No dia seguinte em que pedi a Sherry para fazer os ursos de pelúcia, finalmente pedi a Fina que desmantelasse o Tigre Negro, que eu havia esquecido completamente de novo.
Finalmente temos a faca de mithril, que pode abrir o Tigre Negro, algo que uma faca de ferro comum não consegue fazer. O fato de as habilidades de desmantelamento da Fina serem bem altas também ajudou muito, é claro. Eu provavelmente não seria capaz de desmantelar um Tigre Negro mesmo se eu tivesse usado uma faca de desmantelamento de mithril.
Enquanto a Fina desmantelava o tigre, Shuri estava ao lado dela, aprendendo o processo com entusiasmo.
Eu me pergunto muito sobre isso, mas que tipo de pessoa eu sou para fazer as crianças desmantelarem para mim? Bem, é um pouco tarde para refletir sobre isso agora, então podemos dizer que está tudo bem, porque este é outro mundo, talvez?
De qualquer maneira, graças a Fina, eu finalmente consegui um tapete de Tigre Negro, então, para agradecer a ela, dei a ela algumas das carnes e outras partes também.
Fina tentou recusar, é claro, mas a obriguei a aceitar. Ela tentou me explicar que é um ingrediente de alta classe porque não é um monstro frequentemente encontrado, mas eu não me importo com isso.
Se é delicioso, deve ser comido, não vendido.
Hmm, talvez eu deva levar para a Anzu e fazer com que ela prepare para mim?

No dia seguinte, decidi ir para a Guilda dos Aventureiros.
Já faz mais de uma semana desde que eu tinha terminado o pedido na mina, por isso deve estar devidamente processado até agora.
Quando cheguei à guilda, fui imediatamente à recepcionista, Helen-san, e perguntei a ela sobre o pedido que fiz na capital.

「Yuna-san, você aceitou um pedido na capital?」 (Helen)

Ela pegou meu cartão da guilda e verificou para mim.

「A investigação, assim como a subjugação dos golems na mina, está de fato marcada como concluída」 (Helen)

Combinou com o que o Gazar-san tinha ouvido.
Os golems não estão mais aparecendo na mina, então os mineiros haviam retomado seu trabalho. Isso significa que os golems, de fato, provavelmente haviam sido gerados por causa do Golem de Mithril ou da Ursomonita.
Eu estou muito curiosa sobre a Ursomonita que eu tinha obtido, mas o País dos Anões fica longe, então será muito doloroso checar isso.
Seria ótimo se eu tivesse uma habilidade que pudesse me teletransportar para qualquer lugar que eu quisesse. Bem, o Portão do Urso faz esse trabalho muito bem, então eu realmente não posso reclamar.
De qualquer forma, Helen-san devolveu o meu cartão da guilda para mim e recebi o pagamento pelas minhas conquistas no pedido.

「A propósito, Yuna-san」 (Helen)
「Sim?」 (Yuna)
「Ouvi dizer que você renovou sua loja」(Helen)
「Eu renovei. O que há sobre isso?」 (Yuna)
「As mulheres aventureiras estavam falando sobre como você começou a vender este alimento que é realmente delicioso」 (Helen)
「Ah, o bolo」 (Yuna)
「Sim. É possível reservar um? No momento em que termino meu turno, tudo está esgotado, e vai demorar um pouco até eu conseguir minhas próximas férias. Eu realmente quero experimentá-lo em breve, já que ouvi falar de como é delicioso, apesar de...」 (Helen)

Todas as outras mulheres na recepção assentiram quando a Helen-san disse isso.
Bem, ela está certa sobre os bolos serem populares, na verdade, eles estão sempre esgotados quando os turnos terminam.

「Eu fui lá outro dia e perguntei se eu poderia reservar um, mas elas me disseram que eu não podia」 (Helen)

Ah, certo, Tirumina-san de fato me contou sobre os pedidos de reservas, mas ela teve que recusar todos porque havia simplesmente muitos. De certa forma, lembrei-me de ignorar a questão e pedir a ela que cuidasse disso.

「Então, você poderia por favor fazer uma exceção, só para mim?」 (Helen)

Helen-san me perguntou enquanto colocava as mãos juntas.

「Helen, não é justo se você só pedir por si mesma」 (Recepcionista)
「Está certa, como você poderia apenas pedir sua própria parte?」 (Recepcionista)

As duas mulheres sentadas na recepção ao lado da Helen-san reclamaram.

「Eu sou amiga da Yuna-san, então posso pedir a ela para fazer uma exceção para mim」 (Helen)

Quando nos tornamos amigas? Eu queria dizer isso, mas consegui guardar para mim mesma.
Deixando de lado a questão de saber se somos amigas ou não, Helen-san está realmente cuidando de mim desde que eu havia ingressado na guilda.
Além disso, ela realmente não precisa reservar um bolo, já que eu tenho muitos deles na minha Caixa do Urso.

「Eu não acho que podemos reservar um bolo para você, mas...」 (Yuna)
「Então, não é bom, hein...」 (Helen)

Todas as mulheres mostraram expressões tristes. Elas deveriam pelo menos terminar de ouvir o que alguém tem a dizer para elas...

「Eu tenho alguns bolos comigo agora, então todos na guilda podem ter alguns」 (Yuna)

Eu disse isso e trouxe uma torta de morangos inteira da Caixa do Urso, fazendo suas expressões instantaneamente mudarem.

「Este é o bolo dos rumores?」 (Helen)
「Sim, certifiquem-se de dividir e compartilhar com todas」 (Yuna)
「Uhm, quanto temos que pagar por isso?」 (Helen)
「Tudo bem, somos todas amigas aqui. Fica por minha conta」 (Yuna)
「Yuna-san!」 (Helen)

Helen-san gritou, levantou-se e segurou minha Mão do Urso com força.

「M-muito obrigada!」 (Helen)
「Não é algo tão grande assim」 (Yuna)
「Quero dizer, todas as aventureiras estavam se gabando de como era delicioso. Foi tão irritante ter que ouvi-las e não ser capaz de comê-los eu mesma」 (Helen)
「Bem, se você achar que é delicioso, por favor, venha até a loja e coma quando tiver o seu dia de folga」 (Yuna)
「Claro. Vou pedir um dia de folga só para poder ir e comer」 (Helen)

As outras recepcionistas seguiram o exemplo e me agradeceram também.
Com isso, eu terminei meu assunto na Guilda dos Aventureiros e voltei para casa para ficar e brincar com a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço. Elas vão começar a amuar se eu não cuidar delas de vez em quando, afinal.
Eu também tenho que recompensá-las por trabalhar duro no castelo no outro dia.

「Venham cá, Ursa do Balanço, Ursa do Abraço」(Yuna)

Uma vez que elas trotaram, eu abracei as duas. Se eu não estivesse usando a fantasia de urso, provavelmente seria difícil segurar as duas ao mesmo tempo. Seria impossível deixá-las andar nos meus ombros, como um certo rato amarelo gosta de fazer.
Então, foi assim que passei o resto do meu dia, deitada e brincando com as minhas ursas.

Enquanto pensava no que fazer no dia seguinte, alguém bateu na porta da frente.
Fui abrir e encontrei a Sherry parada ali com uma grande sacola no chão ao lado dela.

「Bom dia, Yuna Onee-chan」 (Sherry)
「Dia. Será que nessa grande bolsa ao seu lado...」 (Yuna)

A bolsa parece ainda maior ao lado da pequena Sherry.
É óbvio o que havia dentro desde que foi ela quem veio para cá com isso.

「Sim. As pelúcias estão terminadas, então eu as trouxe aqui. Se você gostar delas, vou fazer mais」 (Sherry)
「Ótimo, entre」 (Yuna)

Sherry pegou o grande saco e entrou na Casa de Urso. Ela parece estar tendo problemas com a bolsa, então eu peguei para ajudá-la. É incrível que ela tenha conseguido trazê-la até a minha casa.
No momento em que a Sherry cruzou a porta, notou a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço no sofá.

「Ursa do Balanço-chan! Ursa do Abraço-chan!」 (Sherry)

Ela gritou e correu para se sentar ao lado delas no sofá.
Ela carregou uma bolsa enorme até a minha casa, então me assegurei de lhe oferecer uma bebida gelada.

「Os ursos de pelúcia estão dentro dessa bolsa grande?」 (Yuna)

A bolsa é do tamanho da Ursa do Balanço e da Ursa do Abraço em suas formas de filhote, então as pelúcias estão definitivamente dentro, já que elas não caberiam em uma bolsa menor do que essa.
Hmm, eu deveria dar para ela um saco de itens?
Eu planejei pedir a ela para me fazer cinco conjuntos, afinal.

「Sim, as pelúcias da Ursa do Balanço-chan e da Ursa do Abraço-chan estão aí. Foi difícil trazê-las, uma vez que são bem grandes」 (Sherry)

Ela está sorrindo enquanto diz isso, mas é óbvio que uma sacola daquele tamanho é difícil de carregar. Eu definitivamente tenho que dar para ela um Saco de Itens antes dela voltar para casa.
Em seguida, Sherry abriu a sacola e tirou as pelúcias da Ursa do Balanço e da Ursa do Abraço.
Eu levei a pelúcia da Ursa do Balanço para os meus braços.
Oh, isso foi bem feito.
Ela conseguiu fazer com que pareça muito fofo e o tamanho está certo também.
Ursa do Abraço e Ursa do Balanço, ambas curiosamente se aproximaram de suas pelúcias, então eu coloquei as duas pelúcias ao lado delas no sofá. Ursa do Abraço e Ursa do Balanço, ambas olharam para suas respectivas pelúcias com interesse.

「Hmm, elas não se parecem exatamente iguais...」 (Sherry)

Sherry disse isso, comparando as ursas com as pelúcias.

「É assim mesmo? Elas têm a mesma aparência para mim」 (Yuna)

Ou pelo menos perto o suficiente.

「Os rostos foram difíceis de acertar desde que eu não conseguia me lembrar perfeitamente. Elas parecem um pouco diferentes」 (Sherry)

Ela disse um pouco, e realmente é apenas um pouco.
Sherry é uma perfeccionista?

「Se você me deixasse levar as duas de volta comigo, eu poderia fazer as pelúcias parecerem melhores」 (Sherry)
「Eu não posso emprestar elas para você, infelizmente」 (Yuna)
「Eu imaginei isso...」 (Sherry)

Sherry disse e abaixou a cabeça. A qualidade das pelúcias é realmente importante para ela?
Elas parecem bem, não importa quantas vezes eu as verifique, no entanto.
Eu quero fazer algo para animá-la, e uma boa ideia passou pela minha cabeça.

Se eu me lembro corretamente, quando a Sherry estava tomando nota dos dados da Ursa do Balanço, ela rabiscou um desenho simples da Ursa do Balanço para tornar mais simples escrever suas medidas.
Deve ter sido difícil conseguir uma boa imagem com apenas um desenho simples. Uma foto seria muito útil nesta situação, mas conseguir isso seria impossível neste mundo.
Eu posso simplesmente desenhá-la, então.
Eu sou uma artista (provisória) de livros ilustrados, afinal. Eu posso desenhar outras coisas além da minha arte chibi.
Então, foi por isso que peguei algumas ferramentas de escrita e papel.

「Yuna Onee-chan?」 (Sherry)
「Vou desenhar uma imagem da Ursa do Balanço para você, então use isso como referência」 (Yuna)
「Yuna Onee-chan, você pode desenhar também?」 (Sherry)
「Bem, só um pouquinho. Você já olhou para os livros de imagens do orfanato?」 (Yuna)
「Ah! Será que você é quem os desenhou? Eu achei que o desenho da garota era parecido com a Fina-chan」 (Sherry)
「Sim. É por isso que eu posso desenhar até certo ponto」 (Yuna)

Comecei a desenhar apenas depois de alinhar a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço. Como a Sherry não tem nenhum problema com as formas do corpo, decidi desenhar uma grande imagem de suas expressões faciais.
Enquanto eu desenhava as duas, um pensamento passou pela minha cabeça. Preciso anotar qual delas é qual?
Ela não seria capaz de dizer a diferença, pois o desenho é em preto e branco. Talvez eu deva ter usado alguma cor... Bem, mesmo se eu as colorir, ainda será principalmente preto e branco.

「Yuna Onee-chan, você é muito boa em desenhar」 (Sherry)

Sherry me elogiou enquanto assistia do lado.

「Obrigada」 (Yuna)

Eu terminei o esboço logo depois e entreguei para ela.

「Eu posso fazer pelúcias perfeitas da Ursa do Balanço-chan e da Ursa do Abraço-chan com isso」 (Sherry)
「Você não precisa torná-las perfeitas. Honestamente, mesmo aquelas que você me trouxe hoje são boas o suficiente」 (Yuna)

Eu disse e ergui os ursinhos de pelúcia.

「Não, não é bom o suficiente. Eu vou torná-las perfeitas」 (Sherry)

O entusiasmo da Sherry é incrível.

「Tudo bem, você não precisa se esforçar tanto. Estarei dando elas a uma garota que tem cerca de quatro anos de idade」 (Yuna)
「Se é um presente, então eu definitivamente tenho que me esforçar mais」 (Sherry)
「Suspiro. Tudo bem, mas não se esforce demais」 (Yuna)
「Okay!」 (Sherry)
「A propósito, posso ter essas pelúcias?」 (Yuna)
「Eles são protótipos, embora...」 (Sherry)
「Eu acho que minhas ursas gostaram delas, embora」 (Yuna)

Depois que eu terminei de desenhá-las, Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço começaram a brincar com suas respectivas pelúcias.

「Eu estou feliz que elas tenham gostado. Ainda assim, vou fazê-las parecer exatamente iguais na próxima vez que eu as trouxer」 (Sherry)

Sherry então me agradeceu e saiu correndo. Eu não me esqueci de dar a ela um Saco de Itens antes disso, é claro.
Como o dia está chegando ao fim, e eu estava pensando sobre o que fazer para o jantar, Fina chegou na minha casa, sem fôlego.