---

---

Capítulo 41 - Ursa-san Toma Medidas em Prol do Orfanato

---

---

Voltei para a Casa de Urso e comecei a considerar o orfanato.

Coisas que são necessárias para viver.
Comida, roupa e abrigo. Estas três coisas.
Para roupas, ainda não é necessário correr para obtê-las.
Para comida, será necessário em poucos dias.
Para abrigo, porque foi consertado, tudo bem.

Como esperado, o maior problema é provavelmente a comida.
Como o dono da tenda da comida disse, trazer comida todos os dias não é uma opção.

Eu estendi uma mão amiga, então eu não quero retratar isso.
Quando eu estava com problemas sobre o que fazer, ouvi baterem na porta e a Fina chamando.

「Fina, o desmantelamento está acabado?」 (Yuna)
「Sim. Então, o Mestre da Guilda convocou a Yuna Onee-chan, então eu vim」 (Fina)

Eu não pude chegar a uma solução para o assunto sobre o orfanato, então eu fui para a guilda com a Fina.

「Oh, você está aqui」 (Mestre da Guilda)

O próprio Mestre da Guilda veio me receber.

「Então, e a Víbora Negra?」 (Yuna)
「Ah, foi refrigerada」 (Mestre da Guilda)

Quando entrei no depósito do frigorífico, havia uma grande quantidade de pele e carne dentro, e as presas haviam sido reunidas em uma grande pilha.

「Quanto a guilda quer?」 (Yuna)
「Quanto mais melhor; ainda não será suficiente embora」 (Mestre da Guilda)
「Que tal metade?」 (Yuna)
「Se possível, um pouco mais」 (Mestre da Guilda)
「Nesse caso, vou levar um terço」 (Yuna)
「Hmmm. Nesse caso, tudo bem」 (Mestre da Guilda)

Depois de receber a aprovação do Mestre da Guilda, prendi minha parte e a guardei na Caixa do Urso.

「Em seguida, é a pedra mágica. Eu realmente queria que você vendesse isso também」 (Mestre da Guilda)

Pedras mágicas são necessárias para várias coisas que eu estou fazendo, então eu não as tinha vendido recentemente e as mantive em vez disso.
Embora eu ainda não tenha decidido qual seria o propósito da pedra mágica da Víbora Negra, eu não tenho intenção de vendê-la.

「Por favor, espere um pouco mais para que possamos juntar o dinheiro, a soma é uma quantia que leva um pouco de tempo para reunir」 (Mestre da Guilda)
「A qualquer momento está bem, você sabe」 (Yuna)

O sol começou a se pôr quando deixei a guilda.
Hoje fui direto para casa.
Eu terminei o dia com o jantar e um banho antes de me colocar em cima da minha cama.

Eu tentei pensar em um método para ajudar o orfanato usando os materiais da Víbora Negra, mas não consegui pensar em um.
Se eu vender, seria dinheiro, mas é isso.

Eu chamei a tela de status para verificar se eu tinha subido um nível depois de derrotar a Víbora Negra.
Recentemente, eu não caço monstros de baixa classificação como Wolfes e goblins, então meu nível não subiu.



Desta vez, meu nível subiu, graças a derrotar a Víbora Negra, e também aprendi uma nova habilidade.

Depois de instalar dois portões, o usuário pode passar por um e sair no portão recíproco.
Ao estabelecer três ou mais portões, é possível mudar o destino imaginando a localização na mente.
Os portões não podem ser abertos se as Mãos do Urso não estiverem equipadas.
Ohh, uma habilidade conveniente chegou.
No entanto, como é uma habilidade do tipo instalação, é um pouco inconveniente.
Eu quero experimentar imediatamente, então eu pulei para fora da cama e instalei o Portão de Transferência do Urso no meu quarto no andar de cima.
Na parede, um par de portas duplas com um contorno em forma de urso foram instaladas.
Em seguida, fui a um quarto no primeiro andar e instalei outro Portão de Transferência do Urso.
Abri as portas e meu quarto no segundo andar está lá.
É conveniente.

No entanto, eu tenho que considerar a localização ao instalá-lo fora.
Além disso, como é um tipo de instalação, não desapareceria depois de ser usado, por isso é ainda mais importante considerar cuidadosamente o local de instalação.
Se eu estou a pé ou me movimentando usando a Ursa do Balanço, há muitos inconvenientes inesperados.

É uma pena que eu não possa usá-lo durante as batalhas, já que é um teleporte.
No entanto, não havia sentido em falar sobre luxos.
Afinal de contas, o poder dessa habilidade é mais do que conveniente.
Vou pensar nisso quando a Fina chegar, então, por enquanto, vamos remover o Portão de Transferência do Urso.

Unn, 『Portão de Transferência do Urso』 é longo para um nome.
E se eu encurtar o Portão de Transferência do Urso para 『Porta do Urso』?
Por um instante, um calafrio percorreu meu corpo.
Eu peguei um resfriado, eu me pergunto? Vou pensar no nome da próxima vez, vamos nos apressar e ir dormir hoje.


Para o café da manhã de hoje, comi um ovo estrelado e um sanduíche de vegetais.
No momento em que mordi o pão, o Deus das Ideias desceu sobre mim.
Está certo! Há também isso, não é mesmo?
Eu mordi o pão.
Ovos!
Se ovos puderem ser produzidos e vendidos...
Fui para a Guilda dos Comerciantes quando terminei o café da manhã.

Quando cheguei a Guilda dos Comerciantes, parece que há muito mais pessoas aqui do que da última vez.
Não, definitivamente há mais.
Pessoas transbordaram da entrada.
Eu devo ir para o meio disso?
Eu usei minha pequena estatura para deslizar através das lacunas entre as pessoas e olhei ao redor para ver se a Mylene-san, que cuidou de mim da última vez, estava lá.
Lá está ela.
Parece que ela estava no meio de atender os clientes.

Ela terminou de ajudar seu cliente e gritou por mim enquanto eu considerava minhas alternativas menos que atraentes.



「Yuna-san!」 (Mylene)

Há outros na fila. Está tudo bem?

「Qual é o problema?」 (Mylene)
「Há um assunto que eu queria consultar com a Mylene-san por um tempo, mas...」 (Yuna)

Eu olhei para as pessoas alinhadas.

「Nesse caso, vou ouvi-la, tudo bem」 (Mylene)
「Tudo bem?」 (Yuna)
「Não é um problema, alguém vai tomar o meu lugar. Bem, então, Yuna-san, deixe-me ouvir sobre sua situação aqui」 (Mylene)

Os olhos das pessoas que estavam alinhados são assustadores.
Eu pulei a fila, então não pode ser ajudado, mas não é minha culpa, você sabe!
Mylene-san trocou de lugar com outro membro da equipe e me levou para outra sala.

「Certamente está lotado. Aconteceu alguma coisa?」 (Yuna)
「Yuna-san, você está realmente dizendo isso?」 (Mylene)

Ela olhou para mim com uma expressão espantada.

「......」 (Yuna)
「Haaa」 (Mylene)

Por que você soltou um suspiro?
Não há como saber porque a Guilda de Comerciantes está lotada, certo?

「Parece que você está dizendo isso a sério. Todos eles vieram para comprar as matérias-primas da Víbora Negra que a Yuna-san derrotou. Tem sido um grande problema desde ontem! Houve uma enorme demanda de todos por causa da quantidade limitada!」 (Mylene)
「É assim mesmo?」 (Yuna)
「As presas da Víbora Negra são especialmente populares. Há até mesmo comerciantes que planejam ir à capital para vendê-las. Não é possível transportar a carne embora」 (Mylene)
「Então isso é mesmo popular」 (Yuna)
「Sim. Graças a você, Yuna-san, somos capazes de obter lucro」 (Mylene)

Ela inclinou a cabeça levemente.

「Então, sobre o que é a consulta? Se for um pedido da Yuna-san, eu vou ouvi-lo, mesmo que não seja razoável, até certo ponto」 (Mylene)

Eu aprecio isso.
Vou tentar perguntar sem reserva então.

「Há um orfanato, certo?」 (Yuna)
「Há um orfanato localizado na periferia da cidade, creio eu」 (Mylene)
「Está certo. É possível vender a terra perto dele?」 (Yuna)
「A terra perto do orfanato? Vou dar uma olhada rápida, então por favor espere um momento」 (Mylene)

Mylene-san saiu do quarto e rapidamente voltou, carregando alguns documentos.
Ela trabalha rapidamente, como de costume.

「Vamos ver. Está tudo bem. Desde que o orfanato está lá, ninguém está usando essa terra」 (Mylene)
「Se o orfanato está lá, não pode ser usado?」 (Yuna)
「De maneira ruim, é por causa das crianças sem instrução. Há uma preocupação de que eles farão algo malicioso se um prédio for construído nas proximidades. Além disso, a terra não é popular porque está localizada na periferia da cidade」 (Mylene)
「Nesse caso, tudo bem se eu comprar essa terra, certo?」 (Yuna)
「Sim, não há problema」 (Mylene)
「Então, por favor, me venda toda a região」 (Yuna)
「Desculpe a minha indelicadeza, mas o que você pretende fazer?」 (Mylene)
「Hmm, isso é um segredo」 (Yuna)
「Um segredo, é isso?」 (Mylene)
「Porque eu não sei se é possível fazer」 (Yuna)

Eu paguei o preço cotado e recebi o título de propriedade da terra.
A terra perto do orfanato tornou-se minha posse.
Eu instalei um portão de transferência no depósito quando voltei para a Casa de Urso.
Fui para fora da cidade e convoquei a Ursa do Balanço quando a instalação foi concluída.

Eu devo chegar antes que o dia termine se eu for agora.
Fui em direção à aldeia onde derrotei a Víbora Negra a bordo da Ursa do Balanço e da Ursa do Abraço.
Eu podia ver a aldeia no momento em que o sol se pôs.
A vizinhança ficou escura.
No entanto, se eu tivesse notado a habilidade do Portão de Transferência na última vez em que eu derrotei a Víbora Negra, eu não teria que gastar tanto esforço.

Ah bem. Não há como evitar, mesmo se eu disser isso agora.
Eu não entrei na aldeia desta vez, mas entrei nas montanhas a uma pequena distância.
Está escuro, então acendi a Luz de Urso e avancei pelas montanhas.

「Não há um bom lugar por aqui, eu imagino?」 (Yuna)

Seria bom aqui?
Está escuro e procurar por algo seria problemático. Eu encontrei um bom lugar debaixo de um penhasco, então vou fazer isso aqui.
Se estiver aqui, as pessoas provavelmente não entrarão.
Eu cavei uma caverna no sopé do penhasco.
Eu fiz a entrada grande o suficiente para a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço entrar, e criei uma grande cavidade vazia dentro.
Está escuro lá fora e ainda mais escuro dentro da caverna, mas eu fiz duas Luzes de Urso e continuei trabalhando.
Eu vou trabalhar os detalhes secundários mais tarde, por enquanto, eu cobri a entrada usando a magia de Terra, instalei um portão de transferência e segui através dele.

「Estou em casa, phew」 (Yuna)

Voltei ao depósito da Casa de Urso em um instante.
É uma habilidade conveniente afinal.