Parece que a nova casa em que a Fina e os outros vão morar foi escolhida.

A casa está localizada perto do local de trabalho do Gentz, a Guilda dos Aventureiros.
Essa foi uma exigência forte para o Gentz, aparentemente.
Finalmente, uma propriedade que corresponde ao preço, localização e tamanho desejados foi encontrada, pelo menos foi o que ouvi.
Hoje cheguei à antiga casa da Fina para ajudá-los a se mudar.

「Traga tudo o que vocês querem levar aqui. Para os objetos menores, coloque-os todos juntos em uma caixa」 (Tirumina)

Coloquei a bagagem que já havia sido arrumada na Caixa do Urso.

「Você vai levar essa mesa também?」 (Yuna)
「Não temos dinheiro para comprar uma nova, então por favor」 (Tirumina)
「Nesse caso, esta cadeira também?」 (Yuna)
「Por favor」 (Tirumina)

A bagagem foi levada rapidamente.
Fina e Shuri estão freneticamente fazendo o possível para colocar seu número limitado de pertences em uma caixa.
Os pertences que foram trazidos para mim foram guardados.

「Yuna Onee-chan, você pode levar a cama também, por favor?」 (Fina)
「Certo」 (Yuna)

Fomos ao quarto da Fina.
Seus pertences já haviam sido colocados em uma caixa, então apenas a cama permaneceu.

「Apenas uma cama?」 (Yuna)
「Sim, porque a Shuri e eu dormimos juntas」 (Fina)
「Se for assim, seu novo pai deve comprar uma para você na próxima vez」 (Yuna)

Eu coloquei a cama da Fina na Caixa do Urso.
Enquanto eu estava nisso, eu também entrei no quarto da Tirumina-san e coloquei uma cama similar.

「Ainda assim, o saco de itens da Senhorita Ursa é incrível. Normalmente, tudo teria sido movido por um carro puxado por cavalos」 (Gentz)

Bem, isso é porque foi um item que recebi da administradora (Deusa).
Depois disso, fui para cada quarto e guardei os grandes móveis.

「Acabamos de pegar toda a bagagem?」 (Yuna)

A sala está esplendidamente vazia.
Os outros quartos estão os mesmos.

「Un, obrigado novamente, Yuna-chan」 (Tirumina)

Como havíamos terminado de arrumar as coisas na casa da Fina, decidimos ir para a casa do Gentz-san em seguida.

Eu quero saber porque?
Muitas vezes tem sido dito que quando um cara vive sozinho, é nojento.
Gentz-san também parece pertencer a essa categoria.
Mesmo sabendo de antemão que você estaria se mudando, por que você não fez nenhuma limpeza?

「É terrível」 (Tirumina)

Tirumina murmurou baixinho depois de ver o interior da casa.

「Me desculpe por isso...」 (Gentz)

Gentz abaixou a cabeça.

「Yuna-chan, desculpe, mas você poderia levar minhas filhas e ir para a casa nova?」 (Tirumina)
「Está tudo bem para mim」 (Yuna)
「Fina」 (Tirumina)
「Sim?」 (Fina)
「Vocês duas, primeiro estabeleçam seus próprios pertences. Eu já expliquei a atribuição dos quartos ontem, então vocês entendem, certo? Além disso, a casa já foi limpa um pouco de antemão, mas não as seções mais problemáticas, então, por favor, cuidem dessas áreas. Priorizem a limpeza dos quartos, ok? Assim que terminar, por favor, arrumem os outros quartos. Eu também deixarei o arranjo da bagagem para vocês. Uma vez que eu terminar de limpar esta casa, eu irei para ajudar também」 (Tirumina)

A chave da casa foi entregue a Fina.
Em seguida, ela olhou em minha direção.

「Yuna-chan, me desculpe, mas depois de desembalar a bagagem, você pode vir aqui de novo?」 (Tirumina)
「Sim」 (Yuna)
「Então, eu estou contando com vocês três」 (Tirumina)

Como esperado de uma mulher adulta e uma esposa que criou duas filhas. Ela rapidamente deu instruções eficientes.
Nós fomos em direção à nova casa em que a família da Fina estará vivendo.
Localiza-se a meio caminho entre a entrada da guilda e a estalagem em que eu havia me hospedado anteriormente.

「Aqui está」 (Fina)

Nós ficamos na frente da casa grande.
Nós abrimos a porta usando a chave que a Tirumina-san entregou.
Provavelmente não havia poeira porque foi limpa antecipadamente.

「Yuna Onee-chan, você pode por favor tirar as ferramentas de limpeza?」 (Fina)

Eu tirei as ferramentas de limpeza.
Fina dirigiu-se para a cozinha, carregando um balde.
Ela tirou água de uma pedra mágica de água.

「Yuna Onee-chan, você pode vir para o segundo andar?」 (Fina)

Nós três subimos para o segundo andar.
O segundo andar tem dois quartos.
Fina entrou no quarto à direita.
O quarto é do tamanho de seis tatames.
Do ponto de vista de uma pessoa japonesa, o quarto é um pouco grande.
Fina abriu a janela para deixar entrar ar fresco.

「Shuri, você pode abrir a janela no quarto da mamãe também? Assim que terminar, comece a limpar」 (Fina)

Shuri assentiu e saiu do quarto.
Fina usou um pano de pó para limpar as áreas sujas.

「Yuna Onee-chan, você pode por favor tirar a bagagem?」 (Yuna)

Segui as instruções da Fina e fui colocar os móveis e a cama.
Eu mais ou menos utilizei o poder do urso para movimentar as coisas.
Finalmente, coloquei a caixa com os pertences da Fina e da Shuri no chão.

Em seguida, fui para o quarto que os pais usarão e coloquei a cama e a mobília.
Eu também coloquei os pertences da Tirumina-san no chão.
Eu adiei colocar os pertences mais triviais e voltei para o primeiro andar.
Lá, Shuri está tentando o seu melhor para limpar com seu pequeno corpo.
Peguei a mesa, a cadeira, os utensílios e outras coisas de cozinha.
Eu coloquei as coisas diversas em uma sala não utilizada no primeiro andar.

「Fina, esta é toda a bagagem. Eu vou voltar para a casa do Gentz-san, ok?」 (Yuna)
「Muito obrigada」 (Fina)
「Obrigada」 (Shuri)

Tanto a Fina quanto a Shuri agradeceram.

「Vocês duas, por favor, façam o seu melhor」 (Yuna)
「Por enquanto, vamos apenas limpar os quartos」 (Fina)

Quando cheguei à casa do Gentz-san, havia uma montanha de caixas.
Agora, parece que tudo tinha sido colocado em caixas.

「Yuna-chan, você pode cuidar da bagagem por aqui?」 (Yuna)

Guardei a bagagem, seguindo as instruções da Tirumina-san.
Quando olhei para o Gentz-san dentro do quarto, vi um rosto cansado.
Mesmo assim, ele obedientemente limpou de acordo com as instruções da Tirumina-san.

Parece que ele já está exausto.
Depois que a bagagem foi guardada, uma após o outra, o fim está finalmente à vista.
A limpeza também terminou gradualmente, e a casa do Gentz-san finalmente ficou vazia também.

Demorou um pouco, mas finalmente fomos para a nova casa.
Quando entramos na casa, mais da metade da montanha de bagagem havia sido guardada.
Fina e Shuri se aproximaram quando nos notaram.

「Foi arrumado um pouco」 (Tirumina)
「Sim, mas ainda não terminamos」 (Fina)
「Não é possível terminar tudo em um dia. Por hoje, vamos nos concentrar em limpar os lugares onde vamos dormir. Yuna-chan, por favor, coloque os itens que não são móveis que podem ser transportados à mão no quarto dos fundos no primeiro andar. Então, por favor, coloque as outras coisas em seus lugares designados」 (Tirumina)

Por enquanto, eu arranjei a grande bagagem que havia sido trazida da casa do Gentz-san em vários cômodos.
Coloquei nos cantos dos quartos, para serem limpos mais tarde.
Para coisas que eu não sei onde colocar, eu as coloquei no primeiro andar, no quarto dos fundos, que havia sido mencionado antes.

「Desde que terminamos de configurar nossos quartos, vamos parar por aqui hoje」 (Tirumina)

Tirumina-san desceu ao primeiro andar a partir do segundo andar.

「Fina, você limpou a cozinha e se preparou para o jantar?」 (Tirumina)
「Me desculpe, eu ainda não cuidei dessas áreas」 (Fina)
「Uun, mesmo se começarmos agora, não terminaremos a tempo」 (Tirumina)
「Então, você quer sair para comer?」 (Gentz)

Gentz-san trouxe uma proposta.

「Não podemos. Ainda há coisas que precisamos conseguir para que quatro pessoas possam viver aqui a partir de agora. As garotas e eu não temos muito dinheiro economizado, e não devemos gastar suas economias suadas com tal coisa」 (Tirumina)

Os dois se encararam.

「Aaah, eu entendi. Eu vou pagar, então vamos a algum lugar para comer. Vai ficar bem assim, certo?」 (Yuna)
「Não podemos incomodar a Yuna-chan mais do que isso. Eu já estou grata que você nos ajudou a mover a bagagem. Se tivéssemos que contratar pessoas para ajudar, isso nos custaria muito dinheiro. Se fosse apenas nós, mover as camas e itens grandes sozinhos teria demorado alguns dias. Você tem a minha gratidão por ajudar tanto quanto você fez. Eu não posso fazer algo tão sem vergonha como pedir a você, que nos ajudou tanto, nos tratar com uma refeição」 (Tirumina)

Eu não me importo, no entanto.
Bem, certamente, uma pessoa com bom senso pensaria assim.
Eu curei sua doença, de graça, e vim ajudá-los a se mover sem pedir compensação.
Agora eu estou me oferecendo para pagar as refeições.
Eu poderia ter recusado também.

「Se sim, então, Tirumina-san, que tal fazer a comida na minha casa?」 (Yuna)
「A casa da Yuna-chan?」 (Tirumina)
「Está bem em usar livremente os ingredientes que eu tenho, então você não poderia me cozinhar algo delicioso?」 (Yuna)
「Nesse caso, tudo bem...? Eu entendo, vou fazer uma coisa deliciosa」 (Tirumina)

Finalmente, um compromisso foi alcançado e cinco pessoas acabaram indo para a Casa de Urso.