---

---

Capítulo 47 - Ursa-san Anuncia sua Viagem para a Capital Real

---

---

Talvez porque é o começo da tarde, não há muitas pessoas na Guilda dos Comerciantes.
Quando fui ao balcão da recepção, Mylene-san, que parecia disponível, estava lá.

「Yuna-san, qual é o problema?」 (Mylene)
「Eu irei para a capital real por um tempo, então eu vim reportar. Então, eu vou contar com a Tirumina-san para o assunto sobre os ovos, ok?」 (Yuna)

Embora eu tenha dito isso, quase todos os assuntos referentes aos ovos já haviam sido deixados para a Tirumina-san.
Eu só era consultada sobre o preço de vez em quando.

「Você planeja ir para a Capital Real?」 (Mylene)
「É um pouco de trabalho de escolta」 (Yuna)
「Quanto tempo você planeja ficar na Capital Real?」 (Mylene)
「Eu também quero ver a comemoração do aniversário do rei que vai acontecer, então eu estava pensando em ficar até que tudo acabe」 (Yuna)
「É assim mesmo? Nesse caso, desde que você está indo para a Capital Real, eu estou ansiosa por algumas lembranças, ok?」 (Mylene)
「Tudo bem, mas há algo que você queira?」 (Yuna)
「Eu deixo para você decidir」 (Mylene)
「Essa é a resposta mais problemática, você sabe? Ah, isso mesmo. Não é uma lembrança, mas eu vou te dar isso」 (Yuna)

Eu tirei um pudim da Caixa do Urso.

「O que é isso?」 (Mylene)
「É uma iguaria chamada pudim, feita a partir de ovos de Clucker. Certifique-se de colocá-lo em uma geladeira, então você pode comê-lo durante o intervalo. Além disso, por favor, me diga sua impressão quando eu voltar, ok?」 (Yuna)
「Muito obrigada. Eu aceito sua oferta e o comerei mais tarde. Não é para agradecer a você nem nada, mas por favor leve isso」 (Mylene)

Mylene-san escreveu algo em um pedaço de papel, lacrou ele em um envelope e o entregou para mim.

「O que é isso?」 (Yuna)
「Minha carta de apresentação. Se você se deparar com algum problema na Guilda dos Comerciantes na Capital Real, por favor, entregue isso para a 『Guilda dos Comerciantes』 de lá. Eu acho que eles serão um pouco mais complacentes depois disso」 (Mylene)
「Obrigada」 (Yuna)

Aceitei com gratidão a carta de apresentação.
Eu tenho planos de ir para a Guilda dos Comerciantes lá.

「Por favor, não se esqueça do pudim e coma enquanto ainda estiver frio, ok?」 (Yuna)

Eu a avisei sobre como comer o pudim e saí da Guilda dos Comerciantes.
Os três lugares que eu precisava ir depois são a casa da Fina, a Guilda dos Aventureiros e o orfanato.
Eu decidi ir primeiro para a Guilda dos Aventureiros.
Os aventureiros que haviam terminado seus pedidos estão retornando, mas parece que eu tinha chegado pouco antes de ficar lotado.

「Ah, Yuna-san」 (Helen)
「Eu gostaria que você cuidasse disso, se possível」 (Yuna)

Eu entreguei a carta que o Cliff havia me confiado.
Helen examinou a carta que recebeu.

「Este é um pedido designado do Cliff Foschurose-sama, eu entendo. Para escoltar alguém para a Capital Real, é isso? Eu vou lidar com o processamento necessário, por isso, se eu puder ter o seu cartão da guilda, por favor」 (Helen)

Eu entreguei meu cartão da guilda.

「Yuna-san estará fora desta cidade por algum tempo por causa disso, certo?」 (Helen)
「Eu não tenho certeza por quanto tempo」 (Yuna)
「Hey Yuna, você está planejando ir a algum lugar?」 (Mestre da Guilda)

O Mestre da Guilda apareceu do nada.

「Devido ao pedido do Cliff-sama, Yuna-san irá para a Capital Real」 (Helen)
「O pedido desse cara, huh. Ah, é sobre a comemoração do aniversário do rei?」 (Mestre da Guilda)
「Como o Cliff não pode ir a Capital Real por um tempo, foi decidido que eu escoltarei apenas sua filha, Noa, até lá」 (Yuna)
「A Capital Real, hein...」 (Mestre da Guilda)

O Mestre da Guilda me olhou devagar e com cuidado.

「Yuna, espere só um segundo」 (Mestre da Guilda)

O Mestre da Guilda retornou depois de um tempo.

「Aqui, pegue isso」 (Mestre da Guilda)

Mais uma vez, outra carta foi entregue a mim.

「O que é isso?」 (Yuna)
「É para manter você longe de problemas na Guilda dos Aventureiros na Capital Real」 (Mestre da Guilda)
「O que isto quer dizer?!」 (Yuna)
「Ei, você esqueceu o que aconteceu na primeira vez que veio aqui? De qualquer forma, você está pensando em ir para a Capital Real nesses trajes, certo?」 (Mestre da Guilda)

A roupa do urso tinha sido aceita nesta cidade.
Já não há ninguém que tente lutar comigo quando eu entro na guilda.
Os estranhos olhares que recebia ao caminhar pela cidade também diminuíram.
Pelo contrário, as crianças geralmente se reúnem perto de mim.
Eu senti como se tivesse me transformado em um personagem mascote local oficial...

「Se você entregar esta carta, a guilda deve mais ou menos cuidar de você」 (Mestre da Guilda)

Eu apreciei isso.
Derrubar idiotas um por um é irritante.

「Obrigada, tenho certeza de que será útil」 (Yuna)

Eu expressei meus agradecimentos e aceitei.
Depois de deixar a Guilda dos Aventureiros, fui até a casa da Fina.
Gentz-san não estava lá, mas as três garotas estavam.

「Oh? Bem-vinda Yuna-chan. O que se passa, vindo aqui a esta hora do dia?」 (Tirumina)
「Yuna Onee-chan, você veio!」 (Fina)

Fina desceu do segundo andar.
Shuri seguiu logo atrás dela.

「Eu decidi ir para a Capital Real por um tempo, a partir de amanhã, então vim te informar」 (Yuna)
「Yuna Onee-chan, você está indo para a Capital Real?」 (Fina)
「É um pedido de escolta, você vê. Eu pensei que a Tirumina-san ficará bem, então eu estou deixando as questões sobre o orfanato para você」 (Yuna)
「Okay. Bem, não é algo que se tornará problemático, por isso é bom para a Yuna-chan passear tranquilamente na Capital Real. Será sua primeira vez lá, certo?」 (Tirumina)
「Isso é legal, a Capital Real...」 (Fina)
「Fina nunca esteve lá antes?」 (Yuna)
「Nunca」 (Fina)
「Bem, isso é por minha causa. Depois que meu marido morreu, eu fiquei doente e dei muita dor a essa criança」 (Tirumina)
「Então, você quer vir junto?」 (Yuna)
「Eh, tudo bem?」 (Fina)
「Bem, mesmo que os alvos que eu tenha que proteger aumentem de uma pessoa para duas, isso não é realmente um problema, você sabe」 (Yuna)
「Tudo bem, Yuna-chan? Você também tem o seu trabalho...」 (Tirumina)
「Nesse caso, amanhã, perguntarei à pessoa que estou protegendo se ela se opõe. Se ela aprovar, você pode ir. Se não, você terá que ficar em casa」 (Yuna)
「Não é ótimo, Onee-chan?」 (Shuri)
「Shuri não pode ir. Fique em casa junto com a mamãe」 (Fina)
「Uuuuuuuu!」 (Shuri)
「É desagradável estar com sua mãe, só nós duas?」 (Tirumina)

Shuri balançou a cabeça de um lado para o outro em negação.

「Não é desagradável!」 (Shuri)

Tirumina-san abraçou sua filha, Shuri.

「Nesse caso, virei amanhã de manhã para buscá-la. Embora você não precise fazer preparativos para a viagem, prepare os itens que quiser levar consigo para que eu possa colocá-los no meu saco de itens」 (Yuna)

Finalmente, fui ao orfanato e disse a diretora e às crianças que eu não estarei vindo por um tempo, e deixei para trás uma grande quantidade de carne de Wolfe.