O dia do torneio de artes marciais.
O tempo está bom e há sete anjos.
O início começa após a grande queima de fogos. Depois disso é o voo sincronizado dos dragões.
Mais de uma dúzia de dragões voam de maneira bem coordenada.
Acho que a tensão aumentou.
Eles soltam seus sopros.
Eu não ouvi sobre isso.
Eles sopram para cima para não queimar a floresta, então vamos deixá-los em paz.

Os moradores da Vila Um e os novos moradores da Vila Três entraram em pânico durante os fogos de artifício de abertura e o voo sincronizado dos dragões.
Os titãs e as lâmias também.

「Está tudo bem. Vocês vão se acostumar com isso em breve」 (Makio)

Com o cuidado caloroso de seus arredores, eles conseguiram se recuperar.
No entanto, em comparação com os novos moradores da Vila Três, os moradores da Vila Um não são os únicos que nunca viram dragões?
Mesmo antes da Hakuren engravidar, eles já viram ela e a Rasti em suas formas de dragão.
Por que os titãs e as lâmias se comportam assim?

「O problema é o número deles」 (Funcionária Pública)

Eu entendo.
A propósito, Fushu-san e Michael-san não conseguiram ver isso porque estão cuidando do gato.
Eu sei que os gatos são adoráveis, mas vocês não vão assistir?
Olha, o Ancestral-san proclamou o início do torneio.


O torneio de artes marciais deste ano é como os outros.
Consiste em três seções que são Comum, Guerreiro e Cavaleiro.
Como as partidas da Seção Comum são organizadas em um torneio do tipo eliminação, a vitória e a derrota são influenciadas por onde os participantes estão organizados.
Acho que é a área que devemos melhorar, mas mesmo que arranjemos ajustes nos confrontos dos competidores, isso pode não levar a melhores partidas, então vamos deixar tudo à sorte.
Como resultado, um dos aprendizes do Gutt, que participou pela primeira vez este ano, e o filho do Gulf vão lutar um contra o outro.
Foi uma batalha feroz, mas o aprendiz do Gutt venceu.
Em termos de habilidade, o filho do Gulf é melhor, mas ele não estava tão focado durante a partida.
Sim, acho que ele estava pensando demais por ter quebrado o pavimento de pedra do ringue.
De qualquer forma, algo realmente quebrou?

......

Verificação do ringue.
Ah, encontrei uma pedra rachada.
Eu entendo como você se sente, mas acho que você cometeu um erro sobre o que deveria se preocupar.
Mandei o filho do Gulf recolher aquele pavimento de pedra rachado.


A melhor partida da Seção Comum foi a batalha entre um filhote de homem-lagarto, que nasceu há três anos, e um Menino-Fera.
O filhote é jovem, mas tem um bom físico.
Os Meninos-Fera foram ensinados pelo Gulf durante os intervalos.
Uma partida de poder vs técnica.
A partida foi longa e a arte de arremesso que estava sendo mantida escondida foi usada contra o filhote que tem físico superior.
Isso decidiu a partida.
O filhote ficou chateado, então ele pisou com força em uma pedra uma vez e a quebrou.
O filho do Gulf não esqueceu de verificar e recuperar o pavimento de pedra quebrado, então vamos dar-lhe um elogio.


Também, na Seção Comum, alguns homens da Vila Um participaram, mas...

「Devemos fazer uma seção para iniciantes?」 (Makio)
「Vamos considerar isso」 (Funcionária Pública)


Seção dos Guerreiros.
Ao contrário da Seção Comum, é um tipo de partidas de último homem em pé.
A vitória é decidida pelo número de vitórias contínuas.
A chave que decide a vitória nesta seção são as lâmias.
É {como vamos vencer as duas lâmias que estão nos arrasando}, esse tipo de partida.
Glatts e Randan estão participando desta Seção...
Sim, não há como eles ganharem.
Glatts não tem habilidade.
Randan é enérgico, mas só conseguiu acertar uma lâmia uma vez.
A propósito, as lâmias foram derrotadas pelo anão Donovan.
Acho que o Donovan não é fraco. Ele acabou por ser derrotado pela Elfa da Montanha Ya e pelo Homem-Fera Gulf nos anos anteriores.
Esses dois estarão participando da Seção dos Cavaleiros, então o Donovan venceu, como esperado.

「Estou feliz por vencer, mas...... estou com medo do próximo ano」 (Donovan)

Randan está cheio de arrependimentos.

「Fui enganado por uma lâmia durante nossa partida... pensei em como vencer, mas é impossível para mim fazê-lo」 (Randan)

Quanto ao Glatts... eu o deixei para a Ronana.
Por favor, lembrem-se de onde vocês estão flertando.


E a Seção dos Cavaleiros! Será realizada mais tarde após a Partida Modelo.
Houve muitos participantes este ano, mas teremos apenas duas partidas e será decidido por sorteio.
Da última vez, as Partidas Modelos foram tão aquecidas que a Seção dos Cavaleiros pareceu uma decepção.
A parte favorita deveria ser a Seção dos Cavaleiros.
Isso não deve ser esquecido.


Batalha Modelo, primeira partida.
Rei Dragão Dors vs Dragão Negro Girar
Um grande aplauso foi ouvido da plateia.
Isso era o esperado, pois é uma partida muito boa.
No entanto, a aparência dos outros dragões é ruim.

「Todos vocês, coloquem todo o seu coração na barreira. Certifiquem-se de defender o público também」 (Raimeiren)

Sob a instrução da Raimeiren, os dragões, Ancestral-san, o Rei Demônio, Beezel, Loo e Tier conjuram barreira mágica.

「Se possível, é melhor ficar longe por 10 quilômetros para estar seguro...」 (Raimeiren)

.........

Eu parei a partida.
Vaias altas.
Não não não.
As pessoas em questão também não pareceram gostar.
O que fazer?
Isso é realmente algo sério.
Se continuarmos com a partida, a vila certamente será danificada.
Isso é algo que eu não posso permitir!
Então!

「Eu decidi que eles lutarão de outra maneira!」 (Makio)

Essa é a única coisa que consigo pensar.
A propósito, que tipo de batalha deve estar bem com isso e também é segura......

「Queda de braço!」 (Makio)

É inútil.
As vaias não pararam.

「... em suas formas de dragão!」 (Makio)

As vaias pararam.

Se eu apenas precisar contar o resultado, pode-se dizer que foi bastante emocionante.
Algo como uma mesa teve que ser preparada com pressa. Achei que demoraria um pouco, mas quando eu estava prestes a adiar a partida, eles conseguiram criar uma mesa simples.
Dois dragões gigantescos juntam as mãos e colocam poder para vencer um ao outro.
Eu pretendia ser o árbitro, mas deixei para o Ancestral-san, pois parece ser impossível para mim.
Foi uma partida de fogo.
Vai e volta.
Embora o Girar tenha conseguido colocar a mão do Dors perto da mesa, Dors venceu.
Perto do final, Girar ficou muito animado e vomitou.
Girar foi desclassificado.

「Bom, isso, isssoooooo!」 (Dors)
「Fuh, não pode ser ajudado...」 (Girar)

Dors está feliz, mas ele está bem?
Quero dizer, ainda há chamas em seu rosto.
Ah, parece que não é algo para se preocupar.
Eu entendo.
Como esperado de um dragão.


Segunda partida.
Rei Demônio vs Zabuton

「Ei, eu sinto muita maldade no sorteio!」 (Rei Demônio)

Embora o Rei Demônio levante a mão em protesto, este não é um confronto fixo.

「Então, vamos decidir que tipo de partida você terá também」 (Makio)

Eu disse isso a ele para apaziguá-lo.
Zabuton não se importa e apenas esperou que a partida fosse decidida.

「Cabo-de-guerra!」 (Makio)

É uma batalha simples, onde ambas as equipes puxarão uma corda que tem um marcador no meio e o time que tiver essa marca do seu lado vencerá.

「Peço reforços, reforços!」 (Rei Demônio)

Com a sugestão do Rei Demônio, virou uma batalha de grupo.
Os reforços que o Rei Demônio chamou não são os Quatro Reis Celestiais.
Eles são Doraim, Domaim, Maxbergak e Kworun.
Isso não é traição?
Ele respondeu com uma cara séria que parece que ele não está fazendo nada sujo.
Quanto a Zabuton...
São a Rasti, Guraru, Ursa e um bando de filhotes de aranha.
Eh...
É realmente seguro para a Guraru e a Ursa participarem?
Está tudo bem?
Tem certeza que eles não vão se machucar?
Se for esse o caso, deixo para você, Zabuton...
Maa, o cabo de guerra é realmente seguro?
Não há necessidade de enrolar a corda em volta do seu corpo.
Isso é perigoso.

O árbitro ainda é o Ancestral-san e a partida começou.
É uma competição de puro poder.
A corda está sendo puxada seriamente.

.........

Vocês não sabem torcer?
Em uma partida de cabo de guerra, acho que torcer é importante...
Posso parecer tendencioso, mas digo isso a Rasti.
Rasti estava cético no início, mas ela começou a aplaudir.
Então, aos poucos, o time da Zabuton ganha vantagem.
Guraru e Ursa também sentiram e começaram a torcer.
O público respondeu a eles.
Um sentimento de unidade.
A equipe da Zabuton se aproxima da vitória.
No entanto, uma voz a quebra.

「「「Rei Demônio-sama, LUTE!」」」 (Reis Celestiais)

Três dos Quatro Reis Celestiais começaram a torcer por eles.
Depois disso, seguem as esposas do Doraim, Domaim, Maxbergak e a Kworun.
A marca no meio da corda vai e volta.
A partida foi vencida pela equipe do Rei Demônio após uma batalha acirrada.

Foi muito emocionante.
Muito emocionante.

Depois disso, Girar, que estava insatisfeito com a perda da Guraru, exigiu uma nova guerra.
Ele participou da equipe da Zabuton.
Dors, por sua vez, juntou-se à equipe do Rei Demônio.
Vendo isso, os visitantes participam um após o outro.
A vencedora da segunda partida foi a equipe da Zabuton.
Além do Girar e da Giraru, tornou-se um jogo de moradores versus não-residentes da aldeia.
Michael-san seguir do lado do Rei Demônio, mas ele disse que era tudo por negócios.
Você está dizendo que está fazendo isso por Shashaato?
Depois disso, o calor do cabo de guerra não esfriou... a luta da vila contra os não-residentes continuou.
Mesmo que eu diga que é uma partida entre a aldeia e os não-residentes, foi bem equilibrada, pois todos podem participar de forma independente.
Não há como as equipes serem realmente nomeadas assim.

E então...

「Com este ritmo, hoje é impossível manter a Seção dos Cavaleiros」 (Funcionária Pública)
「Vamos fazer amanhã então」 (Makio)

Por causa dessa decisão, aqueles que estavam se segurando para se juntar ao cabo de guerra não se seguram mais.
Isso continuou até a noite...

A Seção dos Cavaleiros ainda pode ser considerada real?