---

---

Posfácio

---

---

A todos que escolheram este livro, obrigado.
Isso só foi possível com o apoio de muitas pessoas e algumas coincidências surpreendentes.
O editor que me trouxe a oportunidade de ser publicado – e Koin, que assumiu as funções de ilustração.
Eu não posso ser grato o suficiente.
Tenho certeza de que algumas pessoas que escolheram este livro leram anteriormente a web novel, enquanto outras são totalmente novas na série. Sou grato a ambos.
Lembro-me de quando comecei a escrever romances, era tão desajeitado e difícil de ler. Ainda tenho muito espaço para melhorar, mas sinto que finalmente dei o primeiro grande passo à frente.
Eu não quero me Machucar, Então Eu Vou Maximizar minha Defesa é algo que comecei a escrever como uma mudança de ritmo. Foi pura coincidência que as pessoas notaram, e me lembro de sentir como se os holofotes tivessem me encontrado de repente.
Tudo mudou da noite para o dia. Coisas assim realmente acontecem, o que prova que você deve sempre fazer feno enquanto o sol brilha. Eu consegui aproveitar a sorte que veio no meu caminho, e ainda estou me segurando.
E são os leitores que me permitiram continuar escrevendo esta história.
Seu apoio e correções. O próprio fato de que vocês estão lendo. Tudo isso me deu o combustível que eu precisava para continuar.
Antes que eu percebesse, eu estava escrevendo por um ano inteiro. Isso é muito tempo, mas certamente não parece.
Como eu disse, não posso ser grato o suficiente.
Mas se eu continuar agradecendo, isso é tudo que terei para fazer, então acho melhor falar brevemente sobre Bofuri em si.
Primeiro, sobre a palavra em si! Bofuri é a primeira metade da palavra defesa e a segunda metade de um termo de jogo japonês para construções extremas (traduzido aqui como max out). Com um título tão longo, você sempre precisa de um bom atalho, e esse parecia fácil de lembrar.
Eu nunca tinha escolhido um apelido antes, então... espero que esteja dando certo para todos.
Para esta edição impressa, pediram-me para escrever uma nova história bônus – outra novidade para mim. Eu tive que encontrar maneiras de expandir as coisas sem contradizer a história original. Este foi um verdadeiro desafio! Mas o trabalho valeu a pena, e acho que o resultado mostra o quanto elas estão se divertindo no jogo.
Finalmente, em uma nota pessoal, foi um longo caminho para publicar este livro, então tenho que reservar alguns agradecimentos extra-especiais para as pessoas que estavam lá para mim no início.
Opa, voltei a agradecer as pessoas! Acho melhor encerrar esse posfácio e o primeiro volume de Eu não quero me Machucar, Então Eu Vou Maximizar minha Defesa.
Ainda valorizo a boa sorte que tantas pessoas me trouxeram naquele dia.
E se tal fortuna aparecer em meu caminho mais uma vez...
Então talvez nos encontremos novamente algum dia.
Estou ansioso para isso!

Yuumikan