---

---

Capítulo 31 - Ursa-san Vai Ver a Mãe Doente da Fina

---

---

Hoje é feriado.
Como a Fina, eu também estou tirando o dia de folga.
Muitas coisas foram estabelecidas durante este mês.

Primeiro de tudo, quando uma habilidade sobe, ela é aprendida automaticamente.
Até agora, aprendi seis habilidades.

---

• Linguagem de um Mundo Diferente do Urso
Habilidade de falar os idiomas de um mundo diferente.

• Letras de um Mundo Diferente
Habilidade de escrever e ler as palavras de um mundo diferente.

• Caixa Dimensional do Urso
O espaço dentro da boca do Urso Branco é infinito. Ele come qualquer coisa (você deve inserir).
No entanto, não pode comer seres vivos.
O tempo para para as coisas comidas por ele.

• Olhos Observadores do Urso
O Capuz do Urso pode ver os efeitos de ferramentas e armas.
Quando o Capuz do Urso não é usado, a habilidade não é ativada.

• Detecção do Urso
Capaz de detectar monstros próximos através do uso da intuição instintiva do urso.
Mostra a localização de monstros próximos e unidades escondidas.

• Mapa do Urso
É possível fazer um mapa dos lugares que você viu com os Olhos do Urso.

---

Magia é categorizada separadamente das habilidades.
Parece haver certas regras para a magia neste mundo.
Eu tive que fazer um esforço pessoal para aprender magia.
No entanto, na minha situação, eu sou capaz de aprender magia muito mais facilmente, graças ao Urso.
Na realidade, quando eu insiro poder mágico no Urso, o Urso ativa a magia para mim.
Por essa razão, se eu não tiver o Urso, não serei capaz de usar magia.
Neste mundo, o poder da magia depende da criatividade da imagem mental usada.
Conhecimento, imaginação, esse tipo de coisa.
Por exemplo, se eu usar a imagem de um queimador a gás quando usar a magia de fogo, uma chama que seja capaz de fundir ferro sairá.
É provável que, mesmo se eu mostre essa magia para os habitantes deste mundo, eles não possam ativá-la, porque eles não saberiam sobre os queimadores a gás.
Quanto ao gelo, é impossível para eles usar uma imagem de parar o movimento das moléculas de água.
Por isso, quando as pessoas neste mundo querem criar gelo, usam a magia do gelo.
Para não mencionar, o incidente quando a Fina entrou em colapso.
Magia de cura de feridas também é influenciada por uma imagem.
Quando imaginei a ferida se fechando, consegui selar ela.
Eu ainda não tinha verificado, mas, no caso de curar ferimentos graves, provavelmente seria capaz de curá-los se imaginar vasos sanguíneos se conectando.
Além disso, a magia de abaixar a febre.
Se isso acontecesse em um jogo, ela seria classificada como uma magia de cura para doença de status.
Apagar os germes, ou venenos, dentro do corpo parece possível.

Enquanto eu pensava em coisas como o sistema de habilidades deste mundo, a porta se tornou bastante barulhenta.
Há uma barreira cobrindo a Casa de Urso.
Quando a Casa de Urso foi construída, a barreira foi ativada automaticamente.
Foi feita para que pessoas que eu não autorizar não possam entrar na barreira.
Pessoas não aprovadas são absolutamente incapazes de entrar na casa.
Atualmente, a única pessoa que pode entrar na Casa de Urso é a Fina.
Pensei em descer até o primeiro andar, mas no momento em que abri a porta e saí para o corredor, Fina entrou voando.

「Yuna Onee-chan!」 (Fina)

De alguma forma, sua aparência é estranha.
O corpo da Fina está tremendo quando ela me abraçou.

「O que está errado?」 (Yuna)

Eu me separei da Fina e levantei a cabeça para olhar seu rosto.
Seus olhos estão vermelhos de tanto chorar.

「Y-Yuna Onee-chan, m-minha mãe está...!」 (Fina)
「Acalme-se primeiro」 (Yuna)
「Minha mãe estava com dor e... mesmo tendo bebido remédio... não adiantou... fui ver o tio Gentz, mas... ele saiu em busca de remédio e não voltou... Eu-eu, o que eu devo fazer?」 (Fina)

Parece que a condição de sua mãe é perigosa.

「Un, eu entendo, então você pode me guiar para a sua casa?」 (Yuna)

Há a possibilidade de que a cura de doença possa ser usada para tratar a mãe dela.
Eu fui para a casa da Fina junto com ela.
É uma casa pequena, com três pessoas vivendo nela.
Depois de entrar na casa, fomos ao quarto onde a mãe da Fina está deitada.
A mulher deitada na cama parece estar sofrendo de dor.
Uma garotinha chorava ao lado da cama e o Gentz-san está ao lado dela.

「Fina. Senhorita Ursa, você também está aqui」 (Gentz)
「Tio Gentz, e o remédio?」 (Fina)
「Desculpe」 (Gentz)

Gentz-san murmurou uma palavra e olhou para o chão.
A mãe da Fina, enquanto sofria, estendeu a mão com tanta força quanto pôde reunir e acariciou a cabeça da filha.

「Gentz... se... alguma coisa... acontecer... comigo... minhas filhas... por favor...」 (Tirumina)
「O que você está fazendo?! Dizendo coisas assim!」(Gentz)
「Eu... com certeza te dei... muitos... problemas... o remédio... e a Fina...」 (Tirumina)

A mãe da Fina falou enquanto suportava sua dor.

「Obrigada...」 (Tirumina)
「Não se preocupe com isso! Se você dormir, vai melhorar, então não fale mais!」 (Gentz)
「Shuri, Fina, venham cá, deixa eu ver seus rostos uma última vez」 (Tirumina)
「「Mamãe!」」 (Fina e Shuri)

As duas garotas correram para a cama da mãe.

「Me desculpe por não poder dar nada para vocês. E obrigada, Shuri, Fina」 (Tirumina)

Embora ambas estejam tentando o seu melhor para sorrir, seus sorrisos parecem tensos.

「Gentz, por favor, cuide das duas」
「Eu entendi, então não diga mais nada. Cuidar destas duas será problemático para mim, então você simplesmente descanse e se recupere da sua doença」 (Gentz)
「Gentz, obrigada」 (Tirumina)

Ela fechou os olhos enquanto suportava a dor, aparentemente tendo atingido seu limite.

*Poof, poof*

Eu bati palmas em uma tentativa de fazer todos se acalmarem, mas mesmo que minhas mãos de urso tenham sido batidas juntas, nenhum som saiu.

「Para começar, vocês três, por favor, acalmem-se」 (Yuna)
「Onee-chan?」 (Fina)
「Eu não sei se posso fazer alguma coisa, mas vou dar uma olhada, então me deixem passar」 (Yuna)

Fina puxou a mão da irmã mais nova e afastou-se da cama.
A irmã chorou e segurou a Fina.
Enquanto isso, fiquei ao lado da cama e examinei a mãe da Fina.
Ela é uma jovem que ainda não chegou aos vinte e tantos anos.
No entanto, seu corpo havia perdido peso e está debilitado.
Ela provavelmente não está comendo muito.

「Por favor, aguarde mais um pouco」 (Yuna)

Coloquei minhas duas mãos em cima do corpo da mãe que está morrendo.
Eu inseri poder mágico no Urso com as duas mãos.
Eu tentei usar uma imagem de erradicar o vírus maligno de todo o seu corpo.

「『Cura』」 (Yuna)

Uma luz cobriu o corpo da mãe e ela gradualmente perdeu a expressão de dor no rosto.
Sua respiração também começou a se acalmar.
Parece que foi um sucesso.
No entanto, ela ainda parece consideravelmente enfraquecida.

「『Curar』」 (Yuna)

Eu cantei uma magia diferente.
Sua força física se recuperou.
A mãe da Fina abriu os olhos lentamente.
Então, ela se levantou da cama como se nada tivesse acontecido.

「... não há dor」 (Tirumina)
「「Mamãe!」」 (Fina e Shuri)

As duas filhas correram para a mãe.

「Parece que eu consegui de alguma forma」 (Yuna)
「Senhorita, o que você fez? Era como se você fosse uma sacerdotisa dos céus. Não, não importa, senhorita, obrigado」 (Gentz)

Os olhos do Gentz-san levemente se arregalaram quando ele agarrou as minhas mãos de urso enquanto me agradecia profusamente.

「Yuna Onee-chan, obrigada」 (Fina)
「Hum, muito obrigada. Você é a pessoa que curou minha doença, certo?」 (Tirumina)
「Eu fiz isso porque a Fina estava chorando. Mesmo assim, você deve descansar um pouco mais. Eu não sei se você se recuperou completamente, e sua força física pode ter diminuído ao ficar deitada por tanto tempo」 (Yuna)
「Como devo devolver minha gratidão por salvar minha vida? Como você pode ver, eu não tenho nada valioso para pagar de volta」 (Tirumina)
「Espere um minuto, eu farei. Senhorita, eu não posso fazer isso imediatamente, mas eu definitivamente vou retribuir a você por esse favor. Por isso, por favor, não faça nada para essa mãe e suas filhas!」 (Gentz)

De alguma forma, sinto que me tornei uma vilã.
Eu curei sua doença, então me pague dinheiro! Se você não pode pagar, eu estou levando sua filha embora!
... E com esse tipo de sentimento, eu sequestrarei a filha, essa é a sensação que eu tive.
Se houvesse um protagonista lolicon, 『Uhehehe, se você não pode pagar, você ainda tem suas duas filhas fofas, né?』
Essa linha seria dita, eu me pergunto.
É por isso que tenho que esclarecer esse mal entendido.

「Eu particularmente não preciso de dinheiro nem nada. Eu só queria proteger o sorriso da Fina」 (Yuna)

Depois que eu disse isso, dei um afago na cabeça da Fina.
Oh, eu disse uma linha muito boa agora.
Fina ficou comovida pelas minhas palavras e aproximou-se para me abraçar.
De alguma forma, me sinto um pouco culpada...

「Mas, nesse caso-」 (Yuna)
「É isso mesmo, se houver algo que eu possa fazer, por favor diga!」 (Gentz)
「Assim que eu me recuperar, farei qualquer coisa!」 (Tirumina)

Qualquer coisa!
Ela disse isso. Qualquer coisa, é isso.

「Nesse caso, eu tenho um favor para vocês dois, um que vocês não podem recusar」 (Yuna)
「......」 (Gentz)
「......」 (Tirumina)

Uma atmosfera desagradável encheu a sala.
Eles olharam para Fina e sua irmãzinha.

「Fina, por favor, vá com sua irmã para comprar comida deliciosa, bem como algo nutritivo para sua mãe comer」 (Yuna)

Peguei dinheiro da Caixa do Urso e entreguei a Fina.

「Mas...」 (Fina)
「Tudo bem, mamãe está bem agora, então vá em frente」 (Yuna)
「Un, eu entendo. Vamos lá, Shuri」 (Fina)

Fina pegou a mão da irmã e saiu de casa.
Depois de mandar as duas embora, mais uma vez olhei para a mãe da Fina e o Gentz-san.

「O que você vai nos mandar fazer?」 (Gentz)
「É simples. Vocês dois, por favor, se casem」 (Yuna)
「... Ha?」 (Gentz)
「... Eh?」 (Tirumina)

Ambos estão atordoados e têm as bocas abertas.

「Eu sei que o Gentz-san ama a mãe da Fina」 (Yuna)
「V-você...」 (Gentz)
「Não há como negar, até a Fina sabe disso. Além disso, como a mãe da Fina confia no Gentz-san o suficiente para entregar suas filhas a você, ela provavelmente não desgosta de você」 (Yuna)
「... Isso é-」 (Tirumina)
「Além disso, não é bom aumentar as dificuldades das crianças, certo? Gentz-san é um membro da equipe da guilda, então sua renda é estável, e seria difícil para essas três mulheres viverem em paz para sempre」 (Yuna)
「Mas...」 (Gentz)
「Gentz-san, você odeia a mãe da Fina? É inaceitável que a mãe da Fina tenha se casado primeiro com o pai dessas crianças?」 (Yuna)
「Isso é...」 (Gentz)

Gentz-san engoliu em seco.
Então, ele olhou para a mãe da Fina.

「Tirumina, p-por favor case comigo! Eu te amo há muito tempo! É desrespeitoso com o Roy, mas eu realmente amo você!」 (Gentz)
「... Obrigada」 (Tirumina)

Eu tentei sair do quarto em silêncio e sair de casa.
Vamos deixar isso para os dois.

「Onde você vai?」 (Gentz)

Mas havia um cara velho que traiu meus sentimentos.

「Estou indo para casa, já que a situação atual é uma questão familiar」 (Yuna)
「É assim, erm, obrigado」 (Gentz)
「Certifique-se de cuidar da Fina e das outras com cuidado」 (Yuna)
「Ah, deixa comigo」 (Gentz)
「Se a condição da mãe piorar novamente, me chame」 (Yuna)

Deixando a casa da Fina para trás, voltei para a Casa de Urso.