---

---

Capítulo 130 - Ursa-san Leva a Anzu ao Orfanato

---

---

No dia seguinte, eu estava esperando pela Tirumina-san em minha casa.

「Bom dia. Eu estou atrasada?」 (Tirumina)
「Não, você está na hora certa. Pois bem, contarei com você hoje」 (Yuna)

Ontem eu disse a Tirumina-san que a Anzu tinha vindo a Crimonia e pedi que ela me acompanhasse hoje. Eu estava preocupada que ela recusasse por causa de seu trabalho, mas ela aceitou de bom grado.

「E os ovos?」 (Yuna)
「Está tudo bem. Minhas filhas estão ajudando e a Liz também está lá. Pode demorar um pouco, mas elas vão fazer corretamente, então não precisa se preocupar」 (Tirumina)

Tudo bem, então. Eu estou sempre confiando na Tirumina-san para praticamente tudo relacionado ao trabalho.
Fomos ao dormitório e encontramos todas as mulheres lá, relaxando no primeiro andar.

「Ah, Yuna-san, bom dia」 (Anzu)

Anzu, que está sentada em uma cadeira e tomando uma bebida, nos notou entrando.
Não demorou muito para que as outras meninas percebessem e nos cumprimentassem também.

「Vocês dormiram bem?」 (Yuna)
「Sim, eu dormi como um tronco. A cama é ótima e muito macia」 (Anzu)
「Yuna-chan, podemos realmente usar esses quartos?」 (Mulher)
「E não será cobrado por usá-los?」 (Mulher)
「Mesmo que você tenha nos dito que também receberemos um salário...」 (Mulher)
「Nós possivelmente vamos fazer alguns trabalhos estranhos ou algo assim?」 (Mulher)

Todas elas olharam atentamente para mim.

「Eu vou pagar vocês corretamente e vocês não estarão trabalhando em nenhum trabalho estranho. Discutiremos corretamente seu salário e o que vocês farão em breve. Por isso, não se preocupem. Vocês também são livres para recusar, se vocês não quiserem fazer isso」 (Yuna)

Bem, havia um ditado que se encaixa muito bem nessa situação. "Algumas coisas são boas demais para ser verdade". É normal que elas fiquem preocupadas.
Eu também não sei como os funcionários são tratados neste mundo.
Certa vez escutei que um aprendiz recebe comida, roupas e abrigo, mas nenhum salário.
Provavelmente depende do empregador, mas eu definitivamente pagarei salários.

「Então, Yuna-san, quem é essa pessoa?」 (Anzu)

Quando Anzu perguntou quem é a Tirumina-san, eu disse a ela que ela é a mãe da Fina e da Shuri, que ela conheceu em Mireera, e que ela me ajuda com a loja, principalmente qualquer coisa relacionada a finanças.
Eu então apresentei todas as outras, começando pela mais antiga, Nifu-san, e terminando com a Anzu.
Com as apresentações fora do caminho, nos sentamos e começamos a falar sobre o futuro.

「Bem, então vou resumir seus trabalhos, ok? Se vocês tiverem alguma dúvida, não tenham medo de perguntar」 (Yuna)

Eu comecei a explicar brevemente seus trabalhos.
Anzu seria responsável pelo restaurante e seu cardápio, enquanto as outras ajudariam tanto no restaurante quanto no orfanato.
Algumas crianças também serão enviadas para ajudar no restaurante.
Haverá seis dias de trabalho por semana e um dia de folga. O mesmo que a 『Loja Relaxante da Ursa-san』.

「Eu estou no comando......」 (Anzu)
「Você não precisa se preocupar. Tirumina-san e eu vamos ajudá-la também」 (Yuna)

Eu adicionei meu nome, mas será principalmente a Tirumina-san que irá ajudá-las.
Ao meu lado, Tirumina-san mostrou um sorriso amargo. Ela tinha lido minha mente?

「Anzu, você só tem que fazer comida do jeito que o Deiga-san faz」 (Yuna)
「Eu farei o meu melhor」 (Anzu)

Ela disse com um pequeno aceno de cabeça.

「Anzu-chan, quando você fizer o menu, você também deve fazer uma lista dos ingredientes e seus valores, para que possamos discutir os preços de venda com eles em mente」 (Tirumina)
「Okay」 (Anzu)

Anzu respondeu com uma expressão séria.

「Hmmm, eu quero checar os ingredientes eu mesma, então você poderia me dizer onde estão as lojas?」 (Anzu)
「Essa é a coisa certa. Vou levá-la aos meus vendedores de carne e vegetais recomendados depois disso」 (Tirumina)

Anzu agradeceu a Tirumina-san.

「Eu só tenho que seguir as ordens da Anzu-chan, certo?」 (Mulher)
「Sim, eu pretendo deixar tudo para a Anzu」 (Yuna)
「Ugh, eu tenho muito trabalho...」 (Anzu)
「Anzu-chan, se você precisar de ajuda com qualquer coisa, nos diga. Faremos o nosso melhor para ajudá-la」 (Mulher)
「Okay」 (Anzu)

Anzu olhou feliz para as mais velhas.
Depois disso, passamos para o salário e o uso do dormitório e do restaurante.
Ninguém reclamou do salário que a Tirumina-san sugeriu.
Pelo contrário, elas estavam dizendo coisas como: 「É realmente bom receber tanto assim?」.

「Anzu, não se arrependa de concordar com essa quantia depois, ok?」 (Yuna)
「Por que você diria isso?」 (Anzu)
「Anzu, você, que herdou a culinária do Deiga-san, é mais incrível do que você imagina. Você deveria estar mais consciente das suas habilidades, você sabe?」 (Yuna)

Ela terá muitos clientes, eu imagino.
Bem, por outro lado, posso estar errada e ninguém virá.
Ainda assim, Anzu foi ensinada pelo Deiga-san, que faz refeições muito deliciosas, então eu não acho que isso possa realmente acontecer.
Pode demorar um pouco até que as notícias se espalhem.

「A comida do meu pai é deliciosa, mas minhas habilidades ainda não estão lá...」 (Anzu)
「As refeições que você preparou foram deliciosas o suficiente, você sabe. Você deveria estar mais confiante em si mesma」 (Yuna)
「Mu-muito obrigada. Eu farei o meu melhor」 (Anzu)
「É por isso que, mesmo que fique muito ocupada, seu salário não aumentará, ok?」 (Yuna)
「Eu entendi」 (Anzu)

Eu disse a Anzu que o salário dela não aumentará, mas eu ainda estou planejando aumentá-lo se o número de clientes for alto. Teremos que aumentar os fundos para o casamento da Anzu, afinal.
Não importa com quem ela se case, já que ela não terá problemas com dinheiro.

Depois que terminamos de discutir as coisas sobre o restaurante, falamos sobre o orfanato.
Eu disse a elas que algumas das crianças estão criando cluckers enquanto outras estão ajudando na padaria.

「Então, Yuna-san, o que faremos no orfanato?」 (Nifu)
「Ajudaremos a cuidar dos pássaros?」 (Mulher)

Nifu-san perguntou.

「Bem, basicamente, vocês cuidarão das crianças mais novas. Com o aumento do número de crianças, tornou-se realmente difícil para a diretora cuidar delas sozinha. Vocês cuidarão dos bebês e outras crianças até os seis anos de idade. Eu normalmente as chamo de grupo mais jovem」 (Yuna)
「Nós apenas temos que cuidar das crianças?」 (Nifu)
「Nós teremos que discutir isso com a diretora e a outra pessoa responsável primeiro, mas, sim」 (Yuna)

Não será bom se eu for a única a decidir, nós temos que discutir isso com as pessoas que estão realmente trabalhando lá, ou nós vamos incomodá-las.

「Eu também gostaria que vocês as ajudem com seus estudos, leitura, escrita e matemática simples」 (Tirumina)

Tirumina-san disse.
Ela está certa, é muito importante que as crianças estudem.
As crianças já estão estudando durante o tempo livre, mas com o número cada vez maior, não há pessoas suficientes para ajudar a todas.
Se elas não conseguirem ler ou escrever, poderão ser enganadas por algum contrato mal escrito.
Se elas não puderem fazer contas, elas poderão ser enganadas durante uma transação.
Para qualquer tipo de trabalho que os órfãos quiserem ter no futuro, eles precisarão dessas habilidades básicas.

A conversa continuou e decidimos ir todas ao orfanato para encontrar a diretora e as crianças antes de ir ao restaurante.
Logo chegará a hora do almoço. A essa hora, apenas a diretora e o grupo mais jovem estarão no orfanato, mas logo as crianças que cuidam das cluckers voltarão para almoçar. Eu quero que nos encontremos antes disso.
Entramos no orfanato e encontramos a diretora e o grupo mais novo na sala de estar.
A diretora está cercada de crianças e lendo um livro de imagens.

「Yuna-san, seja bem-vinda」 (Diretora)
「Diretora, bom dia」 (Yuna)

As crianças me notaram e correram para mim.
Eles se agarraram à minha barriga, braços e pernas.
Se eu não tivesse o Equipamento do Urso, eu teria sido empurrada para baixo, mas graças a ele, eu consegui pegar todas as crianças corretamente.
Nifu-san olhou para as crianças com um olhar caloroso.

「Por que você veio aqui hoje? Além disso, quem são as pessoas atrás de você?」 (Diretora)

Brevemente apresentei todas, depois contei à diretora tudo sobre o restaurante e o dormitório ao lado.

「Eu também pedi para elas que ajudem no orfanato, além de ajudar no restaurante」 (Yuna)
「Você pediu isso?」 (Diretora)

A voz da diretora levantou-se, um pouco surpresa.

「Como o número de crianças aumentou, ficou difícil para você, certo? Liz-san também está tendo dificuldades apenas gerenciando as crianças que estão cuidando das cluckers」 (Yuna)
「Sou grata pela sua preocupação, mas estamos bem. As crianças são todas bem comportadas e, como a Tirumina-san e a Yuna-san estão nos ajudando, não acho difícil」 (Diretora)

Mesmo que ela diga isso, eu pude ver que é realmente difícil.
As dificuldades podem ter mudado desde quando cheguei aqui pela primeira vez, mas isso não significa que seja mais fácil. Honestamente, a única coisa que a Tirumina-san e eu temos feito é dar trabalho para às crianças.

「Nós ficaríamos perturbadas se você entrasse em colapso, diretora. É por isso que você não tem o direito de recusar nossa ajuda!」 (Yuna)
「A diretora entrará em colapso?」 (Criança)
「Diretora...」 (Criança)

No momento em que mencionei que a diretora entraria em colapso, as crianças, que ainda estavam agarradas a mim, correram para ela e pegaram suas roupas ou se agarraram a seus braços, preocupadas.
A diretora, que foi levada às pressas por todas as crianças, não vacilou nem quando recebeu as crianças adequadamente.
Ela pode ser mais forte que eu, mesmo sem as roupas de urso...

「Não se preocupem. Eu não vou entrar em colapso」 (Diretora)

A diretora, aparentemente perturbada, fez um carinho na cabeça das crianças para acalmá-las.
Foi uma visão realmente reconfortante, digna de colocar um sorriso no meu rosto.

「Diretora, para o bem dos sorrisos das crianças, você não deve colapsar. Eu vou te ajudar para que isso não aconteça」 (Yuna)
「Yuna-san... Muito obrigada」 (Diretora)

A diretora aceitou, então tentei sair antes que o grupo das cluckers volte, mas as mulheres começaram a conversar com a diretora e a brincar com as crianças.
Elas possivelmente relembraram de seus próprios filhos falecidos?
Apenas a Anzu ficou ao meu lado, sem saber o que fazer.

É quase hora do almoço, então as crianças encarregadas de cozinhar devem voltar em breve. No momento em que pensei nisso, a porta se abriu e a Liz-san e algumas crianças entraram.

「Yuna-san e Tirumina-san?」 (Liz)

Liz-san olhou para nós, surpresa.

「Bom trabalho, Liz. Como foi?」 (Tirumina)

Tirumina-san perguntou sobre o trabalho delas.

「Nós entregamos corretamente os ovos para a guilda」 (Liz)
「Obrigada」 (Tirumina)
「Está bem. Por que vocês duas estão aqui? Além disso, quem são essas pessoas?」 (Liz)

As crianças que vieram olharam para as mulheres que estavam brincando.
Expliquei da mesma forma como expliquei para a diretora.

「Mesmo?」 (Liz)
「Tem sido difícil para você e a diretora, Liz-san」 (Yuna)
「É difícil, mas pensando em como era antes da Yuna-san nos ajudar, não é tão difícil assim. Naquela época, era muito difícil até mesmo viver. Nós não tínhamos comida e mesmo que fizéssemos o nosso melhor, dificilmente poderíamos conseguir qualquer coisa. Mas é diferente agora. Ainda é difícil, mas se fizermos o melhor possível, conseguiremos comida e alimentaremos as crianças. É tudo graças a Yuna-san, que podemos ter uma refeição deliciosa todos os dias. É por isso que podemos fazer o nosso melhor, mesmo que seja difícil」 (Liz)

Os pensamentos da Liz-san são semelhantes aos da diretora.
Realmente, esses duas... Seria muito problemático se elas colapsarem, mas elas não percebem nada.
Bem, as crianças são todas bem comportadas, mas ainda há muitas delas, então a Diretora e a Liz tem dificuldade em cuidar de todas elas.

「Bem, então vamos preparar o almoço. Vocês vão comer aqui?」 (Liz)

Eu olhei ao redor da sala.
As mulheres brincavam alegremente com as crianças.
Nós não poderemos sair assim...

「Nós podemos?」 (Yuna)
「Sim, vou preparar o suficiente para todos」 (Liz)

Liz-san começou a ir para a cozinha com as crianças.

「Com licença. Posso te ajudar também, por favor?」 (Anzu)

Anzu solicitou.

「Hmm, você é?」 (Liz)
「Eu sou Anzu e estarei trabalhando na casa da Yuna-san a partir de agora. Eu não posso cuidar de crianças, mas posso cozinhar!」 (Anzu)

Liz-san olhou para mim com uma expressão preocupada.
Ela provavelmente estava pensando em algo como: "É realmente bom pedir a uma convidada que cozinhe para nós? Não posso simplesmente recusar ela?"

「Anzu, nós temos muitas pessoas que vão jantar, então você pode ajudar a Liz-san?」 (Yuna)
「Okay!」 (Anzu)

Quando eu disse isso, Liz-san sorriu para a Anzu.

「Eu estou contando com você então, Anzu-san」 (Liz)

Anzu foi felizmente à cozinha com a Liz-san.
Tirumina-san e eu decidimos ficar na sala e brincar com as crianças até que a comida esteja pronta.
As crianças estão todas cheias de energia. Eu tenho certeza de que, sem o equipamento do Urso, eu não conseguiria acompanhá-las por mais de alguns minutos.
A Diretora e a Liz-san são realmente incríveis por lidar com elas todos os dias, isso seria impossível para mim.
Não demorou muito para que um cheiro delicioso saísse da cozinha e as crianças cuidando das cluckers retornarem.
Logo, as refeições preparadas pela Anzu estavam alinhadas na mesa, e todos nós as comemos juntos.