---

---

Capítulo 43 - Ursa-san se Torna uma Comerciante Classe F

---

---

Esse determinado local é a Guilda dos Comerciantes.
A Guilda dos Comerciantes está lotada de pessoas, como ontem.
Eu não quero pensar que tudo isso é minha culpa.
Enquanto eu estava no meio da multidão, olhando para a entrada, notei que a Tirumina-san estava lá.
Meus olhos encontraram os da Tirumina-san.

「Yuna-chan」 (Tirumina)
「Olá, Tirumina-san. O que há de errado para você estar neste lugar?」 (Yuna)
「Eu vim para a Guilda dos Comerciantes para ver se havia trabalho aqui」 (Tirumina)
「Trabalho?」 (Yuna)
「Sim. Na realidade, eu pretendia voltar a ser uma aventureira, mas fui impedida pela minha família. Eu pensei que, nesse caso, já que eu sou capaz de ler, escrever e calcular, não haveria trabalho nessa direção? Então eu vim para a Guilda dos Comerciantes para olhar」 (Tirumina)

Leitura e escrita...
Calcular...

「Tirumina-san, você gostaria de trabalhar na minha casa?」 (Yuna)
「Na casa da Yuna-chan?」 (Tirumina)
「Comecei um novo negócio há pouco, mas se eu tiver a ajuda da Tirumina-san, seria muito apreciado」 (Yuna)

Eu queria um gerente para o negócio de ovos e um intermediário para a Guilda dos Comerciantes.

「A propósito, que tipo de trabalho?」 (Tirumina)
「Oh, certo, apesar de, explicar isso aqui é um pouco...」 (Yuna)

Há muitos comerciantes ao nosso redor.
Eu não quero divulgar as informações sobre os ovos ainda, então nos mudamos para um local diferente.
Embora seja problemático, voltamos para a Casa de Urso.

「Então, qual é o negócio?」 (Tirumina)
「Pretendo vender ovos de Clucker」 (Yuna)

Eu tirei um ovo da Caixa do Urso.

「Um ovo de Clucker?」 (Tirumina)
「Por enquanto, estou criando Cluckers na periferia da cidade. É por isso que eu quero pedir a Tirumina-san para trabalhar como gerente」 (Yuna)

Depois disso, simplesmente expliquei a situação para a Tirumina-san.
Sobre criar as Cluckers no orfanato, fazê-las botar ovos e vendê-los na Guilda dos Comerciantes.

「Quanto à gestão, trata-se de administrar as Cluckers? Eu nunca vi um pássaro, ou qualquer outra coisa, antes」 (Tirumina)
「Eu vou fazer as crianças do orfanato cuidarem da gestão das Cluckers. Tirumina-san, por favor, gerencie as vendas para a Guilda dos Comerciantes」 (Yuna)
「Vendas?」 (Tirumina)
「Depois disso, pretendo ir a Guilda dos Comerciantes e preparar o contrato de venda dos ovos. Eu quero que a Tirumina-san faça a gestão e a contabilidade para isso, como confirmar o número de ovos, o preço e verificar a precisão dos livros contábeis. As crianças do orfanato não podem fazer isso, afinal」 (Yuna)
「Eu entendo a situação. No entanto, este não é um assunto consideravelmente sério? Você está bem comigo?」 (Tirumina)
「Eu não tenho muitos conhecidos nesta cidade, então se for a Tirumina-san, eu sei muito bem que tipo de pessoa você é」 (Yuna)
「Compreendo. Eu vou levar esse trabalho então. Parece que minha filha e eu ficaremos ainda mais gratas a Yuna-chan depois disso」 (Tirumina)

Eu tinha adquirido uma gerente para os ovos e dinheiro.
Com isso, eu estou reduzindo minha carga de trabalho em um ritmo constante.
Fui para a Guilda dos Comerciantes pela segunda vez, junto com a Tirumina-san.

A Guilda dos Comerciantes ainda está transbordando de pessoas, mesmo agora.
Eu me aventurei no meio da multidão e procurei uma recepcionista.
Eu procurei pela Mylene-san, que está no comando de mim. (Auto-decidido)
Ela não está na recepção.
Eu me pergunto se ela está tirando o dia de folga?

「Ara, Yuna-san, o que você está fazendo aqui hoje? Além disso, quem é essa pessoa?」 (Mylene)

Uma voz chamou atrás de mim.
Quando me virei, Mylene-san estava lá.

「Por que, por trás de mim?」 (Yuna)
「Eu estava em um intervalo, então eu tinha saído um pouco」 (Mylene)
「Tenho algo para consultar com você, mas...」 (Yuna)

Os olhos da Mylene-san se iluminaram.
É meio assustador, no entanto.

「Sim, eu entendo. Eu vou te mostrar uma sala separada」 (Mylene)

Eu fui pega pela Mylene-san e levada embora.
Tirumina-san seguiu atrás de nós.

「Então, o que você quer falar?」 (Mylene)
「Eu quero vender isso, mas...」 (Yuna)

Eu tirei um ovo da Caixa do Urso.

「Isso é um ovo de Clucker?」 (Mylene)
「É bom que você possa dizer de relance」 (Yuna)
「Isso porque trabalhei como recepcionista por muitos anos. Então, você quer vender isso? É claro, é provável que os clientes que querem isso virão aqui」 (Mylene)
「Você pode vender isso regularmente?」 (Yuna)
「Regularmente? Aproximadamente com que frequência?」 (Mylene)
「Por enquanto, em torno de dez a vinte por dia, mas no futuro, espero chegar a cerca de mil por dia」 (Yuna)
「Yuna-san, você está realmente dizendo isso?」 (Mylene)
「É isso que eu estou dizendo」 (Yuna)
「O habitat das Cluckers está longe desta cidade, e também leva tempo para pegá-los. Além disso, os ovos só são comestíveis por alguns dias depois de serem póstos, e é impossível mantê-los por um longo período de tempo」 (Mylene)
「Tudo bem, porque eu pretendo criar Cluckers」 (Yuna)
「Para criá-las... não pode ser, a terra ao redor do orfanato?」 (Mylene)
「Correto. Eu pretendo usar as crianças do orfanato para criá-las」 (Yuna)
「Você não está dizendo! Tal coisa-」 (Mylene)
「Bem, tudo bem, mesmo se você não acreditar em mim, contanto que você compre os ovos corretamente. Então, qual é a possibilidade de vender ovos todos os dias?」 (Yuna)
「Está certo. Depende do preço, mas é possível」 (Mylene)
「Deixarei os preços para você, então, por favor, cuide disso」 (Yuna)

É melhor deixar as coisas especializadas para uma especialista.

「Mas, tudo bem?」 (Mylene)
「Sobre o que?」 (Yuna)
「Se o número de ovos aumentar, é inevitável que o preço caia. É por isso que pode não ser necessário aumentar a oferta à força」 (Mylene)
「Há muitas razões, embora. Eu quero que pessoas normais possam comer ovos. Depois disso, o fato de que os ovos estão sendo produzidos no orfanato será eventualmente revelado. Quando isso acontecer, um grande número de ovos baratos é menos provável de ser roubado do que um pequeno número de ovos caros, e as crianças do orfanato também estarão mais seguras」 (Yuna)

Além disso, no 『mundo』, não há muitos pratos de ovos porque o valor dos ovos é muito alto.
Se eles se tornarem baratos, o número de pratos provavelmente aumentará, eu acho.

「Por favor, me perdoe. Para você ter pensado sobre isso nesse grau. Embora eu tente não fazer mas, nesta linha de trabalho, pensamentos sobre como fazer um lucro tendem a vir em primeiro lugar」 (Mylene)

Nós três, incluindo a Tirumina-san, discutimos juntas e fizemos um contrato depois disso.

Alguém vai ao galinheiro do orfanato todos os dias para pegar os ovos.
O preço de venda será deixado para a guilda.
A alimentação de restos de vegetais será organizada pela guilda.
O dinheiro será entregue uma vez a cada dez dias.
Tirumina-san irá supervisionar e realizar a entrega dos ovos.
O método de aquisição dos ovos e das pessoas envolvidas será mantido em segredo.
Ah, e mais uma coisa foi colocada no final do contrato.

「É tudo isso para o contrato?」 (Mylene)
「Sim」 (Yuna)
「Com isso, Yuna-san, eu preciso fazer o seu registro para a Guilda dos Comerciantes, então eu terei que pedir seu cartão da guilda」 (Mylene)
「Cadastro?」 (Yuna)
「Sim, você tem que se registrar, caso contrário não é possível para você realizar negócios」 (Mylene)

Você pode, por favor, parar com o rosto 『até uma criança sabe disso』?

「Está tudo bem se eu for a única a se registrar?」 (Yuna)
「Não, a Tirumina-san também, por favor. No momento em que você entregar os ovos, será necessário verificar o seu cartão da guilda」 (Mylene)
「Então, está tudo bem em usar o cartão da Guilda dos Aventureiros para o cartão da guilda?」 (Yuna)
「Sim. O cartão da guilda é o mesmo em todos os lugares, é apenas que diferentes conteúdos serão adicionados ao cartão」 (Mylene)

Ela colocou o cartão da guilda no cristal de quartzo no canto da sala e operou o cristal.
A inscrição terminou em poucos minutos e os cartões da guilda foram devolvidos para nós.

「Agora, explicarei sobre a Guilda dos Comerciantes e o cartão」 (Mylene)

Eu verifiquei meu cartão.

Como de costume, minha profissão permanece como um urso.

「Classificação de comércio?」 (Yuna)
「A classificação de comércio é semelhante à classificação de aventureiro e indica o nível de um comerciante. Quando a classificação for alta, sua credibilidade também aumentará. É por isso que, quando você se envolver em negócios em uma nova cidade, haverá muitas vantagens se sua classificação for alta」 (Mylene)
「Vantagens?」 (Yuna)
「Como ser dado terra com bons locais para alugar, introduções para pessoas importantes ou itens emprestados. Afinal, um grande comerciante é susceptível a trazer bons benefícios para a cidade」 (Mylene)

Entendo.
Quanto maior a classificação, maior a confiança. É o mesmo com aventureiros então.

「Como eu elevo minha classificação?」 (Yuna)
「Depende do grau em que você contribui para a Guilda dos Comerciantes. Ou, em suma, torna-se uma medida de quanto você pagou impostos」 (Mylene)

De alguma forma, é fácil de entender.

「Além disso, é o mesmo em qualquer cidade. Você é obrigada a relatar quaisquer transações em andamento para a Guilda dos Comerciantes. Pessoas que fazem negócios sem permissão serão punidas, por isso, tome cuidado」 (Mylene)
「E quando eu vendo materiais de monstros?」 (Yuna)
「Não há problemas para a parte que você vende para a guilda. No entanto, por favor, avise-nos se você abrir uma loja ou uma banca de rua」
「Entendido」 (Yuna)

Eu não tenho planos de começar uma loja no momento.

「Além disso, semelhante a Guilda dos Aventureiros, o dinheiro pode ser confiado a nós. Apenas saiba que, o dinheiro pago pela Guilda dos Aventureiros e a Guilda dos Comerciantes estará vinculado. É possível retirar o dinheiro confiado na Guilda dos Aventureiros ou na Guilda dos Comérciantes」 (Mylene)

Eu recebi uma explicação na Guilda dos Aventureiros, mas eu não estava usando.
Também há a Caixa do Urso, mas o dinheiro que eu trouxe do Japão é uma quantia enorme.
Mesmo se dez bilhões de ienes se tornassem dez bilhões e um milhão de ienes, isso não faria muita diferença.

「Então, Yuna-san, o que você fará com as receitas da venda dos ovos? Você vai recebê-las em dinheiro, ou você vai estabelecer uma transferência recorrente para o cartão da Tirumina-san?」 (Mylene)
「Para o cartão da Tirumina-san, por favor」 (Yuna)
「Por favor, espere um momento」 (Tirumina)

Tirumina-san nos chamou para que esperássemos um pouco.

「O que é isso?」 (Yuna)
「Você quer dizer tudo isso?」 (Tirumina)
「Está certo. Há a questão da Tirumina-san e o salário das crianças, assim como quaisquer despesas necessárias. Será problemático para mim preparar isso sempre, você entende?」 (Yuna)
「Você entende, você diz...? Embora esteja feliz por você confiar tanto em mim, eu não posso concordar com a possibilidade de ter que gerenciar uma grande quantia de dinheiro」 (Tirumina)
「Nesse caso, que tal decidir sobre uma quantia de dinheiro previamente definida? Basta transferir a quantia necessária para o cartão da Tirumina-san. O resto pode ser inserido na conta da Yuna-san」 (Mylene)
「É possível fazer assim?」 (Yuna)
「Sim. Em situações em que o comerciante e o gerente da folha de pagamento são diferentes, muitas vezes é feito dessa maneira」 (Mylene)

Decidi a quantidade necessária de dinheiro para a Tirumina-san e o salário das crianças e colocarei o restante no meu cartão.
Tendo planejado esse grau, deixamos o restante das decisões para a Guilda dos Comerciantes e partimos.

Tudo bem se eu voltar quando algo mais for necessário.
Eu entreguei os ovos que trouxe hoje como uma amostra grátis.
É por causa de ter clientes regulares.
Para garantir clientes regulares, você deve ser capaz de ter uma perda.

Depois que saímos da Guilda dos Comerciantes, Tirumina-san e eu fomos em direção ao orfanato para apresentá-la, assim como para manter o restante das discussões.
Basicamente, pedi a diretora que continuasse supervisionando a administração do orfanato.
Eu entreguei a remuneração para o trabalho das crianças e pedi que ela cuidasse da comida, roupas e abrigo.
Pedi a Liz que ajudasse a cuidar das crianças.
Claro, eu também paguei um salário a Liz.

Tirumina-san administrará o dinheiro para os ovos e será a única a lidar com a Guilda dos Comerciantes.
E quanto a mim?
Eu não farei nada.
Fiz o galinheiro e a muralha ao redor, além de obter as aves e estabelecer o contrato com a Guilda dos Comerciantes.
Não há papel para mim.
Se eu tiver que citar um deles, talvez eu devesse pegar mais pássaros em intervalos regulares para aumentar o número de aves?