- Capítulo 1

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel FlammLN Capítulo 1 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel FlammLN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 1 - A Garota que Queria Ficar Entediada






[Você acha que uma nanica como você pode derrotar o Lorde Demônio? Sem chance], o lendário mago olhou profundamente nos olhos trêmulos da garota enquanto ela balançava no ar, suspensa pela gola de sua camisa.

Ela sabe que é tudo verdade, também. Ela tinha sido completamente inútil em seu último encontro com os demônios – pior, ela precisa do time para protegê-la também. Mas ela não teve a coragem de manter o lábio superior rígido quando estava sendo chamada de inútil. Ela tentou suavizar o golpe contando uma piada, empurrando de volta.
E foi assim que ela veio parar aqui.
Flamm Apricot forçou um sorriso, embora as lágrimas queimassem nos cantos de seus olhos. O homem deu uma bufada irônica antes de sair. Ela ficou lá por algum tempo, olhando para os pés, antes de finalmente arrastar a manga sobre os olhos molhados.

Sua voz tremeu quando ela falou em voz alta para ninguém em particular. [Eu nunca quis estar aqui em primeiro lugar, você sabe...] (Flamm)

Foi por ordem da Origin, a Divina Criadora, que a Flamm se tornou um dos bravos heróis que devem derrubar o Lorde Demônio. Mas os outros heróis são mundos à parte da Flamm. O homem que a ameaçou momentos antes é Jean Inteige, o sábio pensativo que pode controlar os quatro elementos, fogo, água, vento e terra. Então há Linus Radiant, o arqueiro de olhos de águia que pode acertar um alvo a quilômetros de distância. Maria Affenjenz é uma santa misericordiosa e afetuosa que pode curar doenças do corpo e da mente. Gadhio Lathcutt está armado com uma lâmina enorme que ele empunha com uma mão, derrotando até monstros da Classe S com facilidade. Eterna Rinebow, conhecida em alguns círculos como a bruxa atemporal, exerce uma magia tão poderosa que pode enviar seus inimigos direto para o fundo do mar. E, finalmente, há a Cyrill Sweechka, uma jovem que exala bravura e é considerada a salvadora nascida para livrar o mundo do Lorde Demônio.
Cada um deles é tão famoso por direito próprio que até uma caipira como a Flamm já tinha ouvido falar deles. Parece o destino que eles devem unir forças para destruir o Lorde Demônio de uma vez por todas. E é tão óbvio que uma garota de cidade pequena como a Flamm não pertence a uma companhia tão impressionante. A única coisa que ela trouxe para a mesa é a 『Reversão』, um efeito de status bizarro que nem ela entende direito. Seu único efeito aparente é que automaticamente transforma todas as suas estatísticas em zero.
Quando a Cyrill lhe disse que ela seria uma das grandes heroínas, Flamm não tinha conquistado nada além de levar uma vida tranquila em sua aldeia. Ela fez o melhor que pôde para apoiar o grupo fora do combate, trabalhando mais do que qualquer outra pessoa da equipe. Mas mesmo quando a Flamm colocou sua vida em risco para proteger outro membro do grupo, sofrendo ferimentos no processo, eles apenas disseram que não valia a pena desperdiçar sua magia para curá-la.

E mesmo assim, ela persistiu.

Quando ela conseguiu ser de alguma ajuda, os membros de seu grupo apenas a ignoraram e disseram para ela ficar fora do caminho.

E mesmo assim, ela persistiu.

Quando ela preparou alguns lanches para manter o grupo alimentado em sua jornada, eles não dignariam sua comida digna de comer a menos que ela praticamente implorasse.

E mesmo assim, ela persistiu.

Olhando para trás, Flamm teve que admitir que ela pode ter um complexo de vítima. Mas seja como for, é inegável que os outros heróis a tratam como uma cidadã de segunda classe. Ela não conseguia entender como ela acabou nessa posição ou por que ela trabalhou tão duro para nada. Ela tentou dizer a si mesma que tinha feito o seu melhor, mas no fundo de sua mente, ela sabe que finalmente chegará o dia em que ela atingirá seu limite.
Flamm de repente sentiu como se alguém a estivesse observando. Por um segundo, ela pensou que um dos outros tinha vindo para tentar animá-la, mas foi apenas a Cyrill, olhando silenciosamente para ela.
Cyrill é baixinha – mais baixa que a Flamm, na verdade – com cabelos loiros soltos que pendem de suas orelhas. No entanto, há um poder profundo dentro dela que fará até os demônios mais fortes tremerem de medo.
Cyrill Sweechka é a definição de livro didático de um herói.

Flamm não conseguia avaliar o que a outra garota estava pensando, mas está claro que não é nada positivo. Ela decidiu tentar quebrar a tensão. [E-ei, Cyrill...] (Flamm)



Assim que as palavras saíram de sua boca, Cyrill girou nos calcanhares e começou a se afastar.
Flamm sentiu um nó apertar em seu peito e lágrimas brotando em seus olhos. Ela mordeu o lábio com força para se impedir de chorar.
Ela havia sido completamente abandonada.
Quando começaram sua jornada, Flamm e Cyrill eram muito próximas. Não só são ambas de cidades pequenas, mas também têm idades próximas. No entanto, à medida que a inutilidade da Flamm se tornou cada vez mais aparente, uma brecha se formou entre as duas jovens. Cyrill parou de tentar animá-la, como se ela não quisesse reconhecer a existência da Flamm.
Sob quaisquer circunstâncias normais, Flamm nunca teria concordado em participar de um time como esse. Mas tinha sido assim pela ordem da Origin, e a decisão não é dela. As pessoas de sua aldeia ficaram tão animadas que havia uma heroína no meio delas. Como ela poderia ter desistido?
Ela não podia deixar de se perguntar o que seus amigos e familiares pensarão dela agora – a jovem em quem eles investiram todas as suas esperanças e sonhos, agora inútil e chafurdando em autopiedade, sem um único aliado para ajudar. Apenas o pensamento de todos os seus amigos e entes queridos dando-lhe o ombro frio como a Cyrill acabou de fazer. Isso fez a Flamm afundar ainda mais no desespero. Mas desistir não é uma opção. Mesmo que ela não queira fazer isso, ela ainda tem o dever de cumprir seu trabalho.
Arrastando um punho sobre os olhos para enxugar as lágrimas, Flamm saiu correndo atrás do time. Não importa como o resto do grupo a trate, ela sabe que não tem escolha a não ser confiar neles.
Ela se sentia sozinha no mundo, sem uma única pessoa que pudesse realmente chamar de amiga.


◇ ◇ ◇



O continente está dividido bem ao meio, com os humanos vivendo ao sul e os demônios ao norte. O grupo está atualmente em uma jornada para o norte em território dos demônios, lenta mas seguramente se aproximando do castelo do Lorde Demônio.
Enquanto eles estavam tecnicamente limitados ao que eles podiam carregar fisicamente com eles, o feitiço 『Retorno』 da Cyrill permite que eles voltem facilmente para a capital – sua base, de certa forma – e peguem qualquer coisa que esteja faltando. Usar o feitiço novamente permitirá que eles se teletransportem de volta para um local 『salvo』.
No entanto, designar um local 『salvo』 exige que o grupo use um objeto conhecido como pedra de teletransporte, um item incrivelmente raro encontrado apenas em ruínas antigas. Com um estoque finito e sem meios de fazer novas pedras, eles só podem usá-las com moderação e em locais pré-determinados. Além disso, apenas magos incrivelmente habilidosos - Eterna e Jean, basicamente - podem usar a poderosa magia necessária para criar um local de salvamento usando a pedra de teletransporte.
O grupo avançará e fará algum progresso, economizará, retornará à capital para reabastecer seus suprimentos e depois repetirá o processo novamente. O progresso é lento, mas eles avançavam claramente em direção ao castelo do Lorde Demônio.
Hoje, o grupo criou um ponto de salvamento e usou o feitiço 『Retorno』 assim que chegaram ao objetivo do dia. Eles reapareceram na 『sala de teletransporte』 no porão do palácio. Está escuro e fora do alcance de olhares indiscretos, tornando-o o lugar perfeito para entrar e sair da capital.

Eterna respirou fundo e luxuriante. Faz vários dias desde que eles tinham voltado. [Haaaah, até o ar tem um gosto melhor aqui] (Eterna)

O ar no porão úmido dificilmente é o que caridosamente poderia ser chamado de fresco, mas saber que não há inimigos à espreita em cada esquina provavelmente ajudou.

Maria concordou com a cabeça. [Há algo tão... imundo sobre o ar lá em cima] (Maria)
Linus correu em direção a Maria, gesticulando enfaticamente. [Eu sei que acabamos de voltar e tudo, mas estamos todos um pouco duros, sabe. Eu ficaria mais do que feliz em fazer uma massagem em você, Maria, e...] (Linus)

O sorriso nunca deixou o rosto da Maria quando ela dispensou o Linus. Ela costumava corar e repreendê-lo sempre que ele fazia uma de suas piadas de mau gosto, mas já está acostumada com isso. [Oh, Linus, você sabe como eu detesto tais proposições lascivas] (Maria)
Os ombros do Linus caíram em decepção, mas ele não é de desistir facilmente. Ele rapidamente mudou para tentar alinhar uma data. [... Eu só ia dizer, isso é algo que um velho pervertido diria! De qualquer forma, que tal você e eu irmos comer alguma coisa?] (Linus)
Maria levou a mão à boca e deu uma risada refinada. [Bem, eu suponho que eu posso fazer isso] (Maria)
Linus lançou um punho no ar, incapaz de conter sua excitação. [Certo!] (Linus)

Sem uma palavra para o resto do time, os dois saíram da sala. Jean balançou a cabeça e murmurou em desdém para si mesmo, mas não havia muito que pudesse fazer sobre isso. Todos eles têm um pouco de tempo livre até que tenham que se reunir aqui em dois dias.
Depois que o Linus e a Maria saíram, o resto do grupo se dispersou lentamente, cada membro indo por conta própria até que apenas a Flamm e a Cyrill permaneceram. Cyrill fechou os olhos e se concentrou. Um momento depois, a espada cravejada de joias que ela segura em sua mão desapareceu em um flash, deixando apenas uma runa brilhante na palma de sua mão. Ela olhou para a Flamm antes de se virar e sair da sala com raiva.
Flamm passou por vários cenários em sua mente, mas não conseguia descobrir o que ela havia feito de errado. Ela e Cyrill adoram doces e geralmente saem para comer um bolo juntos sempre que estão na capital, mas não parece que isso vai acontecer agora.

Memórias de sua cidade natal e sua família vieram à tona. [Eu gostaria de estar em casa. Eu me pergunto o que a mamãe e o papai estão fazendo agora...] (Flamm)

Faz apenas alguns meses desde que ela deixou sua aldeia, mas parece que foi há muito tempo. O pensamento de estar de volta com sua família calorosa e amorosa trouxe lágrimas aos olhos da Flamm, e ela os esfregou com raiva e balançou a cabeça, decidindo que não vai deixar que isso a domine.
Ela não tem tempo para sentar e se sentir mal por si mesma. Há suprimentos para comprar para a próxima expedição e apenas dois dias para fazer isso. É o mínimo que ela pode fazer pelo time, considerando que ela não pode oferecer muito mais em termos de apoio.
O corredor do lado de fora da sala está frio e mal iluminado. Flamm viu um homem com quase o dobro do tamanho dela e vestido com uma armadura preta, encostado na parede com os braços cruzados.

[Gadhio? Eterna? O que vocês estão fazendo aqui?] (Flamm)

Ela avistou a Eterna parada na sombra do Gadhio. A maga saiu e acenou com a mão. Seu collant azul claro gruda firmemente em sua pele, fazendo-a parecer um peixe deslizando sem esforço pelo ar. Combinado com o toucado e a capa esvoaçante, uma rápida olhada foi suficiente para dizer que você está lidando com uma maga bastante peculiar.

[Indo fazer compras, certo? Tenho algumas coisas para fazer, então pensei em me juntar a você], anunciou Eterna.
[Eterna me disse para ir junto para ajudar a carregar suas malas. Acho que é justo, embora não seja exatamente o que eu quero fazer com meu tempo livre], apesar de seus resmungos, Flamm pode ver um olhar gentil no rosto do Gadhio.

Aparentemente, eles perceberam o humor sombrio da Flamm e decidiram esperar por ela. Gadhio tinha sido um aventureiro por muitos anos, e Eterna, apesar de sua aparência jovem, é um pouco mais velha que a Flamm.

Flamm curvou-se. [O-obrigada!] (Flamm)

Embora seja uma oferta relativamente simples da parte deles, aliviou um pouco do fardo que pesava sobre a jovem. Ela sentiu uma grande sensação de alívio tomar conta dela.
é apenas uma questão de tempo até que ela descubra o quanto está errada.


◇ ◇ ◇



Depois de terminar suas compras, Flamm agradeceu seus companheiros e se separou da Eterna e do Gadhio. Ela deixou seus suprimentos e foi até a pousada, onde, entrando em seu quarto, parou para se olhar no espelho e suspirou. Mesmo com as mãos adicionais para ajudar a carregar todas as suas malas, Flamm está exausta.
Suas estatísticas são todas zero, afinal. Sua força de 0 a impediu de carregar qualquer item pesado, e uma resistência de 0 a deixa sem fôlego depois de caminhar apenas um curto caminho. Não é tão ruim que ela não possa viver uma vida normal, mas ela está definitivamente menos em forma do que a média das pessoas na rua. Até a Flamm se irrita constantemente com sua própria fraqueza.
Isso não é novidade, é claro. Era assim desde que ela era uma criança, e é tudo devido à sua maldita afinidade.
Todos nascem com uma afinidade, sendo as mais comuns o fogo, a água, o vento, a terra, a luz e as trevas. Dependendo de sua habilidade mágica, essas afinidades influenciam o tipo de magia que você pode usar. Algumas pessoas únicas nascem com afinidades além dessas seis. Jean, por exemplo, tem afinidade 『Com a Natureza』, concedendo-lhe a habilidade de controlar fogo, água, vento e terra. Cyrill é uma 『Heroína』, o que lhe dá acesso a feitiços exclusivos.
Essas 『Afinidades Raras』 são geralmente muito superiores aos seis padrão que a maioria da população possui. Infelizmente, mesmo essas afinidades têm exceções, e a afinidade 『Reversão』 da Flamm é uma delas. Força, Magia, Resistência, Agilidade, Percepção - suas estatísticas são zero em todos os aspectos, e teimosamente se recusam a aumentar, não importa o que ela faça.

[Pelo menos as pessoas da minha aldeia eram legais comigo...] (Flamm)

De volta à sua cidade natal, ninguém zombou dela. Os adultos a tratavam como as outras crianças, e as outras crianças prontamente a aceitavam como uma delas. Em retrospecto, talvez isso tenha sido a exceção, não a regra.
Flamm amaldiçoou mentalmente a mão que o destino lhe deu enquanto ela caía na cama e abraçava um travesseiro com força. É tão bom apenas deitar lá e descansar. Ela está bem e verdadeiramente exausta, e está prestes a encerrar a noite quando foi sobressaltada por uma batida na porta.

[Quem é?], seu cérebro ainda está confuso.
[É o Jean. Ouça, precisamos conversar] (Jean)

Isso acordou a Flamm imediatamente. Ela rapidamente se levantou e correu para abrir a porta, tropeçando e arranhando o joelho no caminho. Ela lutou contra a dor e girou a maçaneta com um leve indício de lágrimas nos olhos. O sábio está do outro lado da porta, um olhar solene em seu rosto.

[Isso é certamente uma surpresa, Jean. O que posso fazer para você?] (Flamm)
[Venha comigo] (Jean)

Apesar de não ter recebido nenhuma informação para continuar, Flamm não se sentiu em posição de recusar o Jean. Ela rapidamente trancou a porta atrás dela e seguiu depois do Jean.
O sábio deixou a estalagem e se moveu rapidamente pelas ruas, sem se preocupar em verificar se a Flamm estava realmente o seguindo. Isso não é porque ele confia nela, mas sim porque não há dúvida em sua mente de que ela seguirá todos os seus comandos.

Jean entrou em um beco estreito cheio de homens bêbados e de aparência frágil, procurando o pouco calor que podiam sob cobertores puídos. Flamm nunca teria vindo aqui sozinha. Ficando cada vez mais preocupada com o segundo, ela finalmente falou. [E-então, umm, onde vamos, Jean?] (Flamm)

Mas, ele nem respondeu. Ela deveria ter esperado esse tanto.
Flamm continuou a segui-lo em silêncio enquanto eles passavam por vários becos antes de terminarem em uma grande área aberta. Eles estão em uma parte da capital que ela nunca tinha visto antes – o que não é surpreendente, considerando que é dezenas de vezes maior do que qualquer outra cidade que ela tinha estado – mas esta área é escura e sombria. Quase parece uma cidade diferente.

[É-é para onde estamos indo?], ela perguntou.

Jean finalmente se virou para dirigir-se a sua companheira... estendendo a mão e agarrando um punhado de seu cabelo. Ele arrastou a Flamm em direção a um homem com as costas curvadas e um sorriso insidioso no rosto.

[Ai, você está me machucando, Jean! Pare com isso!!] (Flamm)

Seus gritos caíram em ouvidos surdos, que é o ponto de trazê-la aqui. Flamm se debateu em uma tentativa desesperada de se libertar do aperto do Jean, mas ela simplesmente não é forte o suficiente.

[Bem, bem, bem, você realmente me trouxe algo puro, né?], o estranho apertou as mãos e estreitou o olhar, examinando cada centímetro do corpo da Flamm.
[Apenas tirando o lixo, na verdade], com isso, Jean a jogou aos pés do homem.
[Nnyak!], Flamm atingiu o chão com um baque doloroso e ficou ali por um momento. Seus pés queimavam com os arranhões por ela ter sido arrastada pelo chão. Ela olhou para o Jean, medo evidente em seu rosto, mas foi recebida apenas com uma expressão fria e sem emoção em troca.
Finalmente, ele começou a falar.

[Você não tem linhagem notável para falar, e você nem tem o poder de compensar isso. Tudo o que você conseguiu fazer foi desperdiçar nosso tempo e impedir o resto de nós. Só de saber que sou forçado a respirar o mesmo ar que você me dá náuseas. Francamente, acho que mereço algum crédito por ter aguentado você por tanto tempo] (Jean)
[J-Jean?] (Flamm)
[Escória como você não tem o direito de falar meu nome!!], em sua raiva, Jean lançou um feitiço para enviar uma pedra diretamente para a Flamm.
[Eek!], a pedra voou como uma flecha passando pelo rosto dela, cortando sua bochecha esquerda. Flamm levou a mão ao rosto e sentiu algo quente molhar as pontas dos dedos. Assim que viu o líquido vermelho, ela soltou um grito de terror.

[Agora, agora, espere aí. Você não pode estragar as mercadorias, sê sabe] (Homem)
[Me desculpe. Perdi a calma por um momento. É um corte menor, pelo menos] (Jean)
[Você está certo, aí. Vai desaparecer com o tempo], o homem entregou ao Jean uma haste de aço com um grande caroço na ponta. [De qualquer forma, você pode decidir onde vai] (Homem)

Jean pegou a vara em sua mão e convocou 『Calor』 – seu feitiço de fogo. Muito lentamente, o calor subiu pelo eixo e fez com que o pedaço de aço na ponta brilhasse em vermelho.

[Você deveria estar feliz, Flamm. Vou atribuir-lhe um papel que você pode realmente cumprir] (Jean)
[I-isso é...?] (Flamm)
[É um ferro de marcar – a marca de um escravo, para ser exato. Mesmo uma criatura humilde como você deve ter visto isso antes, certo?] (Jean)

Um escravo - um humano considerado legal para venda no mercado aberto.
Os escravos são geralmente restritos aos nascidos de pais escravos ou a certas classes de criminosos como forma de punição. Seus números gerais estão em declínio gradual, mas quando os nobres proprietários de terras vão para a guerra, os soldados e aldeões perdedores são frequentemente trazidos de volta à capital e escravizados também.
A última dessas guerras continuou até que o reino conseguiu reivindicar grande parte do continente. Logo depois, houve uma onda de recém-escravizados se rebelando contra suas terríveis condições de vida e trabalho, fugindo para sobreviver nas sombras e, finalmente, levando a um aumento no crime. Como contramedida, o governo aprovou uma lei para limitar o uso de violência excessiva contra os escravos, melhorando seu padrão de vida... ou assim as pessoas pensavam. A lei também prevê a recaptura dos chamados 『escravos libertos』, dando assim Origin a mercados de escravos não regulamentados administrados por comerciantes do mercado negro que compram escravos e os vendem para todos os tipos de prazeres mundanos.

[Deixe-me explicar para você, Flamm. Todos os escravos do reino devem ter a marca de um escravo em algum lugar do corpo. E é isso que esta haste é. Provavelmente existem maneiras mais fáceis de fazer isso, mas decidi que marcar você é a única maneira de transmitir meus verdadeiros sentimentos a você. O que você acha? Bem legal, hein?] (Jean)

Tudo o que Jean disse é verdade. A marca de um escravo precisa estar visível o tempo todo, mas não precisa ser marcada em sua pele. O fato dele estar prestes a colocar esse pedaço de metal vermelho brilhante na bochecha da Flamm é nada menos que seu próprio desejo pessoal e distorcido.

[Pa-pare! Eu não quero ser uma escrava!] (Flamm)
[Você não tem voz nisso] (Jean)
[Isso está errado, Jean! O que te dá o direito de me fazer uma escrava?!] (Flamm)

As leis do reino proíbem forçar um cidadão inocente à escravidão. Isso só pode significar uma coisa - que o homem na frente dela é um comerciante do mercado negro. Ele já havia preparado todas as ferramentas necessárias para completar sua transição para a escravidão assim que ela fosse marcada.

[... O que me dá o direito?], o rosto do Jean se contorceu com raiva mal controlada. [Você tem alguma ideia do que você nos fez passar, sua pequena va... Grah! Se não fosse por você, já estaríamos a caminho do Lorde Demônio agora! Sua própria existência não fez nada além de nos impedir e minar todos os meus planos bem traçados. Você não passa de uma plebeia, um monte de bucha de canhão sem talento! Por que você não assume a responsabilidade por seus pecados?!] (Jean)
[O... o resto do grupo sabe disso? Posso ser inútil, mas não escolhi exatamente estar aqui, você sabe! Eu fui escolhida, querendo ou não!] (Flamm)
[Eles sabem. Claro que sim] (Jean)
[Você está mentindo! Você está dizendo que a Eterna e o Gadhio nem tentaram impedi-lo??], Flamm não conseguia imaginar seus dois companheiros de compras recentes concordando tão facilmente com essa ideia.
Jean pôs fim a essa fantasia. [Oh, eles hesitaram, claro. Mas eles finalmente concordaram que era o melhor. Tudo em nome de derrubar o Lorde Demônio, você sabe. Além disso, vamos encarar, você é um fardo maior para eles do que qualquer outra pessoa] (Jean)

Isso também é verdade. Eterna e Gadhio estão sempre cuidando da Flamm, o que a levou a confiar ainda mais neles. Ainda assim, ela não pode - ela não quer acreditar. Flamm continuou em desespero.

[E o Linus e a Maria??] (Flamm)
[Eles disseram que não se importam. Eles têm pouco a ver com você, de qualquer maneira] (Jean)

Isso é verdade o suficiente. Flamm mal conseguia se lembrar de trocar mais do que algumas palavras com os dois, então é improvável que eles a defendam.

[Então, e quanto a... Cyrill?] (Flamm)

Cyrill estava dando a ela o ombro frio ultimamente, mas elas eram amigas não muito tempo atrás. Parece um absurdo que ela concorde tão prontamente em vender a Flamm como escrava.
O sorriso enorme no rosto do Jean dizia o contrário.



[Oh, ela prontamente concordou. Na verdade, ela disse que ficaria feliz em nunca mais ver seu rosto] (Jean)
[Você está menti...] (Flamm)
[É tudo verdade] (Jean)
[Não tem jeito...] (Flamm)
[Estou dizendo exatamente o que ela me disse] (Jean)

Flamm lamentou em incompreensão, sem querer acreditar no que estava ouvindo. No entanto, Jean insistiu.

[Você está sendo vendida como escrava e vamos usar esse dinheiro para financiar o time. Não é tão ruim, é? Você está realmente contribuindo com algo, pela primeira vez] (Jean)
[Não não não não! Eu não quero ser uma escrava!!] (Flamm)
[Apenas pense - isso é o mais útil que você será desde que se juntou a nós. Tenha orgulho de si mesma, garota] (Jean)
[Eu... eu só quero ir pra caaaasaaa!], traída por seu time, as únicas pessoas que restaram neste mundo para a Flamm, que ela realmente sentiu que pode confiar, são aquelas de sua aldeia natal.
Mas o Jean ainda não tinha acabado de deixar a Flamm infeliz. Um sorriso cruel brotou em seus lábios.

[Eu gostaria de poder, você sabe, mas isso seria injusto com os pobres que teriam que cuidar de um lixo como você] (Jean)
[Mãe, pai...] (Flamm)
[Você sabe, eles provavelmente estão cantarolando enquanto vão curtindo sua vida recém-descoberta sem uma parasita de uma filha como você por perto. Afinal, tudo o que você realmente faz é arrastar outras pessoas para trás e ocupar espaço. Você deveria estar feliz por ter deixado a eles a honra de serem pais de uma suposta heroína. Hahaha!] (Jean)

Flamm irrompeu em soluços altos e chorosos enquanto tentava rastejar para longe, mas o Jean não desistiu. Braços se ergueram da terra e agarraram seus braços e pernas, segurando-a no lugar. Ela lutou contra suas amarras, mas é fraca demais para se libertar.
Jean gargalhou ameaçadoramente enquanto aproximava a marca da bochecha encharcada de lágrimas da Flamm. Sua pele chiou por um momento quando ele pressionou em sua carne.

[Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa] (Flamm)

Seu corpo inteiro se contorceu quando ela soltou um grito ensurdecedor. As lágrimas continuaram a escorrer por sua bochecha, transformando-se em vapor no momento em que tocaram a marca quente. Flamm balançou a cabeça violentamente em uma tentativa desesperada de fugir, mas outra gavinha de terra se enrolou em seu pescoço, segurando sua cabeça no lugar.

[Aaaaaaah!! Aaaaaaagguuuuuu!!! Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa] (Flamm)

Sua voz ficou rouca, mas seus gritos não diminuíram. E enquanto a Flamm suportava a dor, Jean pareceu estar se divertindo ainda mais.

[Gwahahaha! Agora, isso é justiça poética, se eu já vi isso. Basta olhar para você agora! Gahahaha!] (Jean)
[Aaaah...aaa...aaannnng...] (Flamm)

Finalmente, a voz da Flamm sumiu quando a perda de consciência lhe deu uma fuga da dor. Todo o seu corpo está coberto de suor, desde a camisa até o short confortável que ela sempre usa. Não... não é suor que suja o shorts. Flamm havia perdido o controle de suas funções corporais enquanto se contorcia em espasmos. É uma visão totalmente vergonhosa.
Jean tirou o ferro de marcar que esfriou lentamente do rosto da Flamm. A pele estalou e se agarrou a ela quando a haste se afastou, finalmente separando-a de sua bochecha com um puxão final. Ele jogou o ferro em brasa de lado e virou-se para o comerciante de escravos.

[Bem, você parecia estar se divertindo], o homem não pareceu nem um pouco incomodado com a cena perturbadora que acabou de se desenrolar na frente dele. Afinal, ele é alguém que vive nos cantos mais sombrios da civilização.

[Ela me fez passar por muita coisa, você pode dizer. Na verdade, eu ainda não sinto que estamos quites] (Jean)
[Bem, não vamos causar mais danos. Você pode acabar matando ela] (Homem)
[Matar? Eu não sou nenhum tipo de monstro, você sabe. De qualquer forma, me dê meu dinheiro, e eu vou sair] (Jean)
O mercador puxou um saco de cânhamo e o sacudiu suavemente, fazendo com que as moedas batessem umas nas outras. Ele o entregou a Jean. [Aqui está] (Homem)

Jean ergueu a bolsa para testar o peso e deu um sorriso satisfeito antes de se virar e sair. Antes mesmo de sair da pequena praça, o mercador está cuidando da Flamm com os suprimentos que havia preparado com antecedência. A aplicação de um pigmento mágico garantirá que a marca nunca desapareça.
A partir desse momento, Flamm perdeu todos os direitos e privilégios de viver a vida como uma pessoa normal.

Tags: Leia mangás FlammLN Capítulo 1 traduzidos para o português, FlammLN Capítulo 1 histórias em português, leia Capítulo 1 online, Capítulo 1 história, FlammLN Capítulo 1 capítulo, tradução de alta qualidade, FlammLN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)