- Capítulo 205

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna1 Capítulo 205 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna1 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 205 - Ursa-san Quer Ir para a Vila dos Elfos




No dia seguinte à ter acolhido a Ruimin, fomos à Guilda dos Aventureiros. Decidimos sair no final da manhã, para que pudéssemos evitar a hora do rush matinal. Ruimin queria ir o mais rápido possível, mas achei que ir mais tarde seria menos problemático.

Hum, Yuna-san」 (Ruimin)

Ruimin parece ter algo a dizer enquanto se esconde atrás de mim.

「Sim?」 (Yuna)

Tive a sensação de que sei o que ela vai dizer, mas respondi de qualquer maneira.

「Todo mundo está olhando para você」 (Ruimin)

Sim, eu sei disso. Acontece o tempo todo.
Há até algumas crianças apontando para mim, como de costume.

「Acho que sua roupa é... não estranha, mas... não especial, também... eu acho, única?」 (Ruimin)

Ela tentou encontrar uma palavra adequada para descrever minha roupa, mas não significou muito, pois ela mencionou todo o resto ao longo do caminho.

「Talvez eles estejam olhando para você. Nós realmente não vemos muitos elfos por essas partes」 (Yuna)
「Isso não pode ser. Ninguém me olhou assim antes」 (Ruimin)

Ela não precisava negar tanto. Todos nós sabemos para quem todos estão realmente olhando. Sim, isso é apenas parte do curso sempre que eu vou para a capital.
Comparada à Crimônia, a capital é enorme, há muito mais pessoas e apenas um punhado sabe quem eu sou. Só faz sentido as pessoas continuarem me encarando aqui.

Ugh, isso é bastante embaraçoso」 (Ruimin)

Ruimin tentou se proteger atrás de mim.
Eles estão apenas olhando para mim, então é meio inútil se esconder atrás de mim assim.
Se é tão ruim assim, seria melhor se ela se afastasse de mim?

Ela está sentindo os olhares porque ela está diretamente atrás de mim, afinal.
Resolvi baixar um pouco a frente do meu Capuz de Urso, para bloquear os olhares.
Nos últimos dois meses eu tinha aprendido que os olhares só me incomodam se eu os deixar chegar até mim. Eu quero dizer isso a Ruimin, mas... demorei bastante para chegar a esse ponto.

「Yuna-san, quanto tempo falta para chegarmos à Guilda dos Aventureiros?」 (Ruimin)
「Só um pouco mais」 (Yuna)

Enquanto descíamos a estrada principal, um prédio que se erguia sobre os outros surgiu à nossa vista.

「Aquele prédio grande ali é a Guilda dos Aventureiros」 (Yuna)

Apontei para o prédio com minha Mão de Urso. É bem maior que o prédio que abriga a Guilda dos Aventureiros de Crimônia, pois o número de aventureiros e pedidos é de um nível completamente diferente.

「A minha irmã está lá...」 (Ruimin)

Ruimin disse, de repente correndo em direção à guilda.

「O que... Ruimin, espere!」 (Yuna)

Eu tive que persegui-la, mas ela ainda me bateu na entrada. Assim que entrei, vi a Ruimin olhando em volta inquieta.
De repente, todos os olhos estão em nós.

「Onde está a minha irmã mais velha?」 (Ruimin)
「Espere um minuto」 (Yuna)

Agarrei a mão da Ruimin e a levei mais para dentro. Nós vamos parar o tráfego na entrada se ficarmos aqui.
Eu posso ouvir as pessoas sussurrando, 「É o urso」, enquanto caminhamos para os fundos.
Claro, ninguém se atreveu a chegar perto, no entanto.
O boato do meu duelo unilateral nesta guilda se tornou de conhecimento geral?
Eu estava bem com isso, desde que as pessoas me deixem em paz.
Quando olhei para a mesa das recepcionistas, as filas estão vazias, pois a correria matinal já havia terminado. Levei a Ruimin até a mesa.

Umm, posso te perguntar uma coisa?」 (Yuna)
「Sim, como posso ajudá-las?」 (Recepcionista)

A recepcionista me respondeu educadamente.
Bem, a equipe da guilda também deve ter sido informada sobre o incidente que eu causei aqui.

「Queremos nos encontrar com a Mestra da Guilda, Sanya-san. Podemos falar com ela agora?」 (Yuna)
「Você tem um compromisso com ela?」 (Recepcionista)
「Não, nós não, mas você poderia dizer a ela que a Yuna quer vê-la?」 (Yuna)

Sanya-san me deve um favor, então ela deve concordar em me ver mesmo sem hora marcada.

「Por favor, diga a ela que sua irmã, Ruimin, veio vê-la」 (Ruimin)

A recepcionista se surpreendeu com a declaração da Ruimin.
A equipe da guilda próxima também olhou para a Ruimin com espanto.
Por que todas ficaram tão chocadas ao vê-la?

「Por favor, eu te imploro. Eu realmente quero ver Sanya-onee-chan」 (Ruimin)

Ruimin disse e fez uma profunda reverência.

「Eu entendo. Vou notificá-la imediatamente, então, por favor, espere um momento」 (Recepcionista)

A recepcionista deixou a mesa e foi para os fundos.
Teria sido melhor se tivéssemos agendado?
Talvez não tenha sido tão fácil encontrar-se com a Mestra da Guilda da capital já que ela deve estar muito ocupada?
Enquanto eu pensava nisso, os sussurros de 「urso」 foram substituídos pelos próximos aventureiros dizendo, 「Essa é a irmã da Mestra da Guilda」.
Ruimin começou a entrar em pânico quando a atenção de todos se voltou para ela.

「O-o que está acontecendo?」 (Ruimin)

Eu realmente quero que ela pare de se esconder atrás de mim...

「Todo mundo quer saber quem é a irmã da Sanya-san, eu acho」 (Yuna)
Uuu, isso é tão embaraçoso」 (Ruimin)

Sim, agora que todos estão olhando para ela, ela teve que aprender a ignorá-los.
Quando a Ruimin cobriu o rosto de vergonha, a porta dos fundos se abriu.

「Rumin!」 (Sanya)

Sanya-san saiu da sala com pressa.

「Onee-chan!」 (Ruimin)

Sanya-san praticamente correu até a Ruimin e a abraçou.

「Há quanto tempo? Cinco anos? Você cresceu tanto」 (Sanya)
「Onee-chan, faz dez anos」 (Ruimin)
Oh meu, já faz tanto tempo?」 (Sanya)

As duas riram.
Eu não conseguia acompanhar essas irmãs elfas, sua percepção de tempo é completamente diferente da minha.

「Por que você veio até a capital, no entanto?」 (Sanya)

Quando a Sanya-san perguntou isso, ela notou todos os olhares ao redor do salão. Tanto os aventureiros quanto os membros da equipe estão assistindo a cena se desenrolar.

「Vocês, voltem ao trabalho. Aventureiros, parem de perder tempo e vão aceitar alguns pedidos」 (Sanya)

Ela avisou a todos ao nosso redor e nos levou ao escritório da Mestra da Guilda para escapar dos olhos e ouvidos indiscretos.
De alguma forma acabei entrando com elas. Isso está bem? Eu não quero atrapalhar o reencontro delas.

「Ruimin, faz tanto tempo. A propósito, posso perguntar por que vocês duas estão juntas?」 (Sanya)

Sanya-san olhou para nós.

「Isso é porque...」 (Ruimin)

Ruimin teve problemas para contar a ela.
Bem, ela provavelmente não quer mencionar o fato de que ela havia desmaiado na frente da minha casa, me forçando a levá-la.

「Ela se perdeu e correu para mim, então eu a trouxe aqui」 (Yuna)

Ajudei a Ruimin a salvá-la do constrangimento.

「Mesmo?」 (Sanya)

Sanya-san olhou desconfiada para a Ruimin se contorcendo.

「Sim, está certa」 (Yuna)
「Yuna-chan, sinto muito que minha irmãzinha tenha lhe causado problemas」 (Sanya)
「Foi uma coincidência, então não se preocupe com isso」 (Yuna)

『Acabei de encontrá-la desmaiada na frente da minha casa』. adicionei a mim mesmo.

「Então, por que você veio para a capital? Você veio apenas para me ver?」 (Sanya)
「A barreira ao redor da Floresta dos Elfos está ficando fraca, então o chefe me pediu para trazer você de volta」 (Ruimin)
「A barreira ficou mais fraca?!」 (Sanya)

Sanya-san levantou a voz em surpresa.
A Floresta dos Elfos parece uma floresta cheia de mistérios, então é compreensível que uma barreira enfraquecida seja um grande problema.

「Isso mesmo. Parece haver um rasgo na barreira, então os monstros estão entrando na floresta. O chefe quer que você ajude a consertar a barreira」 (Ruimin)
「Eu entendo isso, mas não posso acreditar que algo foi capaz de romper. Deveria ter ficado bem por mais cem anos ou mais」 (Sanya)
「Mesmo se você me perguntar, eu não tenho ideia de como isso aconteceu. De qualquer forma, a barreira ficou mais fraca e mais monstros estão entrando pela abertura」 (Ruimin)

Eu posso concordar com o que a Ruimin está dizendo. A barreira deveria durar mais cem anos, mas se os monstros começarem a inundar, isso significa que a barreira deve ter enfraquecido consideravelmente.
Ainda assim, se o que a Sanya-san disse é verdade, isso significa que há uma razão específica pela qual a barreira ficou mais fraca?
Nos jogos e mangás, tudo isso faria parte do plano do vilão de atacar a Vila dos Elfos. Era bastante comum que malfeitores destruíssem a barreira de uma vila e invadissem para roubar seus tesouros.

Umm, posso perguntar uma coisa?」 (Yuna)
「O que seria, Yuna-chan?」 (Sanya)
「A barreira só deixa os elfos passarem?」 (Yuna)
「Não, outras pessoas também podem entrar. A única coisa que para são monstros」 (Sanya)

Isso significa que apenas monstros com pedras mágicas não podem passar pela barreira? Isso meio que arruinou a chance do vilão quebrar a história da barreira.
Ainda assim, se pessoas podem entrar, então eu posso entrar também, certo? Uma aldeia na floresta cheia de elfos é o ponto alto de qualquer história de fantasia. Eu poderia acompanhá-las, talvez? Afinal, este é um mundo de fantasia. Eu quero muito visitar a Vila dos Elfos pelo menos uma vez.

*Suspiro*. Isso é tão problemático. Eu não tenho outra escolha a não ser ir」 (Sanya)
「Você é a única que pode consertar isso, Sanya-san?」 (Yuna)

De alguma forma, consegui segurar minha vontade de perguntar se eu poderia ir junto.

「Não, há outros que poderiam. No entanto, a magia da barreira e o tesouro usado para isso são transmitidos na família do chefe, e como o chefe atual é nosso avô... Sem falar que precisamos de três pessoas para controlar o poder da barreira. Então, apenas nosso avô, pai e eu podemos controlá-lo. Claro, Ruimin poderia fazer isso também, se ela tiver poder mágico suficiente」 (Ruimin)

Eu quero tentar consertar a barreira também, mas parece ser uma técnica secreta, o que significa que eu não posso ajudá-las.

「Ainda assim, a Vila dos Elfos fica bem longe daqui」 (Sanya)
「É muito longe?」 (Yuna)
「É no país vizinho」 (Sanya)

Não consegui entender quando ela acabou de dizer 『o país vizinho』. Quão longe é?
Bem, Ruimin conseguiu vir aqui sozinha, mas por outro lado, para ela desmaiar na frente da minha casa, ela deve ter trabalhado muito para chegar até a capital.

「Ruimin, em qual pousada você está hospedada agora? Venha ficar na minha casa por enquanto」 (Sanya)
「Por enquanto?」 (Ruimin)
「Eu não posso sair imediatamente. Preciso atribuir minhas tarefas à vice Mestra da Guilda e concluir qualquer trabalho inacabado. Eu sou a Mestra da Guilda, então não posso causar problemas para mais ninguém aqui」 (Sanya)

Ah, certo, Sanya-san é a Mestre da Guilda dos Aventureiros da capital, então sua carga de trabalho deve ser enorme, e ela tem que delegar adequadamente suas tarefas a outras pessoas antes de sair. Ela é uma adulta trabalhadora e leva suas responsabilidades a sério.

「Então, onde você está hospedada agora?」 (Sanya)
「Isso é...」 (Ruimin)

Ruimin rapidamente olhou para mim.

「Diga-me honestamente」 (Sanya)

Sanya-san começou a estudar a Ruimin com os olhos como se já soubesse que algo estava errado.

「Cheguei à capital ontem, e a Yuna-san me deixou ficar na casa dela」 (Ruimin)

Ruimin confessou.

*Suspiro*, então é assim que é. Yuna-chan, não posso agradecer o suficiente. Essa garota é uma completa dispersa, então fiquei muito preocupada quando soube que ela veio aqui sozinha. Eu quero fazer algo para te agradecer, mas como eu disse antes, eu tenho muito trabalho para terminar, então eu vou te agradecer depois que eu voltar da Vila dos Elfos」 (Sanya)



Sanya-san disse se desculpando.

「Nesse caso, que tal você me levar até a Vila dos Elfos?」 (Yuna)

Tags: Leia mangás Yuna1 Capítulo 205 traduzidos para o português, Yuna1 Capítulo 205 histórias em português, leia Capítulo 205 online, Capítulo 205 história, Yuna1 Capítulo 205 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna1 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)