- História Bônus

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri História Bônus mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







História Bônus - Construção de Defesa e Exploração da Primeira Zona





Enquanto a Maple e a Sally estavam no lago subterrâneo, Sally passou muito tempo aprimorando sua habilidade 【Natação】, preparando-se para a luta contra o chefe. Mas ir até lá não foi a única razão pela qual elas se conectaram. O equipamento que a Maple quer exige vários outros materiais, e ambas querem fazer um pouco de turismo.
Depois de obter uma quantidade sólida de escamas da pesca e do mergulho, elas se dirigiram para outro lugar, procurando o restante dos materiais.

"Sally, o que vem depois? Por onde começamos?" (Maple)
"Hmm... Bem, eu apenas comecei a jogar. Você está por aqui há mais tempo do que eu, então eu estava planejando te seguir" (Sally)
"Na verdade, também não explorei muito. Todo lugar que eu tento ir é tão longe, e eu não quero passar a sessão inteira do jogo apenas andando para algum lugar" (Maple)

O campo e as cidades não são excessivamente grandes. A velocidade de caminhada da Maple está bem abaixo da norma.
Mas esse foi certamente um bom motivo para deixar a maior parte do mapa inexplorado.

"Então quer visitar o lugar comigo? Vamos começar com esta cidade. Talvez os materiais que as lojas estão vendendo sejam o que você precisa" (Sally)
"Okay! Isso soa bem!" (Maple)

Maple assentiu alegremente, e as duas começaram a caminhar pela vila lotada da primeira zona.
O material base para o equipamento da Maple é a pilha de escamas que elas reuniram no lago subterrâneo, mas ela quer decorá-lo e precisa de materiais azuis para isso.
Então elas estão em busca de materiais dessa cor.

"Acho que devemos começar de perto!" (Sally)
"Justo" (Maple)

A loja em que elas entraram é administrada por um NPC e vende uma variedade de acessórios.
É tudo um pouco caro para novos jogadores, mas eles vendem não apenas anéis e colares, mas também gemas individuais.

"Elas são bonitas, mas... não exatamente o que eu tinha em mente" (Maple)
"Sim... vamos tentar em outro lugar, Maple" (Sally)

Elas largaram os acessórios que estavam examinando e saíram da loja.

"Talvez as lojas de acessórios não sejam o lugar certo para procurar", disse Sally.
"Hmm... então onde mais?", Maple perguntou.
"Talvez uma recompensa de missão? Ou em algum lugar no campo?" (Sally)

Muitas vezes é mais rápido juntar as coisas por conta, como elas fizeram no lago.

"Mas não sei por onde começar!" (Maple)

Maple só conhece os lugares em que esteve e só está familiarizada com missões em que a condição de desbloqueio é uma habilidade de defesa que ela quer.
Ela sabe muito sobre algumas coisas selecionadas e quase nada sobre qualquer outra coisa.
E essa base de conhecimento desequilibrada não inclui absolutamente nada sobre materiais azuis.
Como a Sally tinha viajado bastante para colecionar habilidades, ela provavelmente sabia mais sobre o mapa do que a Maple.

"Acho que é melhor reunirmos informações primeiro, então" (Sally)
"Justo!" (Maple)

Elas se dirigiram para o tabuleiro que a Maple costuma usar, examinando as quedas de monstros em busca de qualquer coisa que deixe cair algo azul.

"Tintura... não está certo. E quanto a isso, no entanto?" (Sally)

Maple se inclinou para ler o que a Sally estava apontando.
É isso que ela estava procurando?

"Sim, vamos tentar isso!" (Maple)
"Legal. Deixe-me ter certeza de que eu sei onde é. Temos o que precisamos?" (Sally)

A informação no tabuleiro deixou claro que este monstro não usa nenhum efeito de status ou tem ataques especialmente fortes.
Eles acharam que ficariam bem com a Maple defendendo e a Sally atacando o inimigo, como de costume.
No caso improvável de sofrerem sérios danos, elas têm poções suficientes, então não precisam se preocupar em serem exterminadas.

"Está na floresta a noroeste da cidade" (Sally)
"Floresta, oh!" (Maple)

E lá foram elas.
Fora da cidade, Maple tirou seu equipamento e pulou a bordo da Sally, que saiu correndo.
Se ela tentar andar normalmente e esse material não for bom, elas não terão tempo para tentar em nenhum outro lugar.
Essa estratégia permitiu que elas compensassem a lentidão da Maple - elas a inventaram quando a Sally entrou no jogo e começaram a visitar o lago.

"Você é tão rápida!" (Maple)
"Você é apenas lenta, Maple" (Sally)

Elas passaram por alguns jogadores no caminho, e então a Sally Express deixou a Maple em seu destino.
Durante o primeiro evento, Maple derrotou muitos jogadores de uma maneira bastante estranha e se saiu bem o suficiente para chegar ao pódio. Ela é famosa desde o começo.
Para ela ser vista montando outro jogador ao redor do mapa com sua reputação já em ascensão... Bem, isso fará as pessoas falarem.
Nenhuma delas percebeu isso.

"Obrigada, Sally!" disse Maple. Assim que ela atingiu o chão, ela colocou seu equipamento de volta, então fez alguns alongamentos.

"Mm. Vamos encontrar esses monstros" (Maple)

A inteligência disse que eles não são particularmente raros, então se as duas olharem um pouco, a suposição é que elas os encontrarão em breve.

"Mais para dentro, talvez?" (Maple)
"Sim. Este lugar é bem distante, mas nada aqui dá muito XP, então duvido que tenhamos muita concorrência. Podemos tomar nosso tempo" (Sally)

Elas foram para a floresta.
Mas é claro, a floresta tem muitos monstros que elas não estão procurando.
E elas não podem simplesmente ignorá-los.

"Sally, esconda-se atrás de mim" (Maple)
"Certo" (Sally)

Maple ergueu seu escudo, avançando.
Seu movimento final, o escudo que consume tudo! Ele cuidou de todas as ameaças da frente.

"Maple, acima de você!" (Sally)
"Acima?!" (Maple)

Maple ergueu os olhos bem a tempo de ver um macaco de pelo verde caindo diretamente em sua direção. Dando um chute na cara dela!

"Caramba!" (Maple)

Ela soltou um grito, mas naturalmente não sofreu nenhum dano.
O macaco agora está agarrado à cabeça dela, atacando como um louco, mas para a Maple, isso não é pior do que receber cócegas.

"【Corte】!" (Sally)

Uma adaga mordeu seu lado, fazendo com que o macaco trocasse de alvo e, em vez disso, se lançasse sobre a Sally.
Mas este ataque estava fadado ao fracasso.

"Para onde foi?!", Maple disse, se virando. Seu escudo atingiu os pés do macaco, consumindo a metade inferior dele.
"Wow, ótimo - acidente, certo?" (Sally)
"Ah-ha-ha, meio óbvio, hein?" (Maple)
"Você não tinha ideia de onde estava. Melhor ficar de olho nas árvores acima" (Sally)
"Sim. Vamos com isso" (Maple)

Maple empurrou seu escudo diretamente para cima algumas vezes, praticando.

"Podemos vender os itens derrubados por dinheiro mais tarde. Eu não acho que eles vão ajudar com o seu equipamento" (Sally)

Sally está enfiando o pelo verde do macaco em seu inventário.
Esse material não vale muito, mas tudo acaba se somando.
Contanto que tenham espaço em seus estoques, não fará mal coletar tudo.
Afastando-se do ataque ocasional dos arbustos ou das árvores acima, elas avançaram mais dez minutos.
As folhas ao redor delas têm um tom mais profundo de verde agora.

"Acho que chegamos. Maple, você pode largar isso agora" (Sally)
"Oh?" (Maple)

Maple estava segurando seu grande escudo sobre a cabeça como um guarda-chuva, mas agora ela voltou a uma postura mais ortodoxa.
Os monstros caindo de cima pousavam em seu escudo, que, por sua vez, se tornou seu local de descanso final.

"Vamos pelo menos encontrar uma dessas coisas" (Sally)
"Sim" (Maple)

Elas avançaram, examinando seus arredores.
Sally, em particular, está virando de um lado para o outro, sem perder um único arbusto balançando.

"Lá!" (Sally)
"Onde?" (Maple)

Quando a Maple se virou para ela, Sally já estava correndo.

"【Corte】!" (Sally)

Sua adaga varreu o arbusto, derrubando uma aranha de dez centímetros no ar.
Tem um corpo parecido com uma obsidiana, mas a Sally podia ver seus olhos brilhando como gemas azuis.

"Whoops!" (Maple)

Maple tentou correr para a frente, com o escudo no alto, mas tropeçou em uma raiz de árvore e se perdeu o equilíbrio... bem quando a aranha a atingiu, bem no escudo. 【Devorar】 entrou em ação.

"Você está bem?" (Sally)
"Ah, sim. Obrigada" (Maple)

Sally ajudou a Maple a se levantar.
Maple deu um tapinha em sua armadura, limpando a poeira. Ela olhou ao redor.

"Para onde foi?" (Maple)
"Você a matou. Mas não caiu nada" (Sally)
"Ah... acho melhor tentarmos de novo!" (Maple)

Elas se moveram pela floresta silenciosa – nem mesmo um único pássaro cantando – e mataram outras dez aranhas sem pegar um único item.

"Esta é uma taxa de queda terrivelmente baixa" (Maple)
"O valor de revenda é bastante alto, então isso é esperado. O que você acha? Quer se separar? Elas são fáceis de vencer se as identificarmos primeiro" (Sally)

Essas aranhas não têm muito HP, e a Sally pode localizá-las com suas habilidades de detecção inatas, então elas não representam uma grande ameaça para ela, enquanto a Maple as derrota em grande parte simplesmente andando por aí.
Ela prontamente concordou com o plano da Sally, e elas partiram, esperando reunir os materiais com mais eficiência.

"Vou mandar uma mensagem para você em vinte, então" (Sally)
"Sim! Vamos fazer isso!" (Maple)

Sally desapareceu no mato e a Maple começou a caçar aranhas novamente.
Infelizmente, Sally foi quem encontrou tudo. Por conta própria, Maple estava chegando vazia.

"Certo! 【Provocar】!" (Maple)

Quando a Maple ativou sua habilidade, uma aranha disparou do mato próximo. Um círculo mágico azul apareceu e disparou um feitiço na Maple.

"Peguei uma!" (Maple)

A aranha estava no chão, então tudo que a Maple precisava fazer era achatá-la com seu escudo.
Ao contrário das adagas da Sally, este escudo misterioso pode eliminá-las em um único golpe.
Maple pegou seu escudo novamente e verificou o chão, mas mais uma vez - sem quedas.

"Vai demorar um pouco até que eu possa usar isso de novo, então acho que vou dar uma volta" (Maple)

Maple abriu caminho entre os arbustos farfalhantes e verificou as árvores acima. Sem sorte.
Ela estava começando a pensar que nunca encontraria nenhum sem usar o 【Provocar】.

"Ok, mais uma vez, então..." (Maple)
"Maple!" (Sally)
"Huh?" (Maple)

A voz da Sally veio do fundo da floresta.
Ainda não tinham passado vinte minutos.
É muito cedo para ela chamar.

"É melhor eu me apressar!" (Maple)

Maple correu em direção à voz.
Ela saiu correndo do mato para encontrar a Sally engajada em um combate acalorado com uma aranha três vezes maior que as outras.

"Maple, socorro! Essa coisa é muito desonesta!" (Sally)

Sally estava balançando suas adagas, evitando sem esforço cada ataque que a aranha fazia, então a Maple imaginou que o monstro provavelmente estava pensando exatamente a mesma coisa.

"【Provocar】!", ela gritou. Mas não pareceu afetar a aranha. Sua atenção permaneceu focada na Sally. "Tudo bem então. Sally! Corra em minha direção!" (Maple)

Elas ainda estão a uma distância razoável.

"Entendi!" (Sally)

Sally virou as costas para a aranha e começou a correr.
A aranha rapidamente a seguiu, e ambas passaram zunindo pela Maple.

"Hidra!" (Maple)

Contra o fluxo jorrando de veneno, a aranha é ridiculamente pequena e muito fraca. Ela se afogou em um mar de veneno antes mesmo de alcançar a Sally.

"E-exagero..." (Sally)
"Não entre nisso, Sally! Vou ver se caiu alguma coisa" (Maple)

Maple foi andando sobre o lago nocivo que ela fez. Ela encontrou algo azul e brilhante... e pingando veneno.
Ela se abaixou, pegou, limpou o lodo tóxico e revelou uma esfera azul do tamanho de uma bola de pingue-pongue – uma pedra preciosa de aparência impressionante.

"Ah, uma queda! É isso, Maple!" (Sally)
"Finalmente conseguimos uma! E é bonita também. Valeu a pena o trabalho duro!" (Maple)

Maple a enrolou na mão por mais um momento, depois a colocou em seu inventário.

"Olho Azul da Grande Aranha, como se chama. Isso é um olho?!" (Maple)
"Sim! O tipo de material que você só consegue em jogos. Parece que o tamanho e as taxas de queda são diferentes dependendo do tamanho da aranha... Quer pegar mais algumas das pequenas também?" (Sally)
"Sim... se pudermos, quero dizer. Eu gostaria sim?" (Maple)
"Então vamos. Temos bastante tempo" (Sally)

Apenas no caso de mais aranhas grandes aparecerem, elas voltaram a trabalhar juntas. Uma menor passou correndo.

"【Corte】! Haah!" (Sally)

Sally reagiu instantaneamente, jogando a aranha no ar, depois cortando-a várias vezes como uma artista de circo, cortando seu HP sem dar a chance de escapar.

"Ah, uma queda!" (Sally)

Ela pegou o orbe azul e o jogou para a Maple.

"W-wow... eu me pergunto se eu posso fazer isso?" (Maple)
"Meio difícil com um escudo... e eu tenho praticado muito no jogo. É por isso" (Sally)
"Hmm... então tudo bem. Empunhadura dupla com certeza parece legal!" (Maple)
"Heh-heh... obrigada" (Sally)

Eles não encontraram mais nenhuma das raras aranhas maiores, mas mataram mais algumas dúzias de aranhas pequenas, encontrando mais duas gemas.

"Acho que já chega", disse Maple, encostando-se a uma árvore próxima. "Estou apenas usando-as como uma decoração, afinal. Obrigada, Sally" (Maple)
"Cansada?" (Sally)
"Um pouco, sim. Eu realmente não fiz nenhuma caçada prolongada como esta" (Maple)

Se você não está acostumado com algo, isso o esgota rapidamente.
Maple não se moveu muito durante o primeiro evento e, quando o fez, fez questão de descansar depois.
Então essa caçada foi uma das primeiras vezes que ela realmente esteve em movimento por tanto tempo.

"Você vai se acostumar com isso em breve. Eu consegui!" (Sally)
"Vou acreditar nas suas palavras" (Maple)

Elas saíram da floresta para a luz do sol. Ambas se esticaram.

"Quer que eu te leve para casa?" (Sally)
"Aceito esta oferta generosa!" (Maple)
"Quando voltarmos, devemos fazer alguns passeios de verdade. Afinal, você tem os materiais de que precisa" (Sally)
"Parece bom!" (Maple)
"Legal. Então suba a bordo!" (Sally)

Maple removeu seu equipamento e se prendeu a Sally.
Sally decolou, movendo-se muito mais rápido do que jamais poderia no mundo real, indo direto para a cidade.
Elas fizeram todo o caminho de volta sem serem forçadas a lutar.

"Aqui estamos! Para onde a seguir, Maple?" (Sally)
"Você escolhe, Sally" (Maple)
"Me colocando no holofote, por que não? Hum, por que não começamos pegando algo para comer? A comida no jogo não afetará nossas carteiras do mundo real, e alguns jogadores estão até administrando seus próprios restaurantes" (Sally)

A maioria dos jogadores está focada em ganhar níveis, mas há muitos que jogam o jogo em seus próprios termos.

"Vamos fazer isso, então! Eu poderia ir para alguma sobremesa" (Maple)
"Eu também! Vamos dar uma olhada" (Sally)

Para aliviar o cansaço...
... e tratar suas línguas.
Elas partiram em busca de doces e uma loja administrada por jogadores.

Depois de vagar um pouco pelas ruas, elas encontraram uma loja com um exterior marrom suave, mas uma sensação tentadora de classe alta. As flores da frente devem ter sido regadas recentemente, a luz refletia as gotas de água sobre elas, brilhando.

"Maple, quer vir aqui?" (Sally)
"Sim, vamos! Tudo isso parece bom", disse Maple, olhando para o menu da lousa do lado de fora.
"Legal. Depois de você!", Sally segurou a porta aberta e seguiu a Maple para dentro.



É um interior de tamanho modesto, e já havia vários outros jogadores aqui.
Eles olharam para cima quando a porta se abriu, viram a Maple e pareceram surpresos.
Maple chamou muita atenção no primeiro evento e, graças à sua armadura distinta, continuou a se destacar desde então - então a maioria dos jogadores sabe quem ela é.
Graças à cerimônia de premiação, as pessoas assumiram que ela é uma jogadora de ponta e, em todos os lugares que ela vai, as pessoas notam.

Percebendo a tensão imediatamente, Sally virou-se para a Maple e disse: "Cara, você é totalmente famoso" (Sally)
"Eu-eu sou?" (Maple)

Maple parecia totalmente perplexo com isso.
Ela nem tinha notado todos os olhares que está recebendo.

"Deixa pra lá. Quer sentar ali? Parece aberto" (Sally)

Sally apontou para uma mesa junto à parede.

"Certo. Parece um lugar legal" (Maple)

Elas se sentaram e examinaram os menus.
Algo estava incomodando Sally, e ela finalmente colocou o dedo sobre isso.

"Oh! Okay. Maple, você está vestindo uma armadura pesada! Não se perece bem para uma loja como esta" (Sally)
"... Bom ponto" (Maple)

Maple olhou em volta para os outros jogadores.
Todo mundo aqui hoje está vestindo robes ou outros equipamentos mais leves, então ela realmente se destacou.
Naturalmente, este jogo tem muitos jogadores que usam armaduras tão volumosas quanto as da Maple.
Situações como essa podem não aparecer com frequência, mas no momento, Maple está pensando seriamente em comprar uma roupa sem armadura.

"Talvez devêssemos fazer algumas compras depois" (Maple)
"Isso poderia funcionar. Por enquanto, vamos pedir alguma coisa" (Sally)
"Sim, deixe-me ver o menu primeiro" (Maple)

Maple pegou o menu novamente, folheando-o. O menu desta loja oferece principalmente recriações de sobremesas do mundo real. Tortinha, sorvete de baunilha — é fácil adivinhar qual será o sabor da maioria das opções. Sally pediu uma torta de morango e a Maple, uma fatia de bolo de chocolate.
Enquanto esperavam, a conversa se voltou para o futuro.

"Quando é o próximo evento? Espero que seja algo que possamos fazer juntas" (Sally)
"Sim, eu adoraria participar de um evento com você, Sally" (Maple)

Tinha sido uma longa espera, mas finalmente elas podem jogar juntas.
E ambas querem passar o máximo de tempo possível ajudando uma a outra e se divertindo juntas.

"Se for o mesmo formato do primeiro evento, isso não será uma opção" (Sally)
"Sim... eu realmente não quero lutar com você" (Maple)
"Oh?", Sally disse, surpresa.
"Quero dizer, eu não acho que poderia ganhar", admitiu Maple.
"Eu não tenho tanta certeza... quero dizer, eu definitivamente não facilitarei para você, mas..." (Sally)

Enquanto ela falava, seus pedidos chegaram.
A torta de morango exala um aroma doce, e as cores vivas cantam uma brilhante canção de primavera.
O bolo de chocolate é de um marrom calmo, com uma cobertura de chocolate um pouco mais escura.
Cada uma deu uma mordida.

"Oh, isso é bom! Aposto que isso seria muito caro no mundo real", disse Maple, saboreando o sabor levemente amargo.
"Sim, é bom comer sobremesas tão chiques como esta. O seu também parece bom!" (Sally)
"Quer uma mordida?" (Maple)

Sally considerou isso por um momento.

"... Nah, eu só vou pedir o meu" (Sally)

Ela chamou um garçom, pediu uma fatia de bolo para ela e então começou a comer sua torta.

"Talvez eu devesse comprar mais também..." (Maple)

Você pode pedir o quanto quiser no jogo, e não custará um centavo de dinheiro real.
E você não precisa se preocupar com calorias.

"Maple! Isso também parece bom!" (Sally)
"Hmm... talvez eu deva ir para isso" (Maple)
"Totalmente!" (Sally)

Elas aproveitaram todas as sobremesas que queriam.

"O que!" (Maple)

Uma hora e meia depois, eles finalmente deixaram a loja.

""........."" (Sally e Maple)

Quando elas saíram, um painel azul apareceu na frente de cada uma delas. Seus olhos travaram em um canto.
Onde o dinheiro do jogo foi exibido.

"Nós... gastamos muito" (Maple)
"Bem... nós pedimos muito" (Sally)

Aquela loja também não é exatamente barata.
Elas tinham visto os números no menu, mas ficaram um pouco empolgadas.
Talvez elas tenham esbanjado um pouco demais.

"Hum, e agora?", Maple perguntou.
"Passeio turístico? Eu certamente vi alguns lugares encantadores no campo" (Sally)

Ela os cruzou enquanto reunia habilidades.
E Sally tinha encontrado informações sobre vistas ainda mais bonitas, completamente sem relação com habilidades ou itens úteis.

"Algum lugar onde podemos ir a qualquer hora... No oeste, há uma área com um pôr do sol perpétuo. E há uma zona somente noturna no norte" (Sally)
"Essas soam bem! Se você estiver a fim, Sally" (Maple)

Ela quis dizer se elas terão tempo para chegar lá, mas também sea Sally estiver disposta a carregá-la.
Essa é a única maneira de visitar esses lugares em um prazo razoável.
Mas como o turismo de campo foi ideia dela, Sally não teve nenhum escrúpulo em dar uma carona a Maple.

"Gostaria de ter bicicletas" (Maple)
"Teremos que esperar que eles consertem isso. Mas aposto que os cavalos são mais prováveis..." (Sally)
"Er. Não tenho certeza se conseguiria andar a cavalo..." (Maple)

Alimentadas por sobremesas, elas partiram para o campo.
E ao longo do caminho, elas planejavam lutar contra alguns monstros e ganhar de volta parte do dinheiro que gastaram.
Maple já havia esquecido seu desejo de comprar uma roupa sem armadura, então provavelmente levará algum tempo até que ela compre algo mais turístico.

Elas seguiram para o oeste através do campo. Os feitiços da Sally mantiveram a maioria dos monstros à distância, e aqueles que atacaram de qualquer maneira foram recompensados com uma Hidra no rosto.

"Você é incomparável aqui, hein?" (Sally)
"Eh-heh-heh! Você acha?" (Maple)
"Eu tenho que recuperar o atraso! 【Bola de Fogo】!" (Sally)

A 【Magia de Fogo】 da Sally não pode competir com o veneno jorrando da Maple, mas cada feitiço marca um golpe certeiro em seus alvos.
Não é chamativo, mas você pode ver claramente o trabalho que ela colocou para dominar a técnica.

"Não falta muito" (Sally)
"Sally, estamos quase lá?" (Maple)
"Não é muito mais longe. Você pode ver isso à frente!" (Sally)

Maple olhou para o horizonte.
Ela definitivamente pode ver algo lá em cima.

"Isso... não é um pôr do sol, no entanto" (Maple)
"Não. Apenas um marco" (Sally)

Sally acelerou, correndo em direção a ela como o último surto de uma corrida.

"Está aqui!" (Sally)

Maple desceu das costas da Sally, colocou seu equipamento de volta e olhou ao redor.
Pilares de pedra esculpidos em diferentes alturas foram colocados em intervalos regulares, formando um círculo.
É muito parecido com a Stonehenge.
No centro do círculo há uma marca, como se algo tivesse queimado ali. Isso é sinistro.

"E agora?" (Maple)
"Isso" (Sally)

Sally caminhou com confiança até o centro e parou ali.

"【Bola de Fogo】!" (Sally)

Ela soltou o feitiço em seus pés, e a marca carbonizada brilhou em vermelho.

"Vamos, Maple!" (Sally)
"Er, uh... certo..." (Maple)

Maple trotou até ela. Cercadas por colunas de pedra, elas ficaram esperando, observando as mudanças se desenrolarem.
A luz vermelha abaixo de seus pés ficou mais escura e se espalhou como uma teia de aranha, conectando-se às pedras altas ao redor.
O vermelho ardente se espalhou pela pedra, fazendo-as brilhar como pilares de chamas.

"Quase... Agora!" (Sally)
"Whoa!" (Maple)

Tudo ficou branco, e a Maple fechou os olhos, levantando a mão para protegê-los.
As meninas desapareceram como um fogo se apagando. O brilho vermelho desapareceu lentamente, deixando apenas o círculo de pedra e a marca de queimadura no centro.
Sem ideia do que estava acontecendo, Maple fechou os olhos com força, mas quando sentiu o vento em seu rosto, ela lentamente os abriu novamente.

"Wow..." (Maple)

Uma brisa suave passou por seus cabelos.
A visão ao redor delas havia mudado completamente.
Maple e Sally estão no topo de uma colina.
Um caminho serpenteava pela encosta, e campos de girassóis se espalhavam dos dois lados. Ao longe há um oceano, a água tingida de vermelho pelo sol poente.
Atrás disso está o próprio pôr do sol. Em silhueta contra ele estão as torres flutuantes do castelo e os dragões em vôo – este definitivamente não é o mundo real.
Não havia mais ninguém por perto, apenas o assobio do vento.
A brisa fresca traz o cheiro de girassóis e do mar.

"Você definitivamente não consegue ver isso todos os dias" (Sally)



Ouvindo atentamente, elas podem ouvir as ondas batendo na costa.

"Mm! É bonito, mas... um pouco solitário também, você não acha?" (Maple)
"Sim, talvez" (Sally)

Elas desceram o caminho para o oceano. Os girassóis que ladeavam o caminho são mais altos do que qualquer uma delas, então, uma vez que elas partiram, elas ficaram completamente escondidas da vista.

"Devemos levar um conosco?", Maple perguntou, cutucando um talo de girassol.
"Não pense que podemos. Parece que são objetos indestrutíveis. Nós vamos ter aproveitar o pôr do sol e depois ir. Você pode voltar a qualquer momento se aprender magia de fogo, no entanto" (Sally)
"Vou ter que ficar atenta" (Maple)

Maple tentou se lembrar se ela tinha lido sobre alguma habilidade de fogo que pode realmente aprender, mas até agora, ela não tinha encontrado nada do tipo.
Elas tinham ido longe o suficiente agora que podem ver claramente uma faixa de areia à beira da água.
As ondas batem na areia fina, e a luz do pôr-do-sol faz os borrifos brilharem.
Elas saíram para a arrebentação e encontraram duas coisas ali.

"O que é isso?" (Maple)

Maple pegou uma e a examinou.
É um item chamado Pérola da Ostra Rubra.
A concha é tão vermelha quanto o nome indicava e, quando aberta, revelou uma única pérola rosada dentro.
A descrição do item apenas diz que pode ser vendido por um bom preço para vendedores NPCs.

"Basicamente uma lembrança, hein? Não sei se pode ser usado como material, mas pelo menos podemos conseguir algum dinheiro" (Sally)

Sally pegou a outra ostra, examinando-a.
A cor combina tão perfeitamente com a vista que olhar para ela definitivamente trará lembranças.

"Talvez eu apenas a valorize!", Maple disse, colocando-a em seu inventário.
"Sim, o mesmo aqui", Sally assentiu. "Parece um desperdício vendê-la" (Sally)

Ela guardou a dela também. Elas podem tirá-la a qualquer momento e sentir que estão aqui mais uma vez.

"Sally, podemos passear um pouco mais?" (Maple)
"Certo. Também não estou sentindo a necessidade de ir embora. Leva muito tempo até que possamos acessar a zona somente noturna, então teremos que sair por um tempo de qualquer maneira. Podemos tomar nosso tempo aqui" (Sally)
"Bom! Então vamos fazer isso" (Maple)

Ambas estavam se sentindo como se pudessem demorar um pouco mais.
Maple sentou-se na areia e apontou para o castelo flutuante.

"Acha que poderemos ir a algum lugar assim um dia?" (Maple)
"Não tenho certeza. Limpei uma masmorra como essa em um jogo diferente" (Sally)

Maple parecia com ciúmes.

"Nós vamos chegar lá eventualmente", disse Sally. "Juntas. Aposto que você pode derrotar esses dragões facilmente" (Sally)
"O que...? Acho que não" (Maple)

Algum dia, elas terão a chance de visitar aquele castelo. Ambas estão ansiosas por isso.

"Estou feliz que você esteja gostando do jogo, Maple" (Sally)
"Heh heh! Eu estou! É ótimo" (Maple)

Maple sorriu feliz.
O sol poente brilhou até que elas deixaram a área – e depois que elas foram embora.
Fora da área do eterno pôr do sol, ambas se desconectaram, concordando em se encontrar na praça de partida.


Quando a Maple entrou novamente, ela foi até a fonte. À noite, as ruas da cidade são banhadas pelo brilho dos postes de luz. Há menos NPCs, então a sensação da cidade é visivelmente diferente. Maple olhou em volta, procurando pela Sally.

"Onde ela está...? Lá!" (Maple)
"Ah, aí está você, Maple!" (Sally)
"Vamos indo!" (Maple)
"Certo. Seguiremos para o norte!" (Sally)

Saíram pelo lado norte, assumiram seu estilo habitual de viagem e foram embora.

"Há monstros que ficam mais fortes à noite e outros que só aparecem depois de escurecer, então fique de olho, Maple" (Sally)
"Okay! Vou estar!" (Maple)

Alguns monstros são noturnos, enquanto outros só aparecem durante o dia.

"Ah, falando do diabo..." (Sally)
"Er, o quê? Caramba!" (Maple)

Algo flutuou silenciosamente de cima, atingiu a Maple na testa e depois flutuou de volta para o céu.
Mesmo com tudo, exceto sua espada curta, escondida em seu inventário, a defesa da Maple é tão alta que esse ataque furtivo não causou nenhum dano, mas também não foi embora.

"Maple, desça um momento" (Sally)
"Tudo bem!" (Maple)

Maple saltou da Sally e deu alguns passos para trás.

"【Provocar】!", ela disse, forçando o monstro a mirar nela. Ela então reequipou sua armadura o mais rápido que pôde.

Os monstros desceram ao seu nível, fazendo ataques inúteis.
Há vários deles agora.

"【Corte Duplo】!" (Sally)

As adagas da Sally atingiram um desses monstros nas costas.

"Uma coruja?" (Sally)

Sally a derrubou no chão, e elas puderam ver claramente.
Sally a esfaqueou nas costas com sua adaga, vencendo o restante de seu HP.
Mas a maioria das corujas ainda está bem acima.

"Maple, mande um dragão lá em cima" (Sally)
"Entendi! Hidra!" (Maple)

Maple levantou sua lâmina preta em direção aos céus, implantando um grande círculo mágico roxo.
Sally começou a fugir em alta velocidade.
Ela não tem outra opção.
Alguns segundos depois, o chão ao redor da Maple virou um inferno na terra.
As três cabeças de dragão dispararam para cima, engolindo e demolindo um monte de corujas ao redor da Maple.
O dragão se separou na atmosfera superior, e o veneno caiu de volta em grumos grandes demais para serem chamados de chuva.
Esta segunda onda de veneno eliminou com sucesso todas as corujas restantes.
Uma série de respingos atingiu o chão ao redor da Maple, tingindo-o de um roxo tóxico.

"Maple!", Sally chamou de uma distância consideravelmente mais segura. "Não consigo chegar perto de você! Você vai ter que vir até mim!" (Sally)

Maple tirou seu equipamento novamente e correu para a Sally.

"Foi mais fácil do que eu pensei!" ela disse.
"Isso é bem típico para você, no entanto. Se houvesse monstros por toda parte que pudessem realmente causar problemas, ninguém mais sobreviveria por muito tempo" (Sally)
"Mesmo?" (Maple)
"Praticamente apenas um punhado dos melhores jogadores" (Sally)

Qualquer coisa que puder causar dano suficiente para incomodar a Maple mataria qualquer outro jogador em um ou dois golpes.

"Vamos continuar andando. Se encontrarmos mais corujas, podemos fazer o mesmo truque novamente" (Sally)
"Entendido!" (Maple)

Elas mergulharam em uma floresta, tomando o caminho mais curto para seu destino.
Normalmente seria difícil andar em uma floresta escura. Mas a floresta está iluminada com uma iluminação estranha. Alguns vinham de vaga-lumes de cinco centímetros de comprimento empoleirados em troncos e arbustos. O resto vem do musgo luminescente que ilumina o chão a seus pés. Há muitos arbustos e espinhos que exigem um trabalho cuidadoso dos pés.
Isso significa que a Sally não pode levar a Maple mais longe.

"Equipar... bom!" (Maple)

Maple assumiu a liderança.
Se a Sally estiver na frente, ela poderá detectar o perigo à frente.
Mas se ela perder uma ameaça, ela pode acabar morta.
Maple, por outro lado, pode entrar de cabeça em uma armadilha e, em vez disso, quebrar a armadilha.
Tudo funcionou exatamente como os designers pretendiam, mas não foi páreo para ela.
Ela simplesmente encharcou tudo em veneno.
E a Maple tem um ataque de longo alcance.
Isso significa que ter a Maple na frente é sempre o melhor plano.

"Deixe-me saber se alguma coisa acontecer!" (Maple)
"Certo! Cuidado com as sarças!" (Sally)

Enquanto ela falava, uma sarça espinhosa se ergueu do chão na frente da Maple, atacando.

"Haah!" (Maple)

Mas ela apenas levantou o escudo, e literalmente deu uma mordida na sarça.
O que restou dela se despedaçou em fragmentos de luz.

"Isso é tão forte" (Sally)
"Eu sei, certo? É legal! Eu gosto disso!" (Maple)

Provavelmente é mais forte do que qualquer arma no jogo.

"Continue assim, então!" (Sally)
"Seguindo!" (Maple)

Livres de mais arbustos, elas derrotaram facilmente alguns morcegos inimigos e chegaram ao seu destino.

"Aqui?" (Maple)

Maple apontou para a frente.

"Sim, aqui" (Sally)

Elas estão do lado de fora de uma entrada de caverna, talvez com dois metros de altura.
Uma entrada que promete emoções e a perspectiva de um tesouro dentro.
Sally pescou uma tocha de seu inventário e a acendeu para espiar dentro.

"Escadas que sobem. Bastante estreitas, então se importa de ficar na liderança?" (Sally)
"Sem problemas" (Maple)
"Legal. Vamos entrar! Aparentemente, há alguns belos pontos turísticos aqui" (Sally)

Elas entraram na caverna.
Em busca das vistas dentro.
As escadas são bem íngremes. Elas foram escavadas diretamente na rocha e não têm corrimão, então foi uma subida bastante desafiadora.
Se algum monstro aparecer, Maple não poderá exatamente liberar um dragão venenoso em uma escada estreita com a Sally logo atrás, então sua espada curta não adianta muito.
Ela escolheu pegar a tocha da Sally, permitindo que ela empunhe dois itens.
Elas subiram por dez minutos inteiros.
Elas chegaram ao topo sem nenhum encontro com monstros e se encontraram sob um céu cheio de muito mais estrelas do que jamais foram visíveis no mundo real. Uma brisa agradável agitou seus cabelos.

"Foi uma subida e tanto – onde estamos?" (Maple)
"Está muito escuro para ver, mas há penhascos ao nosso redor. Tome cuidado" (Sally)
"Penhascos? Ah, você tem razão!" (Maple)

Elas estão de pé no topo de um pilar de talvez dez metros de diâmetro.
Uma formação como essa certamente seria visível de dia, e a Maple tinha certeza de que já a tinha visto antes.

"Ninguém mais aqui? Isso é um golpe de sorte" (Sally)
"I-isso é...?" (Maple)

Prestando muita atenção para onde ela andava, Maple se moveu para o centro do pilar – ela viu uma luz.
Ali está uma mesa de madeira. Tem decorações elaboradas esculpidas nas bordas, mas o topo é perfeitamente liso. Foi muito estranho ver algo assim ao ar livre.
Há duas cadeiras colocadas em lados opostos, duas taças de vinho, dois conjuntos de talheres e dois lindos pratos brancos. No centro da mesa há um candelabro, as velas apagadas.

"Sally, quer se sentar?" (Maple)
"Sim, eu ouvi que se você fizer isso, algo acontece" (Sally)

Desta vez, ela não tem certeza do quê vai acontecer.
Ela tinha acabado de ver alguns comentários vagos em fóruns dizendo que algo legal acontece se você vier aqui com alguém.

"Então, na contagem de três?", Maple sugeriu.
"Por que não?" (Sally)
""Um dois três!"" (Sally e Maple)

Como um, elas puxaram as cadeiras e se sentaram.
Exatamente como eles fizeram, houve um *fwoom* quando as velas se acenderam.
E diante de seus olhos, as taças de vinho começaram a levitar.
Enquanto olhavam boquiabertas, dois fios índigo desceram do céu estrelado.
Cada um se serviu em uma das taças de vinho.
Quando os copos estavam meio cheios, eles flutuaram de volta à superfície da mesa.

"O que...?" (Maple)
"Huh..." (Sally)

Dentro das taças há céus estrelados em miniatura.
Como os céus acima, as estrelas brilhavam, as nuvens passavam e entre essas nuvens flutua uma lua crescente.
Olhar para cima as fez sentir como se estivessem à deriva em um mar de corpos celestes. Olhando para baixo, parece que elas estão sendo sugadas para dentro de suas taças.
Enquanto elas estavam ofegantes com essa visão, foi a vez dos pratos levantarem voo.
As velas crepitaram e uma pequena chama voou para cada prato.
Estas giraram no lugar, formando esferas acima dos centros dos pratos.
Enquanto observavam, duas gotas caíram do céu, envoltas em luz pálida.
Ao se aproximarem dos pratos, a luz deixou as gotas, formando pequenas esferas amarelas de brilho suave. Como o fogo, a gota pairou acima da superfície do prato.
Três esferas ao todo, uma vermelha, uma azul e uma amarela.
Os pratos voltaram para a mesa, e uma placa apareceu entre as meninas – onde cada uma pode ver. Nela está escrito o nome do prato.

"Céu em Miniatura?" (Maple)
"Por favor aproveite?" (Sally)

Maple e Sally trocaram olhares, então pegaram seus garfos e facas e começaram a comer.

"É como nada que eu já comi..." (Maple)
"É bom... eu acho? Qual é a sua opinião, Maple?" (Sally)
"Er, hum... É como se eu estivesse comendo morangos, tangerinas e maçãs de uma vez? Se isso faz sentido" (Maple)
"É, meio isso...", Sally disse, assentindo.

É doce, mas também azedo. Quente, mas agradável e frio.
Não tem gosto de nada que nós já comemos no mundo real, pensou Maple.

"E essa bebida..." (Sally)

Sally tomou um gole do céu estrelado.
Ela borbulhou em sua boca, a sensação de líquido desaparecendo.

"Sally?! S-seu cabelo está brilhando!" (Maple)

Maple olhou para cima depois de comer as esferas vermelhas e azuis e notou uma mudança dramática.

"Huh?", Sally piscou, então puxou um espelho de mão de seu inventário para verificar.

Seu cabelo está brilhando como se tivesse estrelas nele.

"Mm? Maple, seus olhos mudaram de cor" (Sally)

Ela entregou a Maple seu espelho.
Maple olhou para ele e descobriu que seu olho esquerdo está vermelho e seu olho direito azul.

"O queeeee...? Eles vão voltar ao normal...?" (Maple)
"B-boa pergunta..." (Sally)

Depois de seu jantar muito estranho sob o céu estrelado, as meninas se levantaram para sair. Seus cabelos ainda brilhando, seus olhos ainda de cores diferentes.
Enquanto se levantavam, uma mensagem apareceu no cartão.
Sally leu em voz alta.

"Obrigado por ter vindo. A refeição desta noite tinha muitos sabores escondidos e foi um fracasso! Mas, por favor, voltem. Tomem isso como um pedido de desculpas" (Sally)

Duas garrafas apareceram na mesa.
Sally pegou as duas.

"O que são essas?", Maple perguntou.
"Céu Estrelado Engarrafado" (Sally)
"O-o que elas fazem?" (Maple)

Sally limpou a garganta e então explicou...

"O chef bagunçado estragou tudo! Não abra! Na verdade, você não pode abri-la. Mas é bonito de se ver!... é o que diz" (Sally)
"W-wow..." (Maple)

Maple pegou uma garrafa dela e colocou em seu inventário.
Elas podem não ser capazes de abri-las, mas mesmo que pudessem, ela provavelmente levará esse aviso a sério e a deixará bem fechada.

"Devemos vir de novo?", Maple perguntou.
"Se o chef ficar melhor na cozinha, com certeza" (Sally)
"Ah-ha-ha... eu não vejo isso acontecendo" (Maple)

Tinha sido uma refeição estranha, mas fascinante. Elas se lembrarão disso por um longo tempo.
Elas deixaram o restaurante para trás.
Nos últimos dias, elas viram uma postagem no fórum alegando que, em raras ocasiões, os pratos do chef são um sucesso. Talvez elas tentem a sorte novamente algum dia.


Alguns dias depois de sua estranha refeição iluminada pelas estrelas, seus cabelos e olhos finalmente voltaram ao normal. Maple havia logado sozinha e está vagando pela cidade.
Ela tem algum lugar que ela precisa ir.

"Hum... era por aqui?", ela estava vagando para frente e para trás, sentindo que esta cidade é um pouco grande demais para alguém tão lenta quanto ela. "Oh! Aí está" (Maple)

Ela finalmente encontrou o prédio que estava procurando e correu em direção a ele. Ela abriu a porta e entrou.

"Oi! Já faz muito tempo" (Iz)
"Não é? Finalmente estou de volta, Iz" (Maple)

A loja não mudou nada.
Iz está atrás do balcão, arrumando as mercadorias na estante.
Maple finalmente reuniu o dinheiro e os materiais e está aqui para fazer um pedido.
Ela mostrou a Iz o que ela conseguiu.
Iz examinou os materiais.

"Você tem dinheiro suficiente, mas... hmm..." (Iz)
"O-o quê?" (Maple)
"Esses materiais por si só não lhe darão muito impulso em [VIT] ou tornarão o equipamento tão durável. Eu vi como você lutou no último evento, mas... com base nisso, eu gostaria de adicionar mais alguns materiais aqui" (Iz)

Nem a Maple nem a Sally se interessam por artesanato, então, quando reuniram materiais, não lhes ocorreu se preocupar com a durabilidade.
E elas não têm ideia de quais materiais melhorariam a qualidade.
Nesse ritmo, os resultados serão um pouco deficientes, mesmo para subequipamentos.

"Hum... então o que mais eu preciso?" (Maple)

Maple quer o melhor equipamento que conseguir.

"... Um momento" (Iz)

Iz começou a examinar os materiais extras que ela precisará, um de cada vez.
Depois de explicar o último material, Iz começou a embrulhar as coisas.
Então uma ideia lhe ocorreu. "Oh! Mais uma coisa", disse ela. Isso é sobre os cristais brancos. "Reunir isso requer algumas habilidades de alto nível, que estou assumindo que você não tem... estou certa, não estou? Nesse caso..." (Iz)

Iz assentiu para si mesma, refletindo sobre isso.
Uma vez que ela endireitou em sua mente, ela começou a explicar para a Maple.

"Conseguir esses materiais requer ir até os fundos de uma caverna cheia de monstros. Você pode coletar muito de uma vez, então eu costumo contratar guardas para me levar até lá e voltar, mas meu estoque acabou no momento. Assim..." (Iz)

Iz ofereceu a Maple uma proposta.
Em troca de escoltá-la até a caverna, Iz dará a Maple um pouco do que ela coletar e oferecerá um desconto no preço para fazer o equipamento.
Maple não viu motivo para recusar essa oferta.
Ela aceitou imediatamente.

"Se você tiver tempo, podemos ir agora", disse Iz.
"Ah, com certeza!" (Maple)
"Excelente! E obrigada" (Iz)

E assim elas concordaram em explorar a caverna juntas.
Maple saiu primeiro, e a Iz se juntou a ela alguns minutos depois, uma vez que ela estava pronta.
Ela virou a placa na porta para 【FECHADO】 e então se virou para a Maple.

"Devemos ir?", ela disse.
"Certo!" (Maple)

Maple começou a andar com a Iz ao seu lado.
Iz, no entanto, é muito mais rápida.
Os artesãos usam [STR] para o trabalho de ferreiro, mas a habilidade 【Coleta】 é baseada em [DEX] e [AGI], então eles também precisam manter essas estatísticas em um nível decente.
Iz acabou com uma construção focada e equilibrada.
Quando ela percebeu que a Maple estava ficando para trás, Iz diminuiu a velocidade, acompanhando seu ritmo.

"Você é totalmente diferente em combate... ou não, acho que não" (Iz)

No fluxo de eventos, Maple foi ridiculamente forte, derrubando outros jogadores para a esquerda e para a direita. Olhando para ela agora, é difícil imaginar isso.
Mas então, Iz se lembrou do olhar no rosto da Maple enquanto ela lutava e mudou de ideia.
Agora ou no meio do combate, Maple claramente está se divertindo muito.

Que equipamento seria melhor para ela...?

Como a Iz poderia ajudá-la a se divertir ainda mais? O que ela poderia fazer por ela?
Iz ponderou sobre essa questão enquanto ela e a Maple deixavam a cidade para trás.
No campo, havia monstros tentando interferir em seu progresso.
Seu ritmo já lento diminuiu ainda mais. Maple é um tipo muito estranho de guarda, mas ela impediu com sucesso que qualquer coisa atacasse a Iz.
Primeiro, Maple usou 【Provocar】 para garantir que todos os monstros mirassem nela. Lobos então saltaram para ela por trás, mordendo a nuca da Maple, e seu peso a derrubou.

"Eeee! H-hngg... Solte!" (Maple)

Maple balançou a cabeça, tentando tirar o lobo. Sem nenhuma chance.
Eventualmente, ela conseguiu desalojar o lobo caindo para trás sobre ele.
Uma vez que a soltou, o lobo não teve chance. Não demorou muito para o escudo da Maple engoli-lo.
Iz estava acostumado a guardas protegendo seus clientes enquanto gerenciavam cuidadosamente quanto dano que eles mesmos tomavam.
Maple realmente não se incomodou com a segunda metade.
Ver isso pessoalmente realmente mostrou o quão quebrada a Maple é. Apenas observá-la estava deixando Iz cansada.

"Não é à toa que ela se saiu tão bem..." (Iz)

Maple chegando em terceiro definitivamente não foi um acaso.
Demorou um pouco, mas finalmente chegaram à caverna.
A entrada fica ao lado de uma montanha, e o caminho serpenteia lentamente mais para dentro. Está bastante escura, mesmo à luz do dia.
O chão está um pouco úmido, mas o caminho é relativamente largo. Quatro adultos podem caminhar lado a lado.

"Cuidado" (Iz)
"Okay!" (Maple)

Iz tirou uma lanterna de seu inventário, iluminando o caminho.
Isso torna mais fácil ver para onde estão indo e, se ficarem de olho em seus pés, é improvável que tropecem.
Elas desceram uma encosta suave.
Maple tem seu escudo e espada curta preparados. Iz está carregando um martelo de ferreiro, só para garantir.

"Mantenha um olho no teto. Devemos encontrar algo em breve" (Iz)
"Ok, o teto?" (Maple)

Maple olhou para cima bem a tempo de algo afiado quebrar em sua testa.
Surpresa, ela fechou os olhos, agachada com o escudo levantado como um guarda-chuva.
Depois de um momento, ela se acalmou e olhou ao redor. Ela viu um lagarto de trinta centímetros com o rabo preso em uma pedra pontiaguda.
Mas a rocha da cauda havia se quebrado em pedaços ao redor.
Esses monstros lagartos se agarram ao teto, caindo sobre os jogadores que aparecem.
Mas no momento em que atingiu a Maple, as partes macias do lagarto não foram páreo para o impacto, e acabou se destruindo.

"Haah!" (Maple)

Maple bateu seu escudo no chão, acabando com o último HP do lagarto.

"Isso com certeza me surpreendeu..." (Maple)
"... Isso é tudo o que ele fez" (Iz)

Ele havia marcado um golpe limpo sem sucesso. Esses lagartos foram construídos para ataques de emboscada, mas são indefesos contra ela.
Talvez a Maple não precise se preocupar em observar o teto.

"Há algum monstro aqui forte o suficiente para derrotá-la?... Não" (Iz)

Iz se lembrou de sua última viagem aqui. Há muitos monstros, mas nenhum deles parece ter chance contra a Maple.
Se houvesse algum monstro tão poderoso, nenhum de seus outros guardas teria durado muito tempo.

"Acho que não preciso de tantas dessas...", Iz murmurou, tirando algumas poções de recuperação de HP de sua bolsa e colocando-as de volta em seu inventário. Em seu lugar, ela colocou uma série de pílulas que fornecem um breve buff em suas estatísticas.

Se ninguém precisa se curar, não faz sentido ter poções prontas.

"O número de monstros aumenta à medida que avançamos", disse ela. "Boa sorte!" (Iz)
"Okay! Acho que posso lidar com isso" (Maple)

Maple ergueu o escudo novamente e avançou, observando o chão, o teto e as paredes.
Muitos monstros apareceram no caminho.
Muitos deles se jogaram diretamente na Maple.
Mas se estes eram goblins, homens de lama ou golems...
Todos eles correram até ela, atacando de perto com armas ou rajadas.
E no momento em que eles atingiram o grande escudo da Maple, eles foram sugados para dentro dele, como se estivessem caindo em um pântano sem fundo.

"Whew" (Maple)
"Obrigada. Devemos estar quase lá..." (Iz)

Iz verificou o mapa que ela usou da última vez, verificando sua localização atual.
Ela já havia passado pela caverna antes, e a defesa da Maple é indomável, então elas estão fazendo um progresso muito bom.
E como é uma caverna, os monstros vêm principalmente da frente, tornando muito menos provável que sejam cercadas. Isso significa que elas progrediram mais rápido do que em campo aberto.
Como resultado, elas alcançaram a parte de trás sem que nenhuma delas sofresse danos.

"Encontrei!" (Iz)
"É isso que estamos procurando?", Maple tocou a parede iluminada por lanternas.

Está coberto de minério branco grumoso – do tipo que ela não tinha visto no caminho.

"Sim, é isso. Não vai demorar nem um minuto" (Iz)

Iz tirou uma grande picareta de seu inventário e começou a coletar.
Cada vez que a picareta atingia o minério branco, um item caía aos pés da Iz. Depois de coletar cinco vezes, ela coletou os minerais e mudou-se para o próximo local.
Havia várias veias ao redor dessa área final, e seu objetivo é minerar cada uma delas.
Nenhum monstro aparece aqui, então ela pode se concentrar na tarefa em mãos.
Maple ficou aliviada por ela ter sido uma guarda eficaz.

"Oh! Não quero nenhum monstro vagando. Iz! Iz!" (Maple)

Maple pegou emprestado uma lanterna dela e ficou na fronteira entre a área dos monstros e a zona de encontro.
Esta é a primeira vez que ela guarda alguém. Não fará mal ser cautelosa.
Iz terminou a mineração sem incidentes e se juntou à Maple.

"Tudo feito", disse ela. "Vamos para casa. Ainda temos que definir um design para o seu equipamento" (Iz)
"Sim! Vamos fazer uma boa viagem de volta!" (Maple)

Assim como antes, nenhum monstro na caverna foi páreo para o escudo da Maple.
Elas lentamente voltaram para a cidade, despachando todos os monstros tolos o suficiente para atacá-las.
Fazendo outra visita à loja da Iz, elas se sentaram em uma mesa.
O próximo passo é decidir como será seu pedido.
Isso não tem nenhum efeito sobre a função.
Mas isso não o torna menos importante. Algumas coisas são mais importantes do que estatísticas. Maple pensa assim de qualquer maneira.

"Então o que você tinha em mente?" (Iz)
"Bem... bem... hmm..." (Maple)

Maple realmente não tinha formado toda aquela imagem mental clara.
Ela começou com uma vaga ideia de que seu equipamento deveria ser branco, mas essa ideia não tinha se tornado menos vaga.
Nenhum detalhe adicional veio à mente.
Mas havia uma coisa que ela pensou em sua aventura, então ela decidiu começar por aí.

"Hoje me lembrou uma coisa... Meu escudo destrói tudo. Então eu pensei que seria uma boa ideia ter um normal" (Maple)

Iz acenou com a cabeça para isso.
Como a Maple disse, há momentos em que você gostaria de outra abordagem.
Este foi o objetivo principal de um escudo secundário.

"Ok... então vamos fazer o escudo primeiro. Ah, quanto mais materiais você usa, mais forte fica, mas isso significa que o resto do conjunto terá que esperar" (Iz)

Maple decidiu usar os itens extras e fazer um escudo melhor.
Ela quer uma armadura combinando e uma espada curta também, mas decidiu que seria melhor ter um escudo realmente bom do que um conjunto inteiro de equipamentos medíocres.
Ela sabe onde e como conseguir os materiais agora, então ela sempre pode voltar se precisar.
Agora que elas decidiram apenas criar um escudo, Maple teve que decidir sobre um design.

"Não sei...", disse ela, claramente perdida.
"Bem", Iz sugeriu, "se você não tem certeza, que tal eu te mostrar alguns escudos – aí você vê se eles te dão alguma ideia? Espere aqui mesmo" (Iz)

Iz se levantou e foi para os fundos. Ela colocou um monte de escudos em seu inventário e voltou para a mesa.

"Vamos um de cada vez" (Iz)
"Okay!" (Maple)

Iz começou a mostrar a Maple seus escudos.
Escudos fortemente decorados, muito simples, escudos redondos, quadrados.
Quanto mais opções ela via, mais perdida a Maple ficava.
Todos esses escudos foram feitos à mão pela própria Iz.
Eles são muito legais, e isso torna ainda mais difícil diminuir.
Assim como a Maple estava atingindo o pico de indecisão, ela percebeu que havia um escudo que ela definitivamente gostou mais.

"Iz, eu gosto desse escudo!", ela disse, mostrando a Iz seu próprio escudo preto.
"Ahhh... eu deveria saber. Bem, vamos começar com esse design e manter o fator de forma o mais semelhante possível. Isso fará com que pareça o mesmo para empunhar" (Iz)
"Isso soa bem!" (Maple)

Elas têm a maior parte resolvida, então a Iz passou a elaborar um esquema detalhado.
Ela tirou um item de contrato de seu inventário, e Maple prometeu trocar materiais e dinheiro por um escudo.

"Eu vou deixar você saber uma vez que estiver feito. Vai demorar alguns dias" (Iz)
"Entendi! E obrigada!" (Maple)

Maple inclinou a cabeça e saiu da loja.

"Whew... estou feliz que tenha corrido bem" (Maple)

Ela tinha sido uma boa guarda e ordenou com sucesso seu escudo.
Com seus objetivos do dia cumpridos, Maple esperou sem fôlego pela conclusão do escudo.


Talvez meia hora depois que a Maple fez seu pedido, Chrome entrou na loja de Iz.

"Ah, Chrome! Aqui para a manutenção?" (Iz)
"Você adivinhou" (Chrome)

Chrome tirou seu equipamento de seu inventário, entregando-o a Iz.
Ela o levou para os fundos e emergiu pouco depois. Este processo restaurou a durabilidade do equipamento.

"Você com certeza levou uma surra desta vez! Não quebre, ouviu?" (Iz)

Ela o devolveu.
Iz tinha feito todo o equipamento do Chrome para ele.
E ela esperava que continuasse servindo a ele por muito tempo.

"Sim, eu tenho me esforçado bastante. Espero ir bem no segundo evento também" (Chrome)
"Você está obtendo bons resultados?" (Iz)
"Não é tão ruim. Vou caçar de novo hoje. Obrigado!" (Chrome)
"Claro... Ah, a propósito, Chrome. Você acabou de perder Maple" (Iz)

Isso o parou em suas trilhas.

"Oh, sim? Gostaria de ter vindo mais cedo, então. Ela já está pronta para encomendar seu equipamento personalizado?" (Chrome)

Ele pareceu surpreso.
Iz contou a ele sobre sua aventura e o escudo que ela concordou em fazer.

"Um escudo secundário, hein? Faz sentido", Chrome assentiu. "Esse escudo preto dela é um pouco OP demais" (Chrome)

Como um Grande Escudeiro, ele pode imaginar momentos em que um jogador só quer que seu escudo seja um escudo.

"Sim. Bem, tenho certeza que você vai topar com ela novamente em algum lugar. Eu a vejo pela cidade com bastante frequência" (Iz)

O equipamento da Maple é incrivelmente visível, então é fácil identificá-la na multidão.
A única razão pela qual o Chrome não a viu foi porque ele estava caçando, enquanto a Maple estava passando muito tempo passeando.

"Estou certo de que vou. Primeiro, eu tenho que me tornar mais forte!" (Chrome)
"Boa sorte" (Iz)

E com isso, Chrome saiu da loja.
Maple o superou facilmente, mas ele não está prestes a desistir ainda.
As caçadas que veio fazendo estão dando bons resultados, e ele foi para o campo para torná-las ainda melhores.

Tags: Leia mangás Bofuri História Bônus traduzidos para o português, Bofuri História Bônus histórias em português, leia História Bônus online, História Bônus história, Bofuri História Bônus capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)