---

---

17 - A Menina Visita a Jovem Dama

---

---

---

---

Capítulo 4

Olá, Garotinha

---

---

O guarda havia se acostumado com visitas inusitadas, mas... Esta aqui é diferente, ele pensou.
Uma menina querida de longos cabelos ruivos presos em rabo de cavalo veio visitar a prisioneira no calabouço. Ele tinha visto o príncipe, pirralhos nobres mimados e entregadores, mas esta é a primeira vez que uma garota veio. Embora, se você os alinhar, talvez ela seja realmente a menos incomum do grupo.

[Sinto muito, mocinha, mas este lugar está fora dos limites para quem não tem negócios aqui], o guarda começou a dizer, pensando: Eu sei que ela vai forçar a entrada. Mas mesmo quando ele abriu a boca, ela levantou a mão para detê-lo.
[Eu sei! Por favor, diga à senhorita Rachel que a Margaret Poisson está aqui para vê-la!] (Margaret)
[Claro que ela não ouve...], o guarda murmurou. [O que? Bem, vamos lá!] (Guarda)

Tenho uma criança depois da outra mandando em mim, pensou, aceitando que não tem outra escolha e começou a descer as escadas para o calabouço.
Margaret seguiu com entusiasmo.

[Senhorita, você sabe o que significa quando você me pede para dizer algo a ela, certo?] (Guarda)
[Sim? Agora, continue me mostrando o caminho, por favor!] (Margaret)
[Ah, pelo amor de... Isso nunca acaba...] (Guarda)
Quando chegaram ao calabouço, Margaret correu para as grades e exclamou: [Senhorita Rachel, é a Margaret! Há quanto tempo!] (Margaret)

Uma garota que ele não conhecia está cumprimentando alegremente a prisioneira logo pela manhã. Só isso foi o suficiente para fazer o guarda suar frio. Ele não sabe por que, mas ultimamente sua prisioneira é uma madrugadora. Na verdade, ela ainda está na cama agora... e a garota está tentando forçá-la a acordar.
Ele só conhece a prisioneira há pouco tempo, mas aquela jovem ridícula provavelmente odeia quando alguém atrapalha sua rotina. Embora, já que ela sempre é a única no controle das coisas, ele nunca imaginou que isso pudesse acontecer. O que acontecerá se alguém a forçasse a acordar? Sem perceber, o guarda começou a se afastar das grades.

[Mnngh?], ao contrário de seus medos, Rachel acordou bem quieta. Colocando a cabeça para fora do cobertor, ela esfregou os olhos, então se sentou e olhou para a garota chamando seu nome.
[Senhorita Rachel! Sou eu! Margaret!] (Margaret)
[Hm?] (Rachel)

Rachel a encarou por um tempo, como se estivesse atordoada, mas uma vez que seus olhos focaram, eles se abriram e ela pulou da cama.

Margaret estava sacudindo energicamente as barras enquanto gritava, [Caramba! Você finalmente acordou?! Sua dorminhoca!] (Margaret)

Rachel correu direto.
Ah, ela é amiga dela, pensou o guarda, esperançoso de não ser criticado por deixá-la entrar aqui. Ele só baixou a guarda por um instante antes que acontecesse.



[Gwogh?!] (Margaret)

Rachel habilmente executou uma joelhada voadora através das barras e no plexo solar da Margaret.

[Haaah?!], Margaret gritou enquanto voava. Ela rolou pelo chão, debatendo-se em agonia. Considerando que ela estava ignorando todas as coisas que estava batendo e, em vez disso, apenas apertando o estômago, deve ter doído muito.

[O-o que foi... isso...?] (Margaret)
Enquanto a Margaret ofegava, Rachel voltou a si. [Ah, minhas desculpas. Você só tem uma barriga tão eminentemente boa para acertar meu joelho] (Rachel)
[O que isso significa?!], Margaret gritou.
Enquanto a Margaret cerrava os dentes e finalmente se sentou, Rachel explicou animadamente: [Não, estou falando sério, você sabe? Isso foi ótimo! Tipo, você tem bochechas que clamam por um tapa e uma bunda que exige uma boa surra. Seu corpo inteiro está apenas gritando, Abuse-me!. Eu disse a mim mesma por mais de uma década que eu realmente não deveria colocar a mão nas pessoas, mas... Ah, eu simplesmente não resisti, e te dei uma joelhada!] (Rachel)

Margaret, que está segurando a barriga e convulsionando violentamente, acenou para o guarda.

[O-o quê?], o guarda perguntou enquanto se aproximava hesitantemente.
Margaret o agarrou com força pelas lapelas e disse: [Ei, qual é o problema dela?! No momento em que a vejo, isso é como ela me cumprimenta?! Ela é realmente uma nobre?! Mesmo as pessoas nas favelas que fazem isso para viver não podem fazê-lo tão suavemente!] (Margaret)
[Não me pergunte...], o guarda murmurou.

Essa garota ruiva cresceu na parte baixa da cidade? Sua alegria inicial parecia uma mentira ao lado do tom áspero que ela usou agora.

[É mesmo a Rachel Ferguson, a filha do duque?!], Margaret questionou.
[Eu não sei, mas acho que sim?], o guarda respondeu.

Enquanto o guarda e a Margaret sussurravam de um lado para o outro, Rachel, que ainda estava com calor e incomodada, continuou cantando elogios à garota.

[Oh, quanto mais eu olho para você, mais surpresa eu fico! Um espécime como você aparece apenas uma vez em uma década – não, duas décadas! Nenhuma dúvida sobre isso. Você tem o talento de se tornar um saco de pancadas como nenhum outro!] (Rachel)
[Que tipo de talento é esse?!], Margaret latiu.

Que elogio bizarro.

Agarrando-se às barras, Rachel implorou carinhosamente a Margaret, [Apenas dez vezes. Por favor, deixe-me dar um tapa duplo em você!] (Rachel)
[Eu não deixaria você fazer isso nem uma vez!] (Margaret)

Que pedido bizarro também.

[Tudo bem, cinco então! Apenas cinco vezes!], Rachel negociou.
[Você poderia ouvir quando eu estou falando?!] (Margaret)
O guarda murmurou baixinho, [Você é boa para falar...] (Guarda)

Durante a conversa, Margaret conseguiu ficar de pé, tremendo como um cervo recém-nascido.

De repente, Rachel inclinou a cabeça para o lado curiosamente, olhando para o rosto da Margaret. [A propósito... será que eu já te conheci em algum lugar antes?] (Rachel)

Agora tremendo de raiva, Margaret acenou para o guarda.

[O-o quê?] (Margaret)
O guarda aproximou-se hesitante, e Margaret voltou a agarrá-lo pelas lapelas. [O que há com aquela mulher?! Como ela não me conhece?!] (Margaret)
[Uh, eu também não te conheço...] (Guarda)
[Deixando isso de lado... Não, é estranho deixar isso de lado, não é? Ela acha que esta é a primeira vez que nos encontramos, e ela me dá um chute no corpo antes de dizermos uma palavra?! O que há de errado com ela?!] (Margaret)
[Eu disse para você não me perguntar...] (Guarda)
Rachel, enquanto isso, começou a negociar os termos com voz persuasiva. [Ei, eu vou comprar algo que você quer, então, por favor, deixe-me dar um soco em você?] (Rachel)
[Não diga isso como se não fosse diferente de Deixe-me tocar em você!. Quem deixaria você socá-los?!], Margaret rebateu.
[Justo. Que tal um tapa forte em vez disso? Isso deve ser bom, certo? Posso desfrutar da sensação da palma da minha mão aberta em sua bochecha macia. Você realmente me entende!] (Rachel)
[Não, e eu não quero! Quem deixou essa maluca solta todo esse tempo?], tendo recuperado completamente o equilíbrio, Margaret apontou um dedo para a Rachel. [Eu não sei se você realmente me esqueceu, ou você está apenas dando um show, mas sua vida vai ficar escura aqui para frente! Se você vai admitir tudo e se desculpar com o príncipe Elliott, agora é a hora, você sabe? Isso é tudo que eu vim dizer!] (Margaret)
Do outro lado das barras, Rachel inclinou a cabeça para o lado novamente. [Me desculpa? Devo dizer: Sinto muito por usar você como um saco de pancadas?] (Rachel)
[Alguém!], Margaret gritou. [Alguém chame os guardas! Temos uma psicopata aqui!] (Margaret)
[Uh, a jovem já está atrás das grades, senhorita], o guarda notou.
Enquanto mantinha uma distância respeitosa das barras, Margaret gritou para a Rachel, [Hmph! Se essa é a atitude que você vai tomar, terminamos aqui! É melhor você não me subestimar, a mulher que será a rainha do príncipe Elliott, entendeu?! Será tarde demais para arrependimentos depois!] (Margaret)
Rachel e o guarda assistiram a Margaret sair da sala. Quando ela estava fora de vista, Rachel perguntou ao guarda, [Então, quem ela deveria ser, exatamente?] (Rachel)
[Ela disse que vai ser rainha, então ela provavelmente é alguém envolvida com o príncipe, certo?] (Guarda)
[Sinto como se já a tivesse visto em algum lugar antes... e o nome toca um sino] (Rachel)

Rachel tentou se lembrar, mas aparentemente não conseguiu. Não demorou muito para que sua mente se movesse para outra coisa, e ela olhou na direção em que a ruiva havia desaparecido.

[Ah, mas mais importante, eu quero dar um tapa nessas bochechas. Ela me deixa toda empolgada, como naquelas vezes em que me meti em brigas quando criança. Mas, por enquanto, Sua Alteza vai servir. Você acha que ele vai me deixar bater nele?] (Rachel)
[O cara que você escolheu como substituto é um pouco grande demais, não é?], o guarda arriscou.
[Oh? Ele não é grande coisa. Eu quase o afoguei na lagoa uma vez] (Rachel)
[Quase o afogou... O príncipe?!], o guarda perguntou em choque, mas ele não recebeu uma resposta. Quando ele se virou para olhar para a Rachel, ela voltou para a cama e colocou a máscara de dormir de volta. [Você acabou de acordar e já está voltando a dormir?] (Guarda)
[Sim. Eu gostaria de ir para a terra dos sonhos antes que eu esqueça esse sentimento maravilhoso] (Rachel)
[Você realmente gostou disso, hein? Eu não sei quem era aquela garota, mas isso foi um azar para ela] (Guarda)


♚


A mais amada do Elliott, aquela que todos os seus seguidores também adoram, Margaret Poisson, veio visitá-lo em seu escritório. No momento em que ela chegou, ela espirrou.

[O que há de errado, Margaret? Você está doente?], Elliott perguntou.
[Não, eu não acho que é isso. Eu só tive calafrios por algum motivo] (Margaret)
[Oh, tudo bem. Que coincidência. Eu também] (Elliott)