Como todos tinham terminado seus bolos, é hora de entregar as pelúcias.
Ainda assim, ao contrário do bolo, havia a possibilidade de que a Misa não gostasse delas.
Mesmo se ela gostar, ela poder agir toda adulta e dizer algo como: 『Uma pelúcia? Eu sou muito velha para coisas assim』.
É um pouco tarde para considerar isso agora, mas 10 anos é uma idade delicada.
Embora haja pessoas que gostam de pelúcias mesmo depois de se tornarem adultas, há também algumas crianças que não gostam delas mesmo quando são jovens.

「Misa, posso te perguntar uma coisa? Você gosta de pelúcias?」 (Yuna)
「Pelúcias...? Sim, eu gosto delas. Eu cuido bem do cachorro de pelúcia que minha mãe comprou para mim」 (Misa)

Assim que ela disse que gosta delas, Fina e eu sentimos uma sensação de alívio.

「Ok, há mais um presente que gostaríamos de lhe dar」 (Yuna)
「Vocês tem mais?!」 (Misa)

Peguei as pelúcias da Caixa do Urso e entreguei a pelúcia da Ursa do Balanço a Fina enquanto segurava a pelúcia da Ursa do Abraço. Dessa forma, parecerá que estamos dando a Misa um pelúcia cada uma.
Assim que tirei as pelúcias, no entanto, alguém entrou na conversa.

「O qu-O qu-O que são essas!? Essas pelúcias!?」 (Noa)

Noa gritou.

「Eles são pelúcias da Ursa do Balanço e da Ursa do Abraço」 (Yuna)

Noa pulou de sua cadeira e se aproximou de nós, seu olhar fixo na pelúcia da Ursa do Abraço em meus braços.

「Elas são tão fofas. Elas se parecem com a coisa real. Yuna-san, por favor, dê para mim!」 (Noa)
「Eu não posso fazer isso. Elas são os presentes da Misa」 (Yuna)
「Oh, não... eu não posso ter uma delas pelo menos?」 (Noa)

Noa olhou para trás e para a frente entre as pelúcias.

「Não. Não é certo separá-las, e ambas são destinadas a Misa」 (Yuna)

Eu me sentiria mal por separar a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço, mesmo que sejam apenas das suas pelúcias que estamos falando aqui.

「Por que não é meu aniversário hoje?!」 (Noa)

Como eu poderia responder a algo assim? Se ela quiser reclamar, deveria ir a seus pais.
Noa caiu de joelhos, parecendo deprimida.

「Uuu, eu realmente quero as pelúcias da Ursa do Balanço e da Ursa do Abraço」 (Noa)

Noa parecia muito triste.

「Hum, você as quer tanto assim?」 (Yuna)
「Sim, eu realmente quero elas...」 (Noa)

Ela levantou o rosto e apelou para mim.

「Ok, que tal eu fazer outro set para você mais tarde?」 (Yuna)
「R-realmente?!」 (Noa)

Noa ficou enérgica novamente.

「Sim, então por favor, contenha-se por hoje」 (Yuna)

Bem, eu não serei a única a fazê-las, a Sherry sim. Além disso, eu já sabia que a Noa iria querer, então eu já tinha pedido a Sherry para fazer um set para ela.
Hmm, quantos conjuntos ela terá pronto no momento em que voltarmos para Crimonia?
Bem, eu sabia que Noa iria querer elas, mas eu não achava que ela iria reagir a elas tão fortemente.

「Okay. Sinto muito por ser egoísta. No entanto, é uma promessa, certo?」 (Noa)

Noa se desculpou obedientemente enquanto reforçava nossa promessa.
Fina e eu finalmente nos aproximamos da Misa, com a Noa nos observando com inveja. Eu tinha prometido a ela que daria um conjunto próprio, então ela poderia parar de nos olhar assim?

「Você pode ir primeiro」 (Yuna)

Eu disse e gesticulei para a Fina dar a Misa a primeira pelúcia.

「Misa-sama, feliz aniversário. Mesmo que seja só um pouquinho, ajudei a fazer isso」 (Fina)

Fina apresentou a pelúcia da Ursa do Balanço e a Misa alegremente a tomou nos braços.

「Muito obrigada. Elas são tão fofas. Posso realmente tê-las?」 (Misa)
「Claro, elas são seu presente de aniversário, afinal. Estou feliz que tenha gostado delas」 (Fina)
「Fico feliz que você as aceitou sem ficar constrangida. Eu estava preocupada que você fosse dizer que só gostava de pelúcias quando era mais jovem」 (Yuna)
「Não teríamos dado a você se fosse esse o caso」 (Fina)
「Eu poderia ter conseguido elas, então...」 (Noa)

Noa entrou na conversa, parecendo desapontada.

「Bem, então, por favor, aceite a pelúcia da Ursa do Abraço também. Eu me sentiria mal se fôssemos separá-las, então eu ficarei feliz se você cuidar bem de ambas」 (Yuna)

Eu disse e apresentei a pelúcia da Ursa do Abraço.
Como eu já disse, seria injusto para as verdadeiras Ursa do Balanço e Ursa do Abraço se uma fosse escolhida sobre a outra.
Mesmo com seu pequeno corpo, Misa conseguiu abraçar ambas as pelúcias enquanto a Noa continuava a olhá-la com inveja.
Ela não aguentou nem mesmo por um dia, huh.

「Eu cuidarei bem delas. Muito obrigada!」 (Misa)

Misa disse e deu o sorriso mais brilhante que eu tinha visto dela o dia todo.

「Misa, você recebeu lindos bonecos de pelúcia. Que legal!」 (Mãe da Misa)
「Sim, elas são muito legais」 (Misa)

A mãe da Misa sorriu para a filha.

「Ah, mas agora que eu peguei essas pelúcias da Ursa-san, eu não posso te pedir o favor que eu queria que você fizesse por mim」 (Misa)

Misa disse de repente, as mãos dela ainda ocupadas segurando as pelúcias.

「O que você queria que eu fizesse?」 (Yuna)
「Você vê, eu queria ver a Ursa do Balanço-chan e a Ursa do Abraço-chan novamente. Eu ia pedir para você tirá-las」 (Misa)
「Você só ia me pedir isso?」 (Yuna)
「Sim...」 (Misa)
「Por que você não disse antes?」 (Yuna)

Convoquei a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço em suas formas de filhote.

「O que é isso?! Ursa do Balanço-chan e Ursa do Abraço-chan são pequenas como as pelúcias!」 (Misa)
「Nós fizemos as pelúcias combinarem com o tamanho delas」 (Yuna)

Ursa do Balanço e Ursa do Abraço se aproximaram da Misa, que as pegou em um abraço enquanto ainda segurava as pelúcias, então ela está abraçando quatro ursas de uma vez.

「Misa, isso é injusto!」 (Noa)

Noa não conseguiu mais se segurar e se juntou ao círculo de abraços, o que significa que as Ursas estão agora todas entre a Misa e a Noa.
Logo depois, as duas começaram a brincar juntas com as ursas.
A mãe da Misa olhou para elas com um sorriso, em seguida, virou-se para a Fina e para mim.

「Yuna-san, Fina-san, muito obrigada por tudo que vocês fizeram hoje. Já faz um tempo desde que eu vi minha filha feliz. Misa estava ansiosa para ver vocês duas novamente desde que ela enviou seus convites」 (Mãe da Misa)

Fiquei feliz que também viemos para a festa.
Eu só não esperava estar presa em um vestido.

「Por favor, continuem sendo boas amigas da minha filha」 (Mãe da Misa)
「「Nós vamos」」 (Yuna e Fina)

Nós respondemos.

「Yuna-chan, eu estou feliz que você esteja fazendo as pelúcias para a minha filha também, mas não há nenhuma sendo feita para a Princesa Flora?」 (Eleanora)

Eleanora-san me perguntou enquanto assistia a Noa brincar com as ursas.

「Elas ainda não foram terminadas, mas estão sendo feitas」 (Yuna)
「Huhu, isso é bom. Se a Princesa Flora as vir e descobrir que ela não estará ganhando nenhuma, quem sabe o que poderia ter acontecido」 (Eleanora)

Para começar, eu só fiz estas pelúcias porque as estaria dando para a princesa Flora. Então, é claro que ela estará recebendo o seu próprio set.
Foi só que a ordem de quem eu dei elas primeiro ficou meio confusa.

「Estou feliz que você tenha dado algo tão legal a Misa. Talvez eu devesse ter convidado você para a minha festa também, Yuna. Talvez eu tivesse conseguido algo legal também」 (Gran)
「Gran-san, você também quer receber pelúcias?」 (Yuna)
「Não não. Eu só queria uma surpresa de algum tipo, não me importaria se fosse apenas comida. Eu estava curioso para saber que tipo de presente você me daria」 (Gran)

Um presente para o Gran-san?
Eu não conseguia pensar em nada que fizesse alguém com a idade dele feliz.
Talvez alguns bilhetes de massagem nos ombros? Não, não, eu não sou a neta dele.
Que tal algumas antiguidades ou uma arma rara? Sua Majestade gosta disso.
Bem, eu imaginei que nobres gostavam de pedras preciosas, mas infelizmente eu não tenho nenhuma.
Eu não consigo pensar em nada nobre que alguém como o Gran-san gostaria.
Espere... Eu posso ter uma coisa que ele gostará.

「Gran-san, você ficaria bem em receber uma decoração?」 (Yuna)
「Uma decoração?」 (Gran)
「Sim, algo legal que você pode colocar na entrada ou em algum outro lugar que se destaque」 (Yuna)
「Hoho. Você vai me dar um presente assim?」 (Gran)
「Bem, eu posso. Eu não preciso disso, então deixe-me saber se você quer mantê-lo ou não antes de ir para casa」 (Yuna)

Eu andei até um local aberto e peguei um Golem de Ferro da minha Caixa do Urso.
Sim, eu escolhi um dos grandes.

「Kya!!」
「O que é isso?!」
「É um golem!」
「Yuna, o que você acha que está fazendo?!」

Quando eu tirei o golem, todo mundo se apavorou.
Algumas pessoas derrubaram as cadeiras e tentaram fugir enquanto as outras gritavam de susto. Alguns deles até caíram de costas.
Por que todo mundo está pirando assim?

「Gran-san, você não acha que seria legal decorar o seu lugar com isso?」 (Yuna)

Eu disse e bati no Golem de Ferro, mas não fiz nenhum som já que eu estou com as minhas mãos de urso.

「Yuna, não é perigoso?」 (Gran)

Gran-san perguntou com cautela.

「O que é?」 (Yuna)
「Bem, isso é um Golem de Ferro, certo?」 (Gran)
「Sim...?」 (Yuna)

Não é óbvio apenas olhando para ele? Talvez tenha sido a primeira vez que ele viu um, foi a primeira vez que os vi quando fiz o pedido de subjugação também.
Ainda assim, eu senti que não estamos na mesma página.
Quando eu inclinei a cabeça pensando qual era o problema, Fina se aproximou e explicou por que todo mundo está tão assustado.

「Yuna Onee-chan, todo mundo acha que o golem vai se mover」 (Fina)

Ah, entendi agora. Foi por isso que todo mundo ficou tão chocado quando eu o trouxe para fora.
Porque a Fina explicou para mim, eu agora sei o que dizer.

「Este golem não vai se mover, então vocês não precisam se preocupar com isso atacando vocês」 (Yuna)
「Mesmo?」 (Gran)

Todo mundo estava desconfiado, então eu bati nele mais algumas vezes para provar isso.

「Yuna-chan, este golem poderia ser o daquela vez?」 (Eleanora)
「Mãe, o que você quer dizer com isso de "daquela vez"?」 (Noa)

O que a Eleanora-san disse claramente significa o tempo que eu tinha ido para a mina para a subjugação dos golems.

「Então, você subjugou este Golem de Ferro, huh. É a primeira vez que vejo um em uma condição tão imaculada, embora」 (Gran)

Gran-san disse e se aproximou do Golem de Ferro.
O que o Gazar-san me contou mesmo? Ao subjugá-lo, às vezes termina imóvel depois de receber muitos danos. No meu caso, eu tinha acabado de destruir a pedra mágica no interior usando a Magia de Relâmpago, que o deixou imóvel.

「Então, que tal colocá-lo na entrada, Gran-san? Ficaria incrível, certo?」 (Yuna)

Gran-san e eu começamos a discutir onde colocá-lo.

「Realmente se destacará. Que susto isso dará para os convidados que o virem! Heh He」 (Gran)
「Você não quer, então?」 (Yuna)

Eu realmente pensei que seria um bom presente, no entanto.

「Vou pegar se você não quiser, mas tem certeza? Eu acho que um Golem de Ferro renderia um bom preço. Mesmo apenas o metal vale muito」 (Gran)
「Eu estou bem. Eu tenho muitos deles」 (Yuna)

Ainda há mais alguns Golems de Ferro da minha Caixa do Urso. Eu não tenho muito uso para eles agora.
Cliff segurou a cabeça entre as mãos enquanto o Gran-san e a Eleanora-san começaram a rir em choque.
Misa e Noa, vendo os golems pela primeira vez, vieram dar uma olhada mais de perto.
As duas ainda estão segurando a Ursa do Balanço, a Ursa do Abraço e suas contrapartes pelúcias.
Todos os outros, incluindo o Zelef-san e o Botts-san, apenas assistiram de longe.
Bem, faz sentido que as pessoas tenham medo dos Golems de Ferro.
Quando eu mostrei os Golems de Ferro para os dois ferreiros, eles não surtaram tanto assim e realmente não ficaram com tanto medo. Hmm, talvez eu deva ser mais cuidadosa quando eu for tirá-los da próxima vez.

「Eu sabia que você tinha falta de bom senso, mas eu não achei que fosse tão ruim assim」 (Gran)
「Eu já sabia disso」 (Cliff)
「Eu, também」 (Eleanora)

Gran-san reconheceu minha falta de bom senso enquanto o Cliff e a Eleanora-san concordaram com ele. Até mesmo o Zelef-san assentiu.
Espere, isso não foi um pouco estranho?
Além da roupa do urso, eu sou uma garota muito normal. Eu olhei para as três garotas, esperando que elas me apoiassem, mas nenhuma delas argumentou contra o que o Gran-san disse.
Como isso poderia ser?!