---

---

Capítulo 128 - Ursa-san Pega a Anzu

---

---

Depois que voltei da capital, fiquei tranquila por alguns dias.
Fui à Guilda dos Aventureiros apenas para ver o que estava acontecendo ali, levei Fina, Shuri e Noa para passear com minhas ursas e visitei a família do urso perto da árvore de mel. Eu estou realmente aproveitando este mundo.
Hoje, eu estou simplesmente descansando na minha cama, pois não havia nada a fazer, ou melhor, eu não quero fazer nada.
Em momentos como esse, quando eu tenho tempo só para mim, sinto muita falta de navegar na internet ou jogar.
Este mundo é muito agradável, mas não há muitas coisas divertidas para fazer.
Devo fazer um jogo improvisado e jogá-lo com algumas crianças do orfanato?
Talvez algo como Othello, Shogi, Xadrez, Sugoroku, Cartas ou alguns outros jogos.
Enquanto eu estou pensando em qual jogo escolher, meu estômago roncou.
Bem, quando você não come seu café da manhã, seu estômago fica vazio, mesmo se você estiver apenas ociosa na cama. Eu decidi ir para a 『Loja Relaxante da Ursa-san』.
Quando estava prestes a sair de casa, encontrei o Cliff bem na minha frente.

「Você está saindo?」 (Cliff)

Cliff, que está sozinho, perguntou. Neste mundo, os nobres freqüentemente saem por conta própria, huh. Noa está sempre na minha loja sozinha, até o rei veio para minha casa sozinho... Bem, no caso dele, provavelmente foi uma exceção, embora...
A cidade é segura ou ele acha que não há perigo? Bem, provavelmente é por ser segura.
Os guardas checam os criminosos nos portões e também vi patrulhas passar de vez em quando. Com isso, a cidade provavelmente é bem segura.
Em outros mundos, os nobres sempre tem guardas, especialmente as damas, elas têm guardas bonitos com elas o tempo todo.
Noa é uma dama nobre também, mas ela não tem nenhum guarda bonito, huh.
Bem, pensando logicamente, se você colocar um homem bonito como guarda para uma dama, estranhos rumores começarão a aparecer, e será difícil encontrar alguém para casar com ela.
Essa é a diferença entre a realidade e a fantasia, huh.
Se Noa tivesse nascido em um mundo de fantasia, ela estaria cercada por homens bonitos?

「Estou com fome e estou a caminho da loja. E você, Cliff?」 (Yuna)
「Eu estava a caminho da sua casa」 (Cliff)
「Minha casa?」 (Yuna)
「Eu tenho algo para discutir com você. Hmm, eu estou com fome também, então você se importa se eu for com você?」 (Cliff)
「Eu não me importo」 (Yuna)

Eu realmente não tenho um motivo para recusar, então aceitei a proposta dele. Nós partimos da Casa de Urso e fizemos a viagem curta para a 『Loja Relaxante da Ursa-san』.
Entramos na loja, mas não houve reação real. Se estivéssemos na capital, teria havido uma confusão feita pelas pessoas que olham para mim, e eu estaria ouvindo 『Urso』 de todas as direções, mas nessa loja, eu não ouço nada disso.
Isto deve ter sido graças às crianças, que estão vestindo suas roupas de urso, hein.

Depois que entramos na loja, Cliff e eu fomos ao balcão, onde uma garota com Roupas de Urso está recebendo os pedidos.
Hmm, o que devo fazer? Tudo parece delicioso.
Depois de pensar nisso por um tempo, decidi pegar o pão novo, as batatas fritas e o suco da Morin-san.
Cliff disse apenas: 「O mesmo de sempre, por favor」 para o seu pedido.
Eu normalmente pago minha comida quando eu chego aqui, mas Cliff tirou o suficiente para pagar por nós dois.

「Está tudo bem?」 (Yuna)
「Não se preocupe com isso」 (Cliff)

Recebemos nossos pedidos e nos encontramos em lugares abertos.

「Então, o que você quer de mim?」 (Yuna)

Eu perguntei ao Cliff e comecei a comer uma das minhas batatas fritas.

「Não é como se eu quisesse algo de você. Eu vim te dizer que o túnel estará pronto dentro de alguns dias」 (Cliff)
「Finalmente será finalizado, hein」 (Yuna)

Eu respondi enquanto mastigava o novo pão da Morin-san.
O Senhor Feudal veio para relatar isso para mim pessoalmente, huh.

「Sim, levou tempo para que as carruagens pudessem usá-lo. Precisávamos acender o túnel, arranjar um lugar para os cavalos fazerem uma pausa, entre outras coisas」 (Cliff)

Cliff explicou enquanto comia suas batatas fritas.
Bem, eu decidi deixar o túnel para os especialistas.
Não é algo que uma completa amadora como eu possa fazer. Para mim, não há problema, desde que eu possa facilmente obter os frutos do mar.

「Então, agora é possível ir até Mireera, certo?」 (Yuna)
「Bem, nós já estamos usando para levar trigo e trazer outras coisas que precisamos, mas a partir de agora todos poderão usá-lo. Além disso, você receberá uma parte do imposto através do seu cartão da guilda, conforme estabelecido em nosso contrato. Fale com a Mylene se você quiser os detalhes」 (Cliff)

Um tempo atrás, Mylene-san e Cliff vieram à minha casa com um contrato.
Foi uma dor, então eu realmente não o li completamente, mas me lembrei de algo sobre receber uma parte do imposto, e o túnel ser livre para eu usar, assim como qualquer pessoa que me acompanhar.

「As pousadas foram finalizadas também?」 (Yuna)
「Me disseram que duas delas haviam sido terminadas. Teremos que esperar e ver se será o suficiente. Tenho certeza de que o prefeito de Mireera e a Guilda dos Comerciantes farão algo a respeito, se já não o fizeram. Eu disse a eles para entrarem em contato conosco se eles não tivessem funcionários suficientes, então tudo bem」 (Cliff)

Ele está certo, nós não saberemos o que acontecerá antes do túnel realmente abrir.
As pessoas irão para lá para negociar, apenas para ver o mar, para trabalhar ou até para brincar. Nós não sabemos quantas pessoas vão ir e vir.

Hmm, desde que o túnel está prestes a ser terminado, isso significava que Anzu viria em breve, certo?
O timing foi perfeito, então.
Mesmo que eu tenha pedido para a Tirumina-san cuidar da Anzu, elas ainda não se conhecem.
É uma coisa boa que eu estarei aqui no momento.

「Mas devo dizer que a comida aqui é realmente deliciosa」 (Cliff)

Cliff elogiou a comida.
Se um nobre nos deu uma marca passageira, isso significa que nossa comida devia ser boa o suficiente.
Bem, eu já dei nossa comida para o rei, mesmo que eu não tenha dito a ele que é da nossa loja, é claro.
Este pão foi aprovado pela família real e pelos nobres. Não há como ser ruim.
Ah, esse novo pão também estava delicioso. Eu sempre provei os novos tipos de pão antes mesmo de começar a vendê-los, e todos eles são deliciosos.
Depois que dei ideias para a Morin-san sobre como fazer os pães do meu mundo com o meu conhecimento incompleto sobre eles, ela começou a fazer alguns dos seus, usando sua experiência e conhecimento como padeira.
Eu acredito que esta é a melhor padaria do reino.
É um pouco tarde para pensar nisso agora, mas ela não vai me deixar e ir trabalhar para outro lugar, certo?
Eu provavelmente deveria falar com ela sobre seu salário em breve, para que isso não aconteça.

「Bem, eu tenho alguns trabalhos inacabados para fazer, então vou voltar. Se você tem alguma coisa que você quer saber, por favor, venha para a minha mansão」 (Cliff)

Cliff pediu um pouco de pão antes de sair, é para a Noa?

Alguns dias depois, a conclusão do túnel foi anunciada oficialmente.
A maioria das pessoas já sabia disso, então não causou uma comoção.
Bem, várias informações sobre o túnel já haviam vazado, como quando as árvores foram cortadas e quando a estrada foi feita e como o extermínio de monstros estava acontecendo.
Comerciantes que se adiantaram compartilhavam todo tipo de informação.

Então, como o túnel já havia sido aberto, as pessoas de Mireera deveriam começar a chegar hoje. Anzu não me disse quando exatamente ela estaria vindo, então eu fui até o portão para ver como estava indo a chegada de novas pessoas.
Quando me aproximei do portão, estava mais barulhento do que o habitual.
Quando cheguei mais perto, comecei a ouvir o dialeto de Mireera e vi muitas carruagens entrando pelo portão, uma após a outra.
Parece que algumas pessoas de Mireera já haviam chegado.
De um dos vagões, um homem, que parece ser um comerciante, faz algumas perguntas ao guarda.

Onde devemos estacionar nossas carruagens?
Onde está a Guilda dos Comerciantes?
Há uma pousada que você recomendaria?

O guarda educadamente respondeu todas as suas perguntas.
Muitos outros, que já tinham recebido permissão para entrar na cidade, estão deixando suas carruagens. Descendo de uma delas, havia uma garota que não parecia ter herdado nenhum dos genes do Deiga-san, Anzu.
Eu não achei que ela teria vindo no primeiro dia.
Ela olhou em volta como uma espécie de camponesa, então decidi me aproximar dela.
As Botas de Urso não fazem barulho. Não havia como ela me ouvir se aproximando.

「Yuna-san!」 (Anzu)

No entanto, ela facilmente me encontrou.
O equipamento do urso é apenas estúpido às vezes. Mesmo que eles não possam ouvir meus passos, as pessoas ainda me reconhecem ao ver minhas roupas.
Bem, em primeiro lugar, eu não acho que eu poderia fazer um ataque furtivo em alguém enquanto estou usando uma fantasia de urso, embora...

「Oi, Anzu」 (Yuna)
「Você veio aqui para me receber?」 (Anzu)
「Mais ou menos. Eu sabia que algumas pessoas de Mireera estariam chegando hoje, então eu vim checar, mas eu realmente não achei que você viria」 (Yuna)
「Você vê, a Guilda dos Comerciantes nos selecionou para vir em primeiro lugar」 (Anzu)
「Mesmo?」 (Yuna)
「Sim, mas em troca, eles nos pediram para trabalhar duro na casa da Yuna-san. Faremos o nosso melhor, por favor, cuide de nós」 (Anzu)

Anzu disse alegremente e sorriu.
Ela é tão fofa. Você deveria sorrir assim para os garotos, você sabe?, foi o que eu disse para mim mesma.
Você seria capaz de encontrar um marido em um momento.
Anzu nunca teve um namorado até agora desde que o Deiga-san estava sempre por perto?
Ele me pediu para encontrar um marido para ela, mas ela poderia encontrar um, agora que o Deiga-san não está mais por perto.

「Esta é uma cidade muito grande, no entanto. Eu posso me perder aqui」 (Anzu)

Ela está certa, é grande comparada a Mireera e há pessoas em todos os lugares.
Enquanto conversávamos, notei algumas mulheres ouvindo nossa conversa.
Ah, eu lembrei de vê-las antes, elas devem ser as mulheres que foram capturadas pelos bandidos. Uma delas pegou a camisa da Anzu.

「Anzu-chan, você não se esqueceu de nós?」 (Mulher)
「Sim, você não vai nos apresentar para a Ursa-chan?」 (Mulher)

As outras mulheres acenaram quando ela disse isso.

「Ah, erro meu. Yuna-san, essas mulheres aqui vão me ajudar na loja」 (Anzu)

Há seis delas, e elas estão todas em torno dos vinte, vinte e cinco anos de idade, isso é, se elas não forem como a Eleanora-san, que parece mais jovens do que ela realmente é, claro.

「Podemos te chamar de Yuna-chan? Hmm, você vai cuidar de nós, então Yuna-san não seria melhor?」 (Mulher)
「Você pode me chamar do jeito que quiser」 (Yuna)

Ainda assim, elas deveriam se abster do Ursa-chan que elas haviam usado antes.
Se elas decidissem me chamar assim, usarei meu poder como empregadora para impedi-las.
Eu posso lidar com o Senhorita Ursa, mas, eu realmente não sei porque, eu rejeito o Ursa-chan com todo o meu coração. Algo me diz que é a única coisa que eu não deveria deixar as pessoas me chamarem.

「Eu te chamarei de Yuna-chan, então. Bem, nós viemos aqui para trabalhar para você, mas está tudo bem? Não vamos causar problemas?」 (Mulher)
「Nosso trabalho é preparar peixe e cozinhar, certo?」 (Mulher)

Duas mulheres, que parecem ser as mais velhas do grupo, perguntaram.

「Esse será seu trabalho principal. Haverá também alguns outros trabalhos, embora」 (Yuna)
「Estaremos trabalhando no orfanato se não me engano?」 (Mulher)
「Sim. Há cerca de cinquenta crianças e apenas duas pessoas cuidando delas, então eu estava pensando em ajudá-las」 (Yuna)
「Há tantos órfãos assim?」 (Mulher)
「Bem, falaremos sobre isso depois. Vocês estão todas cansadas da viagem, certo? Vou levá-las para um lugar onde vocês podem descansar, ok?」 (Yuna)
「Yuna-san, antes disso, você poderia nos levar a uma pousada barata?」 (Anzu)
「Pousada?」 (Yuna)
「Se não encontrarmos uma em breve, outras pessoas vão pegar primeiro, afinal. Nós estávamos pensando em dormir em uma pousada hoje e encontrar um lugar para todas nós vivermos amanhã」 (Anzu)
「Nós também poderíamos dormir no restaurante, mas há algum espaço vazio lá dentro? Se houver, gostaríamos que você emprestasse a nós mais barato, se possível」 (Mulher)

Uma mulher atrás de Anzu perguntou.

「Existem alguns quartos, mas isso não importa. Eu já preparei um lugar para todas vocês ficarem, então vocês não precisam procurar por um」 (Yuna)
「Mesmo? Estamos felizes com isso, mas se for muito caro, não poderemos pagar por isso」 (Anzu)
「Tudo bem. É grátis, afinal」 (Yuna)
「「「Grátis?」」」 (Todas)
「Você pode chamar isso de dormitório dos empregados? Para aquelas que trabalham em minha casa, preparo tudo o que precisam para viver confortavelmente」 (Yuna)

Quando eu disse isso, as mulheres estavam todas sem palavras.

「Vamos, então? Vocês estão cansadas, certo? Além disso, se continuarmos a falar aqui, vamos incomodar as pessoas que querem entrar na cidade」 (Yuna)

Elas assentiram e concordaram em me seguir.