---

---

Capítulo 3 - Uma Ponte, Lavanderia, Uma Rainha e Uma Caça ao Urso

---

---

Depois de passar uma noite em frente à Torre do Guardião do Opus, Cayna pegou sua carroça e seu burro da guarnição e voltou para Helshper. Os cavaleiros tremeram de medo com a presença da Cayna e ficaram fora de sua vista. Ela simplesmente agradeceu a Caerina por cuidar de suas coisas.
A viagem da Cayna para casa também foi por métodos não convencionais, e ela rugiu pela estrada principal. Isso pode ou não ter criado uma nova lenda urbana.
Quando ela voltou para Helshper, ela imediatamente foi ver o Caerick. Ele aparentemente já havia sido informado sobre a captura do líder dos bandidos e agradeceu com uma reverência exagerada.
Os bandidos remanescentes na fortaleza ainda não haviam sido varridos, então a rota de comércio externa para o oeste não será segura para abrir até que uma força seja enviada para suprimi-los. De acordo com o Caerick, essa subjugação será uma força conjunta entre os cavaleiros de Helshper e de Felskeilo.
Então, no dia seguinte...

"*Funga*. Ngh..." (Cayna)
"Por que você está gemendo como um ponsu, senhorita?" (Arbiter)

Enquanto ela lutava para saber se as coisas estavam bem do jeito que estavam, Arbiter deu um olhar estranho e chamou por ela. Aliás, o ponsu é um peixe popular semelhante a um peixe-gato que vive no rio Ejidd. É um alimento caseiro que pode ser assado ou cozido.
Tirando isso, Cayna está um pouco preocupada se pode falar sobre isso. No entanto, como as notícias da subjugação dos bandidos já estão se espalhando pela cidade, é apenas uma questão de tempo até que o Arbiter fique sabendo. Ela não achou que ele é do tipo que revela segredos indiscriminadamente, então ela entrou nos detalhes da captura do líder dos bandidos no dia anterior.

"Hmph, então foi assim que foi? Parece que ele agiu como uma criança... Eu nunca conheci um demônio, mas nunca ouvi falar que eles são tão terríveis" (Arbiter)

Ela obviamente não pode dizer ao Arbiter que, apesar de parecer um jovem, o demônio é na verdade um jogador infantil.

"Eu mesma tenho um conhecido demônio, mas alguém tão pomposo não é uma grande referência para comparar", disse ela, usando o Opus para se esquivar do assunto.

Neste mundo de Leadale, os demônios não são tratados de forma diferente das outras raças e não sofrem muita discriminação aberta.

"Bem, não é como se eu estivesse lá, mas sua decisão não foi a certa?" (Arbiter)
"Huh? Mas estou um pouco preocupado em deixá-lo viver e entregá-lo..." (Cayna)
"Espere um segundo. Você não foi lá para atender a um pedido de entrega de suprimentos? Mesmo que o mestre tenha intenções próprias, é nosso trabalho como aventureiros aceitar esses pedidos. Os clientes que enviam os pedidos são os que fazem os julgamentos" (Arbiter)
"É assim mesmo?" (Cayna)
"O país está sofrendo de qualquer maneira. Você não estava errada em passá-lo para os cavaleiros e deixar Helshper decidir seu destino. Quando se trata do que você deveria se preocupar, você está latindo para a árvore errada. Se você se envolvesse e o matasse sem sequer ser solicitada a ajudar com a subjugação, seria uma perda completa de face para a nação" (Arbiter)

Ela não tinha planejado discutir a discórdia na nação, mas simplesmente falar com alguém e não ser informada de que ela estava errada desalojou o estilhaço em seu coração.
Arbiter sorriu quando viu sua expressão clarear.

"Sinto muito, Arbiter. Obrigada por falar comigo" (Cayna)
"Sem problemas, até as palavras de um aventureiro sênior podem ajudar às vezes. Você pode me pagar de volta com um pouco de bolo" (Arbiter)
"Você realmente gostou muito disso, hein?" (Cayna)

Levada por sua risada de "Wah-ha-ha!" como se estivesse tentando se esquivar da pergunta, Cayna sorriu. A fada ao lado dela estava preocupada há algum tempo, mas uma vez que o peso foi tirado dos ombros da Cayna, ela sorriu também.
Quando ela voltou para Helshper, Caerick também nunca perguntou sobre a fada. Na verdade, quando ela voltou para a pousada, nem os mercenários do Arbiter nem o Elineh disseram nada. A única outra além da Cayna que reconheceu a presença da menina foi o Kee.
Quando ela perguntou ao Kee sobre ela, ele respondeu: 『Ela é provavelmente uma Ariel』, e falou como se conhecesse o Opus. Quando a Cayna tentou perguntar novamente, ele permaneceu em silêncio. Parece que ela está melhor não esperando uma resposta clara.
Enquanto isso, ela estava um pouco preocupada com o quão baixo eles estão com os ingredientes do bolo e decidiu ir ao mercado. Assim que ela estava saindo, um mercenário voltando do lado de fora a chamou.

"Você tem uma convidada, Senhorita Cayna" (Mercenário)
"Quem, eu?" (Cayna)

Ele apontou atrás dele para a Caerina, que usa sua armadura de cavaleiro.

"Caerina..." (Cayna)
"Avó..." (Caerina)
"Ah, você provavelmente deveria encontrar um quarto se esta vai ser uma conversa profunda, certo?", Arbiter sugeriu enquanto as duas olhavam uma para a outra sem se mexer e murmuravam os nomes uma da outra.

"Primeiro, por favor, aceite isso" (Caerina)

Como elas têm muito o que conversar, Cayna decidiu que deveriam ir para a cidade em vez de para algum lugar dentro da pousada. Quando passaram pela movimentada estrada principal e chegaram à esquina de uma rua residencial tranquila, Caerina estendeu uma pequena sacola. É surpreendentemente pesada, e a Cayna deu uma olhada lá dentro. Está cheia de moedas de prata.

"Para que isso? É o atraso no pagamento de que o Caerick falou ontem?" (Cayna)

A quantia é excessivamente grande para um pedido de remoção de bandido disfarçado de reabastecimento de suprimentos. Ao todo, chegou a cerca de duas moedas de ouro.

"Eu ouvi o pagamento que a Guilda dos Aventureiros ofereceu a você. Parece que meu irmão simplório o manteve como uma terceira sem nome e caridosa e agora tem os comerciantes em seu dedo. Como resultado, eles estão fazendo um brinde de gratidão ao aventureiro desconhecido" (Caerina)
"Uwagh, é melhor eu evitar as tavernas, então" (Cayna)

Se ela encontrar alguém brindando com ela em parabéns, Cayna tem certeza de que seu rosto vai explodir em chamas de vergonha. Só de pensar na tabuleta que estava 30% cheia de pedidos 『POR FAVOR FAÇA ALGO COM OS BANDIDOS』 a deixou visivelmente desconfortável.
Quando a Caerina viu que sua avó parecia hesitante em aceitar uma recompensa tão exorbitante, ela também começou a agir de forma estranha e começou a balbuciar sem pensar duas vezes.

"Esse é realmente o único parabéns que planejamos, vovó. Pensamos em lhe dar uma carta de agradecimento da nação, mas decidimos renunciar a ela. Percebemos que você não deseja ser famosa" (Caerina)
"Obrigada, Caerina. Eu não tinha certeza do que faria se de repente recebesse uma convocação" (Cayna)
"No entanto, o rei, o primeiro-ministro e os líderes cavaleiros sabem de você. Eu informei a eles que você tem uma conexão próxima com a Torre dos Guardiões e não gosta muito de lidar com pessoas influentes, então tenho certeza que você raramente se incomodará com bobagens. Mesmo assim, seria melhor para você ser cuidadosa" (Caerina)
"Certo, entendi" (Cayna)

Dado o grande número de elfos em Helshper, não havia escassez de anedotas sobre a Torre dos Guardiões de dias passados. Muitas dessas histórias são estranhas, mas considerando que o Opus estava na área, Cayna tem certeza de que a maioria dos rumores é verdade.
Alguns disseram que o castelo costumava se transformar em uma carruagem e correr ao redor.
Outros disseram que um fantasma de verdade gritava: "A floresta é para descansar!", assombrando por dentro.
Outros ainda diziam que na noite de lua cheia, golems e dragões vinham carregando clavas e as batiam continuamente contra árvores cilíndricas.
Cada história é suficiente para lhe dar dor de cabeça.

"A propósito, o que aconteceu com o demônio que capturei no outro dia?" (Cayna)
"Ele está trancado em uma masmorra sob estrita segurança. De acordo com os guardas, algo parece tê-lo atordoado, e ele está completamente imóvel. Qual é o propósito da coleira que você colocou em volta dele? Parece que não conseguimos removê-la, não importa o que tentemos" (Caerina)
"Tenho certeza de que apenas uma outra pessoa além de mim pode removê-la. Pense assim: tire isso, e será como explodir o castelo e tudo mais" (Cayna)

Cayna não pode ter certeza, mas é seguro dizer que qualquer coisa que o Opus deixou para trás é apenas para ela.

"Eu entendo. Vou informar a todos sobre isso" (Caerina)
"Há uma coisa que eu deveria avisá-la, no entanto. A coleira reduz as habilidades dele para dez por cento, mas você não pode deixá-lo mexer com sua 【Caixa de Itens】. Alguém no nível dele provavelmente tem alguns itens explosivos, então eu recomendo mantê-lo bem amarrado para que ele não possa se mover" (Cayna)
"Ah, entendo. Entendido" (Caerina)

Há um nível mínimo definido no qual os itens do jogo podem ser usados, incluindo armaduras e armas. A 【Armadura do Rei Supremo dos Tolos】 não pode ser equipada a menos que você esteja pelo menos no nível 150, e é por isso que a armadura desapareceu instantaneamente quando ela colocou o 【Colar de Punição】. Provavelmente foi armazenado em sua 【Caixa de Itens】. Havia todos os tipos de itens de recuperação que até os jogadores mais baixos podem usar, e a Cayna não tem ideia de quantos aquele demônio possui. Também há muitos itens de ataque e suporte e muitos mais que até mesmo níveis de dois dígitos podem usar. Mesmo a bomba de choque que ela usou no Skargo e na Mai-Mai para fazê-los desmaiar pode ser manuseada por um jogador de nível 30. Para aqueles que viam poder como o nome do jogo, você pode reunir punks de pequeno porte com bastante facilidade se estiver em um único quarto.
Claro, nada disso criaria um grande alvoroço, mas é melhor que ela os avise. Ela precisa considerar a possibilidade de uma fuga da prisão onde ele usa itens do tipo charme nos guardas e rapidamente usa um item do tipo transporte para escapar para algum lugar.
Como ele pode chegar à sua 【Caixa de Itens】 se os braços estiverem livres, a solução mais fácil seria enfiá-lo em um barril de concreto e deixar secar.
Caerina parecia pensar que ele estava tão atordoado que nem sequer consideraria uma fuga da prisão, então a Cayna decidiu apenas deixar o governo lidar com ele.

"A propósito, Caerina, qual é a sua posição entre os cavaleiros? Você é mais forte que o líder, não é?" (Cayna)

Ela não podia dizer 『Em que nível você está?』, mais porque tal sistema não existe nesta época. Parece que a maioria das pessoas apenas reconhece se alguém é mais forte ou mais fraco do que eles.

"Sou a capitã dos cavaleiros, mas na verdade sou a instrutora. O atual líder é meu pupilo" (Caerina)
"Ah, então uma vez que esse evento ridículo com os bandidos começou, eles te puxaram para as fileiras deles com pressa, hein?" (Cayna)

Cayna assentiu com um "eu enteeendo". Dessa forma, os cavaleiros comuns serão mais respeitosos com ela, e o líder obedientemente fará o que ela disser. Na opinião pessoal da Cayna, Caerina é muito mais forte que a média nacional. Arbiter está logo abaixo dela, e logo abaixo dele está o líder dos cavaleiros de Helshper.
Quando você resume as coisas, a falta de experiência de batalha real é mais clara nos cavaleiros do que nos aventureiros e traz fraqueza sobre eles.

"Os cavaleiros não podem se comparar aos aventureiros de antes e agora, hein?" (Cayna)
"Sim, lamento dizer", Caerina inclinou a cabeça com vergonha.

Cayna só havia mencionado o passado para não haver mal-entendidos, mas a Caerina entendeu a verdade da situação e não fez muito esforço para se opor.

"Você mesma inventou aquela espada de chamas, Caerina?" (Cayna)
"Tenho muita vergonha disso" (Caerina)

Cayna perguntou tão de repente porque ela estava curiosa sobre o movimento que ela usou para atacar os golems de pedra.

"Há muito tempo, eu tinha visto um aventureiro utilizar uma técnica semelhante e usei isso como referência para criar a minha. Naturalmente, o aventureiro que me permitiu fazer anotações era muito mais poderoso do que eu" (Caerina)

Claramente um jogador, pensou Cayna.

"Isso soa como 『Flor de Fogo da Lua Iyah La Doul』. Várias lâminas em forma de lua crescente voam quando você balança a espada para baixo, certo?" (Cayna)
"Sim é isso! É exatamente isso! Se você sabe disso, isso deve significar que você pode usá-la, vovó!" (Caerina)
"Bem, eu sou uma Mestre em Habilidades" (Cayna)

Cayna estufou o peito como se não fosse nada. A fada em seu ombro fez o mesmo, mas a Caerina não viu isso.
Mesmo assim, quando a Caerina perguntou quase se desculpando se a Cayna poderia instruí-la, Cayna não pôde dar um aceno imediato. Afinal, não importa o quanto elas sejam parentes, não parece que ela pode usar um 【Pergaminho de Habilidade】 em um não-jogador. Além disso, como Mestra em Habilidades, ela não pode dar um 【Pergaminho de Habilidade】 para quem não tenha limpado sua torre.

"Se você quiser um 【Pergaminho de Habilidade】, terá que completar o teste na torre. Não é algo que eu possa dar facilmente" (Cayna)
"Por torre, você quer dizer o Castelo da Lua Crescente..." (Caerina)
"Você absolutamente não deve ir lá! Você estará caminhando para sua própria morte! Não jogue sua vida fora inutilmente!" (Cayna)
"Eu entendo. Com certeza vou ficar longe" (Caerina)
"Perfeito" (Cayna)

A tentativa da Cayna de incutir o medo do castelo em sua neta foi ainda mais aterrorizante, e a Caerina se desculpou com olhos mortos e sem emoção.
As duas conversaram por algum tempo até que outro cavaleiro veio chamar a Caerina. Ela se despediu.

"Bem, então, vovó. Devo me despedir de você. Receio que outros assuntos tenham surgido, e parece que a caravana com a qual você viaja em breve concluirá seus negócios. Esta provavelmente será a última vez que poderemos nos encontrar antes de sua partida" (Caerina)
"Ah, isso é muito ruim. Bem, contanto que não tenha nada a ver com jogos de poder, você sempre pode me contatar via Mai-Mai se precisar de alguma coisa" (Cayna)
"De Felskeilo a Helshper? Essa é uma viagem bem longa. Imagino que seria difícil, mesmo para você" (Caerina)
"Ah, não é problema nenhum. Se eu inserir essa capital no meu 【Teleporte】, posso ir e voltar em um instante" (Cayna)
"Entendo... Espere, você pode se teletransportar?!" (Caerina)

Cayna nunca quis soar tão ultrajante, mas a Caerina rapidamente desejou nunca ter perguntado. Ela sempre soube que sua avó é a maior maga que existe, mas sua avó continua soltando palavras muito além da lógica normal em conversas casuais como se não fosse nada.
Ansiosa para proteger sua saúde mental, Caerina encerrou a conversa às pressas e foi embora com o cavaleiro que a chamou.
Enquanto observava sua neta ficar nervosa e sair correndo, Cayna pensou que servir ao tribunal realmente parece uma tarefa difícil.

Não me importo mais em ser chamada de vovó. É incrível as coisas com as quais você pode se acostumar.

Ela girou nos calcanhares e começou a voltar para a pousada. Pensando que pegaria seu dinheiro fácil de repente (embora a quantia não seja motivo de riso) para comprar algumas das famosas bebidas alcoólicas da capital como lembrança, ela foi até o mercado.
Ela também tentou perguntar à fada se havia alguma coisa que ela precisava, mas a garotinha apenas balançou a cabeça tristemente. Agora que a Cayna pensou sobre isso, ela também não conseguia se lembrar de ter visto a fada comer alguma coisa. Ela provavelmente é o tipo de criatura que absorve mana do ar para se sustentar.
Como os NPCs, as fadas no mundo do jogo de Leadale existiam principalmente para ajudar o jogador em missões. Assim, ela não se lembra de ouvir muitos detalhes sobre elas como uma raça.
Até agora, ela estava usando expressões faciais e gestos para se comunicar com a Cayna. Cayna concluiu que havia feito um esforço concentrado para conversar com a fada e aprofundar a compreensão uma da outra.
Naquele dia, ela comprou apenas ingredientes comestíveis, incluindo os necessários para o bolo, e voltou para a pousada. Quando ela voltou, Elineh reuniu todos ao redor e explicou a programação do tempo restante em Helshper.
Desde que o líder dos bandidos havia sido capturado, suas negociações comerciais pendentes estão agora prosseguindo sem problemas. A caravana partirá de Helshper dentro de alguns dias. No entanto, a rota comercial externa ocidental ainda é intransitável graças aos bandidos restantes, então eles voltarão a passar pela rota comercial oriental.

"Então eu acho que você vai precisar de mim de novo...?" (Cayna)
"Estamos contando com você, Grande Aventureira Sem Nome", Elineh disse com um sorriso astuto enquanto ele levantava os óculos.

A bochecha da Cayna se contraiu. Não é mais um segredo, aparentemente está completamente aberto.
Depois disso, Syrus, um dos subordinados do Elineh que estava viajando com sua família, deu a Cayna uma pequena bolsa. Dentro havia outra grande soma de moedas de prata.

"Esta é sua parte atual, Senhorita Cayna. Também vendemos todas aquelas estátuas" (Syrus)
"Hum, quantas eu fiz mesmo? Só me lembro que havia dez feixes de madeira" (Cayna)
"Havia um total de cento e sessenta e duas. Vendemos cada uma. Uma única estátua custa cinco moedas de pratas, assim ganhamos um total de oitocentas e dez moedas de prata. Você tem uma participação de quarenta por cento, então seu total chega a trezentas e vinte e quatro moedas de prata" (Syrus)
"Nesse caso, serão mil e seiscentas moedas de bronze, o que equivale a oitocentos e dez dias na pousada da Marelle..." (Cayna)

Se ela incluir o dinheiro que o Caerick lhe deu para cuidar dos bandidos, ela pode dobrar esse número. Aliás, Kee estava fazendo toda a matemática.
Cayna foi a única que se deleitou com o fato de ter economizado o suficiente para pagar o quarto e a alimentação da Mimily. Aliás, ela tentou evitar usar o dinheiro que havia transitado de seu jogo sem uma boa razão. Isso ocorreu porque o custo de vida neste mundo é tão acessível que ela pode sobreviver confortavelmente sem precisar acessá-lo.
No entanto, aqueles que os ouviram se transformaram em gelatina e ficaram chocados com seus métodos de conversão excessivamente ruins. Cayna inclinou a cabeça enquanto todos olhavam para ela como se ela fosse um peixe fora d'água.

"... Uh, espere, espere. É assim que você está convertendo essa enorme soma de dinheiro...? Você realmente é uma estranha, senhorita...", Arbiter começou.
"Isso é certo... Talvez haja um método mais sólido...?", Kenison entrou na conversa.
"E-esta é a Lady Cayna no seu melhor... não tenho certeza se devo seguir o exemplo dela ou ficar exasperado..." (Elineh)

Sem saber que estavam dizendo o que queriam sobre ela, Cayna distribuiu a coleção de doces e salgadinhos que havia comprado no mercado para as mulheres e crianças da caravana.
Então, um dia antes de eles partirem de Helshper...
Cayna foi para Sakaiya e se encontrou com o Caerick.

"Seu trabalho no outro dia foi esplêndido, vovó. Ainda não podemos abrir a rota comercial ocidental, mas saber que agora há esperança fez uma grande diferença. Permita-me expressar apreço em nome de meus colegas comerciantes. Muito obrigado" (Caerick)
"Já ouvi você dizer isso um milhão de vezeeess" (Cayna)
"Não, os comerciantes devem pagar adequadamente suas dívidas de uma forma ou de outra. Até que eu tenha reembolsado você integralmente, permita-me agradecer quantas vezes forem necessárias" (Caerick)

Caerick é mais consciencioso e mais teimoso do que ela pensou. No entanto, sua insistência em retribuir também tornou mais fácil para a Cayna pedir ajuda no futuro. Caerick provavelmente previu isso e disse de propósito.

"Hum, bem, há algumas informações que eu gostaria de perguntar. Você se importa?" (Cayna)
"Por favor, pergunte. Se for para você, vovó, passarei pelo fogo e pela água" (Caerick)
"Eu nem disse nada ainda. Bem, acho que envolve água, no entanto" (Cayna)
"Uh, o quê?" (Caerick)

Cayna queria perguntar sobre a Mimily. Se houver alguém que possa contar a ela sobre uma vila ligada às sereias, ela quer a ajuda deles.
Embora o continente de Leadale seja cercado por água em três lados, encontrar uma única vila de sereias em uma área tão vasta é quase impossível. O oceano é largo e profundo, e os habitantes da terra não podem se mover livremente dentro dele. Embora a Cayna possa lidar com a tarefa com suas habilidades, realizar isso sozinha levaria uma quantidade absurda de tempo.
As sereias não são particularmente hostis em relação às raças terrestres, então ela pensou que poderia haver um rosto amigável por aí que a acompanharia.

"Uma sereia... não ouvi muito, mas isso não passa de um pedido da minha avó. Farei pleno uso da minha rede de informações e ajudarei em sua busca" (Caerick)
"Obrigada. Provavelmente vou lhe causar muitos problemas, mas por favor me ajude" (Cayna)
"De jeito nenhum. Faça outra visita a Sakaiya" (Caerick)
"Certo. Com certeza voltarei" (Cayna)

Cayna deu-lhe um bolo como agradecimento, despediu-se e foi embora.
Nada de especial aconteceu no caminho de volta de Helshper, e tudo transcorreu sem problemas. A caravana encontrou outro cavalo para substituir o que haviam perdido, então não havia necessidade da Cayna convocar mais feras.
Cayna falou mais longamente com a fada, ou pelo menos o suficiente para não perturbar ninguém. Embora ela nunca tenha deixado o ombro da Cayna antes, no quinto dia, a fada começou a voar ao redor dela. Mesmo assim, ela era cautelosa com outras pessoas. Quando os outros se aproximavam, ela rapidamente voltava para o ombro da Cayna e se escondia em seu cabelo. Cayna começou a chamá-la de Pequena Fada. Isso aconteceu porque ela imaginou que o Opus havia dado um nome à garota também. Se ela o encontrar cara a cara, perguntará qual é realmente o nome da fada.
O grupo passou pela fronteira agora devidamente guardada e se aproximou do rio Ejidd. Arbiter e os outros notaram os cavaleiros e soldados reunidos na margem do rio. Havia também uma grande montanha de madeira ao longo da margem, e eles parecem estar se preparando para construir uma ponte.
Apesar disso, não há trabalhadores visíveis. Elineh parou a caravana para ver o que estava acontecendo. Os cavaleiros também os notaram, e uma figura do tipo líder se aproximou. Ele lembrou a Cayna de um cavaleiro admirável que ela conheceu uma vez no campo de batalha, e ela rapidamente se escondeu nas sombras de uma carruagem. Por alguma razão ou outra, ela sentiu que o problema estava se formando.
Mas mesmo que ela não quisesse se envolver, esse problema estava vindo para eles de qualquer maneira.
Depois que o Elineh falou com o cavaleiro, ele informou ao resto da caravana que a construção da ponte começará daquele ponto em diante.

"Agora? Como?", perguntou Cayna.
"Como é que eu nem vejo trabalhadores ou ferramentas, então?", Arbiter questionou.

Cayna tem um bom palpite de como poderia haver materiais, mas não pessoal. Um jogador com habilidades de construção especializadas poderia fazê-lo. Ou melhor, talvez não um jogador, mas alguém que ela conhece muito, muito bem e que é mais do que qualificado.
Ela olhou ao redor da sombra da carruagem e viu seu filho mais novo navegando pelo rio em um pequeno navio.



"Kartatz!" (Cayna)
"! Mãe! O que você está fazendo aqui?" (Kartatz)

Quando o anão familiar desembarcou e correu em sua direção, Cayna pensou: Eu sabia, com um suspiro de alívio.
A comoção se agitou entre os cavaleiros, que não estavam cientes da situação.
Elineh, Arbiter e os outros Lanças de Chama haviam sido informados sobre o relacionamento da Cayna e do Kartatz de antemão, então ninguém piscou quando ele a chamou de mãe. No entanto, ver os dois próximos um do outro foi incrivelmente estranho, e todos eles simplesmente bateram a mão no rosto.
Uma é uma linda elfa adolescente. O outro é o completo oposto – um anão robusto e barbudo.

"Eu sei que já nos disseram, mas talvez tenha havido algum tipo de erro?" (Mercenário)
"Eles são mãe e filho...? As Sete Maravilhas do continente podem ter um novo membro" (Mercenário)

Kartatz dirige uma oficina, mas como também é um dos engenheiros de construção em tempo integral do país, os cavaleiros estão lá para protegê-lo.
Para evitar mal-entendidos, ele explicou aos cavaleiros que é filho da Cayna. Assim que recuaram, ele esclareceu a Cayna porque estava ali.

"Ah, você está construindo uma ponte aqui já que a rota comercial externa do oeste não pode ser usada?" (Cayna)
"Bem, parece que o chefe dos bandidos foi capturado antes mesmo de começarmos. Tanto Helshper quanto Felskeilo estão enviando soldados para cuidar do resto deles. Não muda meu trabalho, no entanto" (Kartatz)

"Eu vou acabar com qualquer um que tentar brigar com você, Kartatz!" (Cayna)
"Por que tão violenta, mãe?! Mesmo se você estiver brincando, não transforme o Rio Ejidd no Lago Ejidd!" (Kartatz)

Qualquer terceiro ouvindo sabe que o Kartatz quis dizer isso como uma piada. No entanto, para o Arbiter e os outros que sabem até mesmo um pouco sobre o que a magia da Cayna pode fazer, não havia nada de engraçado nisso.

"Agora que temos a chance, vamos construir juntos como mãe e filho", disse Cayna.
"Ah, não, eu agradeço, mas você não está trabalhando como guarda para a caravana?" (Kartatz)
"Não posso fazer meu trabalho se não houver ponte. Arbiter! Elineh! Vocês não se importam, certo?" (Cayna)
"Claro, por que não? Vá em frente" (Arbiter)
"Eu não vou te pagar pelas horas gastas trabalhando na ponte" (Elineh)
"Eu não sou tão gananciosa!" (Cayna)

Cayna e Kartatz colocaram um mapa tosco no chão e começaram a conversar sobre o assunto.
O capitão dos cavaleiros então se aproximou do Arbiter e seu grupo, e eles começaram a conversar também. Arbiter é famoso dentro da Guilda dos Aventureiros, e ele já foi um cavaleiro há muito tempo, então ele é uma pessoa fácil de conversar do ponto de vista dos cavaleiros atuais.

"Sir Arbiter, é verdade que a garota elfa é a mãe do Sir Kartatz?" (Capitão)
"Eu juro pela minha lança. É verdade!" (Arbiter)

Vários dos soldados arregalaram os olhos com sua declaração ousada.
É um fato bem conhecido que o Skargo, o sumo sacerdote da igreja, Mai-Mai, a diretora da Academia Real, e Kartatz, o chefe do estaleiro, são todos irmãos. Mas, e pensar que aquela garota elfa é a mãe do famoso trio... Todos a olhavam sem piscar, mas mesmo enquanto a observavam falar com o Kartatz, ninguém podia acreditar em seus olhos.

"Não vejo um único trabalhador com ele. Como a ponte deve ser construída?", Arbiter questionou.
"Sim, bem, Sir Kartatz possui profundo conhecimento de artes antigas, o que lhe permite construir sem ajuda. Desde que ele tenha os materiais, não há problema algum" (Capitão)
"Ah, sim, a senhorita Cayna também usou essas técnicas. Acho que a maçã não cai longe da árvore, hein?" (Arbiter)

Enquanto os dois acenavam um para o outro agradavelmente e continuavam a conversar, Elineh cutucou de lado.

"As coisas não estão muito bem por lá" (Elineh)
""Huh?"" (Arbiter e Capitão)

Eles responderam com expressões mistificadas, e seus rostos ficaram ainda mais tensos quando notaram o ar perigoso girando em torno do que deveria ter sido uma conversa amigável entre mãe e filho.

"Estou dizendo: por que não construir a ponte ao longo da costa?! Se você colocar uma colina mais alta lá, será difícil para as carruagens passarem e sobrecarregar os pobres cavalos!" (Cayna)
"Mãe, se fizermos do seu jeito e mantivermos a ponte bem acima da superfície da água, ela será levada pela água assim que o rio inundar! Você precisa de espaço entre a própria ponte e o rio!" (Kartatz)
"Primeiro, por que você usaria tanto material para um píer?! Você pode reduzi-lo e guardar um pouco para a passarela!" (Cayna)
"Você não está levando os rios a sério o suficiente, mãe! Você pode construir a passarela novamente enquanto o andaime ainda estiver lá! Essa é a única parte da ponte que eles podem reconstruir sem ter um especialista como eu por perto!" (Kartatz)

*Rawr! Hissss!*

Os mercadores, mercenários e cavaleiros olhavam inexpressivamente para a guerra de palavras que eles não podiam fazer nada para impedir.
Depois de receber um olhar do Arbiter, Kenison foi intervir, depois recuou. Ele não podia recusar uma ordem de seu líder, mas uma multidão de vozes admirando sua coragem se ergueu dos soldados.

"Hum... Uh, por que nós, um, não nos acalmamos um pouco? Que tal conversar sobre isso?" (Kenison)
"Silêncio, Kenison!" ← Combinado com 【Intimidar】.
"Isso não tem nada a ver com você. Cai fora!" ← Combinado com 【Encarar】.

"... Uh, sim, eu imploro seu perdão" (Kenison)

No entanto, ele foi rapidamente derrotado por sua intensidade e forçado a recuar. Os soldados vaiaram, e o Kenison rosnou um "Por que vocês não experimentam, então?" em resposta.
Apesar das aparências normais (?), é uma batalha de nível 1.100 versus nível 300, e a tensão no ar é tudo menos comum. É o tipo de atmosfera pesada que parece que esmagará a pessoa comum se ela não for cuidadosa.

"Iniciar a ponte antes que a margem comece a inclinar a deixará mais longe da superfície do rio, certo?!" (Cayna)
"Como eu disse, se fizermos isso, ficaremos sem materiais!" (Kartatz)
"Se você tem poucos materiais, é isso que um artesão é... Ah!" (Cayna)
"Huh? O que foi, mãe?" (Kartatz)

Quando ela estava prestes a falar, Cayna notou algo e de repente congelou. Os espectadores que estavam observando os procedimentos suspiraram de alívio que a batalha entre os monstros havia se acalmado sem necessidade de mais intervenção.
Sem saber o que interrompeu a luta, todos estão dando olhares mistificados quando bolas de ferro do tamanho de barris apareceram do céu vazio e choveram ao redor da Cayna.
*Rumble, rumble, rumble*. Foram doze no total. Cada uma é uma arma letal que pode facilmente matar alguém em um golpe, e todos ao seu redor correram para se proteger com um grito.
Cayna olhou para a expressão trêmula do Kartatz com um sorriso satisfeito e explicou alegremente.

"Viu o que quero dizer? Vá em frente e encha o cais com ferro. Se você precisar de mais material, você pode obtê-lo em outro lugar" (Cayna)

Foi nesse ponto que os espectadores quiseram perguntar 『Onde ela conseguiu tudo isso?!』. No entanto, Cayna parece pronta para matar alguém, então eles não disseram nada.
A verdade é que essas bolas de ferro estavam guardadas na 【Caixa de Itens】 pertencente ao Opuskettenshultheimer Crosstettbomber, vulgo Opus. Desde que ela teve sua permissão, Cayna tinha humildemente e sem reservas emprestado qualquer coisa que parecia útil. Na época, a Guardiã disse com um pouco de desgosto: |Isso é como roubar uma casa que foi incendiada|, mas para a Cayna, isso entrou por um ouvido e saiu pelo outro.
Ela mais uma vez puxou seu filho para trás enquanto ele tentava recuar, abriu sua tela de 【Formação de Habilidades】 e continuou com sua palestra.
Embora o ferro seja ferro, esta é uma variedade especial de fabricação do Opus. Assim, apenas a Cayna pode usar 『Construção: Ponte』. Com ela encarregada do cais e o Kartatz construindo a passarela, tudo se encaixou bem. O planejamento da ponte havia sido turbulento e cheio de reviravoltas, mas assim que eles começaram a andar, as coisas prosseguiram rapidamente. O vento girou e o rio se dividiu em torno dos dois. Diante dos olhos de todos, os materiais e as bolas de ferro subiram de ambos os lados do rio em direção ao céu e se entrelaçaram. O ferro se contorceu como uma ameba enquanto se transformava, perfurou as cavidades vazias do píer e escorregou no leito do rio como um parafuso.
Os materiais de madeira foram divididos em quatro categorias: vigas, tábuas de assoalho, pilares e corrimãos. Todos estes se juntaram um após o outro como se estivessem vivos.
Enquanto todos olhavam estupefatos, uma ponte apareceu onde antes havia apenas a superfície do rio. Em pouco menos de cinco minutos, uma estrutura grande o suficiente para que as carruagens passassem com facilidade havia sido concluída. Mãe e filho trocaram olhares satisfeitos seguidos de um aperto de mão firme.
Alguns momentos depois, aplausos e salvas se ergueram de ambos os lados do rio.
Naquela noite, os mercenários, soldados, cavaleiros e todos realizaram um grande banquete no acampamento depois de atravessarem para o lado de Felskeilo.
Embora o Kartatz e a Cayna tenham sido os responsáveis pela construção da ponte, não foi preciso muito esforço. Na verdade, quem mais sofreu foram os soldados que tiveram que transportar o material rio abaixo.
Desde que mãe e filho finalmente se reencontraram, foi reservado um lugar para eles terem uma conversa agradável. Estava longe de ouvidos curiosos e ideal para compartilhar segredos, então isso funcionou para a Cayna.

"Ele ainda está vivo?!" (Kartatz)
"Agh, shhh!" (Cayna)
"Opa. Desculpe, mãe" (Kartatz)

A conversa inevitavelmente se voltou para os bandidos ameaçando Helshper. Tarde demais, Cayna percebeu que nunca havia perguntado o nome do líder. Quando ela verificou suas estatísticas, ela só se importou com seu nível e esqueceu completamente de verificar sua identidade. Como o líder era de um nível mais alto que seus filhos, ela colocou a mão no peito aliviada por ter lidado com ele antes de se encontrarem.

"Quem diabos ele pensa que é, desprezando todo mundo assim? Por que você não acabou com ele?" (Kartatz)
"Acredite em mim, eu tentei. Eu o entreguei porque não queria criar confusão com Helshper. Vindo a pensar sobre isso, eu me pergunto como eles vão lidar com ele? Eu esqueci de perguntar" (Cayna)
"Nossa, você com certeza é descuidada. Acho que você vai ter que checar com a Mai-Mai mais tarde" (Kartatz)
"Oh, agora que você mencionou, eu tenho que puni-la também" (Cayna)

O sorriso escuro e arrepiante que surgiu no rosto da Cayna causou arrepios na espinha do Kartatz.

"Espere, ela te deu um choque enorme assim?! Mana realmente não tem esperança. Ela poderia pelo menos ter falado com você" (Kartatz)
"Bem, eu também não fui tão maduro sobre isso... Quase se transformou em uma guerra fria" (Cayna)
"O qu-?! Isso não soa nada bem... Viva sua melhor vida, minha irmã" (Kartatz)

Kartatz rapidamente a abandonou e rezou para as estrelas.
Enquanto o observava, Cayna deu um sorriso irônico e pensou em como eles parecem se dar bem.

"Caerick e Caerina são boas crianças, e estou feliz que a relação entre nós não tenha desmoronado. Eles me acomodaram de várias maneiras. É bom ter netos" (Cayna)
"Alguns dias de viagem e você já é uma avó amorosa. O que aconteceu?" (Kartatz)

Kartatz ficou chocado quando sua mãe colocou a mão no peito e sorriu gentilmente. Aquela visão reconfortante por si só era como um mundo diferente comparado a pouco tempo antes, e colocou um sorriso natural naqueles que olhavam para eles.
No entanto, como nunca havia qualquer garantia de que todos leriam uma sala da mesma maneira, Arbiter ignorou tudo isso e chamou por ela.

"Ei, senhorita! Venha nos fazer aquele bolo que você prometeu antes de partirmos" (Arbiter)
"... Uh, agora? Você realmente não tem esperança, Arbiter. Não reclame se tiver cáries" (Cayna)
"Caiire?" (Arbiter)
"Eles não vão parar de clamar por isso, então acho que vou fazer o suficiente para todos. Você também deve pegar um, Kartatz", ela disse enquanto se levantava com um suspiro cansado e um revirar de olhos que sugeria Eles nunca mudam.
"Nah, eu não sou muito fã de coisas doces...", Kartatz ergueu uma caneca de cerveja e se esquivou levemente do convite.
"*Funga*. Meu filho recusou a comida da mamãe... O que você acha disso, Elineh?" (Cayna)

Cayna abaixou a cabeça em uma falsa demonstração de melancolia sombria e com lágrimas nos olhos, na esperança de conseguir que o Elineh ficasse do lado dela. Sua resposta foi mortalmente séria.

"A única punição é a morte" (Elineh)

Esse sentimento se espalhou pelo acampamento e fez com que o soldado e os cavaleiros se levantassem com "Sir Kartatz, um homem não pode fazer nada pior do que fazer sua mãe chorar" e "Como filho, você deveria pensar em seus pais". Kartatz finalmente teve o suficiente.

"Ah, tudo bem! Entendi! Jogue qualquer bolo ou doce que você quiser em mim! Comece a cozinhar, mãe!" (Kartatz)
"Mesmo? Ah, estou tão feliz. Se você tivesse dito não, pensei que poderia ir chorar para o Skargo" (Cayna)
"Eeeeek?!" (Kartatz)

Ele já podia ver. A visão de seu irmão mais velho dando-lhe um sermão com a 【Habilidade Especial: Oscar — Dispersão de Rosas com Beleza】 em plena floração colocou uma expressão desanimada no Kartatz.
Cayna olhou para ele e explodiu em gargalhadas satisfeitas.
À medida que a noite avançava, um canto do campo brilhava e ressoava com sorrisos calorosos que nem mesmo o fogo crepitante conseguia vencer.

No caminho de volta de Helshper, Cayna parou no vilarejo remoto para checar a Mimily.
Parece que os aldeões haviam se acostumado à vida com a sereia. No entanto, a própria Mimily continuou a sentir a diferença em suas raças e ainda estava tendo problemas para se encaixar.
Cayna teria gostado de ficar um longo tempo e dar-lhe o apoio de que precisa, mas ignorar seus deveres de guarda teria sido imperdoável. Kartatz e a equipe de construção da ponte também estão com eles, então não é como se ela pudesse abandoná-los também.

Vendo a Cayna no limite de seu juízo, Lytt disse: "Deixe comigo!" e assumiu com um baque de seu peito. "Mimi é uma ótima pessoa, então tudo vai dar certo!" (Lytt)

Cayna não sabia de onde veio tudo isso, mas olhou para a Lytt, que assentiu com total confiança, e decidiu confiar a Mimily a ela.
Claro, o papel da Cayna como guarda terminou assim que eles voltaram para a capital Felskeilo, e ela voltou para a aldeia para ver a Mimily naquele mesmo dia. Tal velocidade surpreendeu até o Elineh, que estava pensando em convidá-la novamente.
Assim que ela correu de volta para a aldeia, ela foi recebida com a visão da Mimily manipulando água em um barril e girando-a em um canto da casa de banho pública.

"O que você está fazendo?" (Cayna)
"Hmm? Ah, Cayna. Olá. Como você pode ver, estou lavando a roupa" (Mimily)
"Lavando as roupas?! Porque você está fazendo isso?" (Cayna)

Cayna olhou para ela com os olhos arregalados de confusão, e a Mimily esfregou a bochecha e riu com um "heh-heh"

"Foi Lytt quem me pediu..." (Mimily)

Assim que a sereia estava prestes a explicar, Lytt apareceu com uma montanha de roupas sujas.

"Aqui está, Mimi. Oh, senhorita Cayna" (Lytt)
"Olá, Lytt. Faz uns cinco dias, não é?" (Cayna)
"Obrigada, Lytt" (Mimily)

Um ponto de interrogação apareceu sobre a cabeça da Cayna. Pedindo para ela 『esperar um momento』, Mimily tirou as roupas do barril. Depois de jogar a água suja das roupas acabadas no cano de esgoto, ela adicionou água quente fresca ao barril. Mimily colocou as novas roupas sujas que a Lytt trouxe dentro dela, adicionou detergente em pó (vendido por Sakaiya) e começou a girar a água novamente. Ela então torceu o excesso de água da roupa lavada e entregou a Lytt. A garota colocou isso em um balde, anunciou "vou secar isso!" e saiu.



"Hum, o que está acontecendo?" (Cayna)

Mimily deu um sorriso irônico diante da expressão ainda completamente confusa da Cayna e com um "Sim, sobre isso...", começou a explicar.
Tudo começou depois que a Cayna visitou a aldeia cinco dias antes. Mimily aparentemente estava de mau humor com sua falta de conexão com os aldeões, então a Lytt pacientemente teve tempo para conversar com ela. Para despertar o interesse da Mimily, ela falou sobre tudo, desde seus interesses até as diferentes coisas interessantes que aconteceram na vila.
Mimily não fez perguntas, mas a Lytt disse a ela: "Nossa aldeia não tem muito, mas há muita diversão!" e mencionou como ela conheceu a Cayna também.
O que chamou a atenção da sereia foi o fato de que não havia muitas crianças na aldeia, então a Lytt quase sempre brinca sozinha.
Suas circunstâncias são semelhantes às da Mimily, e ela mostrou a Lytt como as crianças brincam em sua vila de sereias. Foi aí que entrou seu truque especial de manipulação de água.
Mais do que qualquer outra coisa, ela parecia ansiosa para mostrar como podia controlar a água com maestria sem afetar nenhuma criatura marinha, mas desde que chegou à aldeia, ela está trabalhando com água em barris.

"Hmm? Você não fez isso na casa de banho?" (Cayna)
"Com todo o respeito, a magia que você usou para colocá-la no lugar é tão forte que meu próprio poder não pode interferir..." (Mimily)
"O-oh. Eu entendo..." (Cayna)

Cayna se sentiu mal por inconscientemente impactar a vida da Mimily e continuou ouvindo.
Justamente quando a Mimily disse: "Posso controlá-la remotamente sem olhar", e se preparou para demonstrar, a fita da Lytt foi soprada pelo vento e entrou no cano. Nenhuma das duas tinha notado, e aparentemente a fita ficou lá por algum tempo depois do fato. Quando a Lytt viu a Mimily arrumando a fita que ela havia tirado do barril, Lytt propôs: "Devemos lavar a roupa juntas!"

Como a Cayna, Mimily ficou inicialmente perplexa. Ela não teve tempo de reagir, logo, Lytt trouxe os anciãos da aldeia e declarou: "Mimi pode fazer isso!"

"Parece que você subestimou a energia das crianças" (Cayna)
"Sim. É bastante coisa..." (Mimily)

Mimily disse que ficou chocada com a rapidez com que os idosos aceitaram a ideia. Os homens da aldeia, as famílias briguentas e aqueles cuja idade os impedia de lavar a roupa, todos marcaram encontros com a Mimily. Em troca, a sereia recebe uma moeda de bronze por família por dia.
A própria Mimily aproveitou a chance de ser salva de seu tédio, ela achava lamentável ser apenas a destinatária da gentileza diária dos aldeões. É apenas seu segundo dia, mas ela já havia ganhado dez moedas de bronze. Ela o usará para pagar futuras refeições na pousada.

"Lamento que você tenha passado por tantos problemas por mim, Cayna. Eu prometo reembolsar o custo da pousada algum dia" (Mimily)
"Se você encontrou um caminho para a autossuficiência, então mais poder para você. Eu já tenho dinheiro, então não estou esperando que você me pague de volta" (Cayna)
"Embora eu não possa prometer quando, por favor, espere um dia" (Mimily)

Cayna sorriu quando a Mimily empurrou o peito orgulhosamente.

"Eu tenho procurado pessoas com conexões com a vila das sereias, no entanto. Como habitantes da terra, o oceano está fora do nosso conhecimento" (Cayna)
"Pode ser impossível para sua espécie entender completamente o oceano. Eu não terei minhas esperanças" (Mimily)

Mimily fez uma cara corajosa e falou levemente, apesar do tom de tristeza em seus olhos.

"E pensar que economizei todo aquele dinheiro durante minha viagem para poder ajudá-la. Acho que as coisas simplesmente não deram certo" (Cayna)
"Huh? Por favor, espera. Não aumente minha dívida!" (Mimily)
"Não se preocupe. Vou simplesmente fazer um quartinho ao lado do balneário para que você possa lavar suas roupas. Um barril com um pescoço balançando como você vê naquelas fontes de bambu também seria bom" (Cayna)
"Fonte de bambu? Por favor, espere! Ei, você está me ouvindo?" (Mimily)
"Sim, sim, estou ouvindo. Você não tem absolutamente nada com que se preocupar. Vou fazer para você um local de trabalho fabuloso!" (Cayna)
"O quê?!" (Mimily)

Quando a Lytt voltou com a roupa seca, ela foi recebida por um novo pequeno anexo ao balneário, Cayna enxugando o suor com a sensação de realização por um trabalho bem feito, e a Mimily abaixando a cabeça e murmurando: "Eu não pude impedi-la".


Com o lugar da Mimily na aldeia seguro, Cayna retornou a Felskeilo e retomou sua vida como aventureira.
Mesmo sem ser exigente, cada pedido parece ser um que ela pode aceitar. No entanto, Arbiter a avisou para se segurar, afinal, isso significa que ela não deixará nada para os novatos. Assim, ela se ateve a pedidos que não são muito difíceis, mas não tem restrições de tempo.
Sua principal motivação por trás dessa decisão foi a gula. Ela queria jantar na pousada o máximo possível e ir caçar barracas de comida deliciosa.
A Pequena Fada parece se sair mal em multidões, toda vez que a Cayna dá um passo para fora de seu quarto, ela se esconde sob o cabelo e espia. Outros nem podem vê-la, então o que a deixou tão assustada?

"Não tem como o Opus ter te intimidado, certo?" (Cayna)

Pequena Fada balançou a cabeça com veemência. Cayna também considerou a possibilidade de um feitiço de ocultação que a faz desaparecer se a fada estiver sendo observada, mas esse também não parece ser o caso. Não pode ser nada além de um sinal de seu vínculo cada vez mais profundo.

"Caramba, é apenas uma coisa atrás da outra, hein?" (Cayna)

Mesmo que os aventureiros realizem pelo menos oito a dez pedidos por dia, nunca havia um espaço vazio no quadro de pedidos.
A Guilda dos Aventureiros de Felskeilo tem cerca de vinte membros residentes. Não é como se cada um complete pedidos todos os dias, mas mesmo assim, novos pedidos estão constantemente surgindo.

"Bem, quanto mais pessoas existem, mais isso é necessário. Se não estiver na cidade, você não tem escolha a não ser procurar lá fora. A preocupação nunca acaba" (Cayna)

Em um canto onde se reunia um grupo com muito tempo livre, um homem grande e bem armado ouviu a Cayna murmurando para si mesma e respondeu. Como se estivesse de acordo com ela, seus companheiros riram.

"Isso é porque mesmo que haja trabalho na cidade, muita gente não sabe como fazer isso", outro membro do partido, um homem jovem, frágil, com aparência de mago, entrou na conversa.

É evidente que mais do que alguns aventureiros só aceitam pedidos dentro da cidade. Muitas dessas pessoas são mulheres e crianças e aqueles sem habilidades de luta.

"Como todos aqueles pedidos que dizem 『Encontre meu gato!』 — quantos gatos eles acham que existem nesta cidade?!" (Aventureiro)
"Ah, um desses realmente me deu uma reviravolta. Um gato é uma coisa, mas um goretiger? Eu queria dizer a ela, Não mantenha isso na cidade!" (Aventureiro)
"A mulher que fez o pedido foi muito legal, não foi?" (Aventureiro)
"Então você pode manter algo assim na cidade...", Cayna meditou.

Um goretiger é um tigre gigante que está coberto de armadura da parte de trás da cabeça até as costas. Aparentemente, mais do que alguns nobres adquirem filhotes dos animais ferozes de algum lugar e os mantem como símbolos de status.
Enquanto o grupo atrás da Cayna a observava encarar a tabuleta mais uma vez, a conversa se voltou para suas lutas como iniciantes. Pensando que era bom ouvir as experiências dos outros, ela escolheu o primeiro pedido que viu.
Este pedido é 『COLETA DE INGREDIENTES ALIMENTARES: ALVO É UM URSO COM CHIFRE. SOLICITANTE: RESTAURANTE COELHO PRETO DE CAUDA BRANCA. PAGAMENTO: OITO MOEDAS DE PRATA』.
Cayna se lembrou de ouvir o nome do restaurante do Kartatz antes. É o restaurante chique onde ele se reúne com seus irmãos para jantar e discutir qualquer assunto.

Gostaria de saber que tipo de coisas eles discutiram até agora.

Depois que Cayna voltou para Felskeilo, ela pediu ao Kartatz que dissesse a Mai-Mai: "Prepare-se".
Cayna ainda não tinha se encontrado com ela. De acordo com o Lopus, que ela por acaso viu na cidade, o medo diário de não saber quando sua mãe vai atacar fez com que a Mai-Mai definhasse. Agora que a Cayna tinha feito as pazes com seus netos, ela não estava mais motivada a se vingar da Mai-Mai. Em vez disso, ela estava apenas deixando sua filha cozinhar em sua miséria como um pouco de vingança. Se a Mai-Mai está agora a ponto de ficar abatida, Cayna pensou que talvez fosse hora de perdoá-la.

"Acho que posso fazer isso depois de terminar este trabalho..." (Cayna)

Ela apresentou o pedido à recepção, e a funcionária conhecida dela chamada Almana cuidou disso para ela.

"Senhorita Cayna, os ingredientes serão entregues diretamente no restaurante. Devo explicar onde fica?" (Almana)
"Tenho certeza de que ficarei bem se perguntar por aí. Caso contrário, vou arrastar o Skargo e perguntar a ele" (Cayna)

Quando a Cayna deu um sorriso brilhante e despreocupado, Almana pensou que podia ouvir o som do mundo balançando.
Usando o Sumo Sacerdote como seu mensageiro... Almana sabe o que aquela declaração significa, mas ela não conseguia entender. Já havia rumores circulando sobre como o Sumo Sacerdote um dia voou para uma pousada no centro da cidade com uma expressão completamente desconhecida, e era um fato bem conhecido entre as pessoas da cidade que a Cayna é a mãe dos três famosos. A maioria rejeitou com uma zombaria de "Isso é ridículo" e riu como uma mera piada.
Ainda assim, a Guilda dos Aventureiros é considerada uma fonte infalível de informações. Todos os funcionários sabem que é verdade, mas ter o assunto reafirmado mais uma vez bem na frente dela foi muito duro. Para piorar as coisas, a mentalidade de fã daqueles que sabem que essa jovem é a mãe do Skargo e duvidavam de seu complexo materno, e as frequentes declarações dela como um ser supremo, são insondáveis. Não ficou claro se esses sentimentos no coração das garotas da cidade eram de inveja ou ódio, mas a Cayna saiu da guilda alegre e distraída em direção ao mercado.
Afinal, seu alvo é um urso com chifres.
Cayna tem muitas maneiras de pegá-lo em seu arsenal, mas mesmo assim é um animal selvagem. Ela infelizmente (ou talvez felizmente?) teve dois encontros com ursos com chifres perto da aldeia remota, mas provavelmente ainda levará vários dias para encontrar um. Ela planeja comprar ingredientes e conservas apenas no caso. Ela também terá que dizer à estalagem que estará fora por alguns dias.
No caminho, ela chamou alguns meninos que parecem ter algum tempo livre e lhes deu algumas moedas de bronze. Ela pediu que enviassem um recado ao Kartatz de que ela estará fora de Felskeilo a trabalho por um tempo.
Desde que pegou o Primpolho, as crianças da cidade a reconheceram como 『a garota assustadora』 e não podem recusar um pedido dela para salvar suas vidas. Como a Cayna não pode usar 【Telepatia】 com seus filhos, é um método de comunicação perfeito. A proprietária da pousada disse a Cayna que as crianças de pais solteiros e órfãos da cidade fazem esses biscates para economizar dinheiro para o aluguel, então a Cayna aproveitou ao máximo isso. Afinal, mesmo a pessoa comum pode facilmente visitar a oficina e se encontrar com o Kartatz. E como as crianças tentaram escapar dela em um barco a remo, ela também não terá que se preocupar em atravessar para o banco de areia.

Enquanto fazia compras, Cayna notou duas garotas andando algumas ruas à frente. Ela normalmente não daria uma segunda olhada nelas, mas se uma delas for a Lonti, então a história é diferente.
Pensando que é algum tipo de destino, ela rapidamente terminou suas compras e correu atrás delas. Ela chamou.

"Ei! Lonti!" (Cayna)
"Cayna! Que timing perfeito" (Lonti)
"Huh?" (Cayna)

Ouvir a Lonti tão feliz em vê-la fez a Cayna pensar que ela poderia se envolver em mais uma caçada de príncipes fugitivos. No entanto, ela olhou para a garota vestida ao lado da Lonti, cuja cabeça está inclinada em direção a ela e inclinou a cabeça interrogativamente.

"Já faz algum tempo, não é?" (Lonti)
"Olá, Lonti. Você está parecendo bem" (Cayna)
"Estou tão feliz por ter encontrado você aqui. Eu pensei que teria que ir procurar por você em todos os lugares" (Lonti)

Cayna sentiu pena da Lonti quando a garota colocou a mão no peito em alívio, mas como a Cayna não tem ideia de onde essa conversa estava indo, ela não sabe como reagir.

"Permita-me apresentá-la. Essa é..." (Lonti)

Por insistência da Lonti, a garota tirou o capuz.



Seu cabelo cor de pêssego claro está trançado e empilhado atrás da cabeça. Ela tem feições severas e olhos castanhos voluntariosos. Pelo que a Cayna pode ver, ela é uma beleza total. A garota usa uma armadura feminina branca. Tem o mesmo desenho dos cavaleiros de Felskeilo. Ela tem uma lâmina fina ao seu lado, provavelmente um florete.
Cayna teria sido capaz de saber seu nível completo e experiência com 【Pesquisa】, mas como a Lonti foi quem a trouxe, ela não teve interesse em verificar de antemão. Afinal, as duas estão perfeitamente embelezadas, então é óbvio que elas são nobres.
As pessoas ao redor olharam para as garotas, mas desapareceram com a mesma rapidez.

"Esta é a minha amiga da Academia, hum... Mye" (Lonti)
"Meu nome é Mye. É um prazer conhecer você" (Mye)
"Sou a Alta Elfa Cayna. Prazer em conhecê-la" (Cayna)

A garota que se apresentou como Mye trocou cumprimentos com a Cayna e inclinou a cabeça. Cayna então sorriu brilhantemente, e Mye deu um passo para trás em confusão.
Lonti reagiu da mesma forma quando se conheceram. Cayna olhou para ela e se perguntou se talvez ela também se sentisse desconfortável perto de Altas Elfas. Mye então ficou nervosa e se virou, com o rosto vermelho.
Cayna não tinha percebido isso, mas seu sorriso cheio foi combinado com a 【Habilidade Passiva: Encanto】. Qualquer um que a encontre pela primeira vez e não esteja preparado ficará vermelho. Claro, 【Encanto】 não inclui a habilidade de manipular a consciência de alguém e controlar sua vontade. Na maioria das vezes, apenas dá uma quantidade minúscula de potência às primeiras impressões.
Vendo isso, Lonti deu um sorriso amargo que dizia Ela está fazendo a mesma coisa, hein? e mais uma vez curvou-se para a Cayna.

"Sinto muito, Cayna. Eu sei que você está ocupada, mas você se importaria se acompanhássemos você por algum tempo?" (Lonti)
"...... Huh?" (Cayna)

Cayna parecia ter acabado de ver porcos voando e ficou temporariamente congelada a pedido da Lonti.
Ela logo reiniciou com o estímulo do Kee e ruminou sobre isso.

"Eu realmente não me importo, mas..." (Cayna)
"Mesmo?! Muito obrigada!" (Lonti)

Lonti pulou de alegria com a aceitação da Cayna, então pegou a mão da Mye ao lado dela e assentiu.

"E-espere, Lonti" (Mye)
"Parece que a Cayna está bem com isso. Não é ótimo?" (Lonti)

Para acalmar a estranha e excessivamente entusiasmada Lonti, que agora está balançando a Mye, Cayna bateu palmas e temporariamente chamou a atenção para si mesma. Todas ficaram em silêncio.

"Eu não me importo, mas estou prestes a deixar a cidade em um pedido de trabalho" (Cayna)
""QUE?!"" (Lonti e Mye)

Desta vez, foram as duas garotas que congelaram. Cayna realmente não sabe o que está acontecendo com elas e deliberou sobre como lidar com a situação. Imaginando que ela deveria pelo menos ouvir o lado delas da história, ela decidiu empurrá-las para o restaurante mais próximo. A Pequena Fada permaneceu escondida nos cabelos da Cayna como sempre.
O restaurante é um local popular entre os moradores e pessoas de cidades vizinhas que só abre durante o dia e vende apenas pratos leves. É a hora do rush, mas as três conseguiram se sentar em um canto mais para dentro. Pediram apenas bebidas e esperaram que a Lonti se acalmasse.
Com vinho de frutas doce colocado na mesa na frente delas, ela finalmente se controlou e se encolheu de vergonha.

"Sinto muito, Cayna. Eu me empolguei" (Lonti)
"Não é realmente um grande negócio" (Cayna)
"Lonti. Por que não ouvimos o que ela tem a dizer e repensamos o assunto?" (Mye)

Cayna percebeu uma elegância nos movimentos da Mye e calculou que a amiga da Lonti deve ser outro membro da classe alta.

"Bem, então, você se importaria de explicar por que você quer se juntar a mim?" (Cayna)
"Isso é porque..." (Lonti)

Assim que a Lonti estava prestes a responder, Mye a parou e se virou para a Cayna.

"Peço desculpas. Ela estava indo junto com meus desejos. Eu planejava sair dos muros pela primeira vez e queria que a Lonti fosse comigo. Eu queria alguém familiarizado com o exterior para nos acompanhar como guarda, mas não me dou bem com homens, então ela recomendou você" (Mye)
"Eu realmente não entendo, mas você está fugindo de casa ou algo assim?" (Cayna)

Cayna foi capaz de adivinhar isso com um olhar, e as duas ficaram atordoadas em silêncio.

"Desculpe...", começou Lonti.
"Eu é que estou errada por ter você vindo, Lonti! É por isso-" (Mye)
"Ok, pare" (Cayna)

O pânico repentino da Mye está começando a atrair os olhos do restaurante para elas, então a Cayna conjurou a 【Habilidade Mágica: Barreira】 e os afastou. Nem a Lonti nem a Mye tinham ideia do que ela fez, mas todo o som ao redor das três foi cortado.

"Eu não sei por que você está ficando tão nervosa, mas eu não vou denunciá-la a ninguém. Além do vovô da Lonti, não tenho conexões assim" (Cayna)

Skargo e Mai-Mai realmente contam como tais conexões, mas, infelizmente, Cayna não os vê dessa maneira.

"Então eu vou lá fora fazer um pedido. Vocês realmente querem vir junto?" (Cayna)
""O que?!"" (Lonti e Mye)

Tanto a Mye quanto a Lonti decidiram sair por um capricho. Naturalmente, elas não se prepararam nem um pouco ou fizeram as devidas provisões. É óbvio por suas roupas casuais.
Cayna deve ter aparecido da mesma forma para as duas, mas como ela sempre tem uma vasta oferta de mercadorias em sua 【Caixa de Itens】, ela está pronta para ir a qualquer hora.

"Eu deveria ficar lá fora por cerca de duas noites. Se você estiver fugindo, as pessoas virão atrás de você, certo? Podemos despistá-los quando estivermos lá fora" (Cayna)
"É verdade...", começou Lonti.
"Mas o único camping que já fiz foi na Academia" (Mye)
"Eu acho que você vai ficar bem. Eu posso te dar um lugar seguro para dormir e jantares deliciosos" (Cayna)

Este mundo não é tão implacável quanto o do jogo, então trazer as garotas não será um problema para ela. É também a prova de que ela vive à altura de sua reputação como uma Mestre em Habilidades maior que a vida em uma base constante.
Mye estava relutante no início, mas quando a Cayna sugeriu que talvez ela pudesse ficar com o Skargo na igreja, a garota instantaneamente mudou de tom.
Depois de pagar a conta e sair do restaurante, elas seguiram em direção ao portão leste para deixar a cidade. Normalmente, é melhor sair de manhã cedo quando for viajar. No entanto, Cayna percebeu que pode usar qualquer número de feitiços de transporte e, assim, passou a tarde relaxando.
Sem surpresa, agora que há outras com ela, essa opção não é mais possível. Portanto, em um esforço para levar o pedido adiante, Cayna convocou vários Espíritos do Vento para ajudar na busca por seu alvo.

"Parando para pensar sobre isso, Cayna, que tipo de pedido você aceitou?" (Lonti)
"Ah, certo, eu não te disse. Estou caçando um urso com chifres!" (Cayna)
"Ah, entendo... Espere, um urso com chifres?!" (Lonti)
"Sim. O cliente disse que queria sua carne. É um restaurante chamado Algo-ou-Outro Coelho" (Cayna)
"O Coelho Preto de Cauda Branca...?" (Lonti)
"Sim, esse é o nome" (Cayna)

Cayna cantarolou uma melodia alegre enquanto caminhava pela estrada principal, mas a Lonti empalideceu com a notícia desse pedido insano.
Um urso com chifres é um monstro gigante em forma de urso com pelo duro que fica entre três a cinco metros de altura e tem um ou dois chifres na cabeça. Eles são onívoros e normalmente vivem nas partes mais profundas da floresta, mas aparecem nas aldeias e atacam as pessoas quando estão com fome. Para detê-los, muitas vezes você tem que mergulhar na floresta, e até mesmo os aventureiros precisam formar várias equipes habilidosas. Eles são um inimigo formidável que pode acabar com os times em um instante, e os alunos da Academia nunca poderiam esperar lidar com eles.
Mye e Lonti resumiram tudo isso em uma explicação clara, e seus rostos se contraíram. No entanto, sua líder, Cayna, mostrou a menor preocupação.
Elas não tinham visto ou ouvido falar do equipamento que ela está usando, mas a Lonti e a Mye podem dizer apenas de vista que tudo é de primeira classe. Mesmo assim, elas não têm ideia do que está dentro da mochila de viagem da Cayna, então sua insistência em "Deixe tudo comigo" levantou questões.

"Lonti, essa garota está bem?" (Mye)
"Bem, até meu tio endossou sua força. Ela também é a mãe do Sumo Sacerdote Skargo, então não deve haver nenhum problema" (Lonti)
"Ela é a mãe do Sumo Sacerdote de quem todo mundo tem falado?!" (Mye)

Mye sentiu um vago ar de proximidade quando a Cayna sugeriu usar a igreja como creche e ficou abertamente chocada.

"? Oh, o que é isso sobre o Skargo agora? Ele fez alguma coisa para incomodá-la, Mye?" (Cayna)

Depois de percorrer a principal estrada leste por cerca de uma hora, Cayna virou para o norte por outro caminho. Agora as três atravessam a floresta sem nenhum rastro à vista. Cayna continuou na frente delas e ocasionalmente falou brevemente com as árvores ou a grama. Ela então criou um caminho que só cabe uma pessoa de cada vez.
Quando as duas testemunharam isso pela primeira vez, seus olhos se abriram e seus queixos caíram em choque.
Para a Cayna, no entanto, ela está apenas usando seus poderes de Alta Elfa para se comunicar com a natureza. As árvores e a grama estão temporariamente se afastando dela. A maneira como ela conseguiu esses feitos com tanta facilidade, mesmo que outros elfos não possam, colocou a Cayna em uma classe própria.
Quando as duas se recuperaram do choque, começaram a conversar baixinho uma com a outra. Em um ponto, quando a Mye acidentalmente falou muito alto, Cayna se virou e olhou para o par. Ver a Mye se calar de repente a fez inchar com suspeita, mas ela pareceu entender mal alguma coisa e franziu a testa.

"Ele se atreveu a colocar a mão em uma garota que veio vê-lo?! Aquele maldito Skargo! Então ele caiu para o mais baixo dos pontos baixos e agora é o inimigo das mulheres. Vou me certificar de que ele aprenda a lição quando voltarmos!" (Cayna)
"N-n-n-não é isso! Ele só me aconselha de vesh em quando" (Mye)

Mye agarrou a Cayna, que havia fechado o punho em indignação, e se explicou freneticamente. Aparentemente, Lonti também nunca tinha visto a Mye exausta, pois ficou completamente surpresa.
As palavras confusas da Mye e o rosto vermelho agitado acenderam uma lâmpada na mente da Cayna, e ela sorriu sombriamente. De sua boca carmesim rachada como uma lua crescente veio uma risada ainda mais sombria.

"Hoh-hooooh. Bem, então, Mye. Você tem interesse no meu filho?" (Cayna)
"Eek..." (Mye)
"Huh? Isso é verdade, Mye?", Lonti perguntou incrédula enquanto Mye estava congelada com o rosto tão vermelho que parecia que vapor poderia sair de seus ouvidos. Mye aparentemente escondeu isso tão bem que ela nem contou a sua boa amiga.

Agora no modo tia do bairro cheia de curiosidade, Cayna cruzou os braços e murmurou "Eu sabia" com um aceno profundo.

"Ao procurar conselhos, você pode desfrutar de sua gentil advertência e, junto com sua beleza, absorver suas doces palavras. Ah, a juventude com certeza é ótima!" (Cayna)

Cayna já havia se transformado em um velho grosseiro. Mye ficou vermelha até as orelhas quando baixou a cabeça.

"Por que você está reagindo assim, Mye?! Você estava mentindo sobre não gostar de ninguém, não estava?!" (Lonti)
"Mas como eu deveria falar algo assim...?" (Mye)
"Nesse caso, você deveria ter contado à rainha antes da enxurrada de entrevistas formais de casamento..." (Lonti)
"Aaaaaaah?! Shhh! Shhh!!" (Mye)
"... Ah..." (Lonti)

Percebendo que ela tinha acabado de dizer algo que ela realmente não deveria, Lonti cobriu a boca com a mão. No entanto, Cayna tinha ouvido muito claramente e olhou para o par tímido com um sorriso.

"Aghhhh, eu fui descoberta..." (Mye)
"Eu sinto muito! Eu sinto muito!" (Lonti)

Os ombros da Mye caíram e a Lonti baixou a cabeça repetidamente.

Então ela é uma princesa, hein?

『Eu me pergunto se está tudo bem que você trazer uma princesa para fora dos muros da cidade』 (Kee)

Vou chorar para o Skargo se algo acontecer.

O rosto da Cayna fez uma careta quando as palavras princesa sequestrada brilharam diante dela.
Além disso, seu filho é seu último recurso. Ela disse isso uma vez, e ela dirá novamente: usar sua autoridade é completamente errado. Mas nesta situação inaceitável, há uma grande chance de ela estar em algum trabalho duro. Para evitar isso, é óbvio que suas almofadas, Skargo e Mai-Mai, terão algum problema.

"Bem, os primeiros amores nunca são tão sérios..." (Cayna)
"Meus sentimentos não são tão superficiais!" (Mye)

Mye explodiu quando a Cayna de repente voltou ao assunto em questão. No entanto, ela viu os lábios da Cayna torcerem em um sorriso e engasgou.

"Bom, você admitiu isso agora!" (Cayna)
"Eu—eu—eu—eu—eu não admiti! Não é isso que quero dizer! É um carinho profundo!" (Mye)
"Não há nada de errado com isso, você sabe? Eu acho ótimo que você realmente não tenha tentado negar" (Cayna)

Mye agitou os braços enquanto tentava esclarecer o mal-entendido mas a atitude da Cayna deixou a garota confusa.

"Não vou me envolver na vida amorosa dos meus filhos. Além disso, não seria certo tirar seus sentimentos. Além disso, Mai-Mai já é um canhão solto com um filho e uma filha em Helshper e um segundo marido. Eu queria ficar tipo, Se você quer ganhar o coração da minha filha, você terá que pelo menos me derrubar primeiro!" (Cayna)

Quando a Mai-Mai mais tarde ouviu isso da Lonti, ela deu um grande suspiro de alívio por não ter esperado muito para se casar. Não importa o quão habilidoso, qualquer um teria virado picadinho se fosse contra a mãe dela. Como o Lopus não é um lutador em nenhum sentido, ela só pode imaginar os resultados assustadores que teriam esperado.
As duas garotas na frente da Cayna não sabem de seu verdadeiro poder e apenas assentiram com um surpreso "Oh...".

Pouco antes do pôr do sol, as três chegaram a uma área de descanso simples ao longo de uma estrada principal e rapidamente começaram a acampar. Mye e Lonti, que haviam feito marchas de longa distância na Academia, colocaram encantos simples na área.
Cayna usou a 【Magia de Invocação】 para invocar um Espírito da Chama (um macaco bebê) do tamanho da palma da mão, que correu para a floresta noturna para pegar lenha. Pensando que nunca se poderia ser muito cuidadoso, Cayna convocou o cerberus também.
Mye e Lonti se abraçaram e tremeram de medo ao ver a gigantesca criatura parecida com um Doberman de três cabeças. Cayna pediu para escoltá-las pelo acampamento. Contanto que nenhum monstro muito poderoso apareça, essas precauções são suficientes para mantê-las seguras. Se ela ver que o cerberus desapareceu na floresta noturna, Cayna saberá que há um monstro aterrorizante lá fora, maior que um urso com chifres.
Ao ver a Cayna convocar e controlar monstros à vontade, Mye e Lonti mudaram sua opinião sobre a Cayna, ninguém sem tais habilidades poderia ter sido a mãe do Skargo e da Mai-Mai.
A garota que os fez tremer de admiração permaneceu alegremente inconsciente enquanto ela distribuía pratos de torta de carne e pizza que não eram encontrados nos bailes mais aristocráticos. Só o choque exauriu as duas. Cayna assistiu gentilmente enquanto elas apreciavam completamente os sabores desconhecidos e começou a preparar as sobremesas.

"Cayna, você não tem medo da floresta à noite...?", perguntou a Mye.

Mye olhou ao redor delas, estremeceu com algum barulho e tremeu ao colocar rapidamente o cobertor que havia recebido sobre a cabeça. Lonti parecia estar se sentindo da mesma maneira, mas ela está bravamente resistindo.

"Na verdade. Altas Elfas como eu vivem na floresta. Por que ter medo disso agora?" (Cayna)

A compostura da Cayna pareceu deixar as meninas à vontade, e seus tremores diminuíram um pouco. Elas não perceberam que mesmo o cerberus de nível 480 que as guarda poderia ser chamado de excessivo.

Wow, é exatamente como o Arbiter disse.

Durante suas palestras sobre aventureiros, ele havia ensinado a ela que a mera presença de um veterano relaxado é suficiente para reprimir a ansiedade ao redor. Ela ficou bastante satisfeita em ver o efeito que já está tendo e sentiu a confiança que as duas têm nela.
De qualquer forma, ela lançou a 【Habilidade Culinária: Torta】 para preparar a sobremesa. Ela abriu os braços e uma bola de fogo gigante se formou entre elas. Sugou os ingredientes em seu colo e, em poucos segundos, ela gerou uma torta de ruche.
Assentindo com aprovação ao aroma agradável de sempre, ela notou que as duas estão congeladas com olhos pontilhados e bocas abertas. Ela bateu o punho contra a palma da mão em compreensão.

"Certo, eu só usei essas habilidades na Academia e com o Elineh e os outros, então esta é sua primeira vez vendo. Eu entendo" (Cayna)

Quando a Cayna bateu em seus ombros e elas voltaram a si, ela usou folhas que a árvore lhe deu em vez de pratos e colocou um pedaço de torta em cada uma. Ela os passou para as meninas.
Elas olharam entre a Cayna e a torta, observaram a chef comê-la com alívio, então timidamente deram uma mordida.

"Ah, é delicioso..." (Lonti)
"É tão doce..." (Mye)
"Estou feliz que vocês tenham gostado. Fiz o suficiente para seis pessoas, então cada uma pode comer duas fatias" (Cayna)

Depois de comer com vontade sob a lógica de que há um segundo estômago para a sobremesa, Cayna colocou sua 【Lâmina Rúnica】 na cintura, levantou-se e foi para o pequeno rio descendo a colina. Com um rápido "Acabei de pensar em algo que preciso cuidar", ela foi embora.

"Eu me pergunto para que ela está se preparando?", Lonti questionou.
"Eu tenho que dizer, eu realmente não sei o que ela está pensando..." (Mye)

Não demorou muito para que sua pergunta fosse respondida.
Um impressionante *BOOOOOOOOOOM!* soou, enquanto um rugido *GA-GA-GA-GA-GA-GA-GA!!* sacudiu o ar ao redor delas.
As duas, com medo, desceram a colina. Com certeza, elas encontraram a Cayna. Ela está de pé na frente de um objeto cilíndrico e grosso feito de pedra que se ergue perpendicularmente do chão. Ela tinha uma expressão de realização.

"Cayna!" (Lonti)
"O que você está fazendo?! O que é aquilo? Um monstro?" (Mye)
"Ah, pensei em fazer um banho. O chão era bem duro, então eu estava atirando nele para prepará-lo. Desculpe o barulho" (Cayna)
"Huh?" (Lonti)
"Um-um banho?" (Mye)

Cayna criou um buraco com magia de explosão e usou pedras de rio processadas em tijolos para revestir o interior. Depois de tirar água do rio, ela usou 【Água Quente】 para aquecê-la. O vapor subiu do outro lado da parede de pedra que ela havia construído para servir de divisória.
A essa altura, as duas só puderam suspirar com todas as coisas ultrajantes que ela fez. Mye achou que é mais fácil aceitar do que questionar, e puxou a Lonti junto.

"M-Mye?" (Lonti)
"Já estamos aqui, então vamos entrar, Lonti" (Mye)
"Huh? O-o quê?!" (Lonti)
"Bem, então, vou ficar de olho aqui, então vá e divirta-se" (Cayna)
"Entendido. Aceitamos essa oferta" (Mye)

Cayna acenou para as duas enquanto cruzavam a parede, depois se encostou na divisória e cruzou os braços. Ao mesmo tempo, ela abriu a janela do 【Mapa】 e o Kee apontou o terreno da área.
Depois de confirmar que nenhum dos vários pontos de luz se contorcendo tinha marcas vermelhas neles, Cayna suspirou e caiu de ombros. O vento então girou na frente dela, e três passarinhos transparentes apareceram.
Estes são Espíritos do Vento de nível 220 que ela havia chamado naquela tarde para ajudar em sua busca. É evidente que, como elas ainda estão perto da cidade, ela não seria capaz de encontrar o urso com chifres.

"Eu sabia. Não teremos sorte a menos que entremos na floresta, hein?" (Cayna)
『Existe a possibilidade de que o alvo esteja vivendo em terreno semelhante ao da vila remota. A probabilidade de alguém habitar uma área dezessete quilômetros ao norte é de setenta e quatro por cento』 (Kee)

Em um mapa, esta é uma região próxima ao braço principal do rio Ejidd. A mera proximidade com a água significa mais vida selvagem e mais perigo. Seria um lugar difícil para as meninas de baixo nível, mas a Cayna tem plena confiança de que pode protegê-las.
No lugar da cama, Cayna convocou várias ovelhas de seis patas. As meninas não se cansaram de sua fofura.
No dia seguinte, elas partiram mais uma vez em sua jornada, e a Cayna as informou que elas entrarão mais na floresta.
Cayna tinha feito principalmente suas próprias coisas na Era do Jogo, então para ser honesta, as garotas só seriam um fardo. Os jogadores, mesmo os iniciantes, têm pelo menos algum grau de compreensão e podem ser deixados em paz. No entanto, este mundo não tem um ponto de salvamento para o qual você possa retornar se morrer. Se a vida de alguém estiver em jogo, ela mais ou menos perderá sua doutrina secreta e deixará as Habilidades Especiais voarem.
Ela chamou três dos Espíritos do Vento para procurar o urso com chifres e depois dois lobos para proteger as meninas. Os lobos brancos do tipo Vento correm com o vento e voam para o céu quando necessário, então eles serão perfeitos para tirá-las do caminho do perigo.
Ela havia considerado suas opções de segurança e fuga. Como essa opção foi ideia da Cayna, foi extremamente irresponsável.
Cayna lançou feitiços defensivos nas meninas e várias outras camadas de proteção para apoiá-las.
Pedindo as árvores por direções o tempo todo, elas se dirigiram mais para dentro da floresta.

"*Phew*. Parece que eu chutei algo chato de novo" (Cayna)

O urso com chifres não moveu um músculo, estava coberto de terra da cabeça aos pés com os membros torcidos em todas as direções.
De pé diante do monstro derrotado, Cayna jogou o cabelo para trás e pronunciou esse bordão de samurai.

"........." (Mye)
"V-você está bem, Mye?! Mantenha-se firme!" (Lonti)

Mye não foi capaz de lidar com o choque de ver a Cayna levar apenas alguns segundos para silenciar um monstro que mesmo vários cavaleiros trabalhando juntos mal conseguiam controlar. Desde que a Lonti tinha testemunhado a Cayna andando sobre a água, ela não estava particularmente desconcertada e tentou o seu melhor para chamar a Mye de volta à consciência.
Os Espíritos do Vento procuraram o urso com chifres e, quando encontraram um, o levaram para o espaço mais aberto possível. Como danificar sua pele reduziria seu preço de venda, Cayna teve o cuidado de não cortá-lo ou perfurá-lo. Em vez disso, ela chutou com sua usual 【Habilidade com Arma: Investida】. Cayna também evitou o erro da última vez e tomou cuidado especial para não ferir nenhuma árvore ou arbusto.
Ela então fez com que os Espíritos do Vento levantassem o urso com chifres no céu e o deixassem cair em queda livre.
Em outras palavras, ela usou um combo de chute/queda para acabar com a vida dele sem deixar um único arranhão.
Quando a Mye acordou, Cayna estava começando a desmantelar o urso com chifres. O ar estava pesado com o cheiro de sangue, e não havia dúvida de que alguém desacostumado a tal situação ficaria doente em questão de segundos. Cayna estava controlando o vento por enquanto para evitar que outros monstros fossem atraídos, mas o fedor era incrível. Lonti empalideceu, enquanto a Mye ficou mais pálida e ficou com uma cor cinzenta medonha. Ela cobriu a boca enquanto a Lonti a conduzia rapidamente para dentro da floresta e para longe de onde o desmantelamento estava ocorrendo. Obedecendo às ordens da Cayna, os lobos da guarda as seguiram.
Observá-las só fará com que a Cayna perca a luz do dia, então ela agilmente continuou sua tarefa. As vísceras foram enterradas em um buraco, a carne isolada foi congelada e a pele foi curtida. Depois de secos, os ossos também foram adicionados à 【Caixa de Itens】.
Em meio ao cheiro de putrefação, a Pequena Fada deixou o ombro da Cayna e se afastou um pouco para ver o urso com chifres ser desmantelado. Cayna não tinha certeza se sua compostura significa que a fada não se importa particularmente com o cheiro ou se ela não consegue sentir o cheiro.
Uma vez que a Cayna espalhou o ar estagnado para o céu e lançou 【Pureza】 em si mesma, seu trabalho foi feito. Procurar o urso com chifres tinha sido um grande aborrecimento, e o céu já está começando a ficar laranja.
A viagem de volta a Felskeilo provavelmente levará dois dias a pé. Usar um método acelerado quando ela está com as duas garotas seria bastante imprudente, então ela decidiu passar mais uma noite onde elas estão. Ela disse aos lobos para trazê-las e começou a montar acampamento.
Ela preparou dois barris e encheu um com água que seria usada para beber. Para o outro, ela também encheu com água e lançou 【Água Quente】. Será para se lavar.
Mesmo para nobres como a Lonti e a Mye, o banho que a Cayna tinha feito na noite anterior parecia além dos reinos da normalidade. Embora a Cayna estivesse tentando ser atenciosa, isso apenas as sobrecarregou. E então hoje elas estarão usando água morna em um barril. Foi a maneira da Cayna insistir que elas ese limpassem o conteúdo de seus corações.
Quando a Pequena Fada percebeu que os lobos voltariam em breve, ela rapidamente pousou no ombro de Cayna. Cayna então chamou os Espíritos do Vento que procuraram o urso com chifres e, em vez disso, lançou um feitiço de convocação diferente.

| Magia de Invocação: Dragão Branco Nível 4 |

Um círculo mágico branco puro com cerca de vinte metros de diâmetro apareceu imediatamente diante dela. Lentamente subindo de dentro dele está um dragão nevado coberto de penas. Pode-se confundi-lo com um pássaro gigante no início, mas o chifre no topo de sua cabeça, o longo pescoço e cauda, braços com quatro garras em cada mão e grandes asas nas costas o designam como um dragão. Se alguém medir até a ponta da cabeça, seria o equivalente a um complexo de apartamentos de quatro andares.
O Dragão Branco é um dragão do tipo sagrado que pode habilmente lançar 【Magia de Recuperação】 e 【Defesa】. Ele pode curar todos os membros do grupo em um único sopro e muitas vezes era colocado na retaguarda durante as guerras na Era do Jogo. Como o Dragão Negro, é uma das variedades maiores, então as posições defensivas podem ser facilmente identificadas e esmagadas. O Dragão Branco tem um ataque de sopro baseado em luz, mas você tem que esperar uma hora antes de poder usá-lo novamente.
Depois de serem trazidas de volta pelos lobos, as meninas ficaram boquiabertas com horror ao digno Dragão Branco parado ali. Os barris, a fogueira do Espírito da Chama e suas roupas de cama estão todos diretamente abaixo dela.
Os monstros que as trouxeram até agora são de baixo nível e mais ao longo das linhas de simples feitiços de proteção. Ao contrário daqueles, este é um tipo real de medida de proteção. Até mesmo um urso com chifres viraria a cauda na presença de um Dragão Branco de nível 440.
Cayna o havia convocado com o pensamento de que elas poderiam dormir bem entre suas penas fofas.

"Ei, agora, vocês estão bem? Venham" (Cayna)
"E-ela está perguntando se estamos bem...?", Lonti se perguntou.
"Isso... isso não vai nos comer?", Mye questionou.
"Eu o convoquei, então ele faz o que eu digo. *Pata*" (Cayna)

Enquanto as meninas se encolheram de medo diante dele, Cayna ergueu a mão direita. O Dragão Branco tocou sua mão com uma garra.
Depois que ela fez o dragão fazer "Outra pata" e "Deitar", as meninas finalmente se aproximaram. Quando elas conseguiram entrar sob suas asas abertas e olhar uma para a outra, Cayna deu um sorriso irônico.

"É a primeira vez que vê um dragão?" (Cayna)

Quando começaram a comer o pão, queijo e espetos de carne que a Cayna tinha feito, as meninas olharam para o queixo da criatura que bloqueava o céu noturno acima delas e brilhava vermelho da fogueira.
Diante da pergunta da Cayna, elas pararam por um instante antes de assentirem simultaneamente. Como se lembrando de uma memória antiga, Mye respondeu enquanto franzia a testa.

"O que eu sei é principalmente através de boatos. O líder dos cavaleiros falou deles há muito tempo" (Mye)
"Ele falou deles para mim também. Como os dragões sempre permanecem em ruínas antigas para protegê-las..." (Lonti)
"O líder cavaleiro? Ele estava vivo duzentos anos atrás?" (Cayna)
"Ele assumiu o cargo há vários anos, então não posso verificar sua idade. No entanto, ele é um dragóide" (Mye)
"Hmm, ele é forte?" (Cayna)
"Sim, muito forte. Ele pode quebrar uma pedra com facilidade" (Mye)

Ele pode ser um jogador?

Ela tinha perguntas, mas nenhuma delas pode ser respondida a menos que ela se encontre com a própria pessoa.

"Vocês costumam sair com a Academia assim?" (Cayna)
"Não, não especialmente. Na verdade, sou cadastrada na Guilda dos Aventureiros e atendo pedidos como coleta de ervas e caça de pequenos animais, mas são sempre passeios de um dia", respondeu a Lonti.
"Eu entendo. Você pode sair também, Mye?" (Cayna)
"Sempre tenho um guarda comigo, mas já estive fora" (Mye)
"Parece que você tem muito o que lidar" (Cayna)
"Acredito que estou bem em simplesmente frequentar a Academia por enquanto" (Mye)
"Eu não culpo você. Ah, Lonti. Primpolho fez alguma tentativa de fuga ultimamente?" (Cayna)
"Ah-há-há. Desde que você fez um nome infame para si mesma, não tivemos tais relatórios" (Lonti)
"Primpolho?", Mye inclinou a cabeça para o apelido desconhecido.

Segurando uma risada, Lonti explicou que elas estavam falando sobre o príncipe.

"Você quer dizer aquele menino?" (Mye)
"No dia em que ele escapou, meu avô encontrou a Cayna e pediu sua ajuda" (Lonti)
"Os cavaleiros realmente disseram que tem sido problemático pegá-lo todas as vezes. Ela foi capaz de fazer isso?" (Mye)
"Enquanto o perseguimos, eu chamei parcialmente Príncipe. Tentei me conter, mas a Cayna me ouviu e começou a chamá-lo de Primpolho" (Lonti)
"Meu deus!" (Mye)
"Posso andar sobre paredes e água, então nada pode se esconder de mim" (Cayna)
"Eu... teria gostado muito de ver isso" (Mye)
"Huh?" (Cayna)

Cayna percebeu o interesse da Mye pelas palavras 『nas paredes e na água』.

"A magia para andar nas paredes é para uso pessoal, então não vejo por que você não pode tentar você mesma" (Cayna)
"Espere, Cayna! Por favor, não tente a Mye assim!" (Lonti)
"Tentada...? Bem, eu não sei se poderei te ensinar, mas posso te dar um teste se você estiver interessada!" (Cayna)

O hábito de Mestre em Habilidades de dar provas a fez deixar escapar isso, e pontos de interrogação apareceram sobre as cabeças da Mye e da Lonti.

"Devemos vencê-la em uma batalha?", Lonti questionou.
"Não, isso nunca poderia acontecer" (Cayna)
""Você está tão certa assim?!" (Mye e Lonti)

Cayna acenou com a mão em rejeição à ideia, e as duas se queixaram de tamanha crueldade.

"Vamos, me dê um tempo, pessoal" (Cayna)
"Se nós te chatearmos, isso não vai chatear o Mestre Skargo também?", Mye se perguntou.
"Hum, boa pergunta. Eu não tenho certeza" (Cayna)

Ela falou até as primeiras horas da manhã até que os nervos das meninas finalmente diminuíram. Havia muitos esquisitos no jogo, então faz muito tempo que a Cayna não consegue rir tão calorosamente com os outros.