- Capítulo 34

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna Capítulo 34 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 34 - Ursa-san Entra no Banho de Urso




Chegamos à Casa de Urso.

「Não importa quantas vezes eu veja, esta casa ainda me surpreende」 (Tirumina)

Tanto a Tirumina-san quanto o Gentz-san já haviam visitado a Casa de Urso várias vezes antes.
Quando eles vieram à casa pela primeira vez para expressar sua gratidão, eles queriam ver o trabalho de desmantelamento da Fina, então acabei dando a eles uma visita à Casa de Urso.

「Ok, então eu vou pedir sua cozinha emprestada. Fina, por favor me dê uma mão」 (Tirumina)
「Eu também!」 (Shuri)

Shuri também se ofereceu para ajudar a cozinhar.

「É bom usar os ingredientes como achar melhor」 (Yuna)
Un, obrigada. Embora, se realmente fizermos, seria ruim se não pudéssemos cozinhar algo saboroso」 (Tirumina)
「Eu realmente não como tanto assim, então você não precisa se preocupar com isso」 (Yuna)
「Eu estou sempre recebendo carne de Wolfe de você, então o número de favores que você fez por mim tem aumentado」 (Tirumina)

As três foram para a cozinha.
Os restantes, Gentz-san e eu, sentamos em uma cadeira e esperamos.

「É uma casa incrível」 (Gentz)

Ele olhou ao redor da sala e murmurou em voz baixa.

「É uma pele de Wolfe Tigre?」 (Gentz)

A pele do Wolfe Tigre, que havia sido obtida durante a primeira vez que a Fina saiu em uma subjugação comigo, está exibida na parede.
A outra está sendo usada como um cobertor no meu quarto.

「A primeira vez que vi a Senhorita Ursa, não achei que você seria uma jovem tão incrível」 (Gentz)

Ele disse de maneira nostálgica.
Certamente, pouco mais de um mês se passou desde que cheguei neste outro mundo.
Mesmo na cidade, minha aparência de urso está se tornando famosa.
É assustador como as pessoas podem se acostumar.
Mesmo o constrangimento que senti ao ter que usar esta roupa de urso desapareceu.

『Senhorita Ursa』
『Ursa-san』
『Garota Urso』
『Urso Sangrento』

Há vários apelidos que as pessoas me chamam, mas são todos apelidos para mim.
Mesmo agora, eu ainda não consigo desmantelar, mas me acostumei a matar monstros.
Foi provavelmente devido à experiência que ganhei ao jogar jogos.
Eu pude conhecer a Fina e ver muitas coisas interessantes neste mundo.
Embora eu não receba correspondências ou mensagens da Deusa desde a primeira vez, sou grata por ter sido trazida para este mundo.

「Mas, senhorita, está tudo bem?」 (Gentz)
Un?」 (Yuna)
「Sobre a casa」 (Gentz)
Ah, sobre isso, hmm」 (Yuna)

Eu comprei a terra sob a nova casa do Gentz-san como presente de casamento para eles.
Gentz-san comprou a casa usando o dinheiro que ele economizou durante sua vida de solteiro.

「Eu realmente não me importo. É só que, no caso de eu deixar esta cidade, eu não quero ver as três vagando pelas ruas um dia porque o Gentz-san morreu de repente. Se elas tiverem uma casa, então pelo menos elas definitivamente terão um lugar para morar」 (Yuna)
「Ei, ei, não vá me matar de repente. Eu tenho um futuro brilhante e glorioso esperando por mim depois disso, então esse tipo de infeliz destino não me espera!」 (Gentz)
「Se é assim, então tudo bem. Proteja as três corretamente, ok? Se você não protegê-las, você sabe o que vai acontecer, certo?」 (Yuna)
「Claro. Eu juro ao Roy no céu que vou proteger as três」 (Gentz)

Roy é o falecido marido da Tirumina-san e pai da Fina e da Shuri.
Quando eram jovens, os três eram membros do mesmo grupo. Depois que o Roy e a Tirumina-san se casaram, o grupo foi dissolvido, e parece que o Gentz-san acabou trabalhando para a guilda.
Alguns anos mais tarde, porém, quando a Tirumina-san estava grávida da Shuri, Roy aceitou um pedido sozinho e morreu.
Gentz-san protegeu a família da Tirumina-san desde então.
Aparentemente, eles se apaixonaram durante esse tempo.
Enquanto o Gentz-san estava me contando sobre essas histórias antigas, Fina e Shuri trouxeram a comida.
O vapor subia de cada prato, fazendo com que parecessem deliciosos.
Tirumina-san levou o último prato, servido em um prato extra grande.

「Desculpe mantê-los esperando. Há muito, por isso, não se contenham」 (Tirumina)

As três meninas voltaram para a sala e sentaram-se em suas cadeiras.

「Yuna-chan, no final, eu usei uma quantidade considerável de ingredientes. Eu sinto muito」 (Tirumina)
「Não se preocupe com isso. Eu tenho muitos ingredientes」 (Yuna)
「Além disso, o Geladeira de Urso é realmente ótima. Os legumes e a carne não parecem estragados」 (Tirumina)

A Geladeira de Urso é uma geladeira que eu havia criado na forma de um urso.
Eu comprei uma pedra mágica de gelo e fiz isso sozinha.
Afinal, a conveniência e eficiência das geladeiras neste mundo diferem muito das do Japão, então decidi fazer uma eu mesma.

「Eu posso dar uma para você como um presente de casamento」 (Yuna)
「Eu ficaria feliz, mas minha dívida de gratidão já irreparável aumentaria ainda mais」 (Tirumina)
「Se você não puder me pagar, eu posso levar sua filha então」 (Yuna)
Ara, você está bem com essa minha filha?」 (Tirumina)
「Ela é honesta, fofa, diligente, pensa em sua família e é boa em cozinhar e esfolar. Toda família gostaria de uma!」 (Yuna)

Nós duas nos viramos para a Fina, que estava comendo carne de Wolfe.

Uu, mamãe! Você também, Yuna Onee-chan, por favor, parem com isso!」 (Fina)
「Como você cria uma menina de dez anos para ser como esta?」 (Yuna)
「Isso foi provavelmente minha culpa. Eu adoeci, então ela teve que carregar um fardo pesado e acabou tendo que trabalhar mais do que as crianças normais. Ela tinha que cuidar da minha doença, sua irmãzinha, o trabalho doméstico e o desmantelamento do local de trabalho do Gentz. Como tal, esta criança nunca fez qualquer atividade infantil」 (Tirumina)
「Eu particularmente não achei que era um fardo ou algo do tipo」 (Fina)
「Como temos dito, esse tipo de mentalidade é anormal para uma criança de dez anos」 (Yuna)
「Eu não sou a única que trabalhou duro! Shuri também me ajudou muito!」 (Fina)

Fina deu um carinho na cabeça de sua irmãzinha, que está rasgando sua comida ao lado dela.

「Isso é verdade, Shuri também tentou o seu melhor para nos ajudar」 (Tirumina)

Quando terminamos a refeição, Tirumina-san cuidou da limpeza.
Após a refeição, eu estava relaxando calmamente enquanto bebia suco de laranja.

「Já é hora de irmos para casa?」 (Tirumina)
「Já é tarde e há vagas para os hóspedes passarem a noite. Além disso, Shuri está...」 (Yuna)

Shuri está cochilando.

「Shuri-chan está cansada porque fez o melhor para ajudar na mudança, certo?」 (Yuna)
Un」 (Shuri)

Tirumina-san parece perturbada quando olhou para a Shuri.

「Não é um incômodo?」 (Tirumina)
「De modo nenhum. Além disso, todo mundo está coberto de poeira e suor por causa da mudança. Se vocês forem para casa agora, não será realmente problemático preparar o banho?」 (Yuna)
「Isso é verdade. Então, podemos nos impor a você?」 (Tirumina)

Neste mundo, a ideia de banhos parece ter se espalhado em algum grau.
Se você não estiver em completa pobreza, a casa normalmente terá um.
Isso também é graças as pedras mágicas.
É possível aquecer facilmente um banho usando tanto uma pedra mágica de fogo quanto uma de água.
O mundo da magia é tão conveniente quanto o mundo da ciência.

Eu tinha terminado os preparativos para o banho enquanto a Tirumina-san estava cozinhando a refeição, então está disponível para uso a qualquer hora.

「Agora, já que os preparativos para o banho estão acabados, tudo bem se vocês três entrarem? Eu irei guiá-las para seus quartos depois」 (Yuna)
「Três pessoas podem entrar?」 (Tirumina)

Quando eu tinha feito o banho, fiz o banho realmente grande, no caso de as ursas invocadas, Ursa do Balanço e Ursa do Abraço, ficarem sujas e precisassem usar o banho. No entanto, quando eu as invoquei e depois invoquei novamente para testar, elas não estavam mais sujas, então eu não tive a chance de aproveitar o tamanho do banho.

「Tudo bem, mesmo com três pessoas. Eu irei guiar vocês」 (Yuna)
「Vamos entrar juntas, Yuna Onee-chan. Tudo bem com a mamãe também, certo?」 (Fina)
「Tudo bem, mas vamos nos encaixar?」 (Tirumina)
「Tudo bem, porque o Banho de Urso da Yuna Onee-chan é realmente grande」 (Fina)
「Banho de Urso?」 (Tirumina)
「Você vai entender quando entrar」 (Fina)

Fina pegou minha mão, levantou-me da cadeira e acordou a sonolenta Shuri.
Shuri levantou-se com um pequeno bocejo.
Finalmente, Fina segurou a mão da mãe.

「Por favor, não venha, Gentz-san」 (Yuna)
「Eu não vou!」 (Gentz)

Nós quatro nos dirigimos ao banheiro.

「Por favor, tire suas roupas aqui」 (Yuna)

No Japão, é chamado de camarim.
Eu coloquei uma cesta para cada pessoa.
Todas tiraram as roupas e as colocaram na cesta.

「Yuna-chan...」 (Tirumina)
「O que?」 (Yuna)
「Não, é só que, esta é a primeira vez que vejo o verdadeiro rosto da Yuna-chan」 (Tirumina)
「É assim mesmo? Mesmo se eu estiver usando o capuz, você ainda não consegue ver meu rosto?」 (Yuna)
「Eu posso ver, mas a impressão que tenho quando você está usando o capuz e quando você não está usando o capuz é completamente diferente. Eu realmente não achava que você seria uma criança tão fofa」 (Tirumina)
「Sim, Yuna Onee-chan é uma beldade」 (Fina)
「Sim, sim, os elogios são apreciados, mas estou entrando no banho agora」 (Yuna)

Tirei a roupa de urso e entrei no banheiro.



O banheiro é grande o suficiente para acomodar cerca de dez pessoas no interior.
Um urso branco e um urso preto estão sentados em lados opostos do banho. A água quente está saindo de suas bocas.
Eles foram baseados nas fontes termais que eu tinha ido, onde eles frequentemente têm água quente saindo da boca de um animal.

「É realmente um Banho de Urso, hein?」 (Tirumina)
「Primeiro, por favor, lave seu corpo」 (Yuna)
「Ei, também tem sabão. É como o banho de um aristocrata!」 (Tirumina)
「Venha aqui, Shuri, eu vou lavar seu corpo」 (Fina)

Shuri foi até onde sua irmã mais velha está.

「Então, sente-se nesta cadeira」 (Fina)

Fina começou a lavar o corpo da Shuri, começando do alto da cabeça.
Quando a Tirumina-san viu isso, ela parecia ter se arrependido de ter perdido a chance de lavar o corpo da filha.
Então ela olhou para cá.

「Yuna-chan, devo ajudá-la a lavar as costas?」 (Tirumina)
「Eu posso fazer isso sozinha. Por favor, pode ir lavar sua filha」 (Yuna)
「Mas, não é realmente problemático lavar esse seu lindo cabelo preto, já que é tão longo, não é?」 (Tirumina)
「É problemático, mas eu posso fazer isso sozinha」 (Yuna)

... Embora eu tenha dito isso, meu cabelo tinha sido longo por vários anos, então eu me acostumei a lavá-lo.

Fina sentou ao meu lado e lavou seu corpo e cabelo.
Shuri, que havia terminado de lavar seu corpo mais cedo, já está de molho no banho sozinha.
Enquanto a Fina está no meio de lavar seu corpo, ela foi pega e agora estava no meio de ser lavada pela Tirumina-san.
Terminei de lavar meu corpo e fui a segunda pessoa a mergulhar no banho.
Depois disso foi a Fina, e depois a Tirumina.

「Ainda assim, Yuna-chan tem uma boa figura」 (Tirumina)
「É assim mesmo?」 (Yuna)

Eu tenho uma cintura fina, mas meu peito é,

「Seu peito é um pouco lamentável embora」 (Tirumina)

O que eu estava pensando foi dito em voz alta primeiro.
Meus seios são apenas um pouco maiores que os da Fina.
Porém, eu também estou me comparando a uma menina de dez anos.

「Tenho certeza de que meus seios vão inchar abundantemente em algum momento」 (Yuna)
「Eu acho que isso é impossível?」 (Tirumina)

Esse não é o caso.
A possibilidade de eles crescerem ainda existe, por vários anos.

「O meu crescerá mais?」 (Fina)

Fina entrou na nossa conversa.
Eu comparei a Tirumina-san e a Fina.

「Você está livre para continuar sonhando」 (Yuna)
「De alguma forma, parece que uma coisa realmente cruel foi dita」 (Tirumina)

Tirumina-san olhou para o próprio peito não tão grande.

「Está tudo bem, então não se preocupe com isso. Os seios da Fina certamente crescerão muito」 (Yuna)
「Eu acho que em torno do tamanho da Yuna Onee-chan está bom」 (Fina)

GUSH!

Eu abracei a Fina com força.
Foi um momento em que a Fina e eu aprofundamos nossa amizade através da amizade nua.

Coisas como esta e aquela aconteceram até sairmos do banho.
Quando voltamos, Gentz parecia solitário, já que ele estava sozinho.
Olhando para nós,

「Vocês garotas, vocês demoraram muito tempo!」 (Gentz)

O clamor do Gentz-san espalhou por todo o quarto.

Tags: Leia mangás Yuna Capítulo 34 traduzidos para o português, Yuna Capítulo 34 histórias em português, leia Capítulo 34 online, Capítulo 34 história, Yuna Capítulo 34 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)