- Capítulo 195

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna1 Capítulo 195 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna1 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 195 – Ursa-san Salva as Outras Crianças




Quando perguntamos ao homem sapo onde as outras crianças estavam sendo mantidas, ele apenas nos disse para procurá-las nós mesmos.
Eleanora-san estava louca por ele se recusar a cooperar, mas temos muitas maneiras de procurá-las.
Eu posso usar magia de detecção ou ter a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço farejando-as. Quando eu estava prestes a contar isso para a Eleanora-san, uma empregada de cabelos curtos de vinte e poucos anos levantou a mão.

「Eu sei onde estão as crianças」 (Empregada)
「Ruufa!」 (Gerardo)

O homem sapo fez uma careta para a empregada, mas a Eleanora-san apenas o encharcou com um pouco mais de água para fazê-lo calar a boca.

「Você sabe onde elas estão sendo mantidos?」 (Eleanora)
「Sim, porque eu preparo as refeições para elas」 (Ruufa)
「Ruufa, você sabe o que vai acontecer se você me trair, não é?」 (Gerardo)
「Por favor, pare de piorar o seu crime. Eu vou adequadamente expiar o meu」 (Ruufa)
「Não se atreva. Quem você acha que está pagando a dívida de seus pais depois que eles fugiram e deixaram você com isso?」 (Gerardo)
「Você, Gerardo-sama...」 (Ruufa)
「O que você acha que está fazendo, então?!」 (Gerardo)

Quando o homem sapo gritou, Eleanora-san convocou uma grande maré e encharcou completamente o homem sapo com ela.

「Ranzel, você se importaria de encobrir a boca dele com alguma coisa? Sua respiração fede e eu não aguento mais」 (Eleanora)
「Eleanora, você...!」 (Gerardo)

Ranzel-san cobriu a boca do homem sapo com um pouco de pano, conforme as instruções. O homem sapo gemeu por um tempo, mas acabou ficando quieto.

Emm, Ruufa, certo? Apenas ignore o que o Gerardo disse. Você estava dizendo que pode nos levar até onde as crianças estão?」 (Eleanora)
「Sim, eu posso」 (Ruufa)

Eleanora-san deu uma rápida olhada ao redor dela antes de se virar para o Ranzel-san.

「Ranzel, pergunte aos servos quantos deles estão faltando e seus nomes. Então, uma vez que o Cliff chegar, deixe este lugar para ele e vá procurar na residência pelos servos restantes」 (Eleanora)

Uma vez que a Eleanora-san terminou de dar ordens para o Ranzel-san, ela se virou para mim.

「Desculpe, Yuna-chan, mas você poderia vir comigo?」 (Eleanora)

Eu não me importei, então eu assenti.

「Além disso, seria muito útil se você pudesse deixar um de seus ursos para agir como um guarda」 (Eleanora)
「Certo. Ursa do Balanço, por favor, fique aqui e certifique-se de que eles não tentam escapar」 (Yuna)

Ursa do Balanço gritou baixinho em resposta.

「E você, Misa?」 (Yuna)
「Eu irei com você, Yuna Onee-san」 (Misa)

Misa disse, agarrando-se a mim.

「Tudo bem, eu acho... mas prometa que você não vai se desviar do lado da Yuna-chan, ok?」 (Eleanora)

Eleanora-san empurrou a Misa para mim, mas não é como se eu realmente me importasse.
Eu levantei a Misa e a coloquei nas costas da Ursa do Abraço.

「Você estará segura aqui」 (Yuna)

Misa assentiu e agarrou a Ursa do Abraço com força.

「Que urso gentil」 (Ruufa)

Ruufa-san ficou surpresa ao ver a Ursa do Abraço deixando a Misa cavalgar sobre ela, mas havia claramente algum medo em sua expressão.

「Ela não fará nada desde que você não tente prejudicá-la」 (Yuna)
「Eu não faria algo tão assustador assim」 (Ruufa)

Ainda assim, está tudo bem em ficar menos nervosa com isso.
Ruufa-san então começou a nos guiar por um corredor.
Ambas as mansões do Cliff e do Gran-san são muito grandes, e esta não é diferente. Não havia como todas essas salas estarem sendo usadas.

「Eleanora-san, o sequestro dessas crianças não será considerado crime?」 (Yuna)
「O problema é que os pais assinaram um contrato que permitia ao Gerardo manter as crianças」 (Eleanora)
「Então, ele será considerado inocente?」 (Yuna)
Hmm, não é bem assim. É uma situação difícil. Claro, do meu ponto de vista, ele cometeu um crime. No entanto, se ele realmente tem um contrato em vigor, ele pode legalmente ficar impune. Às vezes, os comerciantes entregam seus filhos como garantia quando pegam emprestado grandes somas de dinheiro. Ainda assim, neste caso, é óbvio que eles foram ameaçados a fazer isso」 (Eleanora)
「Então, isso deve ser considerado como um crime, então」 (Yuna)

Isso é tudo que eu preciso saber.

「Sim, a possibilidade de ser considerado crime é bastante alta. Ainda precisamos obter uma declaração completa dos pais. Ainda é possível que eles realmente tenham feito um acordo com o Gerardo e tenham passado seus filhos para ele de boa vontade. Eu realmente não quis dizer isso, mas antes de você aparecer, era melhor ficar do lado da família Salbert do que da família Faren Gramm. Mesmo agora, tudo depende do conteúdo do contrato」 (Eleanora)

Ela está certa. Se eles ficarem do lado do sapo em vez do Gran-san, é possível ganhar muito mais dinheiro, mais do que suficiente para mudar de ideia.
Ainda assim, o que ela quis dizer com "antes de eu aparecer"?
Do jeito que ela disse, parece que eu sou responsável pela queda da família nobre do sapo.

「Sua expressão está me dizendo que você não entende muito bem o por quê. Se você não fosse à capital e trouxesse o Zelef aqui, a festa do Gran-san teria fracassado. Então, eles não teriam recorrido ao sequestro da Misa, e você não teria invadido a mansão, o que significa que não estaríamos nessa situação. Sem mencionar que, se você não passasse pela capital, eu não estaria aqui agora. Você é a causa de tudo isso」 (Eleanora)

Quando ela colocou dessa maneira, realmente parece que tudo tinha acontecido por minha causa.

「Se sim, então é tudo graças a Misa por me enviar um convite para a festa dela」 (Yuna)

Eu elogiei a Misa, que está confortavelmente montando a Ursa do Abraço.
Se a Misa não tivesse me enviado um convite, eu nunca teria vindo aqui.
Sair no mundo e conhecer pessoas tem um grande impacto nas coisas. Eu nunca teria experimentado algo assim em meu antigo mundo, onde eu certamente ainda seria uma hikikomori.

「Ruufa-san, por que você está trabalhando aqui?」 (Yuna)

Ruufa-san parece uma pessoa honesta, então achei estranho que ela trabalhasse para alguém como o homem sapo.

「Meu pai me deixou com uma grande dívida, e estou tentando resolver isso」 (Ruufa)
「Uma grande dívida?」 (Yuna)
「Sim. Meu pai era comerciante e precisava de dinheiro para administrar seu negócio. Gerardo-sama lhe emprestou o dinheiro de que precisava, mas o negócio acabou fracassando, fazendo com que ele perdesse todo o dinheiro como resultado. Para evitar que meu pai fugisse, Gerardo-sama tirou meu cartão de cidadania e me fez sua refém. Meu pai trabalhou tão duro quanto podia, mas não era uma quantia que pudesse ser facilmente paga. Então, um dia, meu pai foi comprar algumas coisas de outra cidade e nunca mais voltou. Então, eu tive que começar a trabalhar para o próprio Gerardo, a fim de pagar a dívida que meu pai me deixou」 (Ruufa)

O que ela acabou de nos dizer foi indesculpável.

「Eleanora-san, ela não pode simplesmente ter o cartão reeditado?」 (Yuna)
「Bem, se este fosse um caso normal de onde o cartão foi perdido ou roubado, ela teria que pagar uma taxa e reeditá-lo. No entanto, o cartão dela foi levado por um lorde da cidade, então as coisas não são tão simples」 (Eleanora)

Eleanora-san disse com uma expressão ligeiramente surpresa.

「Eu acho que você já deveria saber disso, Yuna-chan, mas você precisa de um cartão de cidadania ou um cartão da guilda para entrar ou sair de uma cidade. Se o seu cartão for levado pelas autoridades, você não poderá sair da cidade em que está」 (Eleanora)
「Então, recebendo o cartão reeditado não é uma opção para ela por causa de sua dívida?」 (Yuna)
「Sim. Gerardo provavelmente fez isso para que ela não pudesse reeditá-lo para torná-la incapaz de fugir da cidade sem pagar por isso」 (Eleanora)
「Não pode ser ajudado. Meu pai pediu dinheiro emprestado, ele não pôde voltar e fugiu, então não tem como o Gerardo-sama me deixar ir」 (Ruufa)
「Ainda assim, isso não é...」 (Yuna)
「Meu pai era apenas um péssimo homem de negócios」 (Ruufa)

Ruufa-san respondeu sem rodeios, fazendo todos ficarem quietos. Tudo o que podíamos ouvir eram os passos da Eleanora-san e da Ruufa-san.
Meus Sapatos do Urso não emitem nenhum som, é claro.
Hmm, eu também não consegui ouvir os passos da Ursa do Abraço. Seus pés são tão macios quanto os meus?
Nós nos dirigimos para o que parecia ser uma área de jardim secreto onde a Ruufa-san nos levou a um prédio que parece um pequeno galpão de armazenamento.

「De dentro deste galpão, há escadas que levam ao subsolo. As crianças estão lá embaixo」 (Ruufa)

Ruufa-san usou uma chave para abrir a porta e nos levou a uma pequena sala.
Havia muitas ferramentas dentro da sala, variando de material de limpeza a potes, bem como coisas aleatórias que eu nunca tinha visto antes.
Ruufa-san começou a puxar um tapete do chão e revelou uma escotilha.
Ela então abriu a escotilha, revelando escadas que levam ao subsolo.

「A sala é subterrânea para evitar que os sons vazem」 (Ruufa)

Já que havia espaço suficiente para que até a Ursa do Abraço passe, todas nós descemos juntas.

「Esta é uma masmorra?」 (Yuna)
「Sim. Eu mesma fui detida aqui quando meu pai ainda estava na cidade」 (Ruufa)

Havia um corredor no final da escada, com cerca de cinco portas de cada lado.
Ruufa-san finalmente parou em uma das portas.

「Este é o lugar」 (Ruufa)

Ela abriu a porta e o fez para que pudéssemos ver o interior.
Havia três crianças: dois meninos e uma menina. Todos pareciam como se estivessem nos primeiros anos do ensino fundamental.

「Ruufa-san?」 (Garota)

A mais velha do grupo, a garota, falou.

「Todos, alguém está aqui para te levar, então vocês podem sair agora」 (Ruufa)
「Nós podemos sair?」 (Garota)
「Sim」 (Ruufa)
「Ninguém vai nos atingir quando tentarmos sair?」 (Garota)
「Sim, vocês não precisam se preocupar mais com isso」 (Ruufa)

Eleanora-san e eu nos encolhemos com o que as crianças disseram.
Aquele homem sapo tinha nos dito que as crianças não tinham sido prejudicadas de forma alguma.

「Meu nome é Eleanora. Seus pais me pediram para trazer todos vocês de volta para casa. Vocês não precisam mais se preocupar em se machucar」 (Eleanora)

Eleanora-san gentilmente explicou a situação para elas.
No entanto, as crianças não estavam olhando para a Eleanora-san, mas sim para mim, que estou de pé atrás dela.

「Urso-san?」 (Crianças)

As crianças se aproximaram de mim, mas notaram a Ursa do Abraço atrás de mim quando chegaram à porta.

「...?!」 (Crianças)

Elas caíram em seus traseiros em estado de choque, mas a garota não perdeu tempo e ficou na frente para proteger os meninos.
Só então elas notaram a Misa em cima da Ursa do Abraço.

「Há uma garota em cima do urso...」 (Garota)
「Não é assustadora. Ursa do Abraço é realmente gentil」 (Misa)

Misa tentou tranquilizar as crianças e abraçou a Ursa do Abraço.

「Este urso não irá prejudicá-las então vocês podem se sentir à vontade em torno dela」 (Ruufa)

Graças a Misa e a Ruufa-san, os três se acalmaram um pouco.

「Ok, vocês três. Por favor, juntem-se a Misa na Ursa-san e vamos tirá-los daqui」 (Yuna)

Eu gentilmente falei com as crianças para levá-las a montar a Ursa do Abraço.
No entanto, quatro crianças acabaram sendo um pouco demais para o tamanho de suas costas, então tivemos a menina andando em vez disso.
As crianças ficaram com medo no começo, mas se acalmaram com a ajuda da Misa. Em pouco tempo, sorrisos apareceram em seus rostos, e avançamos com a Ursa do Abraço liderando o caminho.
Seguindo atrás de todos, ouvi a Ruufa-san sussurrando algo para a Eleanora-san.

「Por favor, verifique os outros quartos depois. Eu acredito que as chaves devem estar no quarto do Gerardo-sama, então, por favor, procurem lá primeiro. Entretanto, por favor, por favor, não traga as crianças com vocês enquanto vocês estiverem pesquisando」 (Ruufa)

Tags: Leia mangás Yuna1 Capítulo 195 traduzidos para o português, Yuna1 Capítulo 195 histórias em português, leia Capítulo 195 online, Capítulo 195 história, Yuna1 Capítulo 195 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna1 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)