Marcus pegou sua espada enquanto o Timor ficou na parte de trás com sua varinha curta.
Shia e Cattleya estão empunhando espadas, tentando atrair a atenção do outro goblin.
Marcus correu para o primeiro goblin e, ao mesmo tempo, Timor atacou o goblin com magia de fogo. Os movimentos do goblin ficaram sem graça por um segundo. Usando esse momento, Marcus atacou o goblin com sua espada. O goblin gemeu e defendeu com sua espada enferrujada.
Timor está na retaguarda e usa uma varinha curta, então ele é um mago, certo? O poder de sua magia é muito baixo, no entanto.
Eu sei que não deveria compará-lo com o meu, mas ainda é fraco.
É porque ele é apenas um estudante?
Ou ele baixou o poder desde que o Marcus está perto?
Espere, se ele fosse capaz de matar o goblin com um ataque mágico, não haveria necessidade do Marcus avançar, certo?
A técnica de espada do Marcus também é estranha. O goblin tem muitas aberturas, mas o Marcus ainda está sendo empurrado para trás.

「Merda」 (Marcus)

Marcus estalou a língua e recuou para criar alguma distância entre ele e o goblin. Quando ele se moveu o suficiente, Timor lançou um feitiço, mas não atingiu o goblin.
Marcus tentou acertar o goblin novamente, mas o goblin aparou com sua espada.
Essa situação me fez querer lançar magia na cabeça desprotegida do goblin.
Hmm, eu não sabia que olhar para os outros lutando seria tão frustrante e estressante.

Eu mudei meu olhar um pouco e olhei para ver como a Shia e a Cattleya estavam fazendo. Elas estão lutando a uma certa distância do Marcus.
A Shia manteve o goblin sob controle enquanto a Cattleya a cobre usando magia.
Elas também têm uma vantagem, mas não conseguem finalizar.

「Shia-san, vou lançar uma magia mais forte, use essa chance」 (Cattleya)

Cattleya enviou várias bolas de fogo à distância.
Elas atacaram o goblin, mas não causaram ferimentos fatais. Ela parou o movimento dele, no entanto.
Usando a abertura, Shia encurtou a distância entre ela e o goblin, em seguida, lançou a bola de fogo que tinha na mão à queima-roupa, empurrando o goblin para trás. O goblin recuou um, dois passos depois de tomar essa magia. Shia se moveu e usou a espada que está em sua mão esquerda.
Ela cortou o braço do goblin e depois perfurou sua garganta. Com a garganta furada, o goblin desabou no chão.
Elas conseguiram acabar com ele, mas aparentemente não foram capazes de derrotá-lo facilmente.
O movimento e a magia da Cattleya já se tornaram maçantes.
Ela realmente é capaz de usar magia mais forte?

「Haa, haa, nós matamos ele. E quanto ao Marcus e o Timor?」 (Shia)

Sua luta também foi concluída. Eles também tiveram uma luta difícil, mas conseguiram derrotá-lo graças à combinação deles.
Hmm, isso é algo com o qual eles tinham que lutar tanto?

「Isso foi fácil」 (Marcus)

Para alguém que acabou de dizer isso, Marcus e Timor estão respirando com dificuldade.
Com apenas um goblin...
Isso é normal?
Ainda assim, eles foram capazes de matar um goblin, então isso significa que eles têm a força de aventureiros novatos, certo?
Isso não significa que eles são fortes para a idade deles?
Bem, encarar uma horda de goblins ou orcs ainda seria impossível para eles.
Como a Eleanora-san me disse, assumir um goblin é o limite deles, ao que parece.

Pelo que vi, o problema é a falta de energia, mas também há falta de experiência.
Assim como um jogador novato, eles hesitam em atacar.
Eu lutei contra milhares, senão dezenas de milhares de monstros e pessoas no jogo. Eu morri muito, perdi muito, mas acumulei experiência. Você pode aprender muito com morrer e perder. Quando você perde, você faz o seu melhor para se tornar mais forte para ganhar da próxima vez. O que não foi bom o suficiente? O que era necessário para se tornar mais forte? Essas crianças não tiveram essas experiências. Se eles perderem, apenas a morte as aguarda, e quando você morre neste mundo, acaba o jogo.

Eles são exatamente como eu, que nunca liderei um cavalo.
Se eu tivesse experiência com isso, eu poderia guiar a carruagem e não ficaria tão ansiosa. Como eu não tenho experiência com isso, não consigo guiar a carruagem e estou estressada por ser a única no banco do cocheiro.
A experiência se torna sua força, seja sua técnica de luta ou apenas como você vê a batalha, a experiência está ligada ao seu crescimento, tanto física quanto mentalmente.
Como eu, por exemplo, se eu não tivesse a experiência do jogo, teria muitos problemas mesmo com o meu equipamento do urso.
Eu não saberia como usar magia, nem teria conhecimento de como a luta é perigosa. Eu poderia nem ter conseguido matar coisas com magia.
Lembrei-me de como fiquei assustada quando lutei contra um monstro muito realista no jogo. Eu consegui manter minha mente junta só depois que fiz isso algumas vezes.
Se eu tivesse vindo aqui antes de jogar aquele jogo, provavelmente teria continuado minha vida de hikikomori aqui. Ou eu poderia ter sido morta pelo primeiro Wolfe que encontrei.
Tudo isso provou o quanto eu realmente sei da importância da experiência.

Acho que a academia está treinando essa prática por essa mesma razão.
O rei e a Eleanora-san também disseram que este treinamento é para obter experiência.
As dificuldades de viajar, a administração dos cavalos, a os problemas do acampamento à noite, o medo dos monstros, a confiança nos camaradas, a confiança nos guardas e muitas outras coisas. Eu tenho certeza que lutar contra monstros é um deles.
Eu finalmente entendi que o meu papel é protegê-los dos perigos enquanto eles estão aprendendo sobre eles, e quão difícil o meu trabalho realmente é.
Eu quero reclamar com a Eleanora-san quando voltarmos para a capital.

「Eu não achei que goblins realmente estariam aqui」 (Timor)

Timor olhou para os cadáveres dos goblins.

「Também não achei」 (Marcus)
「Mas com isso, agora está provado que a Ursa-san pode detectar monstros」 (Shia)

Shia disse alegremente.

「Eu ainda não consigo acreditar, embora」 (Marcus)

Eles estavam todos olhando para as ursas, que estão sentadas ao meu lado. As ursas notaram seus olhares e olharam para eles enquanto inclinavam a cabeça.

「Não é apenas uma coincidência?」 (Marcus)

Marcus disse. Ele ainda não acreditou?
Eu olhei para as ursas ao meu lado. Sim, eu também não acreditaria. Elas parecem filhotes de urso normais, afinal. Mesmo sabendo que este é um mundo diferente, eu ainda não acreditaria.
Alguém falou em meu lugar, no entanto.

「As Ursas-san não tem motivos para mentir, né?!」 (Shia)
「Está certa!」 (Cattleya)

Shia e Cattleya confrontaram o Marcus e olharam feio para ele.
Marcus recuou um, dois passos.
Shia e Cattleya avançaram um, dois passos.

「As ursas provaram isso, certo?」 (Shia)
「Mesmo se elas encontraram os goblins por acaso, você poderia adivinhar a distância e o número de monstros, confiando apenas na sua sorte, Marcus?」 (Cattleya)

Cattleya estava dizendo algumas coisas impossíveis.
As garotas avançaram mais um passo.

「Eu entendo, então parem de ficar com raiva, ok?」 (Marcus)
「É bom se você entendeu」 (Shia)

As duas ficaram satisfeitas e recuaram.

「Mas feras invocadas, huh. É a primeira vez que vejo uma」 (Timor)

Timor olhou para as ursas.
Eu tenho certeza de que, se ele tivesse óculos, a ação de empurrá-los no nariz serviria para ele.
Bem, se ele fizesse isso na minha frente, eu provavelmente iria quebrar seus óculos, no entanto.

「Yuna-san, certo? Quão fortes são essas feras invocadas?」 (Timor)
「Eu não vou te dizer. Eu te falei sobre os goblins só porque a Shia acreditou em mim」 (Yuna)
「Yuna-san......」 (Shia)

Shia parecia feliz.

「Você está certa. Me desculpe por perguntar algo estranho」 (Timor)

Timor pediu desculpas obedientemente.
Ele foi educado?

Os alunos então começaram a desmantelar os goblins, pois mais monstros viriam se nós não descartarmos os cadáveres. Eles desmantelaram adequadamente os goblins. Eles aprenderam como fazer isso em uma de suas aulas?

「Não teremos problemas com esse treinamento prático, já que temos essas ursas, embora」 (Cattleya)

Cattleya voltou para a carruagem depois de desmantelar o cadáver e sentou-se no banco do cocheiro enquanto abraçava a Ursa do balanço.
Eu casualmente passei as rédeas para ela. Cattleya as pegou, sem se importar.
Perfeito, eu posso ficar à vontade agora.

「Lamento dizer isso, mas de agora em diante eu não direi nada se forem apenas goblins, você sabe」 (Yuna)
「Ara, é assim?」 (Cattleya)
「Não seria um treinamento prático se eu não fizer isso. Eu agora sei que vocês podem pelo menos matar os goblins. Eu vou dizer para vocês se algum monstro perigoso se aproximar, embora」 (Yuna)
「Mas, se você fizer isso, não haveria sentido para este treinamento, certo?」 (Shia)

Shia se intrometeu.

「Quero dizer, se forem apenas goblins, nós podemos matá-los, e se você nos disser quando monstros mais fortes se aproximarem, o treinamento seria inútil」 (Shia)
「Então, eu não deveria confiar no poder da Ursa do Balanço e na Ursa do Abraço?」 (Yuna)

Eu trouxe as ursas de volta para as Luvas do Urso.

「Elas realmente desapareceram」 (Cattleya)

Cattleya parecia um pouco triste quando a ursa que ela estava abraçando desapareceu.

「Eu não usarei mais os poderes das Ursas, então vocês devem estar cientes de seu entorno a partir de agora, ok?」 (Yuna)

Eu não usarei as Ursas, mas ainda usarei a magia de detecção.
Eu ficaria preocupada se eles morressem por causa de um ataque repentino, afinal.

「Estamos perfeitamente bem mesmo sem os ursos. Nós teríamos derrotado os goblins mesmo se você não nos dissesse!」 (Marcus)

Marcus gritou.
Eu não acho que ele deveria estar tão orgulhoso por poder matar apenas um goblin, embora...

Todos eles embarcaram na carruagem e mais uma vez seguimos para a aldeia.
Shia e Cattleya me pediram para invocar as ursas novamente, mas eu recusei.
Este é um momento em que eu tenho que ser firme.
Ainda assim, quando elas estavam dormindo, eu secretamente invoquei minhas ursas, para que elas pudessem procurar por quaisquer perigos.

Durante nossa viagem para a aldeia, o único encontro foram os goblins novamente.
Apenas dois apareceram desta vez também, então os alunos conseguiram lidar com eles sozinhos.
Ao contrário da última vez, eles os mataram sem problemas. Eles aprenderam rápido, huh.
Logo chegaremos ao nosso destino.