Com os pais da Elena-san dando a sua aprovação questionável, ela agora começará a trabalhar na minha loja.
Primeiro de tudo, porém, eu a fiz aprender a fazer bolo e depois de três dias...

「Yuna-san, eu não posso mais fazer isso...」 (Elena)
「Continue assim, por favor」 (Yuna)
「Meus braços doem! Eu desisto...」 (Elena)
「Você parou de mexer as mãos, você sabe?」 (Yuna)
「Morin-san! Yuna-san está fazendo bullying comigo!」 (Elena)
「Faça corretamente, ou eu vou te expulsar」 (Morin)
「Ugh, tudo bem...」 (Elena)

Elena-san finalmente começou a bater ovos novamente depois da ameaça da Morin-san.
O que os pais da Elena-san pensariam se a vissem assim?
A imagem de uma chorosa Elena-san sendo arrastada para casa passou pela minha cabeça.
Bem, cozinhar é um trabalho cansativo e difícil.
Eu quase nunca tive que fazer isso, então eu realmente não me importo, mas bater um monte de ovos acabou por cansar seus braços.
Hmm, eu uso uma roupa de urso, então eu não me cansarei só com isso, certo?

「Elena-san, aqui, use isso」 (Yuna)

Eu disse e peguei um pseudo mixer de mão da Caixa do Urso.

「O que é isso, Yuna-san?」 (Elena)
「Acho que podemos chamar isso de uma ferramenta mágica de mixagem. Isso tornará a tarefa de bater ovos muito mais fácil」 (Yuna)

Gorges-san tinha feito isso para mim. Há uma pedra mágica no cabo, fazendo a ferramenta girar ao derramar poder mágico nela.
Eu tinha feito para as crianças que ajudarão a Elena-san, embora...
Elena-san não perdeu tempo e pegou antes mesmo de eu explicar como funciona.

「Se você tinha algo tão útil, por que você não me deu desde o começo...?」 (Elena)

Elena-san disse isso enquanto o usava alegremente. Se seus pais a olhassem agora, provavelmente pensarão que ela está fazendo seu trabalho corretamente.
Eu peguei um pouco mais dos misturadores de mão e os entreguei para as crianças.
Levou tempo para ensiná-las, então muitos bolos foram feitos no processo. As crianças levaram os bolos para o orfanato com a desculpa do teste de sabor. Todas as crianças gostaram dos bolos, apesar de terem sido feitos por novatos. Se eles puderem apenas tornar os bolos um pouco mais rápidos, o problema de não ter tempo de preparação suficiente desaparecerá, certo?

「Yuna-chan, posso falar com você por um minuto?」 (Morin)

Morin-san falou comigo assim enquanto eu estava pensando que era hora de deixar o treinamento da Elena-san para ela.

「Sim?」 (Yuna)
「Tem certeza que quer adicionar os bolos ao cardápio?」 (Morin)
「Sim, eu estava planejando fazer isso. Você acha que não é uma boa ideia?」 (Yuna)
「Bem, eu acho que a loja tem muito tráfego como está」 (Morin)
「E?」 (Yuna)
「O lugar está ficando lotado todos os dias e com estes deliciosos bolos...」 (Morin)
「Hmm... Eu realmente tenho que fazer outra loja, então?」 (Yuna)

Se eu fizer isso em um local diferente, ninguém será capaz de supervisionar a Elena-san, embora...

「Você não gostou da ideia? Eu tinha certeza que você faria uma de qualquer maneira, Yuna-chan?」 (Morin)
「Se eu tivesse duas de vocês, Morin-san, eu não teria nenhum problema com isso, mas...」 (Yuna)

Eu olhei para a Elena-san, que estava no meio de fazer um bolo.
Bem, a Elena-san é diligente a maior parte do tempo. Ela faz o que tem que ser feito. No entanto, de tempos em tempos, ela diz coisas como 『Estou cansada...』 ou 『Meus braços doem...』.
Não foi tão ruim quanto seus pais me disseram que seria, mas houve momentos em que tivemos que chutar a bunda dela um pouco. Eu estava planejando deixar esse papel para a Morin-san, é claro, mas se eu fizer uma nova loja em um local diferente, não haverá ninguém para chutar a bunda da Elena-san quando ela estiver com preguiça.
Além disso, eu gostaria de vender todos os lanches, como bolos, biscoitos, pudim e batatas fritas, no mesmo lugar.
Se formos vendê-los em ambas as lojas, dobraremos apenas o esforço, além de incomodar os clientes.
Então, devo adicionar outro prédio a esta loja?
Eu poderia chegar ao lado da loja e ligar as duas cozinhas, talvez?

「Yuna-chan, que tal usar o segundo andar, então?」 (Morin)
「O segundo andar? Você e sua filha não estão usando ele?」 (Yuna)
「Há um dormitório, certo? Eu fui lá para dar saudações uma vez. Nós podemos apenas viver ali, certo?」 (Morin)
「Os quartos não são tão grandes como aqui, você sabe」 (Yuna)
「Os quartos aqui são grandes demais para nós de qualquer maneira」 (Morin)
「Sim, eu também penso assim」 (Karin)

Karin-san interveio e assentiu em concordância.

「Tem certeza disso? Eu também posso fazer uma nova casa para vocês duas」 (Yuna)
「Obrigada, mas o dormitório esta bem. É perto do orfanato, então será mais fácil ensinar as crianças a cozinhar dessa maneira」 (Morin)

De vez em quando, Morin-san ensina as crianças a cozinhar depois de fechar a loja. Sim, morar no dormitório não é uma má ideia.

Eu decidi ir com a ideia da Morin-san e transformar o segundo andar em uma confeitaria. Para reformar o lugar, decidimos fechar a loja por uma semana, começando com o dia de folga da próxima semana.
Eu não esqueci de fazer um anúncio sobre isso para evitar causar problemas para os clientes, é claro.

Também decidimos que, durante aquela semana, Elena-san e as crianças que a ajudarão vão continuar praticando na cozinha do dormitório, enquanto a Morin-san e a Karin-san usarão esse tempo para se mudar.
Eu tirei o mobiliário doméstico do segundo andar e demoli as paredes, certificando-me de manter alguns pilares para carregar o peso. Pareceu um andar largo quando terminei.
Como não havia terceiro andar, o sótão será usado para armazenamento.
Eu não esqueci de fazer escadas para a cozinha no primeiro andar para facilitar o acesso. Eu então fiz uma cozinha no segundo andar perto da escada, ter as cozinhas conectadas assim significa que eu posso ter a Morin-san supervisionando a Elena-san.

Depois que terminei, pedi a Mylene-san e a Tirumina-san para mobiliar a cozinha. Mylene-san conseguiu tudo o que precisamos, mesmo em um prazo tão curto. Bem, isso provavelmente pode ser esperado de alguém com o poder de uma Mestra da Guilda dos Comerciantes.
Ela merece um ingresso de uma semana para comer tudo o que puder, certo?
Será apenas a Mylene-san que engordará por comer demais, de qualquer maneira.

De qualquer forma, depois de fazer a reconstrução básica da loja, deixei tudo para a Tirumina-san, ser capaz de confiar nela quando eu não sei o que fazer é realmente conveniente.

Eu decidi ir para a Guilda dos Aventureiros para pedir que a Rurina-san e o Gil fizessem algum trabalho de guarda-costas para mim. Eu quero reduzir o problema que essa remodelação causará. Quanto ao pagamento, será comida de graça, claro.
Eu também não me esqueci de pegar a faca da Shuri da ferraria do Gorges-san. Gazar-san deve ter terminado minhas facas agora também, mas eu realmente não preciso delas no momento, então eu não fui à capital para buscá-las ainda. Há outro lugar que eu tenho que ir agora: a casa de uma pessoa que pode causar problemas durante a reabertura da loja. Então... eu fui à mansão da Noa para lidar com isso antes que aconteça.

「Yuna-san, já faz um tempo. O que te trás aqui?」 (Noa)

Noa me perguntou depois que fui levada para o quarto dela por sua empregada, Lala-san.

「Eu vim porque quero que você experimente minha nova sobremesa」 (Yuna)
「Nova sobremesa!?」 (Noa)
「É uma nova receita que estou planejando adicionar ao menu da loja」 (Yuna)
「É deliciosa como pudim!?」 (Noa)

Noa disse isso com um brilho nos olhos.

「É um pouco diferente, mas eu acho que você vai gostar」 (Yuna)

Eu disse isso justamente quando houve uma batida na porta.

「Com licença」 (Lala)

Lala-san disse entrando com bebidas.

「Você se importaria de experimentar também, Lala-san?」 (Yuna)
「Eu?」 (Lala)
「Quanto mais pessoas me derem um feedback, melhor」 (Yuna)
「Mas, veja você, eu estou trabalhando, então...」 (Lala)
「Lala-san, vamos comer juntas!」 (Noa)
「Mas, veja você, Noire-sama...」 (Lala)
「Está bem!」 (Noa)

Noa puxou a mão da Lala-san e a fez se sentar.
Peguei três bolos diferentes e cortei duas fatias pequenas de cada um deles, Mylene-san é a única que pode comer três fatias de tamanho normal sem remorso.

「Bem, então, por favor, me digam se vocês gostarem deles」 (Yuna)

Eu disse e tomei um gole do chá preto que a Lala-san trouxe.
Eu não comi o bolo, ou melhor, eu não queria vê-lo por um tempo.
Só de olhar para ele, meu estômago doi. O bolo é bom de vez em quando, mas é demais comer todos os dias.

「Delicioso!」 (Noa)
「Sim, é gostoso, Yuna-sama」 (Lala)
「Vou adicioná-lo ao menu, então espero que você venha e coma de tempos em tempos」 (Yuna)
「Eu irei comprá-lo com certeza」 (Noa)
「A doçura e a textura estão boas?」 (Yuna)
「Sim, elas estão」 (Noa)
「Isso te deixa com sede, embora」 (Lala)

Ela está certa.
Que bebidas vendemos em nossa loja mesmo?
Eu sempre tentei pães novos, mas nunca me importei muito com as bebidas.

「A propósito, Lala-san, esse chá preto é caro?」 (Yuna)

Perguntei a ela sobre o chá que estava bebendo.

「Sim, é o mais alto grau de chá preto. É para os hóspedes com quem devemos semear a maior cortesia」 (Lala)
「Você está brincando certo?」 (Yuna)
「Fufu, eu estou?」 (Lala)

Lala-san encobriu isso com uma risada.

「Bem, é possível comprá-lo então? Tudo bem, mesmo que não seja da melhor qualidade. Pelo contrário, seria mais fácil adicioná-lo ao menu se for mais barato」 (Yuna)
「Chá preto barato não é tão bom assim, você sabe」 (Lala)
「Eu acho que vou ter que experimentar primeiro, então」 (Yuna)

Será ótimo se eu puder adicionar esse bom chá preto ao cardápio.

「Yuna-sama, também há técnicas especiais para postar chá. Não seria bom se um amador o postasse」 (Lala)

Eu não vi isso durante os intervalos de TV antes? Havia muitas coisas que eles tinham que ter em mente. Coisas como a temperatura da água e a quantidade de folhas de chá. O chá preto não usa apenas pacotes de chá, afinal.

Considerando tudo isso, pode ser difícil simplesmente adicioná-lo ao menu.
Enquanto eu ainda estava me perguntando o que fazer, uma certa pessoa entrou sem bater.

「Cliff-sama!」 (Lala)

Lala-san levantou-se rapidamente e fez uma reverência.

「Eu sinto muito pelo meu comportamento」 (Lala)
「Pedi a Lala-san para provar minha comida, então não fique bravo com ela」 (Yuna)
「Eu não vou ficar bravo por uma coisa tão pequena. Bem, pode ser diferente no caso do Rondo, nosso mordomo, no entanto. Então, o que vocês estão comendo?」 (Cliff)

Ele perguntou enquanto olhava para o bolo que sobrou na mesa.

「Algo que irei adicionar ao menu da loja」 (Yuna)
「Isso é bom?」 (Cliff)
「É delicioso」 (Noa)
「Sim, era doce e realmente delicioso」 (Lala)

Noa e Lala-san responderam.

「Se você está bem com coisas doces, você quer um pouco?」 (Yuna)
「Sim por favor」 (Cliff)

Quando o Cliff sentou-se, Lala-san serviu-lhe um pouco de chá. Ela fez isso tão elegantemente que parece que ela não desperdiçou um único movimento (do ponto de vista de uma amadora, pelo menos).

「É bom」 (Cliff)
「Não é muito doce? Eu estava pensando em fazer uma versão menos doce no futuro」 (Yuna)
「Não é muito doce」 (Cliff)
「Bem, eu queria adicionar um chá preto para os clientes molharem a boca, já que é doce, mas a Lala-san me disse que é caro e difícil de fazer」 (Yuna)
「Você quer servir chá preto?」 (Cliff)
「Sim, eu gostaria de servir chá preto barato que ainda têm gosto bom」 (Yuna)
「Isso é um pouco irrealista, você sabe」 (Cliff)
「Bem, isso é o mesmo para todas as pessoas comuns que vêm à minha loja」 (Yuna)
「Talvez você possa fazer uma coisa só para pessoas ricas, já que isso é bom?」 (Cliff)
「O prazer de comer coisas deliciosas deve ser compartilhado com todos. É mais delicioso comer com os outros, afinal」 (Yuna)

Uma Hikikomori veterana está dizendo isso, então isso realmente significou alguma coisa.

「Se você for comprar bolo e comprar apenas para si mesmo porque é muito caro... você acha que iria saborear sem a Noa comendo ao seu lado?」 (Yuna)

Cliff levou apenas um segundo para pensar antes de disparar uma resposta.

「Eu não faria isso. Eu diria que não preciso de nada e faria minha filha comer 」 (Cliff)
「Mas isso fará a Noa se sentir mal, não fará?」 (Yuna)
「Ah, você está certa. Eu entendo o que você está tentando me dizer」 (Cliff)

Eu olhei para o Cliff, um pouco impressionada.

「O que há com esse rosto?」 (Cliff)
「Eu estava pensando o quão estranho foi para você me dar uma resposta adequada. Eu pensei que você iria apenas dizer algo como: "Eu tenho dinheiro suficiente, então eu compraria o suficiente para ambos"」 (Yuna)
「Não me trate como um idiota. Eu posso pelo menos entender a base da sua pergunta e o que você queria me dizer com isso. Vou apresentá-la à pessoa que compra o chá para nós. Eu posso garantir o gosto, mas você terá que negociar o preço por conta própria」 (Cliff)
「Não seria melhor você conversar com eles para me dar um bom preço?」 (Yuna)
「Eu posso tentar, mas não espere muito. Eu não sou tão bom em ser um negociador, afinal」 (Cliff)
「Obrigada」 (Yuna)

Agradeci e fui direto para outro pedido.

「Posso pedir mais uma coisa?」 (Yuna)
「O que seria?」 (Cliff)
「Você se importaria se a Lala-san desse algumas lições sobre como servir chá?」 (Yuna)
「Eu!?」 (Lala)
「Mesmo que as folhas de chá sejam de alta qualidade, o sabor pode mudar dependendo de como você posta, certo? Eu estava esperando que você pudesse ensinar meus funcionários como postar o chá preto」 (Yuna)
「Lala, huh. É verdade que o chá que Lala serve é delicioso...」 (Cliff)
「Cliff-sama...」 (Lala)

Lala-san pareceu profundamente comovida pelas palavras do Cliff.

「Ok, estou bem com isso」 (Cliff)
「É estranho para mim perguntar isso como quem fez o pedido, mas não vai interferir com ela trabalhando aqui? Eu não quero fazer a coisa terrível de aumentar sua carga de trabalho e tomar seu tempo livre, entende?」 (Yuna)
「Eu deixo essas coisas para o meu mordomo, Rondo, então não deve haver problema」 (Cliff)
「Ok, parece bom, então. Eu contarei com você, Lala-san」 (Yuna)
「Ok, eu vou ter certeza de lhe ensinar o caminho certo para postar chá preto」 (Lala)

Eu vim aqui para pedir a eles um teste de sabor, mas acabei sendo realmente sortuda e obtive o chá.
Depois de falar sobre isso por mais algum tempo, decidimos que a Lala-san virá à loja em alguns dias e mostrará aos meus funcionários o jeito certo de postar o chá.