre isso, estou aqui há apenas dois meses. Mais importante, o que acontecendo com o Leadale fechando seus servidores?" (Cayna)

Diante da pergunta da Cayna, os dois homens se entreolharam com expressões perplexas.

"Espere. Você não sabe nada sobre isso?" (Shining Saber)
"Não. Minha última lembrança foi por volta do final de maio" (Cayna)
"Leadale terminou o serviço na véspera de Ano Novo. Por que alguém que se conectou meio ano antes estaria aqui?" (Shining Saber)
"Bem, eu morri enquanto jogava o jogo" (Cayna)
"Ah, entendo..." (Shining Saber)
""O QUE?!"" (Saber e Cohral)

Cayna repreendeu os homens pálidos por agirem como se tivessem visto um fantasma e explicou brevemente que ela ficou acamada devido a um acidente. Pelo que ela podia imaginar, sua consciência escapou para o mundo do jogo depois que um raio interrompeu a máquina que a mantinha viva.
Cayna contou a eles a versão curta de sua história: como ela acordou em seu último ponto de salvamento, a remota vila perto de sua torre.
Depois de ouvir tudo isso, Cohral assentiu em compreensão.

"Havia rumores circulando por um tempo sobre alguém que morreu enquanto jogava o jogo. Foi você, Cayna?" (Cohral)
"Uh, o quê? Eu despertei rumores? Tenho certeza de que meu tio não era do tipo que conta para todo mundo" (Cayna)

Após a notícia de que alguém morreu durante o jogo, a empresa-mãe aparentemente pressionou fortemente os administradores de Leadale. Antes que alguém soubesse o que estava acontecendo, foi decidido que o serviço do jogo terminaria.
Pelo que os jogadores determinaram, eles não podem fazer nada a respeito. De acordo com o Shining Saber, que jogou até o término de Leadale, ele formou um time desleixado e fez várias incursões. Quando percebeu que o período de serviço já havia terminado, estava sozinho no meio da estrada. Não havia vestígios de seus outros membros do partido.

"Hmm. Eu realmente não estou entendendo tudo aqui" (Cayna)
"Eu não fazia ideia de qual era o acordo com os administradores ou a empresa-mãe. Eu te disse tudo o que sei" (Shining Saber)
"Nesse caso, porque não tentamos pedir mais detalhes à Pequena Fada?" (Cayna)
""Pequena Fada?"" (Saber e Cohral)

Shining Saber e Cohral se entreolharam ao ouvir uma declaração tão estranha.
A fada hesitou em se revelar, mas a Cayna conseguiu convencê-la a sair. Os olhos dos homens se arregalaram.

"O que é isso?!", Shining Saber exclamou.

Assustada com a voz retumbante, a fada que teve dificuldade em se mostrar rapidamente escapou de volta para o ombro da Cayna. Parece que apenas os jogadores podem vê-la.
Pontos de interrogação surgiram sobre suas cabeças, e Cayna rapidamente explicou isso e aquilo. Shining Saber então estendeu a mão com curiosidade, mas a fada aterrorizada se recusou a voltar.

"Opuskettenshultheimer? Nunca ouvi falar dele", afirmou Shining Saber.
"Ele também era conhecido como o Kongming de Leadale..." (Cayna)
"Ah, aquele cara. Lembro-me de uma vez em que evitei uma árvore enorme que estava caindo, tropecei nas pernas na corda presa a ela e fui arrastado montanha abaixo. Quando cheguei ao fundo do vale, a árvore caiu sobre mim e eu morri..." (Cohral)

Quando o Cohral caiu em uma depressão lamentável com a lembrança, Shining Saber colocou a mão em seu ombro e balançou a cabeça como se dissesse que teve a mesma lembrança. Os dois olharam nos olhos um do outro antes de se agarrarem com força e explodirem em lágrimas.
Deixada no frio, Cayna olhou para a cena feia e falou com franqueza:

"O que é isso, uma rotina de comédia...?" (Cayna)
""NÓS COMPARTILHAMOS A MESMA DOR!!"" (Saber e Cohral)

Ela estava muito exasperada para dizer a eles que um pouco de amor fraternal é muito bom, mas agora não é exatamente o melhor momento para sair do armário.
Após o momento sentimental, Cayna adicionou os dois à sua lista de amigos. Desde que tenham trocado contatos, podem contatar-se em qualquer lugar. No entanto, sem os administradores como backup, eles não têm certeza de quanta distância essa conexão pode suportar neste mundo. Não só isso, embora cada pessoa tenha a funcionalidade, não se sabe como ela continua a funcionar. É muito melhor do que o desamparo que a Cayna sentiu quando chegou.

"Parando para pensar sobre isso, eu estive pensando. Esse cara é seu filho, certo?", Shining Saber perguntou.
"Você disse que veio aqui há dois meses. E quanto a seus filhos, como o Mestre Skargo e o Mestre Kartatz?" (Cohral)
"Oh, eles são daquela coisa – você sabe, o Sistema de Adoção. Mai-Mai teve filhos nos últimos duzentos anos, então agora tenho netos... Graças a isso, tenho pessoas me chamando de avó e bisavó na minha idade. Já estou acostumada, mas..." (Cayna)
"Então é daí que vêm essas Habilidades de Efeito...", Shining Saber comentou.
"Sim. Não sei por que, mas o Skargo tem um talento natural para o 【Oscar – Rosas dispersas com Beleza】" (Cayna)
"Isto me lembra..." (Cohral)

Cohral deu uma boa olhada na Cayna enquanto ela explicava com uma expressão cansada e um encolher de ombros, e ele colocou a mão em seu ombro. Embora seja difícil reconhecer nas feições dragóides do Shining Saber, o suor escorria por seu rosto.

"... Eu tive dois filhos adotivos. Eles eram meio que meus aprendizes", disse Cohral.
"... Droga, eu lembro de ter feito um elfo irmão mais novo e um elfo melhor amigo" (Shining Saber)
"Se eles eram elfos, Shining Saber, então eles provavelmente ainda estão vivos. Quanto a você, Cohral, se você procurar, provavelmente encontrará uma escola de esgrima Cohral, certo?" (Cayna)
"Agh, essa é uma escola que eu NÃO quero ver..." (Cohral)

Cohral segurou a cabeça nas mãos e gemeu. Percebendo que também era problema dele, Shining Saber começou a se preocupar com o que fará se encontrar essas pessoas pessoalmente.
Feliz por ver que eles estão tão exaustos quanto ela, Cayna simplesmente olhou como espectadora. Cohral se aproximou dela discretamente enquanto ela os observava casualmente.

"Ei, Cayna. Há uma habilidade que eu quero..." (Cohral)
"Não estou prometendo nada, mas qual é?" (Cayna)
"... 【Magia de Cura】" (Cohral)
"Você não tem?!" (Shining Saber)

Shining Saber interveio com um olhar que dizia: O que é esse cara, um idiota?
【Magia de Cura】 pode ser facilmente obtida através de eventos online e offline. Essas missões são simples e podem ser concluídas por qualquer pessoa em menos de uma hora. É raro encontrar alguém que não a tenha. Tanto a Cayna quanto o Shining Saber ficaram chocados ao conhecer alguém tão incomum do nada como este.

"Bem, então, por favor, faça um teste. Seria uma vergonha para mim como Mestra em Habilidades se você pedir e eu responder com Claro, aqui está" (Cayna)
"Agh, isso é tão mesquinho. Você não pode simplesmente me dar? Não estamos mais em um jogo" (Cohral)
"Você vai ficar bem. Mesmo sem essa habilidade, você ainda está muito acima de outros aventureiros" (Cayna)
"Tch. Droga, vamos lá. Ajude um jogador", Cohral amaldiçoou enquanto resmungava e reclamava.
"Então, onde está sua torre, Cayna?", Shining Saber perguntou depois de meditar por um momento.
"Hmm, bem, se você for um pouco ao sul da rota comercial do leste e passar pelas fronteiras do país, é uma torre de prata em uma floresta. Muitas vezes é considerada a mais fácil de todos os testes dentre os Mestre em Habilidades" (Cayna)

No mínimo, é muito preferível à torre infernal do Opus cheia de armadilhas mortais. Os jogadores que tentaram sua torre a chamaram de o lugar onde você pode encontrar 108 maneiras de morrer. Muitos de seus amigos online a criticaram como a mais brutal das treze torres. Como o movimento mais casual pode mandar você para a morte, chamava-se a Casa do Assassinato e da Malícia.

"Isso é muito longe...", Cohral afirmou.
"Sim, sem brincadeira", Shining Saber concordou.

Cohral ainda resmungou, e o Shining Saber não podia deixar a capital quando quisesse. Cayna apontou para a Arena de Batalha atrás deles.

"Aliás, essa é a torre do Kyotaro" (Cayna)
"O que?!" (Cohral)
"E-estava tão perto o tempo todo?!" (Shining Saber)
"Não sei como será o julgamento, mas devemos conseguir fazê-lo funcionar. Ele não está mais por perto, mas posso usá-la, já que estou no comando agora" (Cayna)

Isso seria descoberto mais tarde, mas o julgamento da torre é 『Lute com Dois de Seus Clones』. Cayna contou aos dois o estado das Torres dos Guardiões - e como elas estão agora em suspensão devido à falta de poder mágico. Ela também disse a eles que está procurando o paradeiro de cada uma e pediu que eles a contatassem se encontrarem uma ou se eles se depararem com alguma pista.
Com um sorriso que dizia que ele estava tramando algo, Cohral aproveitou a oportunidade.

"Entendi. Nesse caso, é melhor você trocar essa habilidade comigo se eu encontrar uma!" (Cohral)
"Então é assim que vai ser. Ok, então, justo" (Cayna)
"Aw yeah!" (Cohral)
"Cara, vamos lá. O que você é, uma criança...?" (Shining Saber)

Cohral fez uma pose de vitória e saltou para cima e para baixo. Shining Saber parecia ter acabado com tudo. Deve-se mencionar que Cohral mal tem trinta e poucos anos.
Cohral pegou um mapa e apontou para uma costa perto da fronteira de Felskeilo e Helshper.

"Há uma vila de pescadores ao longo desta costa. Os aldeões que fazem mergulho livre para pescar dizem que há um palácio no oceano. Isso é compensação suficiente para você, certo?!" (Cohral)
"Se está no oceano, deve ser da Liothek" (Cayna)

Depois de ponderar sobre isso com um olhar tenso em seu rosto, Cayna usou a 【Criação de Pergaminhos】 para criar 【Recuperação de Substância Simples: Dewl】. Ela o passou para o Cohral.
Ele esperava que ela lutasse um pouco mais com ele e se sentiu um pouco decepcionado. Shining Saber notou o rosto comprido da Cayna e adivinhou o motivo.

"Você não sabe nadar?" (Shining Saber)
"Um, sim. Eu não posso. Eu nunca consegui nadar na vida real também" (Cayna)
"É sério? Na sua idade?", Cohral questionou.
"Ei, Cohral, cuide da sua vida, sim?" (Cayna)

Shining Saber cutucou o Cohral em silêncio. Enquanto os dois se encaravam, Cayna se colocou entre eles com uma bola de fogo em uma das mãos.

"O que estar lutando por causa de mim vai resolver? Se você não ouvir, eu vou soltar em vocês dois" (Cayna)
"Tudo bem então. Eu aprendi a 【Magia de Cura】, então venha até mim!" (Cohral)

Antes que alguém percebesse, Cohral havia usado o pergaminho e estava agindo estranhamente tenso. Cayna levou a mão à cabeça e pensou: Se eles não sabem dizer que tipo de feitiço acabei de usar, não é uma grande ameaça, hein?
Shining Saber cruzou seus braços, deu um suspiro, e advertiu o Cohral distraído.

"Eu nem sei se você seria capaz de se recuperar de um golpe desses" (Shining Saber)
"Huh? Mesmo?" (Cohral)

Dentro da bola de fogo flutuando na mão da Cayna havia uma fera de fogo com uma juba de leão. 【Fera Igua】 é um feitiço que, uma vez lançado, persegue seu alvo até os confins da terra e morderá o pescoço até que a vítima pegue fogo. Seja através do céu ou do mar, ele poderá ir a qualquer lugar com recursos do tipo auto-guiado, então, a menos que você use o 【Teleporte】 logo antes de um ataque direto, ele encontrará seu alvo. Como a Cayna tinha sido forte demais para a guarda avançada de sua guilda durante os Eventos de Batalha e não tinha muito o que fazer, era a única magia que ela podia exibir.

"Eu sinto muito. Eu estava errado. Por favor me perdoe" (Cohral)
"Uh, não, foi apenas uma pequena ameaça. Não precisa se desculpar..." (Cayna)

Ela está mais preocupada com o Guardião da torre do que em nadar.
Liothek, a Sexta Mestre em Habilidades, é uma menina e uma jogadora que se afasta de tudo o que é fofo e bonito. Se alguma coisa, ela fez um hobby de colecionar qualquer coisa assustadora, fofa e grotesca. A afirmação 『Ela invoca principalmente artrópodes e anfíbios』 pintou um quadro muito bom.
Dado que sua personalidade prefere tipos como moluscos e crustáceos a dragões, o pensamento de quantas coisas nojentas ela pode ter levou a Cayna a uma depressão.

"Ah, bem, é melhor eu voltar ao trabalho, então. Já estive longe o suficiente. Venha ao castelo se precisar de alguma coisa" (Shining Saber)
"Sim, acho que vou voltar para o meu time também. Mais tarde, Cayna. Pare na guilda novamente" (Cohral)
"Venha para o castelo, você diz... Mesmo se eu for, eles me deixarão entrar?" (Cayna)

O sol havia descido significativamente e a noite se aproximava. Olhando para o céu e percebendo quanto tempo havia passado, Shining Saber bateu sua espada contra suas costas com a noção de que sua reunião foi adiada. Cohral seguiu sua liderança e saiu também. Ela os viu partir com um aceno de cabeça e um pequeno aceno e sentiu uma pontada de ciúme ao vê-los caminhando lado a lado.

"Isso com certeza parece bom..." (Cayna)

Enquanto ela observava com inveja, a Pequena Fada saltou de seu ombro e se esfregou na bochecha da Cayna. Ela parece estar tentando consolá-la. Quando a Cayna a segurou com as duas mãos e acariciou sua cabeça, a garota sorriu confortavelmente.

"Sim, você está certa. Obrigada" (Cayna)

Ela sorriu para a Pequena Fada, que de vez em quando lhe recorda admiravelmente que ela não está sozinha.
Foi por isso que a Cayna baixou a guarda.
Ela engasgou quando seu parceiro Kee relatou 『Atrás de você...』 e seguiu com um poderoso golpe com a mão esquerda na direção indicada.
O golpe soou com um *thunk*, e houve um grito patético de "Eep?!" quando algo azul saiu voando.

"Ah, huh?... O-o que...?" (Cayna)

Como o arco de prata assimilado em sua braçadeira esquerda é na verdade um item raro, sua resistência é garantida, mesmo sem se transformar inteiramente, é um escudo e uma arma adequados. Aparentemente, atingiu alguém se aproximando dela por trás.
Quando ela se virou, ela encontrou o Skargo enrolado em posição fetal no chão e espumando pela boca. Cayna notou a diferença de altura entre eles e pensou que a flecha da braçadeira devia ter cravado impiedosamente em seu estômago.

"Ah, droga. V-você está bem, Skargo?" (Cayna)
『Ele não foi rápido o suficiente...』 (Kee)

Ela rapidamente lançou Magia de Cura e deu uma leve sacudida no Skargo. Um instante depois, ele pulou como um gafanhoto e agarrou os ombros da Cayna com força. Sem saber o que estava acontecendo no mundo, ela olhou para ele com espanto. Uma aura ciumenta envolveu o Skargo enquanto ele uivava: "Você está bem, querida mãe?!"

"... Huh?" (Cayna)
"Eu, Skargo, soube que você estava tendo um encontro clandestino com homens, e larguei tudo para vir salvá-la!" (Skargo)

Com uma Grande Onda no Estilo Katsushika Hokusai e um Barco Virado Sub-repticiamente adicionado atrás dele, Skargo virou na direção errada e ergueu os braços vigorosamente para os céus.

"Ei, hum, S-Skargo?" (Cayna)
"O que diabos aqueles homens estavam ameaçando você?! Além disso! Sim, além disso! Por que um deles era o líder dos cavaleiros?!" (Skargo)

Skargo voltou-se para a Cayna com um relâmpago ofuscante na escuridão enquanto sinistros pássaros negros voam sobre o fundo e agarrou seu coração.

"Não importa quão boa pessoa o líder dos cavaleiros possa ser! Ele não é digno da minha Querida Mãe!" (Skargo)
"Hum, olá? Terra para Skargo...?" (Cayna)

Cayna teve a impressão de que ele estava entendendo seriamente errado alguma coisa e tentou acalmá-lo, mas não adiantou. Embora ele tenha dito que veio para salvá-la, por algum motivo, a conversa está indo em uma direção completamente diferente.

"Nunca confiarei minha querida mãe a um homem assim!" (Skargo)

Percebendo que ele está longe demais, não importa o que ela diga, Cayna tirou um certo cajado de sua 【Caixa de Itens】 e o segurou no alto.

"Aquele vilão Shining Saber! Como ele se atreve a agir com frieza com outras mulheres e ainda tentar colocar a mão em minha querida mãe! Ele se atreve a se chamar de cavaleiro... Hum... Querida M-Mãe?" (Skargo)
"... Sim, qual é o problema?" (Cayna)
"O-o que você pretende fazer... com esse cajado levantado em sua mão esquerda?" (Skargo)
"Se for levantado, obviamente vou baixá-lo, certo?" (Cayna)
"Parece que estou diretamente abaixo de onde ele vai pousar..." (Skargo)
"Oh meu, que coincidência. Talvez você devesse sossegar?" (Cayna)
"........." (Skargo)
"........." (Cayna)
"Sinto muito" (Skargo)
"Desde que você entenda" (Cayna)

Ela sentiu uma onda de alívio quando o Skargo baixou a cabeça humildemente. Mesmo tendo chegado a algum estranho mal-entendido, o fato de seu filho estar preocupado com ela fez a Cayna sorrir.
Skargo esperava que raios de fúria caíssem sobre ele, então ele olhou para ela sem expressão quando ela sorriu para ele.

"Aconteceu alguma coisa, querida mãe?" (Skargo)
"Não, nada mesmo" (Cayna)

Ela puxou a manga de seu manto e, com um leve aceno de mão, Skargo obedientemente se abaixou. Ela afagou a cabeça dele, e ele inclinou a sua com um efeito de ponto de interrogação sobre a cabeça. Desde o reencontro, Skargo raramente viu sua mãe de bom humor. Seu medo de ser espetado como no outro dia diminuiu, e ele se sentiu um pouco aliviado.

"Há quanto tempo você está observando o Shining Saber? Você não ouviu sobre o que estávamos falando, não é?" (Cayna)

A expressão gentil da Cayna mudou em um instante, e Skargo pôde ouvir um tom perigoso em sua voz. Ele balançou a cabeça e negou completamente ter ouvido qualquer coisa, ele aparentemente se deparou com a Cayna ao retornar da reunião mais recente para discutir o dano que o monstro havia causado. É raro vê-la se divertindo tanto, então ele a seguiu sem pensar para saber mais.
Skargo se desculpou por isso. A barreira que havia sido montada o impediu de se aproximar, mas ver a Cayna tendo uma conversa tão agradável com o líder cavaleiro e um aventureiro aparentemente o encheu de ciúmes e desconforto. Não percebendo que sua suposição interna de Aquele bastardo acha que eu vou dar a ele minha querida mãe?! estava errado em todos os sentidos, Skargo havia mentalmente colocado em sua lista negra o Shining Saber como uma ameaça.
Cayna também foi um pouco culpada por se divertir tanto conversando com outros jogadores que ela ignorou seus arredores. Foi por isso que o Kee foi quem a avisou que ela estava sendo seguida, e foi a interferência mágica da Cayna que removeu o Skargo da barreira.
Desde o início, o Skargo altamente visível não foi muito afetado pela 【Barreira de Ocultação】. Cayna pensou que poderia ser porque ele é um parente de sangue, mas ela decidiu ficar de olho em qualquer problema relacionado à barreira. Como os funcionários da Arena de Batalha também não seriam capazes de notar a área ao redor, se ela deixar a barreira, ela fez questão de liberá-la.

"Bem, então, acho que vou voltar para a pousada e ir com calma..." (Cayna)

Cayna se espreguiçou e sentiu algo estranho no Skargo, que parece queimar com um senso de propósito. Ela puxou o roupão dele.

"Ah! O que é isso, querida mãe?" (Skargo)
"Eu vou voltar para a pousada, mas certifique-se de fazer o seu trabalho, ok?" (Cayna)
"Bem, chegamos a um ponto de parada em nosso tratamento médico dos feridos na igreja, então pensei em fazer uma pequena pausa. Conseguimos algumas folhas novas, então você não quer tomar chá comigo, mamãe querida?" (Skargo)

Cayna pensou ter visto um rabo de cachorrinho imaginário abanando atrás dele. Como ela não estava com pressa, ela aceitou.
Ao ver seu filho parecer tão encantado que poderia pular de alegria, ela pensou que as perspectivas da Mye são sombrias. Ele parece não ter ideia de que tem a atenção de uma princesa, e a Cayna segurou a cabeça entre as mãos.

"O que está acontecendo? Por que você ainda parece tão estressada?" (Skargo)


*



Mai-Mai entrou em uma sala privada da Academia sem bater enquanto Lopus se esparramava sobre o pergaminho, e ele soltou seu centésimo suspiro de incompreensão. Sua esposa é bastante sincera, não importa o quão próxima ela seja de alguém.

"Lady Cayna me disse para ler isso, mas não consigo entender o significado" (Lopus)

Ele já havia terminado de decifrar a escrita do pergaminho. Falava dos ingredientes da receita e da magia necessária. Ele tinha tudo o que precisava para testá-lo, mas isso por si só não garantiu que algo iria acontecer. Ele está em uma perda total.
Mai-Mai, por outro lado, entendia perfeitamente problemas que não podem ser explicados por mais que se tente. Sua mãe, Cayna, e irmãos teriam entendido o que ela estava dizendo, mas como alguém do mundo moderno, tais conceitos estão além do Lopus.

"Hum, bem, primeiro, reconheça isso como seu. Se você puder usá-lo depois disso, então deve ser simples..." (Mai-Mai)
"Eu estive ouvindo esse tempo todo, mas eu juro que não entendo do que você está falando. Lady Cayna me deu isso, então não há dúvida de que é meu. Estou perguntando como eu uso o pergaminho" (Lopus)
"Ahhhhhh, nossa! Como vou explicar isso?!" (Mai-Mai)

Enquanto a Mai-Mai segurava sua cabeça e se contorcia em uma exibição excêntrica, Lopus considerou que é o mesmo de sempre, o o mesmo de sempre e mergulhou em seus pensamentos.
Pode-se dizer que eles são um casal bem equilibrado.
A 【Caixa de Itens】 é a fonte de toda clareza.
Para aqueles como a Cayna, que tem sentidos de jogador, sua 【Caixa de Itens】 armazena tudo o que possuem. Uma tela indica então o que está em seu inventário. A partir daí, eles podem tocar em USAR e aproveitar os efeitos de poções e afins sem nunca pegá-los. Isso também se aplica aos filhos adotivos, como a Mai-Mai e aqueles feitos em contas diferentes.
No entanto, pessoas como o Lopus, que não tem absolutamente nenhuma conexão com o jogo, não conseguem entender o conceito de uma 【Caixa de Itens】. Obter e usar o pergaminho estão literalmente além de sua compreensão lógica.
O que se resume é que ele não pode usá-lo.
Além disso, esse pergaminho feito por um Mestre em Habilidades é definitivamente diferente dos pergaminhos de habilidade obtidos em Eventos. Este problema deu-se a conhecer aqui.

"Ah..." (Lopus)
"O que...?" (Mai-Mai)

Assim que o contorno do pergaminho na mão do Lopus começou a desaparecer, ele desapareceu de repente com uma explosão de luz. Uma desvantagem desse pergaminho é que ele dura apenas vinte e quatro horas após sua criação inicial.
Sem saber disso, Lopus olhou em choque para as partículas de luz e os últimos vestígios restantes do pergaminho. Com um "Ah", Mai-Mai colocou uma mão reconfortante no ombro do Lopus.

"Parece que o tempo acabou. Quando a mãe faz coisas assim, duram apenas um dia" (Mai-Mai)
"Tch. E eu finalmente tive algumas respostas..." (Lopus)

Mai-Mai se aconchegou perto de seu marido quando ele desanimado deixou cair os ombros. Ela queria dar a ele outro pergaminho, mas esse é o departamento de sua mãe. Cayna provavelmente dirá que ele deve fazer um julgamento, então não parece haver muita escolha além de desistir.
Desamparada, ela gentilmente colocou os braços ao redor do Lopus para confortá-lo.

Tags: Leia mangás Cayna Capítulo 4 traduzidos para o português, Cayna Capítulo 4 histórias em português, leia Capítulo 4 online, Capítulo 4 história, Cayna Capítulo 4 capítulo, tradução de alta qualidade, Cayna último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)