- Capítulo 132

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna Capítulo 132 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 132 - Ursa-san Faz um Pedido por um Bordado




Desde a intrusão da Mylene-san, todas nós mostramos expressões preocupadas.
Eu me senti especialmente triste pela Anzu e as outras, mas com a conversa sobre o uniforme agora terminada, o assunto da conversa havia mudado.
Ainda pensando em bordados, de repente me lembrei da menina do orfanato que bordou um urso em uma almofada e depois me deu, a própria almofada que provou ser útil durante a minha solicitação de guarda aos alunos da academia, tornando a viagem de carruagem um pouco mais confortável.

「Mylene-san, você tem um lugar em mente para fazer este bordado?」 (Yuna)
「Eu estava pensando em perguntar ao alfaiate que fez o Uniforme de Urso para a 『Loja Relaxante da Ursa-san』. Por que você pergunta?」 (Mylene)
「Uma menina do orfanato fez isso para mim」 (Yuna)

Peguei a almofada, que tem um urso chibi bordado, da Caixa do Urso. Ela provavelmente usou os ursos na loja como referência.

「O q-O que é isso?」 (Mylene)

Antes que eu percebesse, Mylene-san pegou a almofada de mim.

「Uma garota do orfanato me deu」 (Yuna)
「É fofo e habilmente muito bem feito」 (Mylene)

Mylene-san deu a sua impressão enquanto tocava a almofada.
O urso chibi parece fofo demais para mim também.

「Estaria tudo bem se eu pedisse a esta menina para fazer o bordado para nós?」 (Yuna)

Ela é boa nisso e conseguiu retratar os ursos muito bem.
Se ela foi capaz de fazer isso com apenas um simples bordado, eu tenho certeza de que ela tem muito talento.

「Sherry-chan te deu essa almofada?」 (Tirumina)

Tirumina-san perguntou enquanto olhava para a almofada que a Mylene-san ainda está segurando.

「Sim」 (Yuna)

Ela está certa, uma garota chamada Sherry tinha me dado.
Bem, não seria estranho a Tirumina-san conhecê-la já que ela trabalha no orfanato.

「Eu sabia. Ela é muito habilidosa com as mãos e sempre costura coisas. Os bordados nas cortinas e nas almofadas do orfanato são todos feitos pela Sherry-chan」 (Tirumina)

Eu já sabia disso, quando a Sherry me deu a almofada, ela também me mostrou muitos outros trabalhos dela. Sua falecida mãe lhe ensinou como fazê-los e Sherry pratica sempre que tem tempo desde então.
Eu tinha até dado a ela algumas das linhas que havia obtido do meu pedido de guarda.
Eu tinha dado a ela como agradecimento pela almofada. Não seria justo se eu tivesse vindo dar um presente para apenas uma das crianças, então eu usei a almofada como uma desculpa.

「Fina e Shuri, se eu não estiver errada, vocês devem ter uma também, certo?」 (Tirumina)

Tirumina-san olhou para as filhas.

「Sim, ela bordou uma toalha para mim」 (Fina)

As duas tiraram uma toalha do nada.
Há um urso chibi na toalha, igual ao da minha almofada.
Por que um urso?
Todas nós olhamos para os ursos bordados na toalha e na almofada.

「Eles são fofos」 (Anzu)
「Vestindo um avental bordado com isso......」 (Mulher)
「Mas isso não é muito embaraçoso?」 (Mulher)
「Sim, um pouco...」 (Mulher)

Mylene-san sorriu quando as ouviu.

「Vocês preferem o traje, então?」 (Mylene)
「N-não, o avental está bem」 (Forne)

Forne-san imediatamente respondeu depois que ela comparou o avental ao traje.

「Olhando para este trabalho, talvez seja bom pedir a Sherry-chan. Não, nós vamos pedir a Sherry-chan」 (Mylene)

Ninguém foi contra a decisão da Mylene-san.
Com a conversa sobre o avental terminada, eu pensei que tínhamos acabado e eu poderia sair, mas a Mylene-san trouxe outro assunto.

「A seguir, a tabuleta e a aparência externa」 (Mylene)

Ela está certa, precisamos de uma tabuleta. Se abrirmos o restaurante sem uma tabuleta, as pessoas terão dificuldades em saber o que é.
E quanto à aparência externa, embora?
Eu só conseguia pensar em uma coisa.

「Além disso, o nome do restaurante já foi decidido?」 (Mylene)

Quando a Mylene-san disse isso, todas olharam para mim.

「Desde que a Anzu será a gerente, vou deixar para ela」 (Yuna)
「Para mim?」 (Anzu)

Eu tinha deixado a nomeação da 『Loja Relaxante da Ursa-san』 para outras pessoas também. Eu não sou muito exigente com nomes.

「Sim, você pode decidir, Anzu」 (Yuna)
「Hmmm, se bem me lembro, a outra loja que você tem chama-se 『Loja Relaxante da Ursa-san』, certo? Então, que tal o 『Restaurante da Ursa-san』?」 (Anzu)

Eu pensei que ficou bom, mas a Mylene-san não gostou muito.

「Anzu-chan, isso não é sofisticado o suficiente」 (Mylene)
Ugh, quando você me diz para escolher um nome tão de repente, não há como pensar em um bom nome. É o restaurante da Yuna-san, então a Yuna-san deve decidir!」 (Anzu)

Veio para mim novamente...
Eu sou muito ruim em inventar nomes...
O Restaurante da Ursa-san parece bom o suficiente para mim...

「Qual é o nome do lugar do Deiga-san? Como você vai administrá-lo, não poderíamos usar "O Segundo" ou "Filial de Crimonia" para o nome?」 (Yuna)
「Hmm, o restaurante não tem nome...」 (Anzu)
「É sério?」 (Yuna)

Olhei para as outras mulheres e todas assentiram.

「Eu também não sei, então」 (Yuna)
「Chamar ela de Restaurante da Anzu-chan ou a Pousada do Deiga-san era o suficiente para saber do que estávamos falando」 (Anzu)

Todas elas concordaram com a cabeça.
Agora que eu pensei sobre isso, eu lembro que a Atora-san estava chamando de Pousada do Homem Musculoso...
Se esse fosse o seu nome real, eu realmente teria pena do Deiga-san.

Bem, nós não estamos com pressa de fazer uma tabuleta, então decidimos pensar sobre isso e conversar mais tarde.
A aparência exterior foi deixada para mim, no entanto.
Eu não tinha ideias especiais e só podia imaginar coisas como ursos que capturavam peixes, lobos ou vacas e tem um comendo frutas, legumes e tal.
Mylene-san aceitou minha ideia quando contei para ela.
Foi o mesmo para a 『Loja Relaxante da Ursa-san』. Mylene-san decidiu sobre todos os tipos de coisas, mas ainda é o meu restaurante, certo?
Mesmo sendo o meu restaurante, decidi concordar com a ideia da Mylene-san sem refutá-la.
Eu não sou como a Anzu e o resto, mas eu ainda sou grata por toda a ajuda que ela me deu como uma Mestra da Guilda dos Comerciantes, de uma forma ou de outra, especialmente com coisas relacionadas a Mireera e por causa disso, eu não posso realmente recusá-la.
Além disso, recusar-se a fazer ursos lá fora é um pouco tarde neste ponto. Todas as minhas casas são Casas de Urso, há ursos na loja da Morin-san, eu uso Roupas de Urso...
É um pouco tarde para fazer algo que não está relacionado...
Com a aparência exterior decidida a ser parecida com o urso, a conversa está finalmente terminada e seguimos nossos caminhos separadas.

Anzu e Tirumina-san foram às compras, como haviam discutido antes, enquanto as outras foram com a Fina e a Shuri para visitar Crimonia.
Também foi decidido que a Mylene-san e eu iremos ver a Sherry no orfanato.
Eu queria despejar tudo sobre a Tirumina-san e a Anzu e aproveitar meu tempo livre em casa no início, mas a Mylene-san me pegou antes que eu conseguisse fugir e me arrastou para ver a Sherry no orfanato com ela.

Foi assim que voltei ao orfanato pela segunda vez hoje.
Sherry está no grupo que cuida dos pássaros, então fomos para o galinheiro, pensando que ela provavelmente estaria lá, mas quando entramos, vimos as crianças brincando. Eles já terminaram seu trabalho?
Perguntei às crianças onde a Sherry está e nos disseram que ela já havia voltado para o orfanato. Quando chegamos lá, vimos a Nifu-san e a Arn-san conversando com a Liz-san e a diretora. Eu disse a elas que temos alguns negócios com a Sherry e a Liz-san nos deu instruções para o quarto da Sherry.

「Sherry, você está aqui?」 (Yuna)

Eu bati na porta e entrei junto com a Mylene-san.

「Yuna Onee-chan?」 (Sherry)

Uma menina, com cerca de 12 anos e um pouco alta para a idade dela, está costurando na cama. É a Sherry, a garota que me deu a almofada.
Embora este seja um quarto para quatro pessoas, Sherry é a única aqui dentro.

「Podemos conversar com você um pouco?」 (Yuna)
「Sim, não há problema」 (Sherry)

Com a Mylene-san e eu vindo tão de repente, uma expressão ansiosa apareceu em seu rosto.
Certamente é porque a Mylene-san é assustadora.
Não é minha culpa.

「Você estava apenas fazendo um bordado?」 (Mylene)
「Sim, eu amo fazer isso, afinal」 (Sherry)

Ela está segurando um bordado inacabado em suas mãos.

「Você se importaria de me mostrar ele?」 (Mylene)

Mylene-san e eu olhamos para ele.
É um urso de novo, um urso chibi que pode ser visto na 『Loja Relaxante da Ursa-san』.

「Um urso?」 (Mylene)
「Uma das crianças queria um」 (Sherry)

Este urso chibi parece ser muito popular.

「Você é realmente boa nisso」 (Yuna)
「Obrigada」 (Sherry)

Ela me agradeceu com suas bochechas tingidas de vermelho.

「Então, Sherry-chan, eu tenho uma coisa que quero te perguntar então, isso está bem para você?」 (Mylene)

Mylene-san segurou a pequena mão da Sherry e contou a ela sobre o restaurante.

「E você está me pedindo para......」 (Sherry)

Sherry disse com uma expressão surpresa.

「Sim, podemos pedir a você para fazer isso?」 (Mylene)
「Mas você sabe......」 (Sherry)

Sherry abaixou a cabeça.
Se ela não quiser fazer, eu não a obrigarei.

「Você não quer fazer isso?」 (Mylene)
「Não é que eu não queira, mas...」 (Sherry)
「Mas o que?」 (Mylene)

Ela não é contra isso, então por que ela vacilou?

「Mas se meus bordados forem impopulares e ninguém vier ao restaurante por causa disso, o orfanato pode desaparecer...」 (Sherry)
「「.........」」 (Yuna e Mylene)

Como ela chegou a essa conclusão?

「Eu sei que o orfanato está aqui graças a todo o trabalho que a Yuna Onee-chan fez. Nós podemos comer refeições deliciosas e dormir em quartos quentes e tudo é graças a você. Por isso, se as pessoas não vierem ao restaurante por minha causa...」 (Sherry)

Ela disse com toda a seriedade. Então, essa garota acredita que... eu sei que não é bom, mas eu simplesmente não consigo parar de sorrir. Eu fiquei muito feliz por ela estar pensando no orfanato.

「Sherry, você não precisa se preocupar」 (Yuna)

Eu acariciei a cabeça da Sherry com minha mão de urso.

「Yuna Onee-chan?」 (Sherry)
「O restaurante não sairá do mercado apenas com isso. Você sabe que muitos clientes vêm à padaria todos os dias, certo?」 (Yuna)
「Sim」 (Sherry)
「Os ovos vendem bem, certo?」 (Yuna)
「Sim」 (Sherry)
「É um restaurante que estou fazendo. E eu sou a única que está pedindo para você fazer os bordados. Você ainda acha que deveria estar preocupada?」 (Yuna)
「Mas, para mim......」 (Sherry)

Peguei a almofada que eu tinha ganho dela da Caixa do Urso.

「Isso é......」 (Sherry)
「Eu fiquei muito feliz quando você deu isso para mim. Eu acho que isso foi muito bem feito. Você não poderia fazer bordados fofos nos aventais como o que você fez para mim?」 (Yuna)
「Yuna Onee-chan.........」 (Sherry)

A cabeça da Sherry levantou-se um pouco.
Eu só tenho que dar mais um empurrão.

「E se falhar, será culpa da Mylene-san. Ela é quem me pediu para deixar você fazer isso, afinal. Mas se funcionar, será tudo graças a Sherry」 (Yuna)
「Esp... Yuna-chan...」 (Mylene)

Mylene-san tentou se opor, mas eu a ignorei.

「Não há razão para se preocupar. É muito fofo, afinal」 (Yuna)

Eu toquei o bordado na almofada.

「É realmente bom para mim fazer isso? Eu sou uma amadora, você sabe?」 (Sherry)
「Está tudo bem」 (Yuna)

Eu disse a ela com uma voz gentil.
Ela mordeu o lábio superior. Ela pensou, preocupou-se e depois levantou a cabeça para me dar a resposta.

「...... Okay, eu entendo. Eu farei. Eu farei o meu melhor para o bem da Yuna Onee-chan」 (Sherry)
「Obrigada」 (Yuna)

Eu acariciei sua cabeça mais uma vez e todo o seu rosto floresceu em um sorriso.
No entanto, houve uma pessoa que se atreveu a quebrar este grande momento.

「Vou levar a Sherry-chan de agora em diante, ok?」 (Mylene)

Mylene-san disse, instantaneamente destruindo o momento que tivemos.

「Awawa」 (Sherry)

Sherry de repente ficou nervosa com a Mylene-san, que ainda segurava a mão dela.

「Mylene-san, onde você planeja levá-la!」 (Yuna)
「Para o alfaiate, é claro. É necessário discutir o avental, certo? É por isso que vou levá-la lá」 (Mylene)

Ela puxou a Sherry pela mão.

「Awawa, por favor, espere um pouco! Por favor, pare de me puxar!」 (Sherry)

Incapaz de resistir à força da Mylene-san, Sherry foi retirada do quarto.
Eu pude ouvir sua voz todo o caminho até que ela foi tirada do orfanato.
Eu fui deixada para trás, então eu disse para a Liz-san que a Sherry tinha sido levada pela Mylene-san e que ela estaria ajudando com o restaurante por um tempo.
Desde que fui deixada no orfanato, decidi brincar com as crianças antes de ir para casa.

Tags: Leia mangás Yuna Capítulo 132 traduzidos para o português, Yuna Capítulo 132 histórias em português, leia Capítulo 132 online, Capítulo 132 história, Yuna Capítulo 132 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)