Depois de obter permissão do rei, fui para a cozinha real.
Por alguma razão, o próprio rei me acompanhou em vez da Eleanora-san.
Foi por causa da conversa que a Eleanora-san e o rei tiveram.

「Eleanora, eu vou acompanhá-la, então você pode voltar ao trabalho」 (Rei)
「Po-Por quê? Eu posso acompanhá-la, sem problemas」 (Eleanora)
「Não, você deve retornar ao seu trabalho. É melhor eu a acompanhar, para poder explicar a situação para o Zelef」 (Rei)
「Meu trabalho agora é patrulhar o castelo, e posso facilmente passar pela cozinha para explicar para ele em seu lugar」 (Eleanora)
「E sobre o assunto do outro dia, Eleanora-sama?」 (Homem Idoso)

O homem ao lado do rei perguntou a Eleanora-san.

「Não está feito ainda, Zangu」 (Eleanora)

Eleanora-san desviou os olhos enquanto respondia.

「Eu pedi a você que tratasse isso como um assunto urgente, não é?」 (Zangu)

O homem, que parece ser chamado de Zangu, perguntou a ela gentilmente mas com firmeza.

「Ugh, eu entendi. Yuna-chan, até mais. Deixe-me saber se esse cara disser algo estranho para você」 (Eleanora)
「Por favor, volte aqui o mais rápido que puder, pai, e não fuja como você costuma fazer. Assim como a Eleanora, você tem muitos negócios urgentes para atender」 (Elnart)

O príncipe deu uma bronca ao rei.

「Não se preocupe, eu voltarei diretamente. Além disso, não faça parecer que eu pulo o trabalho o tempo todo」 (Rei)
「Você pula o trabalho toda vez que essa ursa chega aqui!」 (Elnart)

O príncipe disse, olhando para mim.
Por que ele está olhando para mim?
Não foi minha culpa que o rei decidiu ignorar o trabalho. Eu nunca pedi uma audiência com ele. Ele me procurou por conta própria. Então, o príncipe poderia, por favor, parar de olhar para mim como se fosse minha culpa? Bem, desta vez foi minha culpa, mas, como em todos os outros casos, não tive nada a ver com isso.
Por alguma razão, senti que o príncipe me odeia...
Eu não me lembro de ter feito nada que o faça me odiar, no entanto.
Ele não deveria me culpar porque o rei passou seu trabalho para ele, certo?
Se ele realmente quiser que o rei faça seu trabalho, ele deveria amarrá-lo em sua cadeira.
Dessa forma, o rei teria que fazer o seu trabalho e não passá-lo para o príncipe. O rei também poderia não me incomodar mais, então é como matar dois coelhos com uma cajadada só. Eu deveria sugerir isso para ele quando tiver a oportunidade de encontrá-lo em particular. Eu não tenho nenhum problema com ele me odiando, mas pode ser um problema se ele decidir me causar problemas por causa disso.
Sem mencionar que ele é o irmão mais velho da princesa Flora, então eu devo deixar uma boa impressão, ou ele pode tentar interferir nos meus encontros com ela.

De qualquer forma, Eleanora-san, sem ter vontade, saiu para trabalhar enquanto o rei e eu fomos para a cozinha real, onde nos encontramos com vários chefs no meio de sua preparação de alimentos.

「Você com certeza tem muitos cozinheiros」 (Yuna)
「Eles têm que preparar refeições para todos que trabalham no castelo, e isso é muita comida」 (Rei)

Notei que todos os chefs estavam agora olhando para nós. Bem, o próprio rei acabou de visitar a cozinha deles, então faz sentido que eles olhem para ele com surpresa.

「É o urso」 「O que o urso está fazendo aqui?」 「Ela é 'o' urso?」 「Sim, ela é o urso dos rumores!」 「Uau, eu não posso acreditar que ela realmente é um urso」 「O que, é a sua primeira vez vendo ela?」 「Hmm, ela é mais nova que eu」 「Sem mencionar, ela é pequena」 「Por que ela usa essa fantasia?」 「Cara, ela pode ouvir vocês」 「O chefe de cozinha vai repreendê-lo se você a deixar irritada」

Eu tinha ouvido o que todos tinham dito, então é um pouco tarde para avisá-los agora.
Espere, em vez do rei, todos os seus olhares foram direcionados para mim?
Isso não foi muito estranho?
Normalmente, se a pessoa mais importante do país chega ao seu local de trabalho, você não notaria ele primeiro?

「Oi, alguém deveria ir falar com o urso」 「Você vai」

Todos começaram a empurrar um ao outro.
Não, não, vocês não deveriam estar cumprimentando o rei do país ao invés de mim?
Eles são todos tão estranhos...
Como ninguém ousou se aproximar de nós, decidi chamá-los, fazendo um dos chefs finalmente vir até nós.

「Sua Majestade, Yuna-dono, o que traz vocês dois aqui hoje?」 (Zelef)

O primeiro a falar com a gente foi o Zelef-san, claro.
Sem mencionar que ele realmente sabe como deve nos cumprimentar. Primeiro o rei e depois eu. Como esperado do chefe de cozinha real.

「Será que você trouxe uma receita nova hoje?!」 (Zelef)

Zelef-san me perguntou, seus olhos brilhando como o de uma criança animada.

「Não, eu vim aqui para te pedir um favor, Zelef-san」 (Yuna)
「Você quer me pedir um favor?」 (Zelef)
「Zelef, eu quero que você acompanhe a Yuna para Sheelin」 (Rei)

Zelef-san ficou surpreso com o repentino pedido do rei.

「Sheelin? Por que estamos indo para lá?」 (Zelef)
「A família Faren Gramm está organizando uma festa. Seu chef se machucou, no entanto, e ele não pode preparar as refeições necessárias. É por isso que a Yuna veio aqui pedir sua ajuda」 (Rei)
「Yuna-dono fez isso?」 (Zelef)

Zelef-san olhou para mim, então eu falei.

「Posso pedir isso para você? Você foi o único que eu pude pensar em pedir, já que você é a única pessoa que conheço que pode fazer comida adequada para festas nobres」 (Yuna)
「Se Sua Majestade der permissão, então, claro, eu vou ajudar. Estará tudo bem se eu estiver ausente por um tempo, Sua Majestade?」 (Zelef)

Zelef-san voltou-se para o rei.

「Tanto você quanto eu devemos um favor a Yuna, então certifique-se de completar seu pedido corretamente」 (Rei)
「Claro, vossa majestade. Yuna-dono, eu vou com você para Sheelin para preparar a comida para a festa」 (Zelef)
「Obrigada, Zelef-san」 (Yuna)
「Não precisa me agradecer. Você sempre me mostra novas receitas deliciosas, então tudo que estou fazendo é retribuir o favor」 (Zelef)

Incomodaremos os outros chefs se continuarmos nossa conversa aqui, então decidimos ir para a cozinha pessoal do Zelef-san. Antes de partirmos, Zelef-san deu muitas instruções a alguém que parece ser o chefe de cozinha assistente.

「Então, que tipo de festa será essa? Quantas pessoas estarão presentes? Que tipo de convidados estão chegando? Quando é a festa?」 (Zelef)

Expliquei a ele o melhor que pude.

「Será que chegaremos a tempo?」 (Zelef)
「Vamos montar minhas feras invocadas」 (Yuna)
「Você vai me deixar montar em seus ursos?!」 (Zelef)
「Bem, não há como voltarmos a tempo se formos a cavalo. Com minhas ursas, não deve demorar mais que dois dias, eu acho」 (Yuna)

Eu não tenho certeza de quanto tempo exatamente será necessário desde que eu ainda não tinha testado, mas devemos chegar a tempo.

「Entendo. Ainda assim, não temos muito tempo. Terei tempo para comprar todos os ingredientes?」 (Zelef)
「Eu não sei se Sheelin terá todos os ingredientes que você quer, então que tal comprarmos alguns aqui na capital antes de sair?」 (Yuna)

Com base na conversa que tivemos em Sheelin, eles provavelmente não conseguirão obter todos os ingredientes necessários para uma festa nobre, especialmente com a família Salbert nos obstruindo. Sim, será melhor comprar tudo que pudermos na capital antes de sairmos.

「Eu não acho que temos tempo a perder. Sua Majestade, posso obter permissão para tirar ingredientes do castelo?」 (Zelef)
「Sim, eu não me importo, mas não deixe de relatar o quanto você vai levar」 (Rei)
「Claro」 (Zelef)
「Oh, eu vou pagar pelos ingredientes. Eu terei o Gran-san me reembolsando depois」 (Yuna)

Não há tal coisa como um almoço grátis, afinal.

「Tudo bem, você não precisa se preocupar em nos pagar」 (Zelef)
「Não, eu tenho que cuidar do pagamento corretamente」 (Yuna)

Bem, quem pagará no final será o Gran-san.

「Tudo bem, então eu vou te dar a conta depois」 (Rei)
「Sua Majestade, eu também posso pedir permissão para pedir outro saco de itens? Com esse valor, nem o meu saco de itens pode conter todos os ingredientes necessários」 (Zelef)
「Tudo bem, posso colocar tudo no meu saco de itens」 (Yuna)
「Mesmo?!」 (Zelef)
「Sim, é muito grande」 (Yuna)
「Ok, vamos direto para a despensa para coletar os ingredientes, então」 (Zelef)
「As pessoas vão ficar bravas comigo se eu não voltar logo, então eu deixarei tudo para você, Zelef」 (Rei)
「Ok, eu vou cuidar disso, Sua Majestade」 (Zelef)

Dividindo caminhos com o rei, Zelef e eu fomos para a despensa sozinhos.
Fica ao lado da cozinha, provavelmente porque é conveniente tê-la por perto.
Eu imediatamente notei que estava refrigerada quando entramos.

「Eu gostaria de empacotá-las em caixas antes de guardá-las no seu saco de itens. Tudo bem?」 (Zelef)
「Sim, claro. Além disso, leve o quanto você precisar. A festa não deve ficar sem comida」 (Yuna)

Zelef rapidamente começou a encher caixas com ingredientes e passá-las para mim.

「Yuna-dono, eu gostaria de te agradecer」 (Zelef)
「... Pelo que?」 (Yuna)

Eu não tenho ideia do que ele pode estar me agradecendo.
Caramba, sou eu é que devo agradecer a ele por fazer isso por mim.

「Eu tenho estado mais ou menos preso no castelo desde o dia em que me tornei o chef real, então estou muito feliz com esta viagem. Não é como se eu não gostasse da minha posição atual no castelo. Eu gosto de fazer isso e estou muito feliz por ter conquistado a confiança de Sua Majestade. Além disso, devido à minha posição atual, pude conhecer você e provar suas deliciosas receitas. Eu sou muito grato por isso」 (Zelef)
「Fico feliz em saber que você não pensa em mim como um incômodo」 (Yuna)
「Eu nunca poderia pensar em você desse jeito. Estou muito animado com a loja que abriremos, embora tenha ficado mais ocupado por causa disso. Abrir ela será uma experiência valiosa」 (Zelef)
「Oh, certo, como é que está indo a construção?」 (Yuna)
「Eleanora-sama está gerenciando a maior parte no momento, então não tenho certeza. Eu já estou treinando alguns chefs para isso, no entanto. O único problema que tenho agora é decidir o menu...」 (Zelef)
「Entendo」 (Yuna)
「Bem, pensar em quais receitas servir também é divertido à sua maneira」 (Zelef)

Fiquei feliz em saber que ele está gostando da experiência.
Ainda assim, parece que eu estou incomodando ele durante um tempo ocupado, mesmo que ele não mostre isso. Eu terei que agradecê-lo pensando em uma nova receita para trazer para ele.
Sim, uma nova receita deve ser uma boa maneira de agradecer a ele.