- Capítulo 161

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna1 Capítulo 161 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna1 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 161 - Ursa-san Ministra uma Lição de Preparação de Bolos




Eleanora-san parecia bastante satisfeita com o fato de que uma loja usando minhas receitas estará sendo aberta na capital.
No entanto, para que isso funcione, eu tenho que ensinar o Zelef-san todas as minhas receitas.
Eu tinha dado a ele minha receita de pudim há algum tempo, mas parece que ele só tinha conseguido fazer isso depois de falhar várias vezes. Ao contrário dos livros de culinária japoneses, não há fotos neste mundo. Além disso, parece que eu não havia transmitido algumas partes da receita bem o suficiente. Foi por isso que decidimos que eu estarei ensinando pessoalmente ele desta vez.

「Devemos começar agora, então?」 (Yuna)
「Isso está realmente bem?」 (Zelef)
「Não parece haver problema, já que todo mundo já terminou seus bolos」 (Yuna)

Como eu disse, todas as placas já estão vazias, e é hora de eu dar uma desculpa para fugir daqui, para que eu possa salvar a Ursa do Abraço da rainha. Ela não a deixou ir esse tempo todo e conseguiu abraçá-la mesmo enquanto comia.
Pensando em como resgatá-la, olhei de relance para a rainha, que agora bebe elegantemente chá com uma das mãos enquanto segura a Ursa do Abraço com a outra. Ursa do Abraço me olhou desanimada.

Eu vou te salvar, então espere por mim, eu clamei isso silenciosamente.
Eu então falei para começar o Plano de Resgate da Ursa do Abraço.

「Sua Alteza, eu vou ensinar ao Zelef-san como fazer um bolo agora, então sobre a Ursa do Abraço...」 (Yuna)
「Está bem. Eu vou carregar ela」 (Rainha)

A rainha respondeu e se levantou com a Ursa do Abraço ainda presa em seus braços.
Hum, o que está bem? Por que ela vai carregá-la? Poderia ser que ela estará vindo conosco?!

「Você não deve incomodar a Yuna e o Zelef」 (Rei)
「Eu não vou atrapalhar. Eu só quero provar as receitas da Yuna」 (Rainha)

A rainha quer vir com a gente porque ela quer comer mais... Além disso, o teste de sabor não é algo que uma rainha deveria fazer, certo? As famílias reais normalmente não tinham um testador de veneno para verificar a comida antes de comer?
Bem, essa foi apenas a minha própria história sobre a realeza.

「Eu vou também!」 (Flora)

Agora até a princesa Flora disse que virá com a gente.
Esta família real ficará bem?
Sem mencionar que a princesa Flora já havia comido duas fatias de bolo. Uma criança pequena não pode comer três fatias de uma só vez.

「Bem, então eu voltarei ao trabalho. Obrigado pela refeição, Yuna. Foi delicioso, como sempre」 (Rei)

O rei disse isso antes de sair do jardim.
Eu queria que ele falasse com a rainha sobre me devolver a Ursa do Abraço primeiro, embora...

「Ok, eu vou começar os preparativos para a montagem da loja, então」 (Eleanora)

Eleanora-san disse isso e seguiu o rei para fora do jardim. Eu queria perguntar a ela, 「Eleanora-san, e o seu trabalho?」 mas decidi não er isso. Ela é o tipo de pessoa que sempre faz o que quer.

「Yuna-chan, devemos ir também」 (Rainha)

A rainha me deu um tapinha no ombro.

Eu vou, eu vou. Antes disso, sua Alteza, por favor, devolva a Ursa do Abraço para mim, eu protestei silenciosamente.
Antes que eu pudesse fazer qualquer coisa, a rainha começou a andar com a Ursa do Abraço descansando a cabeça no ombro dela, olhando para mim com uma expressão triste. Desculpe, não consegui salvar você.

Assim que chegamos à cozinha, Zelef-san fechou e trancou a porta.
Ei, o que estaá acontecendo?

「Isto é para evitar o vazamento de informações」 (Zelef)

Zelef-san respondeu minha pergunta não dita.
Na verdade, não havia mais ninguém na cozinha além de nós.

「Sempre que estou fazendo a comida que você me ensinou, eu sempre tranco a porta para impedir que as pessoas se intrometam」 (Zelef)
「Não há outros chefs que gostariam de vir aqui?」 (Yuna)
「Esta é a minha cozinha pessoal, então nenhum outro chef estará vindo aqui」 (Zelef)

É assim para evitar que as pessoas envenenem a comida da família real?
Se houver muitas pessoas na cozinha, será difícil descobrir quem adicionou o veneno. Eles provavelmente haviam feito essa cozinha para o chefe de cozinha apenas, para evitar que isso acontecesse.

「Além disso, essa cozinha foi organizada como um lugar para eu fazer suas receitas, e só eu posso usá-la」 (Zelef)

Eu ouvi isso direito?
Faria sentido que este lugar fosse sua cozinha privada para fazer refeições para a família real, mas ele disse que este é apenas um lugar onde ele pode fazer a minha comida? Inacreditável.
Eles tinham feito essa cozinha apenas para evitar que as receitas vazassem? Bem, isso explicaria por que não houve vazamentos até agora...
Ainda assim, a vida dos membros da família real não é mais importante do que as minhas receitas vazando?
Talvez eu deva fingir que não ouvi isso...

Eu peguei todos os ingredientes e utensílios necessários para fazer um bolo na Caixa do Urso e comecei a fazê-lo enquanto explicava o processo para o Zelef-san, que acompanhou e fez anotações. Ele fez algumas perguntas de vez em quando, mas nós progredimos sem muitos problemas.
Eu me perguntei se a princesa Flora e a rainha estavam se divertindo. Afinal, tudo o que fizeram foi me ver assar.
No meio do caminho, Anju-san também se juntou depois que ela terminou de arrumar o jardim.

「Eu entendo, então é assim que é feito. Eu tenho que dizer, você é realmente uma chef habilidosa, Yuna-dono」 (Zelef)
「Eu sou?」 (Yuna)
「Eu acho você incrível, considerando o quão jovem você é. Mesmo se eu fosse compará-la com meus subordinados, suas habilidades não são inferiores às deles」 (Zelef)
「Você não pode compará-la aos seus subordinados, Zelef」 (Rainha)
「Eu não fiz uma coisa dessas. Além disso, aqueles que se reuniram aqui são todos capazes de fazer comida para a família real e os nobres. De certa forma, todos eles são bons chefs」 (Zelef)

Quando ele mencionou seus subordinados, eu imediatamente imaginei que eles fossem seus aprendizes, mas parece que é diferente neste castelo.
De qualquer forma, eu realmente não sei se é incrível ou não, mas eu posso entender que ele está me elogiando por minhas habilidades culinárias.

「Ursa-san é incrível?」 (Flora)

A princesa Flora perguntou.

「Sim, ela é incrível」 (Zelef)
「Eu concordo, ela é realmente incrível」 (Rainha)

Zelef-san e a rainha responderam a ela.

「Ursa-san, você é incrível!」 (Flora)
「Isso definitivamente não é verdade」 (Yuna)

Enquanto o pão-de-ló estava no forno, fiz um pouco de chantilly, peguei um pouco com uma colher e trouxe para a boca da princesa Flora, que comeu sem preocupação.

「Delishus!」 (Flora)

Assim que o pão-de-ló terminou de assar, tirei ele do forno, coloquei morangos e chantilly no meio e coloquei mais morangos no topo.

「É lindo」 (Flora)
「Sim, e parece delicioso」 (Rainha)
「Muito obrigado, Yuna-dono. Eu aprendi muito」 (Zelef)
「Você também pode tentar trocar os morangos por outras frutas da época. Há muitas coisas que vão bem com o creme, então você deve experimentar um pouco」 (Yuna)
「Ok, testarei quantas coisas puder para ver quais ingredientes combinam da melhor maneira」 (Zelef)
「Bem, então é hora de comer, certo?」 (Rainha)

A rainha disse isso enquanto olhava para o bolo com apreço.
Sim, faz sentido comê-lo, mas eles podem realmente comer mais? Bem, algum tempo já havia se passado desde que elas comeram no jardim, então deve ficar bem, certo?

Olhei de relance para a princesa Flora, que parece muito feliz.

「Eu irei preparar o chá, então」 (Anju)

Anju-san disse e saiu da cozinha.

「Zelef-san, você pode nos trazer alguns pratos e garfos?」 (Yuna)

Eu perguntei, e ele não perdeu tempo em buscá-los.

「Aposto que os subordinados do Zelef ficariam surpresos se vissem um urso dando ordens ao seu chefe de cozinha」 (Rainha)

A rainha disse isso com um sorriso.
Ah, certo, Zelef-san é o chefe de cozinha deste castelo, mesmo que ele não pareça e nem aja como um.
Zelef-san ignorou o comentário da rainha e trouxe garfos e placas suficientes para todos nós.
Eu continuei a cortar o bolo e coloquei uma fatia em cada uma das placas. Eu fiz questão de fazer a fatia da princesa Flora menor, ela não poderá comer seu jantar se comer demais.

「Aqui, Anju-san, a sua parte」 (Yuna)

Eu disse a Anju-san, que acabou de voltar depois de preparar o chá. Ainda bem que o Zelef-san havia trazido um prato para ela também.

「Eu ainda tenho o bolo que você me deu antes」 (Anju)

Ela não tinha comido ainda, huh.

「Você pode dar isso para as crianças, então junte-se a nós」 (Yuna)

Se bem me lembro, havia mais algumas crianças da idade da princesa Flora aqui no castelo.

「Isso está realmente bem?」 (Anju)
「Claro」 (Yuna)
「Anju, coma com a gente」 (Flora)
「Anju, coma」 (Rainha)
「Além disso, por favor me diga o que você acha do sabor」 (Yuna)
「Muito obrigada a todos!」 (Anju)

Depois que ela distribuiu o chá (o da princesa Flora com leite adicionado), todos começaram a comer o bolo.
Agora é a minha chance de pegar a Ursa do Abraço de volta!
Havia apenas uma cadeira na cozinha, e a princesa Flora já a pegou, então todos os outros tiveram que comer em pé. Mesmo que haja uma mesa, seria difícil para a rainha comer enquanto ainda segura a Ursa do Abraço.
Como eu esperava, a rainha colocou a Ursa do Abraço no canto da mesa para que ela pudesse comer, Ursa do Abraço finalmente deixou seus braços.
Quando ela começou a comer, Ursa do Abraço olhou para mim. Eu esperei um pouco e depois assenti.
Ursa do Abraço lentamente começou a se mover e fez o seu caminho para o meu lado da mesa, enquanto a rainha estava completamente focada em seu bolo. Quando ela finalmente notou, já era tarde demais, já que a Ursa do Abraço estava fora de seu alcance, então parece que ela estará mandando em vez disso.



「Yuna-chan, eu quero a Ursa do Abraço-chan de volta」 (Rainha)
「Não se preocupe, sua Alteza, vou segurá-la por agora, então, por favor, coma o seu bolo」 (Yuna)

A rainha continuou a comer o bolo enquanto olhava para a Ursa do Abraço com decepção. Eu não vou devolver, mesmo quando ela me olha assim. Ursa do Abraço parece feliz por estar de volta em meus braços. Eu terei que confortar ela esta noite.

Depois que terminamos de comer, tive que responder mais algumas das perguntas do Zelef-san, e o dia está lentamente chegando ao fim.
A rainha olhou para a Ursa do Abraço o tempo todo em que eu estava conversando com o Zelef-san, ela deve ter gostado muito.
Bem, tocar a Ursa do Abraço é muito bom, e ela também é fofa.
Eu me perguntei se era necessário dar à rainha uma pelúcia da Ursa do Abraço, para o bem-estar da Ursa do Abraço.
Quantos ursos de pelúcia devo pedir a Sherry para fazer para mim?

Tags: Leia mangás Yuna1 Capítulo 161 traduzidos para o português, Yuna1 Capítulo 161 histórias em português, leia Capítulo 161 online, Capítulo 161 história, Yuna1 Capítulo 161 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna1 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)