- Capítulo 200

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna1 Capítulo 200 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna1 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 200 - Ursa-san Verifica suas Mercadorias do País da Harmonia e da Paz







No dia seguinte, depois de tomar o café da manhã em minha casa, decidi lavar os lençóis e toalhas que tínhamos usado quando estávamos hospedadas na minha Casa de Urso a caminho de Sheelin.
Bem, não é como se o Cliff e seus guardas tivessem realmente os sujado, mas eu ainda quero ter sempre lençóis limpos em todos os quartos.
Depois de pendurá-los para secar, fui até a alfaiataria para me encontrar com a Sherry.

Quando cheguei lá, eles já estavam abertos. Cumprimentei a Noll-san e fui direto para os fundos, onde bati na porta e entrei, apenas para encontrar a Sherry, já no meio da costura.

「Bom dia, Sherry. Você terminou de fazer as pelúcias?」 (Yuna)
「Yuna-san? Sim, todos eles são feitos. Eu os alinhei ali」 (Sherry)

Olhei para onde ela estava apontando e vi as pelúcias ordenadamente alinhadas na prateleira. São três conjuntos, onde a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço foram colocadas alternadamente, mostrando o contraste preto e branco.
Com seis dessas pelúcias alinhadas, a sala meio que dá uma vibe de loja de pelúcias. Quase me fez imaginar como seria uma loja se todas as prateleiras estivessem cheias de pelúcias.

「Eu estava pensando em fazer um pouco mais...」 (Sherry)

Três conjuntos são mais do que suficientes para mim, no entanto. Eu preciso de um conjunto para a Noa e um conjunto para a princesa Flora. Contanto que eu tenha esses dois cobertos, eu não tenho necessidade urgente de mais pelúcias.

「Isso é o suficiente por enquanto. Você pode fazer mais quando tiver tempo livre」 (Yuna)

Então me aproximei da prateleira e dei uma olhada nas pelúcias. Só então notei um monte de Ursas do Balanço e Ursas do Abraços do tamanho da palma da mão escondidas atrás.

「Sherry, o que é isso?」 (Yuna)
Ah, aquelas? Temoka-san ia jogar fora o tecido que sobrou, mas isso parecia um desperdício, então decidi usá-lo, imaginando que seria uma boa prática fazer algumas pelúcias de tamanho menor」 (Sherry)
「Elas são muito fofas」 (Yuna)

Talvez as crianças do orfanato fiquem felizes em recebê-las.

「Obrigada. As crianças do orfanato gostaram muito delas」 (Sherry)

Oh, parece que ela já havia trazido algumas delas para o orfanato.
Dada a quantidade de pelúcias que ela fez para mim, faz sentido que houvesse muito tecido sobrando. Eu tive que admitir que decidir usá-lo em vez de jogá-lo fora é uma ótima ideia.

「Posso levar isso, então?」 (Yuna)
「Sim, claro」 (Sherry)
「Quanto eu tenho que pagar por elas?」 (Yuna)
「Eu as fiz usando o tecido que sobrou, então não há necessidade de me pagar. O tecido ia ser jogado fora de qualquer maneira, e o Temoka-san me disse para usá-lo como bem entendesse」 (Sherry)

Hmm. Embora sejam feitas de sobras, pude ver que a Sherry havia trabalhado duro para fazê-las.
Eu queria pelo menos dar a ela algo como agradecimento, mas não conseguia pensar em nada agora... Eu teria que pensar sobre isso mais tarde.
Coloquei todas as pelúcias da Ursa do Balanço e da Ursa do Abraço na Caixa do Urso e saí da loja depois de me despedir, é claro.

Com as pelúcias agora em minha posse, decidi ir direto para a casa da Noa.
Ela tinha me dado aquele lindo vestido, então eu tenho que entregar as pelúcias para ela o mais rápido possível. Se eu não fizer isso, Noa poderá até tentar invadir minha casa.
Os guardas me deixaram passar sem problemas, e a Lala-san me levou para o quarto da Noa.

「Yuna-san, por que você veio aqui hoje?」 (Noa)
「Eu só queria trazer as pelúcias, como prometido」 (Yuna)

Dei a Noa seu conjunto de pelúcias.

「M-muito obrigada!」 (Noa)



Ela aceitou as pelúcias com prazer.
Foi muito bom vê-la tão feliz.

「Você as entregou mais cedo do que eu esperava」 (Noa)

Tínhamos retornado à Crimônia ontem, afinal.

「Pedi para que fossem feitas antes de partirmos. Eu só fui buscá-las na loja hoje」 (Yuna)
「Uma loja? Eles fizeram muitas delas?」 (Noa)
「Eu acho que você poderia dizer isso. Eles fizeram um conjunto para a Misa e alguns para as crianças do orfanato. Eu também imaginei que você iria querer um conjunto só seu, então encomendei com antecedência」 (Yuna)

Agora, eu só tenho que dar um conjunto para a princesa Flora, e se a Fina e a Shuri também quiserem, eu tenho um conjunto extra para elas compartilharem.

「Mesmo? Mas isso significa que a Misa e eu não somos as únicas com as pelúcias da Ursa-san...」 (Noa)

Ela parecia um pouco desapontada ali. Bem, coisas raras têm mais valor, não importa em que mundo estamos.

「Espere, você acabou de dizer que pediu a uma loja para fazer isso, certo? Isso significa que posso obter mais delas?」 (Noa)

Sua expressão se iluminou de repente.

「Por que você gostaria de pedir mais? Acabei de te dar um conjunto」 (Yuna)

Eu disse, gesticulando para as pelúcias da Noa que agora estão em cima de sua mesa.

「O que você está falando? Obviamente eu preciso de extras」 (Noa)

Ela olhou para mim como se eu tivesse dito algo estranho.
Por que alguém precisaria de mais do que apenas um conjunto das mesmas pelúcias?
Eu poderia entender se houvesse versões diferentes delas, mas não faz sentido comprar múltiplas do mesmo tipo.
Quando eu disse a ela para desistir, Noa estufou as bochechas com raiva em resposta, mas isso só a fez parecer mais fofa do que com raiva.

「A propósito, Leonard-san já voltou para casa?」 (Yuna)
「Sim, ele saiu de manhã cedo」 (Noa)

Bem, ele havia dito que sairia o mais rápido possível, mas sair tão cedo pela manhã...
Eu queria tratá-lo com um pouco de comida se ele ficasse um pouco mais, mas bem, ele me disse que eu deveria guardar para quando ele voltar com a Misa.
Eu também não tinha intenção de me intrometer na hospitalidade do Cliff, então informei a Noa que iria embora.

「Você já está indo para casa?」 (Noa)

Noa tentou me impedir, mas eu disse a ela que tinha outro lugar para ir hoje. Depois de conseguir escapar da Noa com sucesso, defini meu objetivo para a loja da Anzu.
Ontem, quando estava jantando com a família da Fina, Tirumina-san me avisou que uma grande quantidade de pacotes de Mireera havia chegado para mim na loja da Anzu.
Não havia como adiar a ida para lá. Várias vezes, eu tinha ouvido falar que um navio do País da Harmonia e da Paz havia atracado em Mireera, mas aparentemente, nunca havia carregado nada além de mercadorias comuns, como arroz e molho de soja. O Mestre da Guilda dos Comerciantes de Mireera, Jeremo-san, havia feito um pedido de várias mercadorias especiais do País da Harmonia e da Paz para mim, então eu esperava que essas mercadorias finalmente estivessem aqui.

Praticamente corri para a loja da Anzu, onde fui recebida pela placa 『fechado』.
Ah, certo, elas estão fechadas hoje. Eu esqueci isso completamente.
Não me admira que eu não tenha encontrado mais ninguém no meu caminho para cá. As pessoas de outra forma sempre se aglomeram aqui.
Hum, o que devo fazer? Eu posso ir para o dormitório e pedir para a Anzu abrir a loja para mim.
Achei que seria problemático, mas, por outro lado, talvez seja melhor fazer isso hoje, quando ela está de folga, então não a incomodarei enquanto ela estiver ocupada na cozinha. Fui para o dormitório e, ao passar pelo orfanato, avistei a Anzu e a Eris-san saindo dele.
Não demorou muito para a Anzu me notar, e ela rapidamente correu até mim. Ela realmente não precisava estar com pressa...

「Yuna-san, você está de volta!」 (Noa)
「Voltei ontem. Anzu, você está saindo?」 (Yuna)
「Isso mesmo. Já que hoje é meu dia de folga, pensei em dar uma volta com a Eris. Yuna-san, você está aqui para o orfanato?」 (Noa)

Inclinei a cabeça com suas palavras.

「Não, na verdade, eu queria saber se você poderia abrir sua loja para mim」 (Yuna)
「A loja?」 (Noa)
「Ontem, Tirumina-san me disse que alguns pacotes de Mireera chegaram para mim」 (Yuna)

Anzu imediatamente percebeu do que eu estava falando.

Oh, sim , chegaram. Havia algumas mercadorias que precisavam ser refrigeradas, então decidi guardá-las até você voltar」 (Noa)

Como não queria incomodá-la muito, decidi pedir-lhe as chaves, para que ela não precisasse vir comigo.

「Vou trazer as chaves para o dormitório quando terminar. Vocês duas têm para onde ir, certo?」 (Yuna)
「Não, estávamos apenas planejando dar uma volta pela cidade e não temos nada para fazer」 (Noa)

Eris-san concordou com a cabeça.

「É bom que vocês estejam fazendo caminhadas. Vocês estão escondidas em sua loja quando trabalham, então sair e respirar ar fresco é uma boa mudança de ritmo」 (Yuna)

Se elas soubessem sobre o estilo de vida que eu tinha no meu mundo anterior, ririam do que acabei de dizer. Não é convincente ouvir algo assim de uma hikikomori. Felizmente, ninguém neste mundo sabe sobre minha vida passada, então parece que eu apenas dei alguns conselhos.

「Onde está todo mundo?」 (Yuna)
「Petra foi para o orfanato. Liliana e Forune foram ver a Morin-san para aprender a cozinhar」 (Noa)

Ah, certo, Morin-san agora também mora no dormitório.
Eu realmente espero que todas estejam aproveitando seu dia de folga.
Ainda assim, Petra foi ao orfanato para verificar as crianças? Isso não a deixaria mais cansada? Além disso, aprender a cozinhar significa que as meninas estão estudando. Elas não estão descansando nada!

Isso é o completo oposto de como elas deveriam fazer suas pausas. Elas nem pensaram em dormir depois do meio-dia. As pessoas neste mundo trabalham demais!
Conversando com a Anzu e a Eris, chegamos na loja, e como a Anzu já tinha vindo até aqui, ela decidiu me ajudar.

「Então, onde estão os pacotes?」 (Yuna)
「Eles estão ali」 (Noa)

Ela me levou a um canto do grande depósito onde algumas caixas estão empilhadas.

「Os produtos perecíveis estão na despensa refrigerada」 (Noa)

A primeira coisa que meus olhos pousaram foi uma montanha de sacos de arroz. Havia mais do que o suficiente para a loja e para mim.
Eu só perguntarei a ela quanto eu posso pegar mais tarde.
Ah, e o que é isso?
Abri uma caixa de madeira e continha um lindo pedaço de pano. Eu o espalhei, revelando um quimono.

「Isso é uma roupa do País da Harmonia e da Paz」 (Noa)

Eu já esperava por isso. Talvez a cultura deles seja semelhante à do Japão também?

「Por mais que eu adoraria usar, não sei como colocá-lo」 (Yuna)
Oh, eu posso te mostrar como. Bem, uma pessoa do País da Harmonia e da Paz me ensinou há algum tempo, então talvez eu não seja muito boa nisso」 (Eris)

De todas as pessoas, Eris de alguma forma sabe como amarrar um quimono.
Bem, esta foi provavelmente a minha única oportunidade de aprender a fazer isso, então eu a fiz prometer me ensinar quando ela tiver tempo livre.
Mesmo sendo japonesa, nunca tinha usado um quimono antes. Eu nunca teria pensado que a primeira vez que eu usaria seria em outro mundo.
Dei outra olhada na caixa e encontrei alguns yukatas e alguns kanzashis. Eles estavam tentando me dizer que eu deveria usar isso também? (NT: Um kanzashi é um grampo de cabelo ornamentado)
Bem, eles podem ser legais se houver a chance de ver alguns fogos de artifício...
Eu poderia assistir alguns se eu for para o País da Harmonia e da Paz?
Bem, este mundo tem magia, então há uma chance de que eles não tenham pólvora.
Eu posso fazer fogos de artifício com magia, então? Eu posso ser capaz de fazer isso atirando magia de fogo no céu e então fazer as chamas se espalharem. Espere, e a magia de relâmpago?
Eu provavelmente deveria experimentar algum dia.

Ok, hora de verificar as outras guloseimas.
Uma katana?
Wow, é realmente uma verdadeira katana. Parece tão legal. Facas e espadas são boas, mas uma katana é uma verdadeira arma japonesa.
Eu a desembainhei, revelando uma bela lâmina. É comparável às minhas facas de mithril, então deve ter sido caro. Eu realmente apreciei isso.
Abri outra caixa, mas não havia nada de especial dentro, então joguei na Caixa do Urso.
Eu sempre poderia tomar meu tempo olhando através dela em casa.

Abri mais algumas caixas e encontrei coisas como nori, soja e feijão azuki.
Oh, com isso, eu posso fazer pasta de feijão vermelho, o que significa que eu posso comer pãezinhos de feijão vermelho.
Devo estocar esses ingredientes e servir os pães na minha loja, talvez?
Voltei para a pilha de sacos de arroz antes de ir para a parte refrigerada da despensa.
(Nota TL: Nori é alga marinha, geralmente em uma espécie de papel. O feijão azuki é o feijão usado na pasta de feijão vermelho)

「Anzu, posso levar um pouco de arroz?」 (Yuna)

Eu pedi sua permissão primeiro, já que sua loja também o usa.

「O arroz é seu, Yuna-san, então fique à vontade para pegar o quanto quiser」 (Noa)

Eu também queria dar um pouco para o Zelef-san, então peguei um pouco.
Hmm? Algumas das bolsas têm uma cor diferente.

「Anzu, o que há nesta bolsa?」 (Yuna)
Oh, não é nada de especial, apenas um tipo diferente de arroz. Embora a forma seja supostamente diferente, não posso dizer a diferença. Eu acredito que é chamado de arroz mochi」 (Noa)
「Arroz Mochi?!」 (Yuna)

Wow, eu tenho arroz mochi agora. Isso simplesmente não poderia ficar melhor.

「Yuna-san, você sabe o que é?」 (Noa)
「Sim, algo do tipo」 (Yuna)

É mochi.
Eu tenho nori e molho de soja também.
Eu simplesmente não consigo acreditar que eu posso comer mochi agora.
Como também tenho feijão azuki, também posso fazer ohagi ou sekihan.
Antes que eu possa começar a fazer mochi, no entanto, eu tenho que verificar o que está na despensa refrigerada.

Tags: Leia mangás Yuna1 Capítulo 200 traduzidos para o português, Yuna1 Capítulo 200 histórias em português, leia Capítulo 200 online, Capítulo 200 história, Yuna1 Capítulo 200 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna1 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)