- Extra

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Uma História Yuri Extra mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Uma História Yuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Extra: A Garota Que Não é Boa em Socializar




Estou aflita.
Eu me inclino em minha cama enquanto aperto minha almofada. Meu quarto é simples, sem decoração alguma, nem pelúcias. Não gosto de adicionar coisas que só irão acumular poeira.
Eu frequentemente recebo presentes de clientes do bar, mas ao invés de aceitá-los, eu os devolvo através da Karen-san. Eu prefiro viver sem laços de obrigação com os outros e ter uma vida simples e calma. Mas claro que quando se trata da minha coleção de videos adultos, a história é outra.
Esta almofada que estou segurando foi comprada para entreter minha convidada. Ou melhor, minha namorada.
Eu enterro meu rosto na almofada em meus braços e cheiro.
Ela tem o mesmo aroma da minha namorada, é como se ela estivesse aqui no meu quarto.

(Ela tem razão, tem um cheiro refrescante.)

Eu acho que entendo porque minha namorada é viciada em coisas como aroma.
Eu continuo fazendo isso por um tempo e então solto um enorme suspiro.
Isso não é bom, eu queria mudar o meu humor, mas eu falhei e acabei escapando da realidade.

“O que eu devo fazer?”

Novamente, eu confronto o problema a frente com uma séria conduta.

Sábado, daqui a duas semanas, eu irei a um encontro duplo.
Meu plano para expor a verdade sobre meu relacionamento com Marika correu muito bem. Foi principalmente graças a Matsukawa Chisaki que tudo correu mais rápido do que eu imaginava. Acho que eu dei um belo choque na Marika com esse resultado.
Mas o julgamento não acabou por aí. Esse encontro duplo será como um teste para ver se sou apta a andar com Marika e suas amigas.

(Eu não posso falhar.)

Sendo honesta, no fundo eu acho isso um incômodo.
Marika é o oposto de mim, ela classifica tudo adequadamente para ter certeza de que sua vida social corra bem. Apesar de Marika também concordar que escolher suas amigas e falar sobre o que gosta vai do seu próprio critério, ela é totalmente contra essa mentalidade quando está no colégio.

(Embora eu não entenda isso.)

Não importa o que aconteça, se por acaso Marika se tornar uma crente extrema de algum tipo de culto, eu tenho confiança de que ainda poderei respeitá-la e apoiá-la.
Esse exemplo foi muito extremo, mas o que eu quero dizer é que eu respeitarei sua crença e seus interesses. Eu não rejeitarei seus interesses e aceitarei seus ideais.
E como este é o caso, eu decidi pensar sobre isso minuciosamente.
Mas o resultado é que...

Se dar bem com as pessoas é uma falha minha, e eu sou muito ruim nisso. Eu tenho zero confiança, mas eu realmente preciso fazer isso bem, e por isso eu estou aflita.

(Isso é difícil.)

Para manter um bom relacionamento com Marika, ser boa no sexo não é tudo. Apesar de eu ter feito Marika se apaixonar por mim, ainda não foi o suficiente. Eu me pergunto se Marika pensa que isso é uma coisa simples e que todos podem fazer tão bem quanto ela, uma vez que ela faz isso facilmente.
Mas, bom.

(Vale a pena o esforço...)

Eu poderei me aproximar de Marika e conversar com ela quando e onde eu quiser afinal. Além disso, eu poderei passar vários eventos escolares junto com Marika.

(Haah, eu apenas farei o meu melhor.)

Eu ainda não tenho ideia de como fazer do encontro duplo um enorme sucesso, mas estou acostumada com isso. Quando fico perdida, eu só preciso perguntar para outras pessoas que podem saber a solução para os meus problemas.

(Eu farei o que puder por agora.)

Eu abro meu caderno enquanto pego meu celular para checar o meu cronograma de hoje. Estou com pouco tempo, até mesmo um dia é precioso para mim.


***



“Hm? Encontro duplo? Então os jovens ainda fazem isso.”

Eu trabalho em um bar lésbico localizado no distrito Shinjuku.
Apesar de ser um bar lésbico, as clientes não se limitam à lésbicas, bastante clientes héteros frequentam o local. A loja fica no fundo de um beco, com uma falta de publicidade e que apenas depende do boca-a-boca. Então, normalmente não é muito cheio.
Hoje, há uma outra barwoman trabalhando no mesmo turno que eu.

“Hee, parece divertido. Deve ser ótimo ser uma estudante de ensino médio, tão jovem, tão invejável.”
“Ouvir a palavra ‘invejável’ sair da sua boca, Towa-san, pode incitar a ira das outras, sabia?”
“Eeeh, mas eu já estou nos meus 22 anos, não? E nesse momento, as únicas aqui somos você e eu.”

A barwoman chamada Towa-san me responde com uma risada enquanto move seu esfregão.
Já é horário de funcionamento, mas como a Karen-san está cuidando de alguns assuntos e irá se atrasar, apenas nós duas estamos na loja.
Enquanto limpo a mesa, eu continuo minhas perguntas para a minha senpai.

“Tem algo que precisa de foco durante um encontro duplo?”
“Hmm, deixe-me ver.”

Towa-san é uma mulher alta de cabelo com corte bob e amigável. Durante o dia, ela é uma estudante universitária, mas parece que antes de trabalhar aqui, ela experimentou um clube SM por um curto período. Uma rainha nata.
Quando deixou seu trabalho como rainha, ela disse algo como, “Porque, todas que vêm para a loja pedem para serem intimidadas por vontade própria, é meio chato.

Towa-san é tão independente quanto eu, como um passarinho que pula de uma árvore para outra. Por isso, muitas clientes consideram que procurar a bondade pura dela é como um sonho vazio. Towa-san ri.

“Desculpa, normalmente eu não preciso me preocupar com minha atitude, já que as pessoas vivem se agarrando em mim, então eu não sei bem como lidar com esse tipo de situação.”
“Entendo.”

Eu pensei que isso era o fim da conversa.

Quando eu viro para continuar minha tarefa, Towa-san faz um gesto de desculpa, “Ah, eu menti, foi uma mentira, perdão.”
“Tem algumas coisas que você precisa levar em consideração durante esses eventos, sabe. Por exemplo, você precisa se preocupar com a maneira que você age para que as filhotinhas não briguem entre si.”
“Haa.”
“Em suma, é aquela coisa, a harmonia é a maior das virtudes.”
“Eu sei disso.”
“Ótimo, você está pronta. Desde que continue sorrindo e sendo atenciosa, tenho certeza que você irá ficar bem. Você é uma beldade afinal.”
“E o que isso tem a ver?”

Isso não fará diferença já que as demais participantes são um grupo de beldades de qualquer forma. Por agora, eu não posso decidir se o conselho da Towa-san é confiável ou não, mas irei guardar o que ela disse.
Ser atenciosa, sorrir... Embora, sorrir quando nada divertido está acontecendo seja um pouco difícil. Usarei a experiência das minhas horas de trabalho, de alguma forma vai dar certo.


***



“Coisas para levar em consideração durante um encontro duplo, é?”

No dia seguinte, quem trabalha no mesmo turno que eu é a barwoman Nana-san. Ela tem um cabelo preto curto com um ar de compostura ao seu redor, um tipo de beleza masculinizada.
Ela calmamente fuma seu cigarro, seus movimentos passam uma impressão legal. Aparentemente, muitas de suas fãs fazem petição para retirar a proibição de fumar dentro da loja e enviam para a Karen-san. Claro que ela as rejeita alegremente.

“Vejamos, eu quero muito dar um bom conselho para a minha kouhai esforçada, mas.”
“Sim.”

Nana-san evita meu olhar direto.

“Eu também não sou muito boa em socializar com as pessoas.”

Muitas clientes recorrentes sempre dizem que “A voz dela faz eu me sentir no céu...”, uma vez que a Nana-san tem uma voz rouca sensual.

“Parando para pensar, a Towa-san disse ontem que ‘Perguntar à Naa-chan é inútil.’”
“Espera.”

Nana-san, que reabastece o estoque da loja, vira sua cabeça para mim, parecendo insatisfeita.

“Ela realmente disse isso? Típico dela. Espere um pouco, eu te darei um conselho adequado.”
“Obrigada.”

Eu aceno. Na verdade, Towa-san disse aquilo, mas seguido de, “...É o que você deve dizer, senão ela com certeza vai se esquivar da sua pergunta com alguma desculpa aleatória.” Eu não tenho ideia de como realmente é o relacionamento delas, só sei que elas são conhecidas de longa data.

Eu sei muito bem que ao invés de ser mais do tipo social como a Towa-san e a Marika, eu sou muito mais compatível com alguém como a Nana-san, já que compartilhamos da mesma visão sobre relacionamentos interpessoais. Por isso eu acredito que a Nana-san conseguirá entender meus sentimentos ao encarar esse tipo de situação. Mas ainda assim, me pergunto se esse método é realmente necessário.

Ao recordar do plano que Marika fez para mim, eu admito que é algo um pouco complicado para os meus próprios padrões. Por isso, com o mesmo tempo limite, eu fiz o meu próprio plano para combinar com minha personalidade.
Então isso não quer dizer que eu “não quero fazer”, ou que eu “não tenho a confiança”. Nós simplesmente temos padrões diferentes para essas coisas.
Mas deixando isso de lado.

“Deixe-me ver, isso é algo que vale para ambos os lados, mas eu acho que é importante ouvir o que elas têm a dizer.”
“Ouvir.”
“Sim, você deve estar se perguntando porquê eu falei algo tão simples, mas na verdade não é. Dar uma resposta adequada baseado no que a outra pessoa diz é importante, uma vez que você normalmente as responde dentro de sua cabeça sem dizer nada de fato.”
“Isso... é verdade.”
“Essa atitude passará a impressão de que você está ignorando elas. Pode ser difícil achar o momento certo, mas de qualquer forma apenas dê uma resposta adequada.”

Nana-san soa como se também dissesse isso para si mesma.

“Você também não precisa realmente realçar sua capacidade com cada resposta sensível, às vezes é melhor deixá-las dizer o que quiserem e dar uma resposta normal. Você pode falar algo como, “Ah, entendi, você faz soar atrativo, estou interessada,” para mostrar seu entusiasmo. Acho que é mais ou menos isso, que tal?”

Eu digito tudo no meu celular e leio algumas vezes.

“Obrigada pelo conselho, Nana-san. Foi muito útil, e inesperado.”
“A Towa também te disse isso?”
“Não, essa é minha visão pessoal.”
“...Eu falei para você dar respostas adequadas, mas não diga nada desnecessário.”

Que complicado.


***



“Aya-chan, eu soube que você pediu conselho das outras?”
“Ah, Shiori-san.”

E no dia seguinte, eu encontrei a Shiori-san dentro do vestiário.
Shiori-san é um tipo raro de funcionária.
Durante o dia, ela trabalha como recepcionista numa grande empresa, o que é um pouco incomum. É normal ter dois empregos, mas considerando a escala de sua firma, não é estranho ela ficar tão ocupada ao ponto de não ter tempo para um trabalho paralelo.
Apesar disso, como ela foi a primeira funcionária que ajudou a Karen-san a construir esta loja, ela tem uma química próxima com este lugar. Por isso que às vezes, quando fica menos ocupada com seu emprego, ela aparece para ajudar.

“Se estiver tudo bem, poderia me dar alguns conselhos também?”
“Oo, para a Aya-chan? Deixa comigo! Vejamos.”

Shiori-san, que tem seu cabelo preso em um coque, balança o corpo como se estivesse se divertindo com um sorriso estampado no rosto.
Ela me trata como sua irmã mais nova. Também foi ela quem me ensinou a como aplicar maquiagem e muitas outras coisas.
Do meu ponto de vista, dentro deste bar gerenciado pela Karen-san, a única pessoa que tem a cabeça no lugar é a Shiori-san.

“Hm, eu acho que o que combina melhor com você é ser atenciosa com as outras.”
“O que significa...”
“Você precisa ampliar a forma como vê as coisas.”

Como uma professora de jardim de infância que pacientemente ensina sua aluna, a Shiori-san envolve minhas mãos com as dela.

“Você, tendo alguém como eu, corre em frente sem hesitar apenas pelo seu bem, não é, Aya-chan?”

Shiori-san estende suas mãos como um gesto de correr em frente, e então as coloca em seus lábios.

“Mas sabe, garotas não gostam quando alguém tenta arruinar o ciclo. Mesmo se for porque você quer passar mais tempo junto com a sua namorada, a forma como você age da maneira que achar melhor é um grande vacilo.”
“Isso é assustador.”
“Mas não tema!”

Em resposta a mim, Shiori-san me mostra seu polegar.

“Quando você quer ficar sozinha com sua namorada, mas não está numa situação na qual pode dizer isso, há uma saída. Você só precisa que mais alguém te ajude a criar um clima, deixando-a dizer algo vago como, “Ei, vamos nos dividir,” o que acha?”

Eu me recordo daquela vez quando nós saímos juntas procurando por alças da série de Plantas Decorativas. Naquela vez, a Matsukawa-san me chamou para ir junto indiferentemente, e desde então eu fui capaz de me dar bem com o grupo da Marika. Graças a isso, eu até consegui a chance de um encontro duplo com todas juntas. Então compreender o clima adequadamente é mesmo importante afinal.

“Obrigada pelo seu conselho.”
“Gostou, né? Essa é a forma de ser atenciosa com garotas. Apenas seja honesta para que vocês possam entender as intenções umas das outras.”

Próximo a boca da Shiori-san, há uma verruga como sua marca. Quando ela descansa a mão em sua bochecha, a verruga pode ser vista entre seus dedos e passa uma impressão adorável. Eu gosto quando ela faz isso.

“De acordo com suas histórias, eu acho que é importante fazer as coisas dessa forma, não é? Claro, você não precisa fazer isso se não estiver disposta, já que essa também é outra forma de socializar com os outros.”

No fundo, eu acho tudo isso enfadonho.
Mas depois que a Matsukawa-san me ajudou daquela vez, ela também percebeu que não é bom agir apenas baseada em interesse próprio. Também tenho certeza de que ter amigas que podem me ajudar quando precisar, seria algo confortável para mim.

“Aah, um.”

Eu aceno. Esse meu lado é algo que eu não mostro à Marika.

“...Eu vou tentar.”

Ser atenciosa com os pensamentos e sentimentos das pessoas, agir baseada nisso e dar apoio.
Essas coisas soam complicadas e eu começo a ficar um pouco preocupada, sendo este o caso, de fato ficar sozinha é o caminho mais fácil.
...Mas, talvez.

“Ela provavelmente passou por tudo isso quando puxou a minha mão.”
“Entendo.”

Escutando minhas palavras, Shiori-san solta uma pequena risada e dá leves tapinhas nas minhas costas.

“Mesmo você sendo tão relutante em fazer coisas nas quais você é ruim, você faz mesmo o seu melhor por ela, né? Você realmente a valoriza, eu posso ver!”

Um cheiro familiar, um leve cheiro da Marika preenche o meu peito.

“...Sim, ela é preciosa para mim.”

Shiori-san parece contente ao me ver sorrir naturalmente.

“Não se preocupe, você consegue. Caso algo dê errado, seus esforços ainda darão frutos, então nada será sem sentido. Faça o seu melhor!”

O lado sangue quente da Shiori-san me deixa aturdida, mas num bom sentido.

Quando a Karen-san tem um dia ruim, especialmente quando as vendas não são muito boas, a primeira a encorajá-la e ficar ao seu lado é a Shiori-san.

“Eu farei o meu melhor.”

Então, escutar aquele encorajamento da Shiori-san foi muito tranquilizador. Hoje, eu decidi que farei o meu melhor pela Marika.


***



Após aquilo, eu peguei alguns pedaços de conselhos de várias pessoas e formei o meu plano para garantir que tudo corra bem. Eu categorizei tudo entre coisas que eu definitivamente não consigo fazer, e coisas que eu posso conseguir de alguma forma como base para o seu treinamento.
Para fazer uma simulação perfeita, eu preciso saber mais sobre a personalidade da Mitsumine-san e da Matsukawa-san, então eu preciso da contribuição da Marika para isso. Porém, como eu prefiro manter isso em segredo da Marika, eu escolho confiar nas pessoas citadas.
Então, eu reúno informações sobre a Mitsumine-san com a Matsukawa-san, e vice-versa.
Quando eu falei minhas razões, elas cooperaram generosamente. No fim, eu as escutei se gabar uma sobre a outra.

De pouco em pouco, eu sinto a empolgação do encontro duplo se acumulando lentamente e também faço o meu nervosismo desaparecer.
Olhando para as minhas anotações recheadas com o fruto do meu trabalho, eu finalmente estou apta a olhar para frente transbordando confiança.


***



Alguns dias antes do encontro duplo.
Várias pessoas do bar, incluindo a Karen-san, me disseram diversos assuntos interessantes para eu poder usar nas conversas. Elas são muito boas em conversar e isso também me serve como prática.
Astalotte, que aparece de vez em quando, é um pouco inútil, mas ela ainda me encoraja dizendo, “Eu irei lançar um feitiço para que tudo dê certo, já que você é minha preciosa amiga!” com um sorriso enquanto balança minhas mãos. Eu sinto como se recebesse energia dela.

Por isso, eu não consigo deixar de pensar que eu realmente estou cercada de várias pessoas gentis.

Se eu estivesse sozinha, eu não conseguiria preparar as coisas até esse ponto. Todas dizem que isso aconteceu graças ao meu próprio esforço, mas eu não acho que isso seja completamente verdade. Todos podem fazer o seu melhor, mas não é suficiente se eles não tiverem sorte, e eu recebi esta dádiva.
Meu encontro com Marika, o local onde acabamos namorando, mais uma vez eu acho que realmente deveria agradecer a minha sorte por tudo que aconteceu em minha vida.

Eu descanso meu corpo em minha cama enquanto abraço minha almofada e olho para o teto.

“...Marika.”

Eu supostamente já fiz Marika se apaixonar profundamente por mim, mas parece que a realidade diz o contrário.

“Vamos lá.”


***



Finalmente as coisas se acalmam e meu dia-a-dia pacifico retorna depois que a tempestade com a Enomoto-senpai passou.
Eu me preparo em frente ao espelho.
Eu aplico minha maquiagem e uso meu batom de cor natural como toque final.
Mas hoje, eu arrumo meu cabelo mais que o normal. Como ainda tenho tempo, eu fiz com um pouco mais de cuidado.
Eu penteei e enrolei meu cabelo levemente. Isso faz o meu cabelo parecer mais ondulado se comparado ao meu estilo usual.
Meu cabelo balança suavemente quando terminei de arrumá-lo, me pergunto se exagerei.
Eu me troco para o meu uniforme e me olho no espelho uma última vez antes de sair para a escola.
É a minha aparência de sempre, eu só me esforcei mais no cabelo do que de costume.

(De alguma forma, parece um pouco estranho.)

Eu saio de casa e vou até a estação.

Por agora, eu acho melhor manter o status quo. Hoje será como ontem, amanhã será como hoje. Eu tive um sonho no qual tudo era como de costume, um futuro imutável.
Por isso eu vejo Marika, que continua indo em frente de passo em passo todos os dias em novos caminhos, como alguém incrível, uma vez que eu não consigo fazer o mesmo. É o que eu penso.

(Mas...)

Eu pondero. Eu sinto que algo está mudando dentro de mim, mas não odeio isso.
Eu me sinto estranha desde aquele dia, eu não consigo dormir bem depois do que aconteceu com Marika.
Tudo mudou desde quando eu conheci Marika.

Eu passo pela catraca e fico na plataforma aguardando o trem. Minha aparência realmente convida vários olhares dos passageiros, mas eu não dou importância. Estou acostumada.

Quando pego meu celular, eu vejo a mensagem usual de Marika, um bom dia com uma figurinha. Nós logo nos encontraremos e será meio inútil eu respondê-la agora, mas mesmo assim eu envio uma figurinha simples.
Eu sinto cócegas.

Eu tenho ciência de que algo assim não combina comigo.
Mas quando eu penso que um simples gesto como esse deixa a Marika feliz e que posso transmitir meus sentimentos, eu faço com prazer. Realmente é algo que eu não consigo imaginar quando lembro de mim no passado.

Marika responde minha mensagem num instante, [Parece que hoje fará muito frio!] como uma notificação de emergência. Eu não consigo conter minhas bochechas de formarem um sorriso quando de repente uma voz me chama, “Umm.”
Eu levanto minha cabeça e vejo um garoto que não reconheço.
Seu uniforme parece um pouco apertado em seus ombros largos. Eu tenho a impressão de que ele já havia se preparado para isso. Eu o observo distraidamente, ele realmente não me causa muito interesse.

“O quê?”

Ele parece assustado com minha resposta, mas então ele acumula coragem e abre sua boca.

“Eu sempre te vejo no mesmo trem... e-e hoje, seu cabelo parece diferente do de sempre, combina com você.”
“Aah, tá.”

Eu dou uma resposta simples e volto minha atenção para meu celular. O garoto parecia querer dizer algo mais, porém ao ver como eu parecia desinteressada, ele desistiu e foi embora.
Eu me pergunto o que acabou de acontecer.
Eu realmente não entendi qual foi a intenção dele e fico pensando nisso. Mas no momento em que chego em meu destino e saio do trem, eu esqueço completamente do pequeno evento com o garoto.

Eu passo pela minha rota de costume até o colégio. Caminhando pelas árvores, eu posso ver diversas folhas com cor de outono. Enquanto sinto o inverno próximo, eu me misturo a outras estudantes que também estão indo para a escola.
Depois que chego no armário de sapatos, eu os troco pelos que se usa no interior e vou até a sala de aula.
Ao caminhar, a atmosfera de um colégio só para meninas realmente preenche os meus arredores. Após caminhar pela cidade de sempre, entrar neste tipo de ambiente passa uma enorme sensação de estranheza. Vozes altas, cheiro de garotas, saias balançando. De vez em quando, meu olhar vaga em direção a algumas garotas fofas que eu vejo enquanto caminho. Eu reflito um pouco nisso.
Mais um pouco até a sala de aula. Normalmente, eu vou direto até minha carteira ao lado da janela e deixo minha bolsa. Depois disso, eu me sento e observo o cenário diante de mim, era assim que meu dia-a-dia usual começava.
Não é como se eu tivesse algo específico para fazer. Eu costumava relembrar o que acontecia no trabalho no dia anterior, ou o mangá que li, ou talvez escutar a voz de Marika do outro lado desta sala.
Apesar de estarmos na mesma sala, eu me sentia distante, era parte do meu dia-a-dia.
Mas.

“Ah.”

Uma vez que eu piso dentro da sala, eu ouço uma voz que ansiava escutar.

Marika, que está cercada por alunas, está me encarando com brilho em seus olhos, e nossos olhos se encontram.
Eu quebrei a parede que separava o meu mundo do de Marika.

“Bom dia, Sakakibara-san.”

As bochechas da Marika, que parecem macias, mancham de vermelho. Como se estivesse escondendo sua vergonha, ela oculta sua expressão usando as costas da mão.

Marika se aproxima, e com uma voz fraca responde ao meu cumprimento, “B-bom dia, Fuwa...”

Ela demonstra sua fofura logo de manhã cedo.
Como a Mitsumine-san e a Matsukawa-san ainda não chegaram, Marika estava conversando com outras colegas que eu não conheço. Durante esse tempo, Marika sempre parece diferente do normal, uma vez que esta é a forma com a qual ela se relaciona com as outras.
Eu não quero incomodar Marika, então eu balanço minha mão e vou direto para a minha carteira. Um simples cumprimento de manhã cedo é o suficiente para mim. Apenas por este simples gesto, eu sinto que toda dificuldade que passei valeu a pena.

(Hoje também, Marika está fofa como sempre.)

Eu toco a cena na qual Marika sorri algumas vezes na minha cabeça, quando de repente eu sinto uma presença atrás de mim.
Surpreendida, eu rapidamente me viro apenas para encontrar a Mitsumine-san que também parece assustada.

“Q-que surpreendente... Ayaya, como me descobriu?”
“...De alguma forma?”
“Entendo, ainda me falta treinamento... Eu farei o meu melhor para lutar por isso, tá? Ser uma ninja.”
“Acho que você consegue.”
“Ei, está falando sério!? Você acha mesmo que eu posso me tornar uma ninja!? Do fundo do seu coração!? Ei, responda!”
“Como você é barulhenta.”
“Ai!”

Matsukawa-san aparece e dá um golpe de karatê na cabeça da Mitsumine-san.
Sua aparência está arrumada como sempre, ela levanta a mão e diz um simples cumprimento, “Yo.” Eu aceno um pouco como resposta, “Bom dia.”

A princípio, eu achava a Matsukawa-san alguém intimidante, mas ultimamente estou me acostumando. Às vezes ela mostra sua língua afiada, mas ela não é do tipo que tem más intenções ou de ser irracional.

“Ah, parando pra pensar, o evento novo começou. Você o fez, Fuwa?”
“Sim, estou jogando desde ontem. Eu já consegui os personagens limitados.”
“Que rápida. Não vai me dizer que passou a noite em claro?”
“Eu só dormi tarde ontem, vou dormir aqui de qualquer forma.”
“Não durma agora.”

Nós conversamos um pouco até Marika chegar.

“Bom dia, Chisaki, Yume. Ei, ouçam só, hoje eu não tomei café da manhã e também esqueci de comprar algo na loja de conveniência. Imagine se meu estômago roncar durante a aula, ugh seria um pesadelo.”
“Pobre Mari, você está bem? Quer um hidratante labial?”
“Ah, então eu te dou meu lenço! Aqui, pode comê-lo.”
“Não preciso! Não dá pra encher a barriga com qualquer coisa!”
Eu acho essa Marika, replicando suas amigas, fofa e acabo rindo. Vendo a minha reação, Marika cora um pouco e resmunga, “Poxa...”
“Fuwa estava rindo de você.”

Eu aprendi que se eu honestamente disser que achei aquela Marika fofa, eu levaria uma bronca.

“Afinal, a reação da Sakakibara-san é divertida.”
“Ah, é mesmo, para fazer a Fuwa rir logo pela manhã é de fato uma grande conquista.”

Marika infla suas bochechas para mostrar sua irritação. Aah, ela é tão fofa que eu quero abraçá-la.
Essa é a desvantagem de escondermos nosso relacionamento.
Enquanto eu tenho ciência de que invocarei a ira de Marika se me comportar como sua namorada, eu também quero importuná-la com isso.
Não, eu me seguro. Mas ainda assim, um dia eu posso não conseguir me controlar se essa situação continuar acontecendo.

“Ah, é mesmo.”

Marika direciona seu olhar para mim. Seu olhar não é o de uma namorada, ela sorri normalmente como demonstra para suas amigas em circunstâncias normais.

“Hoje, seu cabelo parece diferente do normal. Combina muito com você.”

Aah.
Caramba, eu quero muito rolar no chão enquanto cubro meu rosto com as mãos.
É como se Marika já tivesse visto através de mim, que tudo que eu fiz foi por ela.
Por isso a Marika é tão... poxa vida.

“E-eh, o que foi? Por que está agarrando a minha mão, eu disse algo estranho?”
“Sakakibara-san, vamos ao banheiro.”
“Eh, eu não quero! Seus olhos me assustam!”

Tudo que Marika faz por mim é doce. Essa doçura é algo que sempre bagunça com o meu coração.
Eu tenho certeza que de agora em diante, os pedidos de Marika para mim continuarão se acumulando.
Afinal, Marika pensa em mim como uma pessoa perfeita, e corresponder a essa expectativa é difícil.
Mas eu tenho certeza que essas dificuldades me levarão a um novo e brilhante futuro, cheio de felicidade.
Eu estou determinada a fazer de tudo pelo bem de Marika.
Assim como Marika me preenche com seu amor.
Já que somos namoradas.

Tags: Leia mangás Uma História Yuri Extra traduzidos para o português, Uma História Yuri Extra histórias em português, leia Extra online, Extra história, Uma História Yuri Extra capítulo, tradução de alta qualidade, Uma História Yuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)