Quando chegamos na entrada da guilda, Fina disse que esperaria do lado de fora, então eu entrei sozinha.
Bem, certamente, não seria agradável entrar no meio de um grupo de homens sórdidos.
Há também muitos idiotas que aparecem e se envolvem quando uma criança entra na guilda.

「Eu voltarei em breve, então espere por mim」 (Yuna)

Depois que entrei na guilda, fui em direção a Helen, que está na recepção.
Não havia ninguém na fila, então fui direto para ela.

「Você está relatando sobre o seu pedido, Yuna-san?」 (Helen)
「Un, porque está acabado」 (Yuna)
「Então, por favor, deixe-me ver o seu cartão de guilda」 (Helen)

Eu entreguei meu cartão da guilda.
Helen confirmou o pedido que foi registrado no cartão da guilda.

「Yuna-san, você recebeu o pedido para a subjugação do Wolfe Tigre?!」 (Helen)
「Está certa」 (Yuna)
「Além disso, você acabou de recebê-lo hoje, mas você já o completou?!」 (Helen)

Quando a Helen gritou, os aventureiros na sala começaram uma comoção.

「Yo, Helen disse que era um Wolfe Tigre」 (Aventureiro)
「Ela derrotou um monstro classe D sozinha?!」 (Aventureiro)
「Mas o habitat dos Wolfes Tigres é longe daqui. Você pode realmente voltar em um dia?」 (Aventureiro)
「O que, você não sabe?」 (Aventureiro)
「Sabe o que?」 (Aventureiro)
「É o urso」 (Aventureiro)
「Urso? Você quer dizer a roupa dessa garota?」 (Aventureiro)
「Não é isso. Ela chama um urso como uma fera invocada, monta e sai」 (Aventureiro)
「Uma fera invocada? Um urso?」 (Aventureiro)
「Eu vi! Havia até dois deles, um preto e um branco」 (Aventureiro)

Outro aventureiro entrou na conversa deles.

「Dois deles!」 (Aventureiro)
「Além disso, esses ursos são rápidos!」 (Aventureiro)

A história começou na parte de trás, mas logo se espalhou por aqui.

「Então, Yuna-san, posso ter a pedra mágica como prova da subjugação?」 (Helen)

Eu tirei duas pedras mágicas da Caixa do Urso.

「Duas pedras?」 (Helen)
「Havia dois deles」 (Yuna)

Tornou-se ainda mais ruidoso atrás de mim por causa da minha observação, mas eu ignorei.
Helen recebeu as pedras mágicas e as colocou na placa de cristal.

「Sim, sem dúvida, ambos foram derrotados hoje. Embora o pedido apenas diga uma, eu posso aumentar sua recompensa, isso seria aceitável?」 (Helen)
「Un, tudo bem. O que acontece se eu recusar?」 (Yuna)
「Você receberá apenas o pedido de recompensa por um Wolfe Tigre, e apenas uma subjugação será registrada no seu cartão de guilda. Uma pedra mágica será devolvida a você também」 (Helen)
「Un, eu não preciso de uma pedra mágica agora, então por favor registre os dois Wolfes」 (Yuna)
「Compreendo. Duas subjugações de Wolfe Tigre foram registradas. Então, desculpe-me, mas, você trouxe as matérias-primas dos Wolfes Tigres com você?」 (Helen)

A linha de visão da Helen foi para a Caixa do Urso.

「Eu tenho eles, mas eu não irei vender eles」 (Yuna)
「É assim mesmo. Seria útil se você os vendesse para a guilda, embora」 (Helen)
「De jeito nenhum, eu quero o pelo」 (Yuna)

Sim, eu estava pensando em ter a Fina tirando as peles dos Wolfes Tigres para que eu possa decorar a triste Casa de Urso com eles.
Eles ficarão bem, independentemente se eu decorar as paredes ou cobrir o chão com elas.

「Eu entendo, é uma pena pela pele, mas o que você vai fazer com as presas, as garras e a carne?」 (Helen)
「Eu não preciso disso, então eu vou trazê-los depois que os Wolfes Tigres forem desmantelados」 (Yuna)
「Muito obrigada. Aqui está sua recompensa. Eu também estou retornando seu cartão da guilda」 (Helen)

A extremamente pesada bolsa de dinheiro e o cartão da guilda foram guardados na Caixa do Urso.
Deixei a Helen e me encontrei com a Fina, que estava esperando do lado de fora.

「Desculpe ter deixado você esperando. Então, vamos voltar?」 (Yuna)
「Você não vai vender os lobos e os coelhos com chifres?」 (Fina)
「É problemático, então vou vendê-los da próxima vez. Eu fui paga corretamente, então você não precisa se preocupar」 (Yuna)

Foi porque eu tinha esquecido de colocar os materiais desmantelados na Caixa do Urso antes de guardar a Casa de Urso.
No entanto, eu não posso me dar ao luxo de não pagar a Fina, que havia trabalhado duro no desmantelamento de hoje.

「Yuna Onee-chan」 (Fina)

Fina ficou surpresa ao ver a moeda de prata que eu lhe entreguei.

「Tudo bem, é só pegar」 (Yuna)

Eu perguntei ao Gentz-san, que estava comprando materiais de monstros, sobre o preço de mercado dos monstros.
Eu entreguei apenas um pouco mais que isso.

「Eu posso não estar aqui para sempre, então economize seu dinheiro」 (Yuna)
「Obrigada, Yuna Onee-chan」 (Fina)

Desde que a Fina está sorrindo amplamente, eu vou acariciar a cabeça dela.

No dia seguinte, Fina chegou à pousada cedo pela manhã.
Eu gostaria de dizer a ela que não há problema em descansar hoje, já que trabalhamos duro ontem.
Embora eu também tenha pensado em descansar hoje, foi minha culpa por não ter contado a ela ontem.
Também é incômodo sair todas as vezes que eu preciso fazer o desmantelamento.
Existe um armazém que eu possa pedir emprestado em algum lugar?
Mesmo se houvesse, custaria dinheiro.
Seria bom se eu pudesse pegar emprestado o depósito na guilda. Por enquanto, vamos para a guilda e dar uma olhada.
Fina veio comigo para a guilda.
É mais tarde do que a hora normal da partida, então havia apenas alguns aventureiros na guilda.
Eu fui em direção a recepção da Helen, já que ela parece ter muito tempo livre.

「Bom dia」 (Yuna)
「Você está procurando por pedidos hoje também?」 (Helen)
「Não, eu tenho algo que gostaria de perguntar」 (Yuna)
「O que seria?」 (Helen)
「Existe algum lugar que eu possa pedir emprestado para desmantelar monstros?」 (Yuna)
「Para os Wolfes Tigres?」 (Helen)
「Tem eles também, mas é porque eu tenho todo o tipo de monstros que também precisam ser desmantelados. Seria legal se eu pudesse pegar emprestado o depósito da guilda」 (Yuna)
「Isso é meio impossível」 (Helen)
「Como eu esperava」 (Yuna)
「Além disso, você não quer dizer a curto prazo, mas a longo prazo, certo?」 (Helen)
「Un, sobre isso, eu não sei」 (Yuna)
「Nesse caso, posso apresentá-la a outros tipos de lugares」 (Helen)
「... Está certa. Existe um terreno vazio?」 (Yuna)
「Terreno, hein?」 (Helen)
「Certo, um vazio, com um grande espaço aberto」 (Yuna)
「Eu acho que existe, mas a Guilda dos Aventureiros não tem jurisdição sobre a terra, então pode ser melhor você consultar a Guilda dos Comerciantes」 (Helen)
「A Guilda dos Comerciantes?」 (Yuna)
「Sim, a guilda que lida com a transação de mercadorias. Claro, eles também lidam com transações de terras, então estou pensando em enviar você para eles」 (Helen)
「Eu entendo, vou dar uma olhada」 (Yuna)

Quando perguntei a Fina se ela sabe onde fica a Guilda dos Comerciantes, ela disse que sim, então vamos dar uma olhada imediatamente.