Tenho certeza de que nunca vou esquecer pelo resto da minha vida a primeira vez que matei um monstro.

Tenho habilidades e valores de status, e, além disso, se eu matar monstros, meu nível aumenta. Tendo renascido em um mundo parecido com um jogo, eu de alguma forma estava vivendo com o senso de ser um jogo. Percebi que estava enganado no momento em que Natsume tentou me matar. E também, no momento em que usei minhas próprias mãos para tirar uma vida.

Isso aconteceu algum tempo depois de eu ter entrado na academia. Como parte da prática com de luta contra monstros, enfrentei um monstro pela primeira vez na minha vida. Como era um oponente que seria usado contra estudantes imaturos da escola para prática, o monstro daquele tempo era bastante fraco. Um fraco o suficiente para que um adulto que normalmente não luta consiga repelir, praticamente um pequeno animal. Mas um monstro é um monstro. Monstros são animais prejudiciais que caçam ativamente as pessoas, por isso, mesmo que sejam apenas monstros fracos, ainda seria prejudiciais para não matá-los. Por mais fracos que sejam, não significa necessariamente que os monstros não sejam perigosos. Mesmo que se possa dizer que um adulto seria capaz de repeli-los, colocando de outra forma, isso significa que as crianças estariam em perigo. Além disso, mesmo os adultos não seriam necessariamente capazes de repeli-los sem sofrer feridas e, no pior caso, suas vidas estariam em perigo. Na prática, mesmo esses monstros fracos causam uma pequena quantidade de dano a cada ano. Ao mesmo tempo em que dava aos alunos treinamento prático na luta contra monstros, também tinha o significado de diminuir os monstros. Portanto, os monstros devem ser mortos sem hesitação. Ainda......

O monstro me atacou com a intenção de matar. Tinha a vontade de uma criatura viva. Era algo completamente diferente de um programa de jogo e agia com essa intenção. Em vez de lutar contra um monstro, me senti mais como se eu tivesse tomado a mão levemente e era como se eu estivesse lutando contra uma criatura viva. Não quero dizer no sentido de que houve uma grande diferença nas habilidades entre nós. Falando sobre isso, meus valores de status eram altos em comparação com meus colegas de classe e eu poderia facilmente vencer um monstro fraco. Mas não é isso que eu estou conseguindo. É difícil colocar a sensação que tive em palavras. No entanto, enquanto eu enfrentava esse monstro, era muito mais real em comparação com o que eu imaginava, e no momento eu experimentei o que é conhecido como medo.

Sim, eu estava com medo. O monstro que se aproximava de mim era um ser que estava tentando me matar e, por sua vez, era um que eu tinha que matar, não importa o que fosse. No final, não pude matar o monstro na minha primeira luta e não consegui fazer nada além de esquivar e esquivar os ataques do monstro. E então, sendo incapaz de simplesmente sentar e assistir, meu membro da equipe, Palton, o finalizou. Facilmente.

「Por quê......」

Perguntei a Palton. Mesmo eu mesmo não sabia realmente sobre o que eu estava perguntando. No entanto, eu simplesmente murmurei as palavras que surgiram na minha cabeça.

「Ah, me desculpe. Parecia que você estava tendo problemas, então eu não pude evitar」

A resposta de Palton à minha pergunta foi como se ele pensasse que ele tinha que pedir desculpas por roubar minha presa.

「Eu tenho sido presunçoso. Agora que eu penso sobre isso, não há como Shurein-sama estar com problemas. Agora eu entendi! Você percebeu os movimentos desse monstro, certo! Ao invés de ser descuidado, você se dedicou a observar esse monstro fraco. Isso foi muito esclarecedor」

Não, não é isso. Essa não é a razão pela qual eu perguntei e não a razão pela qual eu também não pude vencer o monstro. Mas eu entendo. Eu sei muito bem. É assim que este mundo e o Japão são diferentes.

Neste mundo, uma vida é uma coisa trivial. Muito trivial. É claro que matar monstros. É claro que matar Demônios como eles são inimigos. Mesmo entre os Humanos, matar torna-se fácil. As pessoas neste mundo são muito indiferentes a tirar vidas. Eles levam vidas como se fosse seu trabalho fazer isso. Mesmo Palton não sentiu nada em particular depois de matar esse monstro.

Eu dificilmente acho que eu também seja um santo. Quando eu estava no Japão, eu comia carne, afinal, e eu também matei insetos. Não posso dizer que todas as vidas são valorizadas igualmente, independentemente de serem insetos, animais ou pessoas. Também entendo isso porque os monstros são animais prejudiciais que atacam Humanos, que as pessoas serão mortas se eles não forem mortos. No entanto, sinto uma sensação de resistência à ideia de que os monstros deveriam ser mortos tão facilmente quanto os insetos.

Mesmo assim, naquele dia, matei um monstro com a minha mão pela primeira vez, afinal. Eu estava com muito medo de trair o olhar de respeito que Palton estava me dando. E também, acima de tudo, foi porque eu tinha lembrado o momento em que Natsume me atacou e parecia que eu estava prestes a morrer. Tendo o pensamento de que eu devo ser capaz de me proteger sozinho, tirei a vida de um monstro para aumentar meu nível. Por causa da minha própria conveniência, tirei uma vida.

Eu nunca esquecerei isso. O sentimento ao atravessar a pele com a minha espada, cortando a carne e até mesmo a sensação de ossos serem cortados. O cheiro do sangue se espalhando. Os gritos de agonia na morte. O momento em que a vida desaparecia foi queimada em meus olhos. O que estava diante de mim era algo diferente dos gráficos por computador de um jogo em uma tela - era a morte de algo na vida real.

Mesmo no Japão, animais prejudiciais eramm exterminados. Além disso, a carne alinhada nas lojas também era uma vez vacas vivas ou porcos. Para que os seres humanos vivam, as vidas devem ser tomadas. Mesmo que de forma indireta, para nós, seres humanos, temos de tomar inúmeras vidas. No entanto, eu não sabia o quão pesado seria tirar uma vida diretamente. Assim, eu percebi isso - se isso é difícil com um monstro, quão pesado seria levar a vida de um ser humano?

É assustador. Apenas pensar sobre isso é assustador.

Como Natsume pôde fazer tal coisa? Se ele tivesse experimentado os mesmos sentimentos que eu, não há como acreditar que este é um mundo de sonhos. Mesmo que este seja um mundo parecido com um jogo, não é um jogo. Mesmo que você veja as vidas levemente, o peso dessas vidas não é diferente daquelas na Terra. É só que as pessoas aqui não sabem disso.

Compreendo, pelo menos, que neste mundo onde a disputa não cessa, é melhor ver as vidas de forma relativamente leve. Por causa de seus próprios meios de subsistência, as pessoas matam os monstros e os Demônios. Não posso dizer-lhes para parar isso. Afinal, eu mesmo matei monstros por minha causa. Eu vou ter que carregar essa cruz pelo resto da minha vida. Eu também entendo a sensação de querer diminuir esse fardo, mesmo que seja um pouco, pensando que as vidas são algo leve. No entanto, não posso mudar meus sentimentos tanto que eu possa dizer que é 『inevitável』. Afinal, eu sei que um Herói continuaria a perseguir seus ideais até sua morte, mesmo que ele também não pudesse mudar seus sentimentos apesar de tudo isso.

「Está tudo bem se fosse apenas um sonho. Está bom se for ridicularizado como um absurdo que é impossível de alcançar. Mesmo assim, também deve ser bom apontar para tal. Um mundo onde todos possam rir e viverem em paz. Continuarei a perseguir esse ideal. Até eu morrer」

Julius-nii-sama disse isso e continuou a lutar. Apesar da contradição da luta para alcançar a paz. Enquanto sofria, ele continuou lutando sem me deixar ver sua angústia. Ao vê-lo assim, senti que queria herdar o ideal de Julius-nii-sama. Tenho medo de lutar. Tenho medo de tirar vidas. Tenho medo de que as vidas sejam tomadas. Eu não posso me tornar um Herói apropriado como Julius-nii-sama, que detém a resolução de poder continuar lutando. Até o meu objetivo, não é mais do que uma cópia que obtive em segunda mão de Julius-nii-sama. Eu não sou mais que um Herói falso e despreparado.

No entanto, precisamente porque eu sou assim, acho que deve haver algumas coisas que posso realizar. Talvez o conhecimento do peso de uma vida seja o primeiro passo. Talvez o senso de ética que recebi de nascer e crescer no Japão pacífico seja de alguma utilidade. Talvez eu possa reduzir a quantidade de conflito um pouco, mesmo que não consiga me livrar de todos os conflitos. Mesmo um Herói vergonhoso e patético como eu, gostaria de encontrar algo que eu possa fazer. Eu quero fazer o melhor nas coisas que eu posso fazer. Sim, foi o que eu pensei antes que o Reino fosse atacado por Natsume, e depois disso fiz o que pude com qualquer evento que aconteceu antes de mim.





Como se aqueles pensamentos meus e a vontade de Julius-nii-sama fossem ridiculizados, fiquei informado sobre a verdadeira natureza desse mundo, e eu me sentia muito emotivo. Eu poderia dizer que eu usei palavras impróprias imediatamente devido à expressão de Kyouya. Porque Kyouya tinha uma expressão dolorosa como se tentasse suportar algo. Com essa expressão de Kyouya que indicava que ele não havia matado Natsume porque ele realmente queria, de alguma forma eu senti uma sensação de alívio. No entanto, não é como essas emoções que estão crescendo no meu peito simplesmente se acalmassem, e em vez de empilhar mais palavras que simplesmente piorariam as coisas, eu apenas olhei para o rosto de Kyouya.

「......Desculpa. Eu fiquei um pouco emotivo e falei demais」

Não sei quanto tempo passou assim, mas finalmente recuperei um pouco a minha mente e pedi desculpas a Kyouya. Porque de alguma forma percebi que não seria razoável criticar Kyouya aqui.

「Não. Não há necessidade de se desculpar. Você está certo, Shun」

Kyouya sacudiu fracamente a cabeça.

「Estou com ciúmes de você Shun, por poder continuar fazendo o que é certo」

Ao ver aquela expressão fraca e frágil, de repente eu não podia acreditar que essa era a mesma pessoa que matou implacavelmente Natsume. Posso, pelo menos, dizer que o Kyouya também passou por muito. Kyouya mostrou essa fraqueza apenas por um instante, e depois de fechar os olhos por um breve momento e depois abri-los novamente, uma expressão forte voltou aos olhos dele.

「Você está certo, Shun. No entanto, não tenho a intenção de me desviar do meu caminho. Eu também não me arrependo do que eu fiz」

Ante a mim, está um homem que sustentava a convicção de que ele nunca poderia ceder. Uma convicção que nunca seria compatível com a minha.