Todos eles se apresentaram.
Cabelo Comprido-kun é Timor.
Cabelo Curto-kun é Marcus.
Brocas loiras é Cattleya.
A filha da Eleanora-san é a Shia.

Depois daqueles simples cumprimentos, fomos para a carruagem que nos esperava do lado de fora.
Nós nos separamos do professor e da Eleanora-san aqui.
Isso significa que, a partir do momento em que saímos da sala de aula, o treinamento prático tinha começado.
Eu estou andando atrás do grupo quando a Shia diminuiu a velocidade para caminhar ao meu lado.

「Yuna-san, já faz um tempo」 (Shia)
「Sim. Nós não nos vemos desde a festa de aniversário, certo?」 (Yuna)
「Minha mãe me disse que você veio para a capital algumas vezes. Ela disse algo sobre trazer comida deliciosa toda vez」 (Shia)
「Eu trouxe aquelas para a princesa Flora, mas de alguma forma, cada vez que eu as trazia, Eleanora-san aparecia do nada, e comia com a gente, é tudo」 (Yuna)
「A rede de informações da minha mãe é incrível, afinal」 (Shia)

Mais que incrível, é um enigma tão impossível que ela poderia se tornar uma das sete maravilhas do mundo.

「Eu não sabia que você seria nossa acompanhante」 (Shia)
「Eleanora-san me disse que você estaria no grupo quando eu aceitei, embora」 (Yuna)
「Mãe já sabia, mas manteve em segredo, huh」 (Shia)

Ela estufou as bochechas e fez beicinho, aborrecida com o fato.
É fofo quando uma garota tão linda fazia isso, huh.
Mesmo se eu fizesse o mesmo... eu deveria parar de pensar nisso.
Depois que terminei de falar com a Shia, saímos da academia e fomos para o pátio.
Por que nós viemos aqui? É possivelmente a coisa que muitas vezes acontece nas escolas? Você sabe, como ser espancado, ameaçado ou roubado?
Eu pensei isso, mas parece estar errado.
Há uma carruagem aqui. Além disso, cavalos.
Então, é um lugar assim...

「Eu sabia, nós somos os últimos!」 (Marcus)

Marcus disse isso enquanto olhava ao redor.

「Os últimos?」 (Yuna)
「Existem mais grupos como o nosso, mas eles estão indo para locais diferentes. Marcus está competindo com os outros meninos sobre quem vai voltar primeiro」 (Shia)
「É simplesmente tolo」 (Cattleya)

Cattleya parecia incomodada com o comportamento dos garotos.
Eu concordei com ela.

「O que vocês estão fazendo? Devemos nos apressar e ir embora!」 (Marcus)

Marcus, que já está na carruagem, gritou.
É uma carruagem coberta. Com isso, não vamos nos molhar mesmo se chover né?
Dois cavalos estão atrelados à carruagem. Eu pensei que eles seriam suficientes para puxá-la.
Quando eu estava passando ao lado da carruagem para entrar nela, Marcus me chamou.

「Eu não sei porque você veio com a gente, mas pelo menos não nos atrapalhe!」 (Marcus)
「Está certo. Por favor, não deixe cair a nossa pontuação, arrastando-nos para baixo」 (Timor)

Marcus e Timor disseram isso, como se estivessem me fazendo de boba.
Eu queria ir para casa. Se a Shia não estivesse aqui, eu teria ido para casa sem dúvida.

「Gente, vocês estão sendo rudes com a Yuna-san. Ela é nossa escolta, então vocês têm que falar com ela educadamente」 (Shia)
「Eu não posso ser educado com um urso! Além disso, não somos tão fracos para precisar de proteção de uma menina mais jovem do que nós!」 (Marcus)
「Eu não posso acreditar que ela é uma aventureira Classe C. Isso deve ser algum tipo de teste para nós」 (Timor)
「Tem certeza disso? Se for, isso significa que temos que proteger essa garota?」 (Cattleya)
「É possível」 (Timor)
「Tão problemático. Shia, Cattleya, vocês deveriam cuidar dessa garota estranha. Vocês são todas garotas, certo?」 (Marcus)
「Você está dizendo uma coisa realmente egoísta, seu...」 (Cattleya)

Quando a Cattleya tentou reclamar, Shia a interrompeu.

「Eu não me importo. Eu vou cuidar da Yuna-san」 (Shia)
「Shia-san?」 (Cattleya)
「Você disse isso. Agora que você disse isso, você tem que cuidar dela corretamente. Nós não vamos, afinal」 (Marcus)

Os garotos sorriram, felizes por terem empurrado o incômodo para os outros e foram até a carruagem.
Shia também está sorrindo, mas eu tenho certeza de que a razão pela qual eles estão sorrindo é diferente.

「Yuna-san, devemos embarcar na carruagem também」 (Shia)

Shia pegou minha mão e subimos na carruagem pelos fundos.
Os sacos de farinha de trigo, que devem ser transportados para a aldeia, já estão na carruagem.

「Eu não me importo de cuidar da Ursa-san, mas você está realmente bem com isso, Shia-san?」 (Cattleya)
「Você também está bem com isso Cattleya-san? Eu posso cuidar dela sozinha, você sabe?」 (Shia)

Hmm, normalmente, eu que deveria ser a única a cuidar deles, certo?

「Eu não me importo, já que cuidar de uma garotinha é dever de uma dama」 (Cattleya)
「Cattleya-san, obrigada」 (Shia)
「Você não precisa se preocupar. Então, Ursa-san, se você tiver algum problema, por favor, diga-nos, ok?」 (Cattleya)

Isso significa que a Cattleya-san não confia em mim para ser sua guarda, certo? Ou ainda mais, ela nem sequer pensa em mim como uma guarda, não é?

「Eu estarei aos seus cuidados」 (Yuna)

Foi tudo que eu pude dizer.

「Mais importante, eles não têm uma carruagem melhor?」 (Cattleya)

Cattleya-san resmungou enquanto olhava ao redor do interior da carruagem.

「Não há como ajudar, Cattleya-san. É uma carruagem para transportar coisas, afinal」 (Shia)
「Eu entendo isso, mas ainda me sinto deprimida, sabendo que vou ter que ficar nesta carruagem pelos próximos dias」 (Cattleya)

Eu concordei totalmente com ela.
Quando viajo, me envolvo em peles de primeira classe enquanto monto uma ursa. Eu também durmo na Casa de Urso, mas eu não posso fazer isso desta vez.

「Yuna-san, você não usará as Ursas-san?」 (Shia)

Shia sussurrou.

「Eleanora-san as proibiu」 (Yuna)
「Por quê?」 (Shia)
「Ela disse que eu não posso usá-las, já que elas assustariam os cavalos se eu as trouxesse」 (Yuna)

Bem, isso pode depender dos cavalos. Os cavalos do Gran-san e do Mestre da Guilda estavam perfeitamente bem, então eu não acredito que teria sido um problema.

「Muito ruim então. Noa continuava se gabando sobre elas, então eu pensei que seria ótimo se eu também fosse capaz de montar nas Ursas-san」 (Shia)
「Monstros não se aproximam quando essas crianças estão presentes, então eu não acho que isso poderia ser considerado um treinamento」 (Yuna)
「Você está certa. Eu vou ter que desistir dessa vez」 (Shia)
「Desistir de quê?」 (Cattleya)
「Cattleya-san, você estava ouvindo?」 (Shia)
「Não, eu só ouvi você dizer: 『vou ter que desistir』, com um rosto triste」 (Cattleya)
「Não é nada importante, então você não precisa se preocupar com isso」 (Shia)
「Tem certeza disso? Se for algo que eu possa te ajudar, não hesite em me dizer, ok?」 (Cattleya)
「Obrigada, Cattleya-san」 (Shia)
「Sem problemas」 (Cattleya)

Cattleya-san tirou uma almofada da bolsa e sentou-se nela.
Ela está bem preparada, huh.

「Yuna-san, você pode usar a minha almofada se quiser」 (Shia)

Shia me ofereceu sua almofada. Ela parece ter apenas uma. Ela queria me dar sua única almofada?

「Não há necessidade. Eu tenho a minha próprio, afinal」 (Yuna)

Eu tirei uma almofada da Caixa do Urso. A almofada tem um urso bordado nela.
Uma das crianças do orfanato me deu em agradecimento por cuidar delas.
É um item querido, então eu coloquei na Caixa do Urso.
Silenciosamente, agradeci à criança que a fez e me sentei na almofada.

「Partiremos agora!」 (Marcus)

Marcus gritou para nós dentro da carruagem.

「Okay!」 (Shia)
「Estamos prontas para ir」 (Cattleya)

As duas garotas responderam e a carruagem começou a se mover.
Nós nos movemos através da capital e depois passamos pelos portões da frente.

「Vamos guiar por agora, mas vamos trocar ao meio-dia!」 (Marcus)

A carruagem avançou lentamente em direção à aldeia para onde vamos.

「Yuna-san, Noa está indo bem?」 (Shia)
「Ela está. Ela tem alguma chance de escapar da mansão e ir à minha loja, afinal」 (Yuna)
「Ouvi dizer que você fez uma loja próspera pelo meu pai no outro dia. Estou com inveja da Noa」 (Shia)
「Ara, Ursa-san, você está gerenciando uma loja? Você não é uma aventureira?」 (Cattleya)
「Eu sou uma aventureira. Eu acabei de construir a loja, e outra pessoa está gerenciando ela」 (Yuna)
「Ara, você é rica?」 (Cattleya)
「Bem, o dinheiro é a única coisa que tenho aos montes, afinal」 (Yuna)
「Pai disse que a comida é deliciosa. Eu realmente quero voltar para Crimônia em breve」 (Shia)

Shia disse. Ela sente falta de Crimônia?

「Você terá que esperar até as férias」 (Cattleya)
「Por que as férias não chegam mais cedo?」 (Shia)
「Shia-san, por favor, me leve com você quando sair, ok?」 (Cattleya)

Parece que a Shia e a Cattleya têm um bom relacionamento.
Cattleya não parece acreditar que eu sou uma aventureira Classe C, mas eu ainda acho que ela é uma boa pessoa. Se for assim, penso que serei capaz de aguentar isso nestes poucos dias de viagem.
Enquanto eu estava perdida em meus pensamentos, a carruagem seguiu em frente sem nenhum problema.
De vez em quando, eu olhava usando a magia de detecção, mas tudo estava em paz.
Se eu tivesse que reclamar de alguma coisa, seria que a carruagem está tremendo demais. Se eu não tivesse minha almofada, minha bunda provavelmente estaria doendo agora. Bem, graças às Roupas do Urso, talvez não, mas eu ainda deveria agradecer a essa criança do orfanato. Pode ser bom comprar uma lembrança para ela quando eu voltar para a capital.

Algum tempo se passou e fizemos uma pausa para almoçar e dar tempo aos cavalos para descansar. Todos os alunos pegaram pão ou outra coisa fácil de fazer do saco de itens.
Uma refeição tão triste.
Na minha Caixa do Urso, eu tenho muitas refeições preparadas que ainda estão quentes.
Ainda assim, como seria de esperar, eu não posso simplesmente trazer uma refeição fumegante, então decidi comer um dos sanduíches que a Morin-san fez para mim.
Sanduíche de ovo, sanduíche de queijo, sanduíche de legumes, sanduíche de salada de batata, sanduíche de carne... Eu tenho muitos outros diferentes.
Como esperado da Morin-san. Todos parecem deliciosos.

「Yuna-san, parece delicioso」 (Shia)

Shia está olhando para o meu sanduíche.

「Quer um?」 (Yuna)
「Posso realmente ter um?」 (Shia)
「Sim. Eu tenho muitos deles, afinal. Ermm, Cattleya, não é? Você quer um também?」 (Yuna)

Cattleya estava olhando com inveja para mim, então também perguntei a ela.

「Está tudo bem?」 (Cattleya)
「Sim」 (Yuna)

Eu dei um sanduíche para as duas.

「Delicioso!」 (Shia)
「É melhor que a comida que nosso chef faz」 (Cattleya)
「É feito por uma excelente padeira, afinal」 (Yuna)

Eu estou feliz como se eu fosse a única sendo elogiada.
Enquanto estávamos alegremente comendo nossos sanduíches, Marcus nos olhava de longe. Quando ele viu que eu tinha notado ele, ele desviou o olhar.

Terminamos nosso intervalo e foi a vez das meninas guiarem. Como seria de se esperar, eu não sou gorda o suficiente para ser forçada a ficar com os meninos dentro da carruagem, então a Shia, Cattleya e eu estamos todas no banco do cocheiro.
A carruagem continuou a se mover em direção ao nosso destino.
Nós ainda estamos perto da capital, então não encontramos nenhum monstro, e agora, a primeira noite se aproximava.