---

---

Capítulo 29 - Ursa-san, Missão Cumprida

---

---

「Yuna-san, uma área tão grande quanto essa é boa para você?」 (Cliff)

Como esperado do jardim de um Lorde.
É muito espaçoso.
Disseram-me que, se necessário, poderíamos também usar a área de prática dos soldados.
Neste momento, não há ninguém lá.

「Bem, então eu vou invocá-los agora. Saiam! Ursa do Balanço! Ursa do Abraço!」 (Yuna)

A Ursa do Balanço e a Urso Abraça saíram das Mãos do Urso.
As duas se levantaram.

「Ursa do Balanço, Ursa do Abraço, venham aqui」 (Yuna)

As duas ursas vieram correndo alegremente para mim.
Seu tamanho grande me assustou no começo, mas agora elas são apenas fofas.
As pessoas atrás de mim, por outro lado, ficaram surpresas e levantaram uma confusão.

「É um urso! É um urso-san! Yuna-san, tudo bem se eu tocá-los?!」 (Noa)
「Senhorita Noire, é perigoso! Por favor, recue!」 (Empregada)
「Está bem. Se você não machucá-las, elas não farão nada」 (Yuna)
「Por favor, diga alguma coisa também, Cliff-sama!」 (Empregada)
「Bem, tudo bem, eu acho」 (Cliff)
「Cliff-sama!」 (Empregada)

Depois de ser informada de que 『não pode ser ajudado』, pelo seu mestre Cliff, a empregada parou de tentar detê-la.
Noa, que obteve a liberdade, aproximou-se lentamente das ursas.

「É realmente certo para mim tocá-las?」 (Noa)
「Está bem. Tente tocá-las suavemente」 (Yuna)

Noa gentilmente tocou a Ursa do Balanço.
Ela acariciou a Ursa do Abraço com sua outra mão.
As duas ursas estreitaram os olhos em aparente prazer.

「Elas são muito quentes. Elas também são suave」 (Noa)
「Quer tentar andar em uma?」 (Yuna)
「Está tudo bem?」 (Noa)
「Ursa do Abraço, está tudo bem?」 (Yuna)

Em vez de responder, a Ursa do Abraço baixou a cintura para facilitar o avanço.

「Você não vai cair, então não se preocupe」 (Yuna)

Eu emprestei uma mão e dei a ela um elevador de costas.
Ursa do Abraço levantou-se lentamente.

「Waa, é alto」 (Noa)

Noa parece feliz em cima da Ursa do Abraço.

「Yuna-san, está tudo bem dar um passeio? Apenas em torno da casa está bem!」 (Noa)
「Está tudo bem」 (Yuna)

Ursa do Abraço lentamente se afastou.

「N-Noire-sama!」 (Empregada)

Empregada-san entrou em pânico e correu atrás da Ursa do Abraço.

「Desculpe, mas posso tocá-la também?」 (Cliff)

Cliff apareceu enquanto parecia envergonhado.

「Tudo bem, mas...」 (Yuna)

Quando dei permissão, ele tocou na Ursa do Balanço.

「Ooo, o pelo é ótima. Também é bom de tocar」 (Cliff)

Enquanto tocava a Ursa do Balanço, Cliff também estava olhando para as costas.

「Você quer montar?」 (Yuna)
「Está tudo bem?!」 (Cliff)
「O mesmo que a Noa, apenas uma volta ao redor da casa」 (Yuna)
「Ah, obrigado」 (Cliff)

Depois que o Cliff montou na Ursa do Balanço, ele saiu correndo atrás da Noa.
Alguns minutos depois, os dois voltaram lado a lado.

「Yuna-san, muito obrigada. Foi divertido」 (Noa)
「Ah, você também me deixou ter uma experiência muito valiosa hoje」 (Cliff)

Uma empregada de aparência muito cansada apareceu atrás das ursas.
Ela parece exausta.
Não foi minha culpa, então eu não me preocupei com isso.

「Bem, então eu voltarei para casa, então deixarei a Noa para você, Yuna. Por favor, venha para mim quando você estiver saindo」 (Cliff)

Cliff voltou para dentro da casa.
Noa realmente gostou de andar em cima da Ursa do Abraço e não desceu.

「É confortável」 (Noa)

Ela está esparramada em cima da Ursa do Abraço.
Por um tempo, ela fez carinho na Ursa do Abraço enquanto estava deitada em suas costas, mas logo parou.
Quando percebi que estava quieto e dei uma olhada, ela estava respirando calmamente e dormindo em silêncio.
Eu disse a Ursa do Abraço para andar devagar enquanto nos movíamos para uma árvore.
Como esperado, adormecer enquanto toma sol não é uma opção.
Empregada-san está assistindo ansiosamente.

「Está bem. Vamos deixá-la dormir. Existe algo que podemos usar para cobri-la? Desde que será um problema se ela pegar um resfriado」 (Yuna)

Quando eu disse isso, a empregada-san voltou rapidamente para dentro da casa e voltou carregando algo que parece um cobertor.
No entanto, como a Ursa do Abraço é muito alta, ela não conseguiu colocar o cobertor na Noa.

「Por favor, dê uma mão, Ursa do Balanço」 (Yuna)

Ursa do Balanço levantou a empregada-san com as duas mãos.
A empregada-san obedientemente deixou-se levantar e cobriu a Noa com o cobertor.

「Muito obrigada, Ursa do Balanço-sama」 (Empregada)

Aparentemente, Empregada-san não tem mais medo da Ursa do Balanço.
Peguei um pequeno barril e duas xícaras de madeira da Caixa de Urso.
O barril contém suco de fruta oren, e tem um sabor semelhante ao suco de laranja.
Eu coloquei gelo e suco oren em um copo e entreguei para a empregada-san.
Empregada-san recebeu o suco oren e bebeu.

「Delicioso」 (Empregada)
「Bom de ouvir」 (Yuna)
「Muito obrigada. Está frio e delicioso」 (Empregada)
「Há o suficiente para um segundo copo, então beba o quanto quiser」 (Yuna)
「Mesmo assim, elas são bastante obedientes」 (Empregada)

Nós observamos a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço.

「Bem, é porque elas são feras invocadas. Elas são diferentes dos ursos selvagens, você sabe?」 (Yuna)
「Isso parece tão. A senhorita também parecia estar se divertindo, então, muito obrigada」 (Empregada)
「Não é necessário me agradecer, já que é meu trabalho」 (Yuna)

O nome da Empregada-san é Amelia-san.
Ouvi dizer que ela trabalha naquela mansão há cinco anos.
Ela parece ser uma existência importante, já que cuida da Noa desde que tinha cinco anos de idade.
Portanto, ela me pediu para não se preocupar muito com ela.
Mesmo assim, ela me agradeceu por deixar a Noa se divertir.
Enquanto conversava com a Amelia, Noa, que estava dormindo em cima da Ursa do Abraço, começou a se mexer e se mover.

「Bom dia. Você acordou」 (Yuna)
「Erm, onde estou?」 (Noa)
「No topo da Ursa da Abraço. Você adormeceu」 (Yuna)
「Oh, isso mesmo. Ursa da Abraço estava tão confortável que adormeci」 (Noa)
「Se você dormir fora por muito tempo, você pode pegar um resfriado, então vamos para dentro」 (Yuna)

Noa não queria se separar das ursas, mas a essa taxa, não haverá um fim para isso, então eu mandei um sinal para a Ursa da Abraço.

「Ursa da Abraço também está cansada, então você não poderia deixá-las descansar?」 (Yuna)

Quando eu disse isso, a Ursa da Abraço...

「Kuu~」 (Ursa do Abraço)

... Fez um pequeno gemido e um gesto sonolento.

「Isso mesmo, Noire-sama. Ursa da Abraço-sama impediu que você caísse enquanto dormia. Por favor, deixe a Ursa da Abraço-sama descansar também」 (Empregada)
「Un, eu entendo. Desculpe, Ursa da Abraço」 (Noa)

Noa desceu da Ursa do Abraço e gentilmente acariciou sua cabeça.

「Ok, vou deixá-las descansar」 (Yuna)
「Vamos brincar de novo algum dia, Ursa da Abraço, Ursa do Balanço」 (Noa)

Cancelei a invocação, e a Ursa da Abraço e a Ursa do Balanço voltaram para minhas mãos.

「Bem, vamos voltar para o meu...」 (Noa)
「Eu estou indo para onde o Cliff-san está」 (Yuna)
「Eh, Yuna-san, pode ser que você já esteja indo embora?」 (Noa)
「Meu trabalho aqui já está terminado」 (Yuna)

Eu já aguentei o egoísmo da Noa por um tempo, esse trabalho deve ser suficiente.

「Vamos lá, vamos jantar juntas!」 (Noa)

Noa agarrou a Mão do Urso.
Tentei recusar, mas fui puxada para dentro da casa pela mão.
Cliff apareceu naquele momento e se tornou uma conversa sobre o jantar.
No final, porque o Cliff também me convidou, foi decidido que eu ficarei para jantar.
Eu jantei. Quando eu estava saindo, eles me pediram para pernoitar na próxima vez. No entanto, eu recusei cortesmente e voltei para a Casa de Urso.

「Por todos os meios, por favor, venha de novo!」 (Noa)

Noa se despediu de mim no portão com esse pedido.