「Yo. Bom Dia」
「Não venha com 『Bom dia』 para mim. Já é meio dia」
「Não se importe com isso」
「Porque você é assim, seu rank não aumenta, não importa quanto tempo passe」
「Mesmo que você tenha dito isso, voltei ontem à meia-noite, você sabe? Por favor, deixe-me descansar um pouco」
「Ah, foi a subjugação de Himikuwa?」
「Está certo. Embora esse cara seja forte, ele fugiu rápido, e depois de persegui-lo por mais de meio dia, finalmente o matei a meia-noite. Estou muito exausto. Em vez disso, sou excelente para poder acordar nessa tempo」
「Dizendo isso」
「Pensei um pouco nisso, Rukusso e os outros não estão aqui, certo?」
「Ah. Eu ouvi que um Ogro foi encontrado na floresta. Eles foram para a missão de subjugação」
「Ogro? É raro nesta área」
「Certo? O Mestre da Guilda disse que pode ser um Ogro vagando perdido de algum lugar」
「Mesmo que seja assim, não é estranho? Não há lugar por aí onde haja um Ogro, certo?」
「Sim. Bem, algo como de onde veio não é algo que devemos pensar. Já que é uma presa rara, a competição pelo Ogro começou na floresta até agora」
「Ah, então é por isso que a guilda está tão silenciosa」
「Sim」
「E quanto a você?」
「Un?」
「Por que você não foi?」
「Isso é problemático」
「Oi」
「Não, eu frequentemente exterminava os Ogros consideravelmente no lugar onde eu estava no passado. Ao invés de mim, acho que devo entregar isso aos jovens novatos」
「Sim, Sim. Minhas desculpas」
「O que? Então, vai agora?」
「Não há como irmos. Mesmo que eles estejam todos juntos, não há como conseguirmos isso a tempo, mesmo que saíssemos agora」
「Sim. Você quer apostar qual grupo irá matá-lo?」
「Não. Em primeiro lugar, nem sei quem está participando dessa vez」
「Os membros de Rukusso, certo? Kohan, Agiris, Kuwas, Regen e outros」
「Ainda há mais?」
「Quase todos os membros da classe C participaram disso」
「Isso é força excessiva para um Ogro. Aaah. Que lamentável para esse Ogro」
「Ogro é rank D afinal. Se evoluiu, é melhor, mas pelo que ouvi, é apenas um Ogro comum」
「Como será quando o Ogro evoluir?」
「O primeiro estágio são os três tipos, Lutador, Ranger e Shaman. O mesmo que um Goblin. E, o segundo estágio é Comandante Ogro. O terceiro estágio é o General Ogro. O quarto estágio é o Rei Ogro. Quando se torna o Rei, o grau de perigo é B. Geralmente, levamos uma multidão, então depende da escala. Pode até se tornar um rank S」
「Oh. A aparência muda?」
「Isso muda. Torna-se maior ao evoluir. O Ogro comum é fácil de distinguir porque parece o mesmo que um humano」
「Como esperado do aventureiro de rank A. Que bem informado」
「Eu não vou te dar nada mesmo se você me lisonjear. Além disso, você também é o mesmo rank A」
「Bem, você vê, eu não sai dessa cidade antes, então nunca vi um Ogro antes」
「Você está interessado?」
「Um pouco. Ao dizer de um monstro do tipo humanoide nesta área, é apenas um Goblin na Montanha Mágica afinal」
「Goblin, né? Se comparado com isso, o Ogro é mais fácil de lidar」
「Afinal, Goblin não pode ser medido com status simples. O lugar também é um problema」
「Se encontrá-lo ao escalar a montanha, seria problemático」
「Experimentei o pesadelo uma vez quando peguei a missão de colheita para colher as plantas medicinais que só podiam ser colhidas na Montanha Mágica」
「Eu corri para casa por causa disso antes」
「Essa foi a escolha certa. Para lutar contra os monstros em multidão em um tipo de combate fechado, não importa quantas vidas você tenha, não será suficiente」
「É um alívio que isso não sai da região da Montanha Mágica」
「Sim. Agora que você menciona isso, você sabe que há uma vila construída ao pé da Montanha Mágica, certo?」
「Ah. O império a construiu para recuperar a terra ou algo assim, certo? Eu nunca fui lá antes entretanto」
「Parece que esse lugar foi destruído」
「O que? Por quê?」
「Quem sabe. Embora eu não conheça os detalhes, ouvi dizer que as pessoas que foram buscar uma missão na Montanha Mágica descobriram que a aldeia estava destruída」
「Como esperado, eles se retiraram porque era impossível recuperar a Montanha Mágica, hein?」
「Eu não sei. Só ouvi isso acidentalmente afinal. Porque aquele lugar era conveniente ao ir para a Montanha Mágica, é problemático que foi destruído」
「Não pode ser ajudado para as coisas que são destruídas. Embora eu não pense, não foram os Goblins que o destruíram, certo?」
「Isso é impossível. O soldado que estava lá, Buirims, um usuário considerável, você sabe?」
「Ele é tanto assim?」
「Ah. Esse cara é pelo menos o mesmo rank A que nós. Ele pode até ser um rank S」
「Isso é incrível. Como esperado, quando se é um soldado do império, você é tão diferente」

「Mestre da Guilda! O Mestre da Guilda está aqui!?」

「Hmm? O que está errado?」
「Quem sabe. Eh, Rukusso?」
「Você está certo. OI! Você não foi para o exterminio do Ogro?」
「Goto-san, Negg-san! Isso é ruim! Isto é realmente ruim!」
「Oi, acalme-se」
「O que há de errado para você estar tão em pânico?」
「Como eu posso me acalmar! Esse cara, esse cara!」
「Aquele cara?」
「É o Ogro! Todos, todos, pelo Ogro!」
「Oi, o que há de errado? O que aconteceu?」
「Todos foram mortos pelo Ogro!!」
「O que?」
「Espere um segundo. Pelo Ogro?」
「Está certo! Esse cara não é um Ogro comum! Todos, todos foram mortos!」
「Eu irei e chamarei o Mestre da Guilda」
「Ah. Eu deixo isso para você」