Estive na Guilda dos Aventureiros.

"Você é a 『Bruxa Matadora de Dragões』 que todo mundo fala?! Você matou aquele dragão de fogo centenário, certo?! Isso é incrível! Ouvi dizer que você fez a matança de dragões parecer como tirar doce de um bebê! Que magia você usou?!" (Aventureiro)
"Você é incrível! Aposto que você dominou a magia que aprendeu na academia! Você pode me ensinar a usar magia? Até um pouquinho?!" (Aventureiro)

Ultimamente, o nome 『Bruxa Matadora de Dragões』 está um pouco difundido – é conhecido em toda Havel, até mesmo por pessoas que usam outras filiais da Guilda dos Aventureiros. Eu sei que as notícias viajam devagar neste mundo, mas não esperava que tudo me atingisse depois de tanto tempo.

"Não, eu só usei magia elementar básica. E você sabe que não era só eu lutando, certo?" (Astrid)
"Mas a Astrid foi a única que—" (Petra)
"Nós todos vencemos juntos! Juntos!" (Astrid)

Petra! Não os encoraje!

"Bem, não vamos ficar para trás! Lutamos contra muitos monstros até agora, mas lutar contra um dragão de fogo sem ajuda parece impossível. Agora que você fez isso, sabemos que podemos fazer isso também!" (Ernesta)

Pare! Isso será suicídio extremo!

"Você realmente derrotou o dragão de fogo sozinha?", perguntou um menino que é claramente outro aventureiro.
"Como eu disse, eu não estava sozinha...", eu respondi com um suspiro.
"Mas os rumores que circulam não são totalmente falsos, são? Você ainda ficou cara a cara com um dragão, não foi?" (Aventureiro)

Para o primeiro dragão, consegui mantê-lo pressionado graças aos meus obuses descartáveis e muita ajuda dos outros aventureiros. Mas o segundo dragão foi uma luta mais dura. Lutar contra dragões que podem voar é um trabalho árduo.

"Não estou convencido. Você é realmente tão poderosa? Que tal um duelo?" (Aventureiro)
"D-Duelo?" (Astrid)

Um aventureiro tinha acabado de usar uma palavra que eu não esperava, e meu cérebro estava lutando para acompanhar.

"Sim, um duelo. Uma luta, um contra um, com sua honra em jogo. Ou você vai me dizer que você pode lidar com dragões de fogo, mas não com humanos?" (Aventureiro)

Grr... Bem, eu não posso desistir disso.

"Bem. Eu vou aceitar" (Astrid)
"E-Espere, Astrid", Petra disse. "Você não precisa ouvir nada que um aventureiro sem nome diz" (Petra)
"Eu não posso recuar enquanto minha honra está em jogo", eu respondi.

Está na hora de alguém dar a este aventureiro arrogante uma dura dose de realidade.

"Vamos levar isso para fora da guilda", ele sugeriu. "Vai causar problemas aqui" (Aventureiro)

Você causou problemas no momento em que sugeriu um duelo. Mas tudo bem, eu vou jogar junto.

Nós dois saímos da guilda e fomos para fora, onde encontramos uma grande multidão de curiosos se reunindo rapidamente depois de ouvir sobre um duelo na Guilda dos Aventureiros.

Eu deveria estar mantendo um perfil discreto... Agora me sinto uma idiota.

"As regras são simples", disse o aventureiro, que está vestido como um típico aventureiro. "Você deixa seu oponente incapaz de resistir, ou você o faz se render. Está pronta?" (Aventureiro)
"Pronta quando você estiver!", eu respondi com um sorriso.

Tudo o que ele tem é uma espada e um escudo. Eu, por outro lado...

"Aqui vou eu!" (Astrid)

Enquanto o aventureiro que escolheu uma briga comigo estava desembainhando sua espada, apliquei minhas medidas de preparação de combate tipo 3 a mim mesma. Seu movimento parecia lento para mim enquanto ele balançava sua espada, e eu estou calma enquanto saco uma arma que levará essa luta a uma conclusão perfeita.

"Tome isso!" (Astrid)

É minha espingarda, carregada de balas de borracha. Eu atirei na parte inferior do corpo do aventureiro, onde sua armadura não o protege. Em outras palavras, um tiro na virilha.

"Ughf!" (Aventureiro)

Ninguém aguentaria um golpe assim. Mas não se preocupe: usei munição com potência reduzida. Foi algo que eu fiz para acabar com brigas como essa, então não foi o suficiente para mudar seu sexo.

"Ainda quer lutar?" (Astrid)
"Eu me rendo", disse o aventureiro com as duas mãos entre as pernas.

Seu sexo pode não ter mudado, mas ele estará com muita dor para ficar de pé por um tempo. Não me culpe. Você começou isso.
Minha honra foi defendida!

"Mocinha, você é incrível! O que é essa coisa?!" (Aventureiro)
"É isso que você usou para derrotar o dragão de fogo?!" (Aventureiro)

Achei que ficaria assim...

Abri caminho pela multidão de espectadores e voltei para a Petra e as outras.

"Oh? Você terminou?", Petra perguntou.
"Sim, terminei" (Astrid)
"Ah, bom. Você fez picadinho dele, eu aposto" (Petra)
"Eu não fiz nada tão extremo" (Astrid)

Que tipo de pessoa você acha que eu sou?

"Podemos sair em uma missão? Qualquer coisa servirá. Este lugar está cheio de pessoas olhando para mim. Estou aqui por dinheiro, não fama!" (Astrid)
"Gertrude está escolhendo uma agora. A maioria dos aventureiros estava assistindo você, então ela trará muitas escolhas" (Petra)

Oh? Isso está certo? O quadro de avisos com todos os avisos de missões está sempre lotado, mas a Gertrude aproveitou para escolher uma à vontade enquanto eu distraía todo mundo com o duelo?

"Ah, aqui está a Gertrude agora", disse Ernesta.
"Eu me pergunto que tipo de missão a Gertrude terá conseguido para nós", eu estou tremendo de emoção enquanto espero que ela nos alcance.
"Ei, Astrid", Gertrude me cumprimentou. "Você não deveria estar causando cenas. Você não está aqui em segredo?" (Gertrude)
"Eh eh eh..." (Astrid)

Sim, eu estou. Estou escondendo minha condição de nobre e visitando a Guilda dos Aventureiros em segredo. Então, por que eu pensei que seria uma boa ideia causar confusão me envolvendo em um duelo? Quão estúpida eu sou?!

"Então, qual missão você escolheu?", Petra perguntou a ela. "Algo bom?" (Petra)
"Sim. Encontrei duas missões que pareciam gerenciáveis", disse Gertrude enquanto colocava dois formulários de aceitação de missões na mesa. "Uma delas é mais uma coisa pessoal, então eu realmente não posso recomendar essa..." (Gertrude)
"Hmm, subjugação de orc. Orcs da floresta avançaram para uma vila rural como resultado da atividade do dragão de fogo. Por favor, elimine o máximo possível. Recompensa básica de sessenta mil marcos com um adicional de cinco mil marcos para cada orc morto" (Ernesta)
"Isso com certeza parece lucrativo", disse Petra. "Mesmo um pequeno rebanho terá pelo menos vinte orcs. Isso nos dará uma recompensa bônus de cem mil marcos, e então podemos reivindicar mais oitenta mil do governo. Soa como uma missão promissora para mim. Temos sorte de que uma boa missão como essa já não tenha sido feita!" (Petra)

Uma recompensa básica de sessenta mil, mais uma recompensa adicional de pelo menos cem mil, e mais oitenta mil do governo por causa da ordem de erradicação de orcs... Isso é um total de duzentos e quarenta mil marcos! Isso é incrível! Mesmo com minha participação habitual de vinte por cento, ainda é uma soma enorme!

"Então, qual é a outra missão...?" (Petra)
Ernesta leu os detalhes em voz alta: "Extermine goblins nas proximidades de uma abadia. Recompensa de cinco mil marcos. Oh, esta é uma missão mísera" (Ernesta)

A recompensa não combina nem um pouco com o trabalho. O que a Gertrude estava pensando quando pegou isso? Não vale a pena por essa pequena quantia.

"Oh, espere, é aquela abadia. Agora eu vejo porque você escolheu" (Ernesta)
"Eu sei que esta não significará muito para você, Astrid", Gertrude disse, "mas você consideraria fazer essa missão conosco?" (Gertrude)

Huh? O que há de especial na abadia?

"Oh!" Petra gritou. "A casa da Rangeld é nesta abadia!" (Petra)
"Isso mesmo", Gertrude respondeu. "Ela provavelmente pensou que a recompensa iria diminuir as poucas economias que eles têm" (Gertrude)

Rangeld? Quem é esse?

"Há um orfanato nesta abadia, e é onde crescemos", explicou a Gertrude. "A pessoa que nos ensinou a ler e escrever e nos deu a educação que precisávamos para nos tornarmos aventureiras foi a Rangeld, a abadessa desta abadia" (Gertrude)
"Eu entendo" (Astrid)

Ah. Lembro-me da Gertrude me dizendo que elas foram criados em um orfanato. E então ela me disse que elas fizeram uma doação para o orfanato usando o dinheiro da missão de subjugação do dragão.

"Tudo bem!" , eu disse. "Nesse caso, vamos aceitar!" (Astrid)
"Tem certeza, Astrid?", Gertrude perguntou. "Você não deve nada à abadia" (Gertrude)
"Sim, eu tenho. Seu time esteve cuidando de mim todo esse tempo. Quem te ajudou me ajudou" (Astrid)

Essa missão de subjugação de orcs parece tentadora, mas aceitar a missão da abadia é a coisa certa a se fazer. Por mais que eu queira o dinheiro, as relações que tenho com outras pessoas são mais importantes.

"Obrigada, Astrid. Então, vamos com essa missão?" (Gertrude)
"Sem problemas", disse Ernesta.
"Claro, se é isso que você quer", Petra concordou.

E assim, concordamos unanimemente em aceitar a missão.
A abadia em questão fica perto de Havel, então o tempo de transporte não é problema.

Agora, vamos para a abadia onde a Gertrude e as outras cresceram!