---

---

Capítulo 1 - A Verdadeira Habilidade do Fei

---

---

~Lado do Ryouma~

O tempo flui tão rápido. Parece que foi a alguns dias atrás, quando saí para resgatar uma pessoa desaparecida, mas já se passaram duas semanas desde então.
Saí de Gimuru para cumprimentar a família do duque, mas para encontrar o Serge-san, Fei-san e eu tivemos que passar pela cidade de Gaunago... Esse é o plano, mas no momento estamos fazendo um pequeno desvio e passando uma floresta escura.

"Desculpe por arrastá-lo aqui" [Ryouma]
"Está tudo bem. Eu sou seu guarda agora. Se você quiser visitar sua antiga casa, então é para lá que iremos. Além disso, sou bom em encontrar meu caminho em lugares como este. Está bem. Realmente" [Fei]

Agora que ele mencionou, ele foi capaz de me acompanhar todo esse tempo sem ficar para trás nem um pouco. Ele é leve em seus pés e posso dizer que ele está acostumado a caminhar pela natureza. Como esperado de um ex-assassino.

"É bom ouvir isso. Acho que você realmente recebeu esse tipo de treinamento, hein?" [Ryouma]
"Tem isso também, mas nosso país não tem estradas tão bem conservadas quanto as deste país. Afinal, enquanto ter estradas significa que é fácil para as pessoas viajarem, também significa que é mais fácil para os soldados inimigos se moverem quando atacam. Eles parecem mascates quando se movem, então é difícil dizer que eles são realmente inimigos. Todas as estradas em volta do nosso país são assim, exceto as grandes cidades e algumas pequenas aldeias" [Fei]

É assim mesmo?... Parando para pensar sobre isso, eu nunca falei com o Fei-san sobre seu país, não é? Eu sei que é um país perigoso que está atualmente em guerra, mas isso é tudo que eu sei. Já faz mais de meio ano desde que o contratei, mas nunca falei com ele sobre isso.
Mas provavelmente não pode ser evitado, já que os outros funcionários pensam que ele é alguém com experiência nas forças armadas e considerando as circunstâncias de seu último emprego.

"Se você não se importa que eu pergunte, posso perguntar sobre seu país? Claro, apenas as partes que você pode falar" [Ryouma]
"Posso responder a quaisquer perguntas que você tenha, chefe. Seria um problema se eu publicasse isso, mas falar sobre isso com alguém como você que já sabe que eu sou um ex-assassino não é problema nenhum" [Fei]

Acontece que na verdade não é grande coisa. Na verdade, ele está sendo tão indiferente sobre isso que estou começando a ficar ansioso.

"Você não tem nenhum segredo que você tem que manter?" [Ryouma]
"Não há mais ninguém para reclamar, então não importa mais. Qualquer informação que poderia ser usada provavelmente não pode mais ser usada, e aquelas que podem ser usadas provavelmente já foram tomadas pelas forças inimigas. É por isso que... O vazamento de informações para os inimigos de nossos inimigos é, na verdade, um problema maior para nossos inimigos. Eu tenho camaradas de armas que estão fazendo exatamente isso na verdade" [Fei]
"Ah" [Ryouma]

Nesse caso, posso perguntar o quanto quiser. Mas eu realmente não sei nada, então mesmo que ele me diga isso, eu realmente não sei o que perguntar.

"O quanto você sabe sobre o meu país?" [Fei]
"Sei que seu país é conhecido como Império Zilmar, e fica um pouco a nordeste do Reino Riforu, onde estamos atualmente. E como você mencionou anteriormente, está no meio de uma guerra civil e é um lugar muito perigoso. É isso" [Ryouma]
"Então suponho que terei que complementar seu conhecimento" [Fei]

De acordo com o Fei-san...
Há muito tempo, um humano que possuía grande poder estabeleceu o Império Zilmar.
Com seu grande poder, ele unificou as aldeias e os poderosos clãs do norte.
Infelizmente, há muitos mistérios sobre a história do império devido à falta de documentos históricos. O nome do fundador, seu nascimento e outras informações específicas estão faltando.
Por isso, quando o país foi dividido devido às guerras civis, cada facção começou a falar sobre sua própria versão da história e afirmou que seu chefe tinha o sangue do imperador fundador correndo em suas veias... Em outras palavras, é um país problemático por outras razões que não a guerra.

"Quando eu estava no país, a parte sul do império era governada pela Casa Win, a parte norte era governada pela Casa Tuan, o nordeste era governado pela Casa Bigan e o centro era governado pela Casa Shu. Houve pequenas lutas mesmo dentro dessas casas, mas a maioria dos maiores conflitos ocorreu entre essas quatro casas" [Fei]
"Para qual casa você e a Leelin-san trabalharam?" [Ryouma]
"Trabalhamos para a Casa Win. A Casa Win tinha muitos assassinos como nós. Eles nos dividiram em diferentes organizações e nos deram empregos diferentes. Há uma organização que envia seus membros para viver em solo inimigo por longos períodos de tempo para roubar informações. Há também uma organização que procura inimigos nas grandes cidades e os mata. Há também nossa organização, que tem a tarefa de ir e vir em territórios hostis e estrangeiros para fornecer informações. Damos a informação a outra organização. Também é nosso trabalho matar todos os inimigos encontrados no território da Casa Win. Para evitar suspeitar de tanta movimentação, nos vestimos de mascates" [Fei]

Sério? Eu disse enquanto o ouvia enquanto caminhávamos.

"Oh, certo. Chefe. Tem uma coisa que eu esqueci de te dizer" [Fei]

Ele disse como se de repente se lembrasse. Eu me pergunto se é algo importante.

"Quando você nos entrevistou. Mencionei que a Leelin puxou à mãe. Você se lembra?" [Fei]
"Sim" [Ryouma]
"Isso foi uma mentira. Na verdade, Leelin e eu não temos parentesco de sangue. Acabamos nos tornando pai e filha porque éramos afiliados ao mesmo time" [Fei]

Wow! Isso foi muito menos relevante do que eu pensei que seria!
Ah, mas acho que deve ser muito importante para ele.

"Fazemos o papel de pai e filha há mais de 10 anos, então ela não é diferente de uma filha para mim. Há muitas coisas que são difíceis de explicar, mas eu só queria que você soubesse, já que você já sabe sobre a nossa situação" [Fei]

Aparentemente, na Casa Win em que ele trabalhava, para reduzir o número de crianças abandonadas após a perda dos pais na guerra, eles pegaram as crianças órfãs e as reuniram em um instituto. Lá, eles as treinaram e as usaram. Leelin-san é uma dessas crianças.

"Criar crianças como assassinos e usá-los... Você pode pensar que é cruel, mas isso é normal em nosso país. E, além disso, as crianças que não eram acolhidas tinham vidas piores. Essas crianças não podiam viver de jeito nenhum" [Fei]

Depois que seu talento como assassina foi reconhecido, ela foi colocada sob o Fei-san. O instituto, no entanto, não foi feito apenas para transformar as crianças em assassinos. Também poderia treiná-los para serem oficiais civis ou soldados. Havia todos os tipos. Embora restringisse o curso da vida, servia ao propósito de ajudar as crianças.
Enquanto discutíamos esse assunto, acabamos nos calando.
Mas não foi porque o clima foi estragado devido à conversa tomar um rumo sombrio.

"Fei-san" [Ryouma]
"Alguém está aqui. À frente" [Fei]

Havia várias pegadas no chão.

"Eles estão usando sapatos. Devem ser humanos... Já que essas pegadas ainda estão aqui apesar da chuva esta manhã, então eles devem ter passado por aqui cerca de meio dia atrás" [Ryouma]
"Deve haver 10... ou 15 deles. Isso é demais para serem caçadores. Devem ser bandidos. O que deveríamos fazer?" [Fei]
"... Chegaremos a um rio se continuarmos nessa direção. Provavelmente é para isso que eles estão indo. É a mesma direção da minha antiga casa" [Ryouma]
"Isso é um problema" [Fei]

Apesar de dizer isso, Fei-san não parece nem um pouco preocupado.
Ainda assim, parece que ele quer deixar a decisão para mim e não disse nada mais do que isso.

"Poderíamos mudar de direção aqui e ir para a estrada principal, mas..." [Ryouma]

Eu estou planejando passar a noite na minha casa na caverna.
Se eu evitar esses bandidos, terei que mudar meus planos.
Além disso, o sol vai se pôr quando chegarmos à estrada principal.
Além disso, como alguém que vive nesta floresta, não posso deixar esses bandidos em paz.

"Eu quero lidar com os bandidos. Posso contar com sua ajuda?" [Ryouma]
"É claro. Por favor, espere aqui, chefe. Vou explorar um pouco. Tenho certeza que eles não estão tão longe" [Fei]

...Tenho certeza que o Fei-san vai ficar bem. Ele provavelmente é muito melhor do que eu em seguir trilhas e se mover silenciosamente.
Quero dizer, eu não poderia ter previsto que os bandidos não estavam tão longe.
Eu me pergunto como ele poderia dizer isso. Vou perguntar a ele mais tarde.

"Vou contar com você então. Por favor, não se esforce demais" [Ryouma]
"Deixe comigo, chefe" [Fei]

Fei-san saiu silenciosamente e desapareceu entre as árvores. O único som que o seguiu foi o do vento farfalhando as folhas.



Uma hora depois, Fei-san voltou.

"Bom trabalho lá fora" [Ryouma]

Quando eu disse isso, ouvi o farfalhar da grama atrás de mim.

"... Então você pode me sentir" [Fei]
"Eu disse à minha arma Slime de Metal para me dizer se algum metal se aproximar. Afinal, há bandidos por perto" [Ryouma]
"Ainda assim, você não deveria ter sido capaz de dizer que era eu apenas com isso..." [Fei]

Na verdade, a questão maior é por que você teve que se aproximar de mim por trás.
Se não fosse o relato dos slimes, eu não o teria notado a tempo.
Como esperado, ele realmente é um profissional. Aposentado mais ainda é muito bom.
É um pouco tarde para perceber isso, mas com certeza tive sorte em contratá-lo para ser o guarda-costas da loja.

"Então, como foi?" [Ryouma]
"Havia de fato 15 deles. Eles estão se preparando para acampar em frente a um penhasco à frente. Provavelmente é o lugar que você estava falando. Eu os ouvi falando sobre um briefing para amanhã enquanto estavam reunidos ao redor de uma fogueira, então tenho certeza que são bandidos. Eles parecem experientes também" [Fei]
"Podemos vencê-los com apenas nós dois?" [Ryouma]
"Eles têm quatro magos e três arqueiros. Eles têm espadachins e lanceiros para combate corpo a corpo. Eles têm equipamentos relativamente bons e seu equilíbrio é bom. Mas é isso. Não há ninguém particularmente forte. Se esperarmos até escurecer, posso tirá-los sozinho. No passado, eu teria usado pessoas do seu nível para treinar novas mãos. Nós dois devemos ser o suficiente. Se nós dois os atacarmos juntos, devemos ser capazes de acabar com eles instantaneamente" [Fei]

Decidimos eliminar os bandidos.
Para referência futura em situações semelhantes, decidi deixar o plano para o profissional.

"Chefe, por favor, use isso" [Fei]

Esse é o relógio de bolso encomendado na Oficina de Ferramentas Mágicas do Dinome há alguns dias.
É caro, mas é conveniente, então comprei um para todos os meus funcionários da loja.
Em seu exterior está gravado algumas roupas e relevos de slime. Claro, eu também tenho um.

"Primeiro eu vou levá-lo até um ponto onde eles não vão notar você. Depois disso, aguarde e, após 15 minutos, mostre-se diante do inimigo. Faça a mesma coisa se o inimigo conseguir encontrá-lo. Se eles atacarem você imediatamente, então lute, mas se eles falarem, então... Diga a eles que você é um novo aventureiro que se perdeu e veio aqui para coletar ervas. Vou usar esses 15 minutos para chegar ao outro lado, então enquanto você tem a atenção deles, eu os pego por trás. Vou matar os magos primeiro. Para ser honesto, eu me especializei em assassinato, não em luta. Mas de qualquer forma, quando a luta começar, nós os eliminaremos imediatamente" [Fei]
"Ok" [Ryouma]

Para maximizar nossos pontos fortes, fui encarregado de bancar a isca.
Depois de decidir nosso plano, é hora de executá-lo.




"Com licença! Tem alguém aí!?" [Ryouma]
""""!"""" [Bandidos]
"Quem está aí!?" [Bandido 1]

Assim como planejado, me mostrei aos bandidos.
Quando eu os chamei, eles não olharam apenas para mim, mas também para outras direções. Assim como o Fei-san mencionou, eles são realmente experientes.

"... Uma criança?" [Bandido 2]
"O que? É só um pirralho..." [Bandido 3]
"Não sou ninguém suspeito! Acabei me perdendo!" [Ryouma]
"... Um aventureiro?" [Bandido 4]
"Sim. Acabei de conseguir meu primeiro trabalho hoje. Eu consegui um trabalho de coleta de ervas, mas estava tão animado que antes que eu percebesse..." [Ryouma]
"Que tragédia..." [Bandido 5]
"He he. Você disse isso. Por que você não vem aqui e descansa?" [Bandido 6]

Fiz o papel de bobo e me aproximei deles. Ao ver uma criança como eu, eles não podiam deixar de baixar a guarda.
Mas não parece que eles têm qualquer intenção de me mostrar o caminho de volta.
Eles despreocupadamente estenderam a mão para suas armas... Mas antes que pudessem sacar suas armas, os quatro bandidos mais atrás de repente desmoronaram.
A maneira como eles caíram foi como quando o detetive de um certo anime começava a dar sua dedução.

""""!"""" [Bandidos]

Eles se voltaram para seus amigos caídos, mas isso foi um erro fatal.
Tirei minha espada da bainha e a enviei para o pescoço de um homem.

"Inimigos!?" [Bandido 1]
"GUFU!?" [Bandido 2]
"—Ah" [Bandido 3]

Em seguida, enviei minha lâmina para o pescoço de um bandido. Então eu varri para o lado com minha lâmina. Eu trabalhei meu caminho através dos bandidos começando pelo mais próximo. Um golpe fatal para cada bandido.

"Esse pirralho!" [Bandido 4]

O bandido estendeu a faca, mas eu me esquivei por um fio de cabelo, então acertei seu coração. Isso faz quatro...!
Senti a presença de mana.

"—ien" [???]

Fei-san e os bandidos foram engolidos pela fumaça crescente.

A fumaça não esvoaçava ao vento. É uma fumaça que não me obstruía. Essa é a magia do Fei-san? Esta é a primeira vez que a vejo.
Eu nunca ouvi esse canto antes, mas provavelmente é semelhante ao feitiço do tipo veneno, {Fumaça}, que cria uma cortina de fumaça.
Mesmo que o próprio conjurador entre nela, ele não será envenenado.
Mas...

"GUAAAA!?" [Bandido 5]
"Droga!!" [Bandido 6]
"E-Eek!?" [Bandido 7]

Gritos ressoaram da coluna de fumaça. Eu cortei os homens enquanto eles rastejavam para fora da fumaça... Nem mesmo 30 segundos se passaram desde que a batalha começou, mas todo o barulho já havia sumido. Quando a fumaça se dissipou, Fei-san e vários homens caídos no chão apareceram. O sangue podia ser visto pingando da espada reta do Fei-san.
Ficou claro como o dia o que aconteceu dentro da fumaça e quem foi o vencedor.

"Acabou, chefe" [Fei]
"Um trabalho espetacular" [Ryouma]

Mas agora que eu vi suas habilidades reais...
O salário dele não é muito baixo?
... Eu deveria pedir ao Carm-san para lhe dar um aumento quando eu voltar.