---

---

Capítulo 15 - Dia de Folga Chuvoso da Ursa-san |Parte 1|

---

---

Eu estou dentro de casa hoje porque está chovendo desde cedo.
Eu li um livro sobre monstros para matar o tempo.
A maioria dos monstros descritos no livro são aqueles encontrados em jogos, novels e quadrinhos.
Pode ser uma boa ideia dar a volta ao mundo e procurá-los.
Decidi descer até o primeiro andar porque meu estômago estava pronto para almoçar.
Havia muitos clientes na sala de jantar.
Quando perguntei a Elena sobre isso,

「Oh, as bancas de rua tiveram que fechar, graças à chuva, então os clientes estão procurando por lojas que possam impedi-los de se molhar. Eles se concentram nas lojas que podem mantê-los fora da chuva」 (Elena)

Certamente, as bancas de rua não conseguem ser montadas nessa chuva.
Eu acho que um cliente não gostaria de fazer compras na chuva e, em vez disso, procuraria um lugar quente para comer.
Quando você pensa sobre isso, é natural que eles escolham uma loja que os mantenha fora da chuva.

Olhei ao redor da sala de jantar para um lugar para sentar, mas está cheio.
Eu não quero dividir uma mesa com estranhos, então eu decidi voltar, mas naquele momento,

「Yuna-san, desculpe-me, mas não há assento disponível, então que tal comer no seu quarto?」 (Elena)
「Un, eu não me importo」 (Yuna)
「Muito obrigada. A verdade é que eu gostaria de priorizar a Yuna-san, já que você está morando na pousada, mas...」 (Elena)
「Está bem. Então, eu gostaria do especial de hoje」 (Yuna)
「Compreendo. Vou levá-lo para o seu quarto imediatamente, então, por favor, aguarde um momento」 (Elena)

Aproximadamente cinco minutos depois que voltei para o meu quarto, alguém bateu na porta.
Isso foi surpreendentemente rápido.

「Yuna-san, você poderia por favor abrir a porta?」 (Elena)

Quando abri a porta, Elena trouxe um prato quente fumegante.
Como o almoço não está incluído nas acomodações, paguei a Elena depois de receber a comida.

「Muito obrigada」 (Elena)
「Você tem dificuldade, hein」 (Yuna)
「Sim, mas é um bom momento para obter lucro」 (Elena)

Ela respondeu alegremente e voltou.
Eu com gratidão comi a comida que foi colocada na mesa.
Legumes salteados com carne, sopa quente e pão fresco.
Apreciei o prato quente.
Eu roí o pão, mas já estou sentindo falta do arroz.
O pão é delicioso, mas, como japonesa, preciso de arroz.
Eu também quero comer ramen, mas será que há algo assim neste mundo?
Eu vou perguntar a Elena da próxima vez.
Depois de terminar a refeição, pensei na programação da tarde.

Eu olhei para a minha tela de status.

O número de habilidades aumentou desde a última vez que verifiquei.



Quando eu produzi o Mapa do Urso, todos os lugares onde eu estive, ou seja, os lugares ao redor da cidade, a vila onde os goblins apareceram, a floresta no leste e o portão oeste, apareceram.

Todo o resto está completamente escuro.

Parece ser algum tipo de minigame.
Embora seja conveniente, é lamentável que apenas os lugares que visitei sejam exibidos.
Bem, pegar um mapa do mundo tão de repente seria chato.
Então olhei para o mapa, bem no lugar onde o Rei Goblin apareceu e me lembrei.

Eu peguei uma espada da Caixa do Urso.
É a espada do Rei Goblin.
Não parece tão sinistra como quando o Rei Goblin a empunhou.
Tornou-se uma espada de prata limpa e brilhante.



Acho que essa foi a razão pela qual a espada parecia tão sinistra nas mãos do Rei Goblin.
Quando eu coloquei um pouco do meu poder mágico na espada, ela brilhou lindamente em prata.
Mesmo se você se sentir deprimido, não teria como escurecê-la até aquele ponto.

Eu acho que será útil no futuro.
A chuva não vai parar hoje.

Quando eu pensava sobre o que fazer pelo resto do dia, eu não conseguia pensar em nada para fazer.
Minha experiência de ser uma hikikomori é alta, mas é inútil se não houver internet, TV, novels ou quadrinhos.
Como não havia nada divertido, eu estou inesperadamente livre.
Não há mais nada a fazer a não ser dormir.
No entanto, se eu dormir agora, não conseguirei dormir à noite.
No Japão, se eu não conseguisse dormir, eu iria ler novels, jogar ou navegar na internet, mas não há nada para fazer neste mundo.
Então, a partir de agora, decidi pensar no que posso fazer.

Eu decidi fazer algum treinamento muscular porque fiquei um pouco preocupada com isso enquanto lutava contra o Rei Goblin.
Meus braços são como geleia.
Graças ao Urso, eu posso fazer flexões algumas vezes, dezenas de vezes ou centenas de vezes e nunca me cansar.
Os meus braços não sairão se eu não fizer uma pausa? Enquanto pensava nisso, tirei o Urso. Agora estou de roupa íntima.
Eu definitivamente estou vestindo uma camiseta por cima.
O interior ainda é um urso embora.
Eu não estou usando a calcinha que comprei antes porque não estavam confortáveis.
Acho que vou para a loja de alta qualidade na próxima vez.

Eu tentei fazer flexões enquanto pensava isso.
Sim, até mesmo fazer dez delas é impossível.

Nada mudou desde o meu tempo no Japão.
Eu decidi desistir dos meus braços gelatinosos e obedientemente colocar o Urso.
O mais assustador é que gradualmente estou me acostumando com a aparência desse urso.