Chegamos na capital. Com isso, o treinamento prático está terminado.
Nós passamos pelos portões e nos dirigimos para a academia. Como de costume, o guarda nos portões me deu um olhar estranho quando mostrei meu cartão da guilda.
Hoje, eu finalmente serei capaz de voltar para Crimônia depois de um longo tempo e dormir em minha casa, tudo graças ao Portão de Transferência do Urso, é claro.
A carruagem logo chegou à academia.
Algumas carruagens já estavam estacionadas lá.
Eu só vi nossa carruagem quando partimos, então isso significa que aquelas são todas dos outros alunos que já voltaram, certo?

「Meu trabalho está terminado agora, certo?」 (Yuna)

Saí da carruagem e me estiquei.

「Nós ainda temos que checar com os professores」 (Marcus)

Ah, certo, Eleanora me disse algo assim.
Tão problemático.

「Jigurd, você também vai, né?」 (Marcus)
「Sim, vamos, mas por favor, espere um minuto」 (Jigurd)

Depois de nos juntarmos ao grupo do Jigurd na estrada, voltamos juntos para a capital.
Não havia motivo para se separar, já que nosso destino é o mesmo.
Além disso, é menos perigoso viajar em grupos maiores.
Se algum monstro aparecesse, nós os derrotaríamos facilmente usando nossos números.
Se os bandidos estivessem planejando nos atacar, eles provavelmente reconsiderariam, apenas vendo o tamanho do nosso grupo.
Há muitos méritos em viajar juntos.
Bem, não havia nenhum perigo assim ao redor da capital de qualquer maneira.

Entramos na academia e fomos conversar com os professores.
Quando chegamos à sala dos professores, fomos recebidos por alguém que não deveria estar lá.

「Mãe!」 (Shia)

Shia disse com uma voz surpresa quando viu a Eleanora-san ao lado de seu professor.

「Por quê você está aqui?」 (Shia)
「Eu disse ao guarda no portão para me relatar imediatamente quando você retornasse, é claro」 (Eleanora)

Esse não é um abuso de autoridade?

「Eu disse para ele que era uma prioridade classe S, então ele relatou muito rapidamente」 (Eleanora)

Essa pessoa é a pior. Você não deve usar sua autoridade para algo tão trivial.
Eu senti pena do guarda que teve que correr para o castelo todo o caminho desde o portão.

「Seu treinamento prático está terminado agora. Nós vamos lidar com a bagagem que vocês trouxeram de volta, então vocês estão livres para sair e descansar」 (Schoerg)

O professor disse aos alunos.

「Além disso, vocês terão que fazer um relatório sobre o treinamento prático um pouco mais tarde. Não pensem que vocês podem mentir, no entanto. Vamos conversar com os aventureiros sobre o que realmente aconteceu, afinal」 (Schoerg)

Os alunos começaram a sair da sala dos professores.

「Yuna-san, obrigada por ser nossa acompanhante」 (Shia)

Shia me agradeceu.

「Foi uma dor, mas também divertido」 (Yuna)
「Yuna-san, por favor, diga adeus a Ursa do Balanço-san e a Ursa do Abraço-san por mim!」 (Cattleya)

Cattleya parecia triste.
Ela me perguntou se eu poderia emprestá-las para ela por um tempo, mas eu recusei educadamente.
Elas não são algo que eu posso simplesmente emprestar, e eu também não quero fazer isso.

「Yuna-san, vou treinar muito mais e me tornar um cavaleiro como você, que pode proteger as pessoas que puder proteger」 (Marcus)

Eu não sou uma cavaleira, você sabe...

「Eu aprendi algo realmente importante nessa viagem. Obrigado」 (Timor)

Timor disse isso e fez uma reverência.
Todos eles me agradeceram quando saíam.

「Ara, eles todos foram tão educados」 (Eleanora)
「O que diabos está acontecendo?」 (Schoerg)

O professor estava inclinando a cabeça.
Eu não sei como eles são na escola, mas eu entendi um pouco seus sentimentos.

「Bem, então, Professor, eu vou ouvir o relatório da Yuna-san, então, por favor, ouçam o relatório dos outros dois aventureiros」 (Eleanora)

O professor assentiu.
Eu não posso voltar ainda, hein.

「Por favor, cuide desta Senhorita Ursa, então」 (Schoerg)

Eleanora-san e eu nos afastamos um pouco do professor.
Parece que o professor ouvirá os relatórios do Jade-san e da Meru-san.

「Yuna-chan, obrigada por fazer isso por mim. Então, como foi?」 (Eleanora)
「Foi exaustivo. Eu nunca pensei que viajar com uma carruagem seria tão exaustivo」 (Yuna)

Essa jornada me fez apreciar a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço de novo.
Fui em frente e relatei tudo o que aconteceu durante o treino para a Eleanora-san.

「Um Tigre Negro, você diz?」 (Eleanora)
「Não seja muito dura com os alunos, ok? Eu sou a única responsável por esse encontro, afinal de contas」 (Yuna)

Eu não notei o Tigre Negro mesmo usando a magia de detecção.

「Mas, eles se comprometeram com uma subjugação dos goblins, hein」 (Eleanora)
「Eles perderão pontos por fazer isso?」 (Yuna)
「Considerando sua posição na sociedade, eles deveriam, mas eu acredito que a decisão deles foi melhor do que a das pessoas que simplesmente abandonariam os aldeões. Essas crianças são responsáveis pelo futuro do país, afinal. Então, eu não quero que eles escolham facilmente abandonar as pessoas. Se houver uma vida que possa ser salva, salve-a. Mas você também tem que desistir se for impossível. Eu acho que esta será uma boa lição para eles」 (Eleanora)

Criar pessoas talentosas é difícil em todos os países, hein.
Todos têm uma maneira diferente de pensar.
Além disso, neste mundo, muitas crianças conseguem o trabalho dos pais. Eu sinceramente não sei se isso é bom ou ruim.
Ainda assim, as crianças deste mundo estão olhando para seus pais e tentando o seu melhor para se tornarem como eles, como a Shia e o Marcus estão fazendo. Eu não quero que a Shia se torne como a Eleanora-san, embora...
Eu olhei para a Eleanora-san, que está de pé diante de mim.

「Yuna-chan, obrigada por proteger essas crianças」 (Eleanora)
「Não precisa me agradecer. Era meu trabalho, afinal de contas. Eu vou recusar na próxima vez, embora」 (Yuna)
「É uma pena」 (Eleanora)

Ela não pareceu realmente desapontada.
Eu terminei meu relatório, então decidi voltar para Crimônia.

「Yuna-chan, espere um minuto」 (Eleanora)

Eleanora-san me parou.

「Aqui, pegue isso」 (Eleanora)

Eleanora-san pegou um livro da bolsa e deu para mim.
É o livro que escrevi para a Flora-sama, 『Ursa-san e a Pequena Menina』.
Isso realmente se tornou um livro.

「Hã?」 (Yuna)

Eu notei algo que me incomodou.
Nome do autor: 『Urso』?
Está correto, mas por que eles usaram Urso?
Enquanto eu ainda estava olhando para o nome do autor,

「É melhor do que usar seu nome verdadeiro, certo?」 (Eleanora)

Isso é verdade, mas ainda parece estranho.

「Ou prefere que usemos o seu nome real nas cópias a partir de agora?」 (Eleanora)
「Não. O Urso está bem」 (Yuna)

É melhor do que ter meu nome sendo espalhado por aí.

「Você pediu dez cópias, se bem me lembro」 (Eleanora)

Uma por uma, ela colocou dez livros de cada volume na mesa de seu saco de itens.

「Este livro de imagens é bastante popular, você sabe. Seria ótimo se pudéssemos vendê-los para todo o país...」 (Eleanora)
「Eu absolutamente não tenho intenção de deixar você fazer isso agora, então...」 (Yuna)

Seria uma dor se eles me pedissem para escrever o próximo volume depois que ele se tornar amplamente conhecido em todo o país.

「Por favor, diga-me se você quiser vendê-lo. Vou me certificar de que venda em grande escala」 (Eleanora)
「Vou ter que educadamente recusar」 (Yuna)
「Mesmo? Isso é muito ruim... Eu estarei esperando pelo próximo volume, no entanto. Que tal nomear de 『Ursa-san e Eleanora』 ou algo assim?」 (Eleanora)
「Por que deveria ter o seu nome?」 (Yuna)
「Quero dizer, você é a Ursa-san, certo? Então, não está tudo bem para eu estar nele também?」 (Eleanora)
「Se eu tivesse que adicionar um novo personagem, seria a Noa. Se eu te adicionar, seria como uma vilã que engana a Ursa-san」 (Yuna)
「Você é horrível, dizendo que eu te enganei! Eu adoraria ler um livro de imagens com minha filha, embora」 (Eleanora)
「Eu não vou mais escrever por um tempo, você sabe?」 (Yuna)
「Isso significa que você acabará por escrevê-lo. Quando chegar a hora, por favor, desenhe a Noa e eu de maneira fofa」 (Eleanora)

Eu ignorei a Eleanora-san e coloquei os livros na Caixa do Urso.
Eu os deixarei no orfanato na próxima vez que for lá. Eu espero que eles ajudem as crianças a aprender as letras.
Meu relatório foi concluído, e a Eleanora-san não parece ter mais nada para mim, então deixei a academia na mesma hora em que alguns alunos estavam voltando para casa. Eu não tive um timing muito ruim?

「É o urso de antes!」 「Então, este é o urso de boatos」 「Fofa!」 「O urso está andando em duas patas」 「Eu me pergunto, onde essas roupas são vendidas?」 「Que tipo de relacionamento ela tem com a Eleanora-sama...」 「Eu quero abraçá-la...」

Assim como da última vez, os alunos fizeram um alvoroço sobre a minha aparência.
Estar preocupada com isso é inútil, então eu simplesmente os ignorei e saí da academia. Pensei em fazer compras enquanto estou aqui, mas decidi ir contra.
Eu posso vir aqui sempre que quiser.

Voltei para Crimônia através do meu Portão de Transferência do Urso da capital.
Faz um tempo desde a última vez que eu estive na minha casa. Para relaxar depois de uma jornada de dez dias, tomei banho e mudei para o Urso Branco. Urso Branco, eu senti sua falta. Eu comi uma refeição e mergulhei na minha cama. Eu sabia, dormir em uma cama é o melhor.
Faz alguns dias desde a última vez que eu me aninhei com a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço, então invoquei elas em suas formas de filhote em cima da cama para um pouco de afagos. Elas foram monopolizadas pela Shia e a Cattleya por um longo tempo, afinal.
Eu as acariciei, as abracei e brinquei com elas.
A sonolência começou a me atacar pouco a pouco.
Logo acabei na terra dos sonhos, com a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço ao meu lado.