---

---

Capítulo 167 - Ursa-san Faz Bichos de Pelúcia

---

---

Sherry entrou na cozinha enquanto esfregava os olhos.

「Bom dia, Yuna Onee-chan, Fina-chan」 (Sherry)

Ela parece sonolenta, provavelmente porque acabou de acordar. Ela parece muito melhor agora, pelo menos.

「Você dormiu bem?」 (Yuna)
「Eu dormi. O que vocês duas estão fazendo?」 (Sherry)
「Acabamos de fazer um bolo」 (Yuna)
「Um bolo! Vocês duas fizeram um bolo?!」 (Sherry)

Sherry reagiu com força à palavra "bolo" e sua expressão sonolenta desapareceu em um instante. Bem, ela é uma menina, afinal.

「Você quer um pouco?」 (Yuna)
「Posso realmente?」 (Sherry)

Está realmente bem para ela comer logo depois de acordar?
Eu olhei para o rosto dela, e ela parece muito animada, então provavelmente deve estar bem.

「Apenas uma fatia, no entanto. Será um problema se você não puder comer o jantar que a diretora e as outras crianças preparam para você」 (Yuna)

Fiz as duas garotas se sentarem e tirei um bolo da Caixa do Urso. Eu cortei três fatias, uma para cada uma de nós.

「Parece delicioso」 (Sherry)
「Você está bem com chá preto?」 (Yuna)
「Sim, estou bem com isso」 (Sherry)

Peguei o chá e servi para ela como a Lala-san me mostrou. Logo, uma boa fragrância começou a se espalhar. Com tudo em ordem, começamos a comer.

「Ah, é tão bom」 (Fina)
「Sim, é delicioso」 (Sherry)

Fina e Sherry parecem estar gostando do bolo. Faz um tempo desde a última vez que eu também tive um pouco de bolo. O bolo está delicioso, já que eu não o comia com muita frequência.

「Oh, certo. Yuna Onee-chan, as pelúcias da Ursa do Balanço-chan e da Ursa do Abraço-chan estão ambas acabadas」 (Sherry)

Certo, a razão pela qual a Sherry veio à minha casa foi para que ela pudesse entregar as pelúcias.
Sherry tirou as pelúcias do saco de itens que eu lhe dei ontem.

「S... são tão fofas」 (Fina)

Fina reagiu fortemente e abraçou a pelúcia da Ursa do Balanço. Isso deixou a pelúcia da Ursa do Abraço para mim.
Ambas as pelúcias parecem semelhantes as que ela havia trazido ontem, mas essas duas parecem um pouco melhores.

「Seus rostos foram um verdadeiro desafio para acertar」 (Sherry)

Sherry disse e apontou para a cabeça da pelúcia da Ursa do Abraço.
Ela então começou a explicar em detalhes quais partes eram as mais difíceis e como ela conseguiu superá-las. Ela realmente gosta de costurar, hein.

「A Propósito, Yuna Onee-chan. Você precisa de algo de mim?」 (Sherry)
「Sim. Há uma garota que eu quero dar as pelúcias. Poderia pedir a você para fazer mais alguns ursos por mim em cinco, não, quatro dias?」 (Yuna)

Eu disse e então olhei para as pelúcias na minha frente.
Ela já havia terminado, não é?
Eu posso apenas dar essas duas para a Misa e fazer com que ela faça as da Princesa Flora e das outras crianças mais tarde.
Eu felizmente olhei para a pelúcia da Ursa do Abraço novamente assim que a Sherry me perguntou algo.

「Yu-Yuna Onee-chan. Sobre essas pelúcias, uhm, você poderia esperar um pouco mais do que isso?」 (Sherry)
「...?」 (Yuna)
「Ehm, você vê... quando eu estava fazendo as pelúcias no orfanato, algumas das crianças mais novas queriam elas, mas quando eu disse a elas que eu não poderia dar para elas porque eu estava fazendo para você, elas acabaram chorando, então... eu prometi fazer para elas suas próprias pelúcias. Eu pagarei pelos materiais, é claro. Além disso, vou fazer para você novas pelúcias dentro de quatro dias, eu prometo. É por isso que, você vê...」 (Sherry)

Sherry abaixou a cabeça como se fosse difícil para ela dizer.
Agindo assim, embora ela seja uma criança também...

「Você pode dar essas duas para as crianças. Além disso, eu ainda pagarei pelos custos do material de todas as pelúcias, então você não precisa se preocupar com isso」 (Yuna)

Eu estava planejando dar alguns brinquedos para as crianças no orfanato de qualquer maneira. Será apenas um pouco mais cedo assim. Contanto que eu receba as pelúcias para a Misa antes de sairmos em cinco dias, não haverá problema.

「Duas delas serão suficientes para todas as crianças?」 (Yuna)

Havia muitas crianças pequenas no orfanato. Duas pelúcias certamente não serão suficientes.
Se elas acabarem brigando por elas, podem danificar as pelúcias. As mãos e as pernas da Ursa do Abraço e da Ursa do Balanço podem até ser arrancadas. Mesmo que sejam das pelúcias, isso seria triste. Sherry, sua criadora, certamente também ficará triste.

「Vou trabalhar duro para fazer o suficiente delas!」 (Sherry)

A maneira como ela disse isso me deixou um pouco preocupada que ela fosse pular o sono de novo.
Eu realmente devo falar com o Temoka-san.

「Você não pode mais perder o sono, ok?」 (Yuna)
「... Ok」 (Sherry)

Eu estou definitivamente preocupada, então eu fiz a Sherry me prometer que ela não irá começar a fazê-las hoje.
Como eu também quero ajudá-la um pouco, decidi ir à alfaiataria amanhã.

「Descanse bastante esta noite. Se você parecer cansada amanhã, vou ficar brava com você」 (Yuna)
「Okay」 (Sherry)

Sherry respondeu e voltou para o orfanato.
Ela ainda parece um pouco suspeita, mas eu tenho que acreditar nela hoje.
Quando voltei para casa depois de ver a Sherry sair e ver que a Fina ainda estava lá, de repente me lembrei de algo.

「Oh, certo, eu esqueci completamente. Fina, você pode dizer à Tirumina-san que a minha classificação na Guilda dos Comerciantes acabou de subir?」 (Yuna)
「Yuna Onee-chan, sua classificação subiu?!」 (Fina)
「Sim, eu fui promovida hoje. Tudo isso graças ao trabalho duro da Morin-san, Tirumina-san, Anzu e todas as crianças do orfanato」 (Yuna)

Graças às crianças do orfanato que cuidam das cluckers, eu posso ter ovos para fazer coisas como pudim e bolo.
O pão da Morin-san e os pratos da Anzu são muito populares, enquanto a Tirumina-san desempenha um papel importante, pois é ela quem supervisiona tudo. Ela se certificou de que tanto a loja quanto a Guilda dos Comerciantes recebam ovos suficientes, estoca os ingredientes, regula os preços da minha loja e mantem o controle das vendas.
Não seria exagero dizer que a Tirumina-san é uma verdadeira administradora de tudo. Hmm, quando eu coloco desse jeito, não seria um grande problema se a Tirumina-san desistisse?

「Fina, por favor, diga a sua mãe para não desistir, ok?」 (Yuna)

Eu pedi a Fina com um rosto sério.

「Umm, eu realmente não entendi, mas eu posso dizer isso a ela, certo?」 (Fina)

Fina inclinou a cabeça tentando entender o significado por trás das minhas palavras, em seguida, deixou a Casa de Urso.

No dia seguinte, Fina e eu fomos para a alfaiataria, e quando chegamos lá, Narl-san e Temoka-san estavam no meio de abrir a loja.

「Bom sia. A Sherry já está aqui?」 (Yuna)
「Sim, ela chegou cedo. Ela está nos fundos, fazendo pelúcias」 (Temoka)

Agora eu estou preocupada se ela tinha dormido corretamente ou não. Depois de obter permissão do Temoka-san, fui para os fundos.

「Bom dia, Sherry. Você dormiu bem?」 (Yuna)
「Sim eu dormi. Acordei cedo e acabei interrompendo o café da manhã do Temoka-san e da Narl-san quando cheguei aqui」 (Sherry)

Ela riu para mostrar a brincadeira que fez.
Sherry não tem olhos de panda dessa vez, então parece que ela havia dormido corretamente.

「As crianças acabaram brigando pelas pelúcias?」 (Yuna)
「Parece que elas brigaram sim」 (Sherry)

Sherry disse e riu novamente.

「Ainda assim, elas se acalmaram quando eu disse a elas que eu farei uma para cada uma delas」 (Sherry)
「Eles são boas crianças」 (Yuna)
「Sim!」 (Sherry)

Sherry respondeu alegremente como se eu tivesse elogiado seus irmãos mais novos.

「Ok, então, há algo que podemos fazer para ajudar você, Sherry? Faremos qualquer coisa que você nos diga」 (Yuna)
「Sim, nós vamos ajudá-la」 (Fina)
「Não podemos trabalhar tão rápido quanto você. Nem a Fina nem eu combinaremos com você. Faremos nosso melhor trabalho na metade do seu ritmo, ok?」 (Yuna)
「Você se importaria se eu me juntasse a vocês nesse caso? Eu acho que posso ser tão útil quanto a Sherry」 (Temoka)
「Temoka-san?!」 (Sherry)

Temoka-san está agora de pé na porta, que eu deixei aberta no caminho para os fundos.

「Temoka-san, e o seu trabalho?」 (Yuna)
「Não se preocupe com isso. A loja não está ocupada de qualquer maneira」 (Temoka)

Isso não é algo que ele deveria estar dizendo com orgulho...
Bem, eu tinha planejado pedir ajuda para ele, já que fazer as pelúcias para todas as crianças mais novas do orfanato levará muito tempo. Eu não planejei fazê-lo trabalhar de graça, no entanto.

「Temoka-san, eu vou te pagar pelo seu trabalho, então」 (Yuna)
「Eu não quero dinheiro. Eu só quero participar da diversão」 (Temoka)

Depois de dizer isso, Temoka-san foi até a Sherry e ouviu as instruções sobre como fazer as pelúcias.
Esse cara definitivamente está perdendo sua batalha contra a vida.
Ainda assim, embora eu não tenha intenção de aproveitar da bondade do Temoka, eu não sei nada sobre fazer pelúcias.
Sempre que eu estou com problemas, chamo a Tirumina-san. Hmm...
Sussurrei no ouvido da Fina para ela trazer a Tirumina-san para mim e ela saiu da loja sem objeções.
Eu então fui até a Sherry para ajudá-la de qualquer maneira que eu puder.
Sherry e Temoka-san já haviam começado os preparativos.
Umm, então o que devo fazer?, eu pensei em silêncio.

「Yuna Onee-chan, posso deixar a cauda e as orelhas para você?」 (Sherry)

Sherry disse isso e começou a me dar algumas dicas para me ajudar a começar. Fazer a cauda é provavelmente possível, no mínimo.
Seguindo as instruções da Sherry, consegui fazer várias caudas e orelhas lentamente, e depois de um tempo, Fina retornou, trazendo Tirumina-san com ela.

「Yuna-chan, é uma manhã bastante agitada, você sabe」 (Tirumina)

Tirumina-san pareceu estar com raiva.
Bem, claro que ela iria ficar brava, chamei ela durante a hora do rush da manhã.

「Eu sinto muito. Há apenas algo que eu queria pedir para você fazer por mim, não importa o que」 (Yuna)
「Eu ouvi da Fina. São as pelúcias desta vez, certo?」 (Tirumina)

Ela parece irritada, mas ainda sorria.

「Bem, então eu irei falar com a Narl-san agora, então não se importe」 (Tirumina)
「Muito obrigada, Tirumina-san」 (Yuna)
「Está bem. Além disso, eu não vou desistir nem nada, então você não precisa se preocupar com isso」 (Tirumina)

Tirumina-san disse isso e mostrou outro sorriso antes de sair do quarto dos fundos.
Eu me perguntei o que era aquilo por um tempo antes de lembrar que tinha pedido a Fina para passar uma estranha mensagem para ela ontem.
Eu realmente preciso agradecer a Tirumina-san por tudo que ela fez por mim.