Quando saímos do túnel, as árvores estavam cortadas e pudemos ver o mar azul ao longe. Eles já tinham terminado de cortar as árvores ao redor do túnel deste lado, e há uma clareira larga. Apenas um prédio está parado na clareira.

「Esse é o mar?」 (Fina)
「Mar?」 (Shuri)

Ambas estão olhando o mar azul e distante.
O tempo está bom e não há nuvens.
É ótimo ter esse bom tempo. Se o céu estivesse escuro como breu, a chuva caindo, o vento soprando e as ondas enfurecidas quando você visse o mar pela primeira vez, havia uma chance de você ficar traumatizado.
Enquanto nós três estamos olhando para o mar calmo, alguém me chamou.

「Senhorita Ursa?」 (Homem)

Quando olhei em volta para a pessoa que me chamou, um homem saiu do prédio.

「Umm...」 (Yuna)

Eu não me lembro dele.

「Eu venho de Mireera. Fiquei chocado quando vi você saindo do túnel de repente」 (Homem)
「Isso foi há algum tempo?」 (Yuna)

Eu inclinei minha cabeça.

「Eu só ouvi falar de você, então você não precisa se preocupar em não me reconhecer. Então, por que você veio aqui?」 (Homem)
「Eu vim para mostrar o mar para essas duas crianças」 (Yuna)
「Mostrar para elas o mar, você diz? É divertido ver o mar? O Lorde Feudal de Crimônia disse isso também, mas as pessoas realmente virão de longe para ver o mar? Eu realmente não consigo entender...」 (Homem)
「Isso é porque você o vê todos os dias. É uma visão comovente para pessoas que nunca viram antes」 (Yuna)
「É assim mesmo?」 (Homem)

Parece que o homem ainda não entendeu.
Você se cansará do mar se você olhar para ele todos os dias, huh.

「Vocês duas gostaram do mar?」 (Yuna)
「Sim, é fantástico!」 (Fina)
「É lindo」 (Shuri)
「Entendo. Eu sinto que você está me elogiando quando você diz isso, e isso me deixa feliz. Obrigado」 (Homem)

Nos despedimos do homem e nos dirigimos lentamente para a cidade.
Fina e Shuri estão continuamente olhando para o mar de cima da ursa.

「Devemos fazer um desvio?」 (Yuna)

Eu fiz a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço caminharem pela praia.
Quando chegamos à praia, Fina e Shuri desceram da Ursa do Balanço e correram para o mar.

「É enorme!」 (Fina)
「Isso é tudo água?」 (Shuri)
「Sim, é água salgada」 (Yuna)
「Salgada?!」 (Fina)

As duas se aproximaram lentamente da água.

「Tomem cuidado para não ficarem molhadas, ok?」 (Yuna)

Ondas pequenas correram na direção delas.
Elas foram longe o suficiente para tocar as ondas.

「Está fria!」 (Fina)

Elas lamberam a água do mar em suas mãos.

「É muito salgada!」 (Fina)
「Nee, é salgada!」 (Shuri)

Elas voltaram com as línguas para fora, então eu tirei um pouco de água da Caixa do Urso para elas enxaguarem o gosto ruim. Depois de beber, voltaram para o mar.
O sol começou a se pôr enquanto elas estavam brincando, então eu as chamei de volta.

「Devemos ir para a cidade antes que fique muito tarde」 (Yuna)

As duas voltaram depois de responder com um 「Okay!」.
Nós pegamos a Ursa do Abraço e a Ursa do Balanço e fomos para a cidade.
Mireera está avançando com o desenvolvimento do túnel, assim como Crimônia do outro lado. A floresta para a cidade havia sido cortada e o solo preparado. Eu vi montanhas de madeira empilhadas por toda parte. Eles usarão essa madeira para construir prédios?
Enquanto seguíamos em frente, vi a parede que reconheço.
Ver a parede também significa que inevitavelmente começaremos a ver o que está do outro lado.

「Yuna Onee-chan...」 (Fina)
「O que?」 (Shuri)
「Poderia ser essa a sua casa?」 (Fina)

Fina perguntou quando viu o Prédio em forma de Urso.

「É um grande Urso-san」 (Shuri)

Shuri ficou encantada ao ver a Casa de Urso.

「Você fez bem, descobrindo isso」 (Yuna)

Quando a elogiei por descobrir, ela olhou para mim com frieza.

「Yuna Onee-chan, vamos ficar na Casa de Urso?」 (Fina)
「É uma boa ideia, mas há uma pousada com comida realmente deliciosa, por isso pretendo ficar lá esta noite」 (Yuna)

Chegamos a Mireera.
Eu coloquei a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço em minhas Mãos de Urso e me aproximei do guarda.
O guarda ficou surpreso por um segundo, mas nos deixou entrar.
Enquanto caminhávamos pela cidade, fui recebida de todos os lados.

「Yuna Onee-chan, você é muito popular」 (Fina)
「Yuna Nee, você é incrível」 (Shuri)

Foi realmente embaraçoso, então eu apertei o ritmo para chegar ao lugar do Deiga-san mais rápido possível.
Quando entramos na pousada, estava vazia como de costume.
A estrada principal e o mar estão agora abertos, por isso seria bom se houvesse mais pessoas...

「Bem vinda. Você vai ficar... Yuna-san!」 (Anzu)
「Faz algum tempo」 (Yuna)

Anzu, que está no primeiro andar da pousada, ficou muito surpresa quando me viu.

「Yuna-san, por que você está aqui?」 (Anzu)
「Mostrar o mar para essas garotas e colocar minhas mãos em um ingrediente que eu quero」 (Yuna)

Eu apresentei as duas que estão atrás de mim.

「Eu sou Fina」 (Fina)
「Sou Shuri」 (Shuri)

As duas fizeram um pequeno arco.

「Elas são crianças muito fofas」 (Anzu)
「Viemos para ficar aqui, mas está tudo bem?」 (Yuna)
「Hmm, Yuna-san, eu acho que você já sabe disso, mas tem muita gente que veio de Crimônia para ajudar no desenvolvimento da área do túnel. É por isso que não há quartos vagos. Eu queria fazer algo por você, Yuna-san, que nos ajudou muito...」 (Anzu)
「É assim mesmo?」 (Yuna)

Eu pensei que a pousada estava vazia, mas os hóspedes estão apenas fazendo seus trabalhos no momento.

「Yuna-san, mesmo se você não ficar na nossa pousada, você tem a Residência do Urso, certo?」 (Anzu)
「Eu queria que essas duas crianças experimentassem a culinária do Deiga-san」 (Yuna)
「Então, mesmo que seja apenas uma refeição, por favor coma aqui. Vou chamar o meu pai」 (Anzu)

É um pouco cedo para o jantar, mas eu não tenho problema em comer agora.

「Vocês duas, é um pouco cedo, mas vocês querem comer?」 (Yuna)
「Eu não tenho problema com isso」 (Fina)
「Eu irei comer!」 (Shuri)
「Eu estou contando com você então」 (Yuna)

Quando a Anzu ouviu essas palavras, ela foi para a cozinha onde o Deiga-san está. Uma voz alta veio de lá logo depois.

「Mesmo?!」 (Deiga)

Deiga-san deve ter sido aquele que gritou na cozinha, e eu ouvi passos barulhentos quando ele veio em nossa direção.

「Deiga-san, já faz um tempo」 (Yuna)
「Oh, é bom que você veio」 (Deiga)
「Eu vim para comer sua comida, Deiga-san」 (Yuna)
「Você realmente diz algumas coisas que me fazem feliz, você sabe. Então, quem são essas crianças?」 (Deiga)
「É a pessoa que salvou minha vida, Fina, e sua irmãzinha, Shuri」 (Yuna)
「Yuna Onee-chan! Pare com esse tipo de introdução! Você já disse algo assim antes!」 (Fina)
「Desculpe, desculpe. Ainda assim, é um fato, certo?」 (Yuna)
「Mesmo sendo eu quem fui salva...」 (Fina)
「Faça sua própria introdução por enquanto」 (Yuna)
「Eu sou Fina. Yuna Onee-chan salvou minha vida um tempo atrás」 (Fina)
「Eu sou sua irmãzinha, Shuri」 (Shuri)

As duas se curvaram.

「Eu sou Deiga, o dono desta pousada」 (Deiga)
「Pai, por que você não começa a fazer as refeições? Elas vieram para ficar aqui, mas como não há quartos vagos, eu pensei que elas poderiam pelo menos ter um gostinho da comida」 (Anzu)
「Entendo. Estamos sem quartos, huh. Lamento muito sobre isso」 (Deiga)

Deiga-san se desculpou mesmo que não tenha sido culpa dele.

「Eu tenho um lugar para ficar, então tudo bem」 (Yuna)
「Eu vou fazer algo delicioso como compensação, então sentem-se e esperem por isso」 (Deiga)
「Pai, eu vou ajudar também」 (Anzu)
「Você tem algo para falar com a senhorita, não é? Você tem que falar sobre isso por conta própria」 (Deiga)

Deiga-san deixou a Anzu aqui e voltou para a cozinha.
Só pode haver uma coisa que a Anzu tem para falar comigo.

「Hmm, Yuna-san」 (Anzu)
「O que seria?」 (Yuna)
「É sobre a loja que conversamos da última vez. É real, não é?」 (Anzu)
「Sim, não é uma piada nem uma mentira」 (Yuna)
「Estou pensando em aceitar. É por isso que, Yuna-san, eu poderia incomodar você, mas eu estarei sob seus cuidados」 (Anzu)

Anzu inclinou a cabeça.

「Eu estarei aos seus cuidados também」 (Yuna)
「Sim!」 (Anzu)

Ela alegremente respondeu.

「Então, Yuna-san, eu tenho um pedido antes de irmos para Crimônia」 (Anzu)

Ela olhou em volta como se fosse difícil falar sobre isso.

「O que seria? Se é algo que eu posso te ajudar, eu vou te ouvir」 (Yuna)
「Yuna-san. Você se lembra das mulheres que foram capturadas pelos bandidos?」 (Anzu)

Me lembro. Eu não pude dizer nada para essas mulheres depois que as resgatamos. Elas perderam seus parentes e seus entes queridos. Ainda mais, as próprias mulheres haviam suportado algumas coisas terríveis.

「Elas poderiam vir trabalhar na loja comigo? Vai ser difícil para mim sozinha, e elas podem lidar com peixes, já que elas nasceram nesta cidade, então elas podem ajudar na loja. Eu ficaria mais feliz se tivesse pessoas que eu conheço comigo, em vez de apenas ir sozinha...」 (Anzu)

Sua voz está ficando mais e mais suave.
Eu tenho certeza de que ela está pensando que estava pedindo o impossível.
Se o número de pessoas que trabalham aumentar, problemas como salários e coisas semelhantes começarão a surgir. Como seus pais estão trabalhando em uma pousada, ela deve saber disso.
No entanto, eu não sou alguém que se importa com pequenas coisas como essa.

「Ainda assim, por quê?」 (Yuna)
「Eu acho que você sabe sobre isso, Yuna-san, mas elas perderam suas famílias. Ao viver nesta cidade, elas se lembram de coisas dolorosas. Mesmo que elas queiram ir para outra cidade, elas não têm nenhum conhecido, dinheiro ou emprego. Elas me perguntaram quando ouviram que eu irei para Crimônia」 (Anzu)

Se for esse tipo de razão, eu não tenho motivos para recusar.

「Okay. Quantas pessoas?」 (Yuna)
「Está tudo bem!?」 (Anzu)
「Sim. Também achei que seria difícil se a Anzu viesse sozinha. Claro, eu pensei em encontrar ajudantes para você, mas eles não saberiam nada sobre frutos do mar, então você teria que ensiná-los a partir do zero. Seria um fardo para você, então me ajudará muito se houver pessoas que saibam lidar com frutos do mar」 (Yuna)
「Muito obrigada. Existem seis delas」 (Anzu)
「Seis, hein」 (Yuna)

É mais do que eu esperava.
Com isso, podemos até fazer aulas de culinária, hein.

「É demais?」 (Anzu)
「Sem problemas. Há apenas a possibilidade de pedir que elas façam outros trabalhos também」 (Yuna)
「Outros trabalhos, você diz?」 (Anzu)
「Eu pretendo ter você no comando dos pratos, mas eu também poderia pedir a alguém para ser responsável pelo dinheiro e ingredientes. Seria difícil para você fazer tudo sozinha, certo?」 (Yuna)
「Você está certa. Há também a administração de dinheiro e estoque de ingredientes. Meu pai está encarregado do dinheiro, e meu irmão abastece com o peixe que ele pega, mas eu vou ter que fazer sozinha a partir de agora, huh」 (Anzu)
「Claro, eu vou te ajudar no começo, mas eu quero que você administre tudo sozinha no final. Bem, há alguém em Crimônia que sabe muito sobre a compra de ingredientes, então se você perguntar para elas, você ficará bem」 (Yuna)
「Okay」 (Anzu)
「Além disso, se há pessoas que gostam de crianças, eu gostaria que elas ajudassem a cuidar dos órfãos do orfanato. Eu farei uma mudança rotativa, é claro. Se você aceitar estes termos, estou bem com elas vindo」 (Yuna)
「Muito obrigada. Vou contar para elas」 (Anzu)

Anzu me agradeceu alegremente.
Logo depois, enquanto perguntava para a Anzu sobre a situação na cidade, um delicioso perfume veio da cozinha. Deiga-san está trazendo a comida.

「Eu fiz vocês esperarem. Parece que a Anzu também falou com você, não é?」 (Deiga)
「Eu vou levar sua filha」 (Yuna)

Enquanto eu estava dizendo isso como uma piada,

「Sim, leve-a! Além disso, enquanto você está nisso, encontre um marido que possa cozinhar」 (Deiga)
「P-pai!」 (Anzu)

Anzu atingiu o Deiga-san enquanto tinha um rosto vermelho-beterraba.
Ela não tem um amante nesta cidade? Se ela tivesse, eu me sentiria mal por ela, mas a julgar pela troca de agora, ela não parece ter um.