---

---

Capítulo 105 - Ursa-san se Torna uma Aventureira Classe C

---

---

Eu fui para a Guilda dos Comerciantes, para a qual eu não venho há algum tempo.
Dei uma olhada rápida procurando a Mylene-san, que estava sempre relaxando, mas a Mestra da Guilda não está sentada na recepção. É possível que eu não consiga ver a cena por algum tempo. Eu me senti triste quando pensei nisso, mas para os funcionários, provavelmente é algo para ser feliz.
Como eu estava pensando em qual recepção eu deveria ir, já que ela não está aqui, eu notei a Riana, que tinha tomado conta de mim quando eu comprei as terras, então eu decidi ir para o balcão dela.

「Yuna-san, seja bem-vinda. Que negócio você tem aqui hoje? Existe algum problema com a terra que você comprou no outro dia?」 (Riana)
「Não é isso. Eu não tenho problemas com isso. Pelo contrário, eu estava pensando se está tudo bem para você vender para mim tão barato」 (Yuna)
「Não tem problema, eu ouvi a história sobre Mireera da Mestra da Guilda no outro dia. Tendo isso em mente, a terra foi um preço barato a se pagar. Você terá uma classificação de comércio S no futuro」 (Riana)

Ela disse algo enorme.
Ouvi dizer que a Classe S é para os principais comerciantes, como os da capital. Eu não achei que algum dia me tornaria uma desses, e nem queria.

「Classe S é apenas um sonho」 (Yuna)

Quando eu disse isso, Riana se aproximou de mim e sussurrou.

「Não, não é um sonho. Na última reunião, ouvi dizer que foi decidido que uma parte da taxa do túnel será colocada no cartão da Yuna-san. Se isso acontecer, acho que será uma soma considerável. É por isso que você definitivamente vai se tornar uma classe S em poucos anos」 (Riana)
「Espere... Eles estão falando sobre isso nas reuniões?!」 (Yuna)

Riana colocou o dedo na boca para sinalizar para mim para baixar minha voz.

「Não se preocupe, Yuna-san, apenas algumas pessoas, como a pessoa responsável pelas finanças e os subordinados diretos da Mestra da Guilda, sabem disso」 (Riana)
「Mylene-san é a Mestra da Guilda, certo? Não são todos vocês seus subordinados?」 (Yuna)
「Isso não é uma boa maneira de colocar isso. Algumas pessoas podem substituir a Mestra da Guilda. Elas assumem suas tarefas, quando ela não está aqui」 (Riana)
「Isso significa que você, Riana, é sua substituta?」 (Yuna)
「Eu não sou tão importante. Eu sou apenas sua recepcionista quando ela não está aqui」 (Riana)

O que há com isso? Ela sendo minha recepcionista pessoal...

「Eu acredito que é porque eu estava no comando de você quando você estava comprando os terrenos. Por isso, por favor, chame por mim quando a Mestra da Guilda não estiver aqui, ok? Se eu não puder ajudá-la, vou transmitir tudo para a Mestra da Guilda」 (Riana)

Riana fez uma reverência, então acabei me curvando também.

「Ainda assim, por que minha classe na guilda subirá quando eu receber a taxa do túnel?」 (Yuna)
「A classificação subirá porque os lucros obtidos com a taxa são tributados」 (Riana)

Em outras palavras, é como se eu estivesse dirigindo um negócio com o túnel.
Classe de comércio, hein. Não parece haver nenhum benefício de se classificar, no entanto.

「Então, Yuna-san, por que você veio aqui hoje?」 (Riana)

Ah, quase me esqueci.
Eu perguntei para a Riana sobre o problema do mel.

「Parece que a obtenção de mel tornou-se difícil recentemente, então os preços subiram repentinamente. Você sabe a razão?」 (Yuna)
「Sobre isso, huh. Parece que monstros apareceram ao redor da árvore de abelha」 (Riana)

A árvore de abelha?
Eu devo ter ouvido isso, certo?
É uma colmeia, certo?

「Monstros apareceram na colmeia?」 (Yuna)
「Yuna-san, não é uma colmeia, é a árvore de abelha」 (Riana)

Parece que eu não tinha ouvido errado.
O que é uma árvore de abelha?

「Um monstro apareceu nesta árvore de abelha?」 (Yuna)
「Sim, essa é a informação que recebemos」 (Riana)
「A propósito, o que é uma árvore de abelha?」 (Yuna)
「Yuna-san, você não sabe?」 (Riana)
「Sim, esta é a primeira vez que ouvi sobre isso」 (Yuna)
「As árvores de abelhas são árvores onde as abelhas que coletam o néctar fazem seus ninhos. São árvores gigantes, onde várias dezenas de milhares, ou centenas de milhares de abelhas se aglomeram, e toda a árvore gigante se torna uma colmeia」 (Riana)

Centenas de milhares de abelhas soam realmente nojentas.

「Não é perigoso recolher mel com tantas abelhas por perto?」 (Yuna)
「As abelhas são dóceis, então não há problemas se você não atacá-las primeiro. Além disso, as pessoas que vão pegar o mel são especialistas, então não há perigo」 (Riana)

Então, há especialistas que reúnem o mel.
Bem, nós temos estes no Japão também, no entanto.

「Então, vocês sabem que tipo de monstros apareceram lá?」 (Yuna)

Se eles forem fracos, eu os matarei prontamente.

「Alguém que foi recolher o mel disse que era uma horda de goblins. Ele os viu balançando a árvore de abelha. Já enviamos uma solicitação para a Guilda dos Aventureiros, então acho que isso será resolvido em breve」 (Riana)

Se forem apenas goblins, os aventureiros devem ser capazes de derrotá-los, então eu não acho que tenho que agir.

「Obrigada. Eu irei para a Guilda dos Aventureiros para ver o que está acontecendo」 (Yuna)

Agradeci a Riana e deixei a Guilda dos Comerciantes para ir à Guilda dos Aventureiros.
Eu vi menos aventureiros do que o normal quando entrei. Os aventureiros que me viram deram um passo para trás por algum motivo. Eu não farei nada, vocês sabem. Eu não sou assustadora, ok?
Enquanto pensava assim, me aproximei da Helen-san na recepção.

「Yuna-san, o que foi?」 (Helen)

O que é isso? Se você perguntar a qualquer aventureiro por que eles vieram para a Guilda dos Aventureiros, eles ficarão perturbados. Bem, eu não tenho vindo aqui recentemente, no entanto.

「Eu tenho algo a perguntar, você vê?」 (Yuna)
「Algo para perguntar, é isso? Antes disso, Yuna-san, posso ter o seu cartão da guilda, por favor?」 (Helen)
「Por quê?」 (Yuna)
「O Mestre da Guilda me disse para promover você quando você vier」 (Helen)
「Promover?」 (Yuna)
「Sim. Cliff-sama veio aqui ontem e falou sobre você com o nosso Mestre da Guilda. Eu não sei exatamente do que eles estavam falando, mas o Mestre da Guilda me disse para promover você enquanto segurava a cabeça dele」 (Helen)

É possível que eles tenham conversado sobre o Kraken? Faz sentido se for esse o caso.
O Kraken é um pedido com uma classificação que ainda não havia sido decidida, então não pude aceitá-lo. Por isso foi colocado em espera.

「Além disso, tenho uma mensagem do Mestre da Guilda. 『Escolha a Classe que você quiser』, Yuna-san, o que diabos você fez? Ele disse que você poderia até mesmo escolher ser uma Classe A」 (Helen)

Ele ouviu sobre o que aconteceu na capital também?

「Hmmm, o que você quer dizer?」 (Yuna)
「Se a Yuna-san quiser se tornar uma Classe A, então você se tornará uma. A propósito, você não pode escolher ser da Classe S, ok? Você pode se tornar uma Classe S somente se você tiver a recomendação de vários Mestres da Guilda, afinal」 (Helen)
「Eu não me importo de manter a classe que tenho agora」 (Yuna)
「Eu tenho uma mensagem adicional do Mestre da Guilda. 『Se você não se promover, minha reputação vai cair, então você tem que se promover』」 (Helen)
「... Então eu acho que vou fazer você aumentar minha classe em uma」 (Yuna)

Eu era classe D, se bem me lembro.

「Tudo bem? Você poderia se tornar uma Classe A, você sabe. Não é algo que você pode se tornar apenas dizendo isso, você sabe?」 (Helen)
「Ninguém acreditaria em mim se eu dissesse que eu sou da Classe A, certo? É por isso que uma classificação decente é suficiente」 (Yuna)
「Está tudo bem?」 (Helen)

Eu assenti.

「Compreendo. Eu vou aumentar a Classe da Yuna-san em uma e trazê-la para a Classe C」 (Helen)

Ela operou o cristal e aumentou minha classificação no cartão da guilda.

「Tornar-se uma Classe C em apenas alguns meses é realmente incrível, mas realmente, o que você fez? Você poderia até se tornar uma Classe A...」 (Helen)
「Bem, eu realmente não me conheço」 (Yuna)
「Mesmo?」 (Helen)

Helen-san olhou para mim com dúvida.
Ela pode descobrir sobre o Kraken em breve, mas não há como eu contar a ela sobre os dez mil monstros na capital.

「Mais importante, eu vim aqui para te perguntar uma coisa」 (Yuna)
「Hmm, eu entendo. Por favor, me diga da próxima vez, ok? Então, o que você quer me perguntar?」 (Helen)
「Com relação ao incidente do mel, ouvi dizer que monstros apareceram na árvore das abelhas. Eu queria saber como o pedido está indo」 (Yuna)
「Mel, você diz?」 (Helen)
「Estamos vendendo produtos com mel em nossa loja, mas estamos preocupadas com o aumento súbito dos preços do mel」 (Yuna)
「Hmm. Por favor, espere por um minuto」 (Helen)

Helen-san operou o cristal.

「Um grupo aceitou o pedido no outro dia. Eles ainda não concluíram, embora」 (Helen)
「Esses aventureiros estão bem?」 (Yuna)
「Sim, eu acho que eles devem estar. O pedido é o extermínio de goblins. Se houver apenas cinquenta goblins, eles devem ser capazes de concluir sem problemas」 (Helen)

Tudo bem então.
Eu não sei exatamente quando isso acontecerá, mas os preços do mel devem voltar ao normal em alguns dias.

「Ah, parece que esses aventureiros estão de volta」 (Helen)

Helen-san olhou para a entrada.
Um grupo de cinco pessoas entrou.
Eles parecem estranhos, no entanto.
De suas expressões, não parece que eles haviam completado a missão. No entanto, eles também não parecem ter nenhum ferimento por falhar.
Os aventureiros se aproximaram da recepção e gritaram.

「Ei! Foi diferente do que estava escrito no pedido!」 (Aventureiro)

A garota que trabalha na recepção ficou chocada.

「Qual foi o pedido?」 (Recepcionista)

Os homens começaram a falar.
Quando chegaram ao lugar onde deveria haver uma horda de goblins, eles encontraram uma horda de orcs.
Os aventureiros voltaram sem lutar quando viram isso.
Uma horda de orcs, huh. Há uma grande lacuna entre a força de um goblin e a de um orc. Eles não tiveram escolha a não ser fugir sem lutar.
Os aventureiros queriam cancelar o pedido.

「O pedido é tratado como uma falha, então?」 (Aventureiro)
「Vamos colocar isso em espera. Se o próximo time que aceitar a solicitação encontrar orcs, ela não será tratada como uma falha. Houve um erro no conteúdo do pedido, afinal」 (Recepcionista)

Os aventureiros ainda estavam reclamando quando deixaram a guilda.
Só assim, não havia ninguém que aceitasse o pedido do mel. Nesse caso, não poderemos obtê-lo.

「Está tudo bem se eu aceitar este pedido?」 (Yuna)
「Eu não me importo se for a Yuna-san, mas você planeja ir sozinha?」 (Helen)
「Está certa」 (Yuna)
「Eu não acho que tenho que me preocupar com você, que pode matar uma Víbora Negra, mas você ainda é uma garota, então não se esforce demais, ok?」 (Helen)
「Obrigada. Eu terei cuidado」 (Yuna)

Eu agradeci a ela obedientemente.

「Vou processar isso agora, então, por favor, espere um momento」 (Helen)

Peguei meu cartão da guilda novamente e ela registrou o pedido.
Perguntei a ela a localização da árvore de abelha e onde o grupo viu os orcs, depois deixei a Guilda dos Aventureiros.