- Ato 5

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Sei Ato 5 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Sei em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 5 - Panaceia




Eu estou determinada a desenvolver um certo tipo de poção. Quando contei ao Johan, sua expressão era indescritível. Eu tinha contado a ele sobre isso, pois preciso de sua permissão para começar a preparar algo diferente do que ele já havia me autorizado a fazer.
Honestamente, não foi surpresa que ele me deu aquele olhar.
Por um lado, mais uma vez me senti um pouco culpada. Não faz tanto tempo desde o meu último pedido um tanto ultrajante. No entanto, é da natureza de um pesquisador desafiar a si mesmo e almejar descobertas cada vez maiores. Por outro lado, eu tenho a sensação de que minha ambição não é a única razão pela qual o Johan estava fazendo aquela cara. Provavelmente foi devido ao o que eu estava pensando em fazer.

[Se você realmente conseguir fazer uma coisa dessas, eu não teria autoridade para conceder a você permissão para dar a receita ao Príncipe Ten'yuu] (Johan)
[Oh...] (Sei)
[Precisamos de pelo menos a permissão do primeiro-ministro também] (Johan)
[Mesmo?] (Sei)
[Sim!] (Johan)

Foi mais ou menos assim que essa conversa foi.
Basicamente, precisaremos de pelo menos a permissão do primeiro-ministro para compartilhar essa coisa. E por 『pelo menos』, isso significa que potencialmente precisaremos da bênção do rei também.
Se chegar a isso, eu terei que revelar o motivo do príncipe querer a poção. Eu estou um pouco relutante, dada a hesitação do Príncipe Ten'yuu em explicar a situação para os outros, mas eu superei. É apenas algo que terá que acontecer.
Realmente não há nada que eu possa fazer sobre isso também. Afinal, eu quero tentar fazer uma poção ainda inédita - uma Panaceia. A ideia veio a mim quando me lembrei de uma conversa que o Príncipe Ten'yuu e eu tivemos um tempo atrás. Como seria bom, pensamos, se uma poção que possa curar qualquer doença realmente existisse.
A panaceia provavelmente seria muito mais difícil de criar do que uma poção regular de cura de status. No entanto, considerando as poucas dicas que eu tenho para começar, tive a sensação de que talvez não seja muito mais difícil do que encontrar uma cura específica. Se ajudar o príncipe seria igualmente difícil de fazer de qualquer maneira, então é melhor eu fazer uma panaceia. Dessa forma, eu não terei que me preocupar em identificar os sintomas exatos e a poção exata para combinar.
Esse foi um argumento bastante irracional, e admito que é principalmente uma aposta. No entanto, fazer poções de cura de status é seu próprio tipo de aposta, já que não sabemos se a poção que fiz realmente funcionará para a mãe do príncipe até que ela experimente.

Depois da minha conversa com o Johan, comecei a reunir informações sobre poções de cura de status para a panaceia. Decidi continuar com essa pesquisa porque tenho que relatar meu progresso ao Príncipe Ten'yuu. Eu teria me sentido desconfortável de repente dizendo a ele que eu irei me concentrar em fazer uma panaceia em vez disso. Eu contarei a ele sobre isso quando – e se – encontrar algum fragmento de informação que possa me ajudar a descobrir como fazê-lo.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



[Sei, você tem uma carta] (Jude)
[Obrigada] (Sei)

Um mês se passou desde que comecei a pesquisar a panaceia. Eu ainda não tinha encontrado nenhuma informação notável sobre a doença que o príncipe Ten'yuu havia descrito ou uma panaceia hipotética. Eu me recusei a desistir, porém, e estou olhando para uma enciclopédia de ervas quando o Jude me entregou a carta.
Virei o envelope para descobrir que é da Corinna. Eu segurei minha ansiedade quando quebrei o selo e li o conteúdo da carta.
A carta começou com o tipo usual de frase de abertura relacionada à temporada atual e depois começou a descrever como as coisas estão indo recentemente no Domínio Klausner. Finalmente, ela respondeu à pergunta que eu tinha feito a ela.

[De quem é?] (Jude)
[A mestra alquimista que conheci no Domínio Klausner] (Sei)
Eu devia estar com um olhar severo no rosto, porque Jude me perguntou preocupado, [Ah. Você recebe más notícias ou algo assim?] (Jude)
[Nada disso...], bem, minhas esperanças foram esmagadas, mas fora isso...

Escrevi para a Corinna no segundo em que comecei a pesquisar a panaceia, perguntando se ela conhecia alguma erva que pudesse ajudar a mãe do príncipe Ten'yuu — ou se ela sabia alguma coisa sobre uma panaceia. Eu decidi instantaneamente contar com a ajuda dela porque minha investigação anterior sobre poções de cura de status não tinha ido tão bem quanto eu esperava.
O resultado foi que eu tinha perdido. No entanto, não foi uma derrota esmagadora.
Corinna escreveu que, embora não tivesse certeza, ela tem algumas informações para mim sobre algumas ervas que podem funcionar.

[Wow. Alquimistas da terra santa realmente sabem o que fazem], Jude assentiu com admiração depois de ouvir minha explicação.
[Sim, ela realmente é uma especialista entre especialistas. Ela é incrível] (Sei)

Peguei a enciclopédia de ervas novamente e folheei as páginas. No entanto, não encontrei uma única menção a uma das ervas que a Corinna havia mencionado na carta. Achando isso estranho, folheei o livro novamente. Nada ainda.

[Não consigo encontrar] (Sei)
[Huh? Não é uma erva então?], Jude foi buscar um tipo diferente de enciclopédia, uma que também lista flores. Aquele livro tem o que procuramos. Ele o abriu na página certa e me entregou a enciclopédia. [É este] (Jude)

Nós dois espiamos a página.

[Mas não parece ser uma erva], eu disse.
[Talvez apenas os alquimistas do Domínio Klausner tenham percebido que é realmente uma erva?] (Jude)
[Você pode estar certo. Eu gostaria que pudéssemos usar a 『Magia de Avaliação』 para identificar os efeitos das ervas também] (Sei)
[Ah, você sabe, ouvi dizer que o tipo de informação que você pode detectar desse feitiço realmente depende do nível do lançador] (Jude)
[Ah... você acha que o Lorde Drewes pode avaliar isso?] (Sei)
[Ele provavelmente pode, mas duvido que ele seja o tipo de pessoa que gostaria de ajudar com a avaliação de ervas] (Jude)
[Verdade...] (Sei)

A poderosa 『Magia de Avaliação』 tem uma fraqueza surpreendente - a quantidade de informação produzida depende inteiramente do nível da habilidade. Você precisa de um nível alto para avaliar as pessoas, enquanto a avaliação de objetos pode ser feita em um nível mais baixo. Da mesma forma, a precisão das informações difere dependendo do nível do conjurador. Além disso, poucas pessoas podem usar esse tipo de magia para começar.
Se ao menos alguém entre nós, pesquisadores apaixonados por ervas, pudesse usar a 『Magia de Avaliação』, eu pensei. Faz muitas décadas desde a última vez que o instituto empregou uma pessoa com tal habilidade. Os efeitos registrados na enciclopédia de ervas foram todos identificados com pesquisas antiquadas. E eu estou convencida de que há toneladas de ervas por aí esperando para serem descobertas.

[Vamos tentar fazer uma poção com esta e ver o que ela faz?], eu perguntei.
[A alquimista que escreveu essa carta para você não tentou usá-la antes?] (Jude)
[Não sei. Ela não disse se usou] (Sei)
[Hmm. Bem, podemos, mas essa erva não cresce por aqui. Duvido que alguém a tenha cultivado também, já que a classificamos como uma planta comum] (Johan)
[Você está certo... E é uma planta que cresce em regiões mais quentes também] (Sei)

Eu não sei se a Corinna tinha feito uma poção com esta erva antes ou não, mas desde que ela escreveu em sua carta dizendo que poderia funcionar, eu tive a sensação de que ela não tinha trabalhado com isso antes.
A melhor coisa a fazer para descobrir seus efeitos será fazer poções com ela e pedir a um mago para avaliá-las. Normalmente eu pediria a um mago normal, mas desta vez acho que vou perguntar ao próprio grande mago. Afinal, ninguém pode igualar sua habilidade com a 『Magia de Avaliação』, eu pensei.
Propus a ideia ao Jude, mas ele a rejeitou tragicamente. Sem os ingredientes, não temos como fazer essas poções em primeiro lugar.

[Podemos pedir a erva?], eu perguntei.
[Sim, vamos fazer isso – se estiver disponível. Há mais alguma coisa que devemos pedir também?] (Jude)

Deixei de lado minhas ideias para experimentar por enquanto e comecei a procurar as outras ervas que a Corinna havia mencionado. Seria melhor pedir o que precisamos de uma só vez.
Jude me ajudou com algumas das pesquisas, e descobrimos que realmente precisamos pedir algumas das outras ervas também. Ele disse que fará o pedido para mim, então anotei todos os nomes delas e dei a lista.
Assim como aquela primeira que eu procurei, o resto das ervas que a Corinna mencionou em sua carta também não podem ser encontradas na enciclopédia de ervas. Será possível que essas ervas levem a novas descobertas? Se estes não são segredos comerciais, então eu quero adicionar a informação que a Corinna me deu à enciclopédia de ervas. Isso tornará muito mais fácil procurá-las novamente mais tarde. Eu sei que se eu apenas escrever sobre elas em folhas separadas, eu acabarei esquecendo completamente delas.
Seja como for, eu não serei capaz de começar a investigar essas ervas imediatamente. Por enquanto, eu preciso priorizar as poções de cura de status e a panaceia.
Além disso, se descobrir algum efeito que não esteja listado na enciclopédia, preciso pedir a permissão da Corinna para adicioná-lo. Eu não posso fazer algo como roubar os resultados da pesquisa de outra pessoa.
Por enquanto, vou continuar pesquisando até os ingredientes chegarem, eu pensei, e depois que o Jude foi embora, voltei aos meus estudos.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Eu estava me encontrando com o Príncipe Ten'yuu quando seu atendente disse: [Sua Alteza, já é hora de irmos]

Eles têm outro compromisso naquele dia, e parece que estamos sem tempo.

[Tudo bem. Vamos parar por hoje então. Obrigado, Sei] (Ten'yuu)
[Obrigada pelo seu tempo hoje, Sua Alteza] (Sei)

Despedimo-nos, e isso foi tudo para a reunião do dia.
O príncipe Ten'yuu disse que eu não precisava vê-lo sair, então não saí do meu lugar. Enquanto o observava partir, notei que Albert entrou no instituto no momento em que o príncipe saiu. Parece que faz um tempo desde a última vez que o vi.

Ele sempre tem esse tipo de olhar em seu rosto? Parece muito mais rígido do que o normal.

[Ei, Sei] (Albert)
[Olá, Lorde Hawke] (Sei)
[Eu não pude deixar de notar que o Príncipe Ten'yuu estava aqui. Ele para aqui com frequência?] (Albert)
[Sim. Ele tem interesse em ervas, então ele vem aqui para discutir sobre elas] (Sei)
[Eu entendo] (Albert)
[Oh, você tem algum tempo de sobra?], eu perguntei. [Podemos tomar chá] (Sei)
A expressão do Albert suavizou com a sugestão. [Estou bem com o tempo, mas e o seu trabalho?] (Albert)
[Não se preocupe com isso! Acabei de chegar a um bom ponto de parada e estou pensando em fazer uma pausa] (Sei)
[Maravilhoso. Vamos tomar aquele chá, então] (Albert)

Fiquei aliviada enquanto me dirigia à cozinha para preparar o chá.

Quando voltei, coloquei um copo na frente dele e sentei no assento ao lado dele. Nós dois tomamos um gole, e assim que colocamos nossas xícaras de volta em seus pires, Albert disse: [Já faz um tempo desde a última vez que tomamos chá assim] (Albert)
[Sim, faz mesmo. Parece que eu não te vejo há um tempo também] (Sei)
[Eu tive que sair um pouco da capital] (Albert)
[Você teve que ir a algum lugar?] (Sei)
[Fui visitar meu pai em seu domínio] (Albert)

Ah, então eu realmente não estava imaginando que faz um tempo desde a última vez que nos vimos.
Eu estou trabalhando duro pesquisando a poção para curar a mãe do Príncipe Ten'yuu e】ou a panaceia, e ultimamente, eu frequentemente pedi a outras pessoas para entregar poções aos Cavaleiros da Terceira Ordem. Nas poucas vezes em que eu mesma fui entregá-las, Albert não estava lá.

Eu entendo agora. Ele estava fora no momento.

O domínio Hawke fica bem longe da capital – bem na fronteira de Slantânea – então ele claramente estava fora por um tempo relativamente longo.

[Ah, sim, aqui], Albert pegou um pote de porcelana que ele havia colocado ao lado de seu assento e o colocou na minha frente.
Abri a tampa curiosamente para encontrar ouro líquido dentro. [Isso é mel?], eu perguntei.
[Isso mesmo. Eu trouxe de volta como uma lembrança] (Albert)
[Eu posso ter isso?] (Sei)
[Claro. Eu trouxe de volta só para você] (Albert)
[Obrigada!] (Sei)

Coisas doces como açúcar e mel são preciosas neste mundo. Eu faço doces no instituto, então vejo açúcar com relativa frequência. No entanto, o mel é sido difícil de encontrar.
Eu estou me sentindo bastante eufórica agora que eu tinha visto o mel novamente pela primeira vez em muito tempo, especialmente depois de ver o Albert também.
Já que ele trouxe, por que não adicionar um pouco ao meu chá? Embora seja um pouco de falta de educação, levantei-me do meu assento para pegar uma colher para o mel. Claro, eu não esqueci de pedir licença por um momento.

Eu provei um pouco do mel antes de adicioná-lo ao meu chá e senti um toque de algum outro perfume familiar ao lado de sua doçura característica. [Huh? Esse cheiro... é maçã?] (Sei)
[Isso mesmo. Estou surpreso que você possa dizer] (Albert)

De acordo com o Albert, o mel foi coletado de flores de macieira. Ele disse que tinha sido colhido no ano anterior e, quando pensei nisso, tive a sensação de que o mel de maçã é bastante raro, mesmo no Japão. Não é necessário dizer então que é profundamente raro nesta terra.

[Isso não é extremamente valioso então? Tem certeza de que posso ficar com ele?], perguntei, de repente preocupada, embora o pote não seja tão grande.
[Não somos capazes de colher tanto, mas não é tão valioso assim. Não se preocupe. Além disso, você gosta de doces, não é?] (Albert)
[Sim, eu sei, mas—] (Sei)
[Então eu quero que você o tenha. Sem desculpas. Me faz mais feliz ver você feliz] (Albert)

Depois de ouvir isso, não tive escolha a não ser aceitar.
Embora eu goste de doces, esse humor açucarado me fez sentir impaciente e inquieta. Tentei me impedir de sorrir de pura alegria tímida, mas provavelmente foi um esforço desperdiçado da minha parte.

[O-obrigada], eu desviei os olhos e agradeci novamente com uma voz mais suave, o que o fez cair na gargalhada.
Acrescentei uma colher de mel ao meu chá e bebi. Tem uma leve doçura celestial. Eu estava tão preocupada com o cheiro de maçã que quase esqueci de dizer a ele o que achava do sabor. [É delicioso] (Sei)
Seu sorriso se aprofundou. [Fico feliz em ouvir isso] (Albert)
[Desculpe, eu deveria ter dito isso antes. Fiquei tão surpresa com a fragrância adicionada de maçãs] (Sei)
[Eu não me importo. Estou feliz que você gostou] (Albert)
[Obrigada por ignorar isso. Já faz um tempo desde que eu tomei mel com meu chá, e realmente combina tão bem com ele] (Sei)
[Mesmo? Eu nunca tentei antes, então não tenho ideia. Vou ter que tentar da próxima vez] (Albert)
[Considerando que você não gosta de doces, não precisa, se não quiser. Mas se você quiser tentar, provavelmente deve fazê-lo quando sua garganta doer ou algo assim. Também ouvi dizer que o mel no leite quente é bom para quando você está com problemas para dormir] (Sei)
[Pode ajudar uma dor de garganta e um sono inquieto? Com certeza tem muitos usos] (Albert)
[Sim, eles dizem que o mel é bom para todos os tipos de doenças] (Sei)

Então eu parei. Olhei para o pote de mel. O que acabei de dizer? O mel é bom para todos os tipos de doenças?

[Está acontecendo alguma coisa?], Albert perguntou.
[Ah, não. Desculpe, acabei de ter uma ideia] (Sei)
[Sobre o que?] (Albert)
[Eu queria saber se eu poderia usar o mel para fazer algum tipo de poção] (Sei)

Os ingredientes para fazer poções são ervas, água e poder mágico. Os efeitos das poções concluídas diferem dependendo do tipo de ervas que você usou. Esses são os fundamentos da preparação de poções, e acredita-se que os efeitos de uma determinada erva no corpo estão ligados aos efeitos das poções às quais foi adicionada.

Nesse caso, e se usássemos algo que afete a saúde e que não fosse uma erva? Ainda faremos uma poção? E se essa coisa foi dita ser boa para todos os tipos de condições, então...

[Você com certeza ama sua pesquisa], Albert abafou uma risada, me tirando do meu devaneio.
Parece que eu acidentalmente mergulhei em pensamentos enquanto olhava para o frasco. Olhei para cima para encontrá-lo cobrindo a boca e me virei. Eu me senti terrível - provavelmente parece que eu o estou ignorando. [Eu sinto muito] (Sei)
[Você não precisa se desculpar. Estou feliz por poder ser de alguma ajuda para você], Albert sorriu para mim, incrivelmente bonito como sempre.

Nngh, eu me sinto tão envergonhada... Um leve calor fez cócegas em minhas bochechas.

[Eu me pergunto que tipo de efeito uma poção feita de mel teria], disse Albert.
[Eu estava pensando, se de onde eu venho, dizem que o mel é bom para todos os tipos de problemas de saúde, talvez seja bom para doenças em geral?] (Sei)
[É isso que você está pensando? Seria uma grande façanha se você conseguisse fazer algo assim] (Albert)
[Sim. Eu me pergunto se do que o mel foi feito pode afetar o resultado da poção também] (Sei)
[Você quer dizer como o tipo de mel?] (Albert)
[O que você me deu hoje foi colhido de flores de macieira, certo? Pelo que sabemos, o mel de flores de lótus ou outros tipos de flora pode fazer poções com outros tipos de efeitos. Quero dizer, é assim que funciona quando você faz poções com ervas, afinal] (Sei)
[Você pode muito bem estar certa, então. Que tipo de efeitos você acha que as maçãs têm?] (Albert)
[Deixe-me pensar...] (Sei)

Que tipo de efeito as maçãs teriam de qualquer maneira? Há o ditado que 『uma maçã por dia mantém o médico longe』, mas eles são realmente benéficos quando alguém está doente?

Comecei a pensar sobre isso de novo, mas então me parei. [Mas espere, agora estamos falando de nada além do meu trabalho] (Sei)

Embora o Albert tenha feito a pergunta, é simplesmente rude continuar falando sobre algo que ele acha chato.

[Está tudo bem. Desde que nós dois estejamos nos divertindo] (Albert)
[Você está se divertindo?] (Sei)
[Sim] (Albert)

Albert é um cara tão legal, pensei enquanto olhava para aquele homem que nunca havia demonstrado o menor desgosto quando eu falava sem parar sobre minha pesquisa.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Franzi as sobrancelhas depois de ler o documento que recebi da Assembleia Real dos Magos. Eu não pude evitar. Quero dizer, eu tinha sido totalmente derrotada.
Até agora, as coisas estavam indo bem, e eu realmente consegui fazer um novo tipo de poção.
Eu tinha feito exatamente o que disse ao Albert que faria – fazer poções de mel. Enquanto seguia os passos usuais para fazer poções, eu estava usando mel em vez de ervas. Eu tinha até adquirido mel colhido de diferentes tipos de flores. Meus experimentos renderam poções genuínas, embora em vez de rosa, elas saíram com uma cor amarela incrivelmente pálida e transparente.
Tendo conseguido tanto, prontamente enviei um pedido ao Yuri para avaliar essas poções para mim. Eu tinha acabado de receber seus resultados. No entanto, eles não eram bons.

[Você acabou de receber os resultados da Avaliação?], Jude me notou franzindo a testa para o papel na minha mão e veio falar comigo.
[Sim, eu recebi] (Sei)
[Pela sua expressão, deduzo que não é o que você esperava] (Jude)
[Infelizmente] (Sei)

Jude geralmente se oferece para me ajudar com as coisas, e ele tinha ajudado com as poções de mel também.
Ele merece saber quais foram realmente os resultados, eu pensei enquanto lhe passava o papel.

Jude olhou e soltou um gemido derrotado. [Bem, pelo menos eles têm algum tipo de efeito] (Jude)
[Sim, e parece que há uma diferença de efeito com base no tipo de mel usado. Mas como você pode ver...] (Sei)

De certa forma, fiquei feliz, visto que o mel funcionou como eu pensei que funcionaria. No entanto, o problema é que os efeitos são incrivelmente fracos. De acordo com o Yuri, essas poções de mel são mais fracas que as poções normais.
Talvez elas possam ser comparadas a uma daquelas bebidas nutricionais vendidas em lojas de conveniência no Japão? Mas eu tenho a sensação de que elas são realmente boas para você, então talvez essas poções de mel sejam ainda menos úteis do que aquelas.

[Não acredito que não funcionou], eu lamentei.
Nesse momento, ouvi alguém dizer da porta: [O que está acontecendo?]

Jude e eu olhamos na direção da voz para encontrar o Johan com a mão levantada em saudação.

[Acabamos de receber os resultados da Avaliação que solicitei. Infelizmente, as poções não são tão potentes quanto eu esperava] (Sei)
[Oh, sim? Deixe-me dar uma olhada], Johan pegou o papel do Jude, examinou-o e suspirou. [Então, você teve o instinto certo, mas não os resultados certos] (Johan)
[Sim. Eu tinha tanta certeza de que estava no caminho certo também] (Sei)
[Hmm... oh!], Johan pareceu ter uma ideia. Ele ergueu o dedo indicador e apontou para mim. Dei-lhe um olhar curioso. Ele riu alegremente. [Por que você não tenta combiná-lo com outros ingredientes?] (Johan)
[Huh? Espere, você quer dizer...?] (Sei)

Ele está certo. Eu não tinha tentado fazer poções com mel e outros ingredientes na mistura. De volta ao mundo de onde eu venho, usamos vários remédios ao mesmo tempo quando estamos doentes. Então, talvez haja algum mérito na ideia de tentar isso.

Mas com o que devo misturar o mel? Eu poderia usar ervas como de costume, mas talvez eu deva tentar outra coisa também?

[Recebemos alguma maçã recentemente?], eu perguntei.

Maçãs foi a primeira coisa que me veio à mente. Parte disso é por causa do mel que o Albert tinha me dado, mas o motivo maior é porque as maçãs também são boas para a saúde. Talvez as maçãs caiam bem com mel em uma poção? Eles vêm da mesma linha medicinal, então parece que serão capazes de sinergizar.
No entanto, eu tive que fazer essa pergunta por causa do estado da tecnologia de alimentos neste mundo. Em casa, eles desenvolveram os meios para armazenar alimentos durante todo o ano, e tínhamos acesso a maçãs praticamente sempre. No entanto, neste mundo, os alimentos só estão disponíveis durante a época da colheita. Em outras palavras, poderemos adquirir maçãs nesta época do ano?

[As maçãs ainda não estão na temporada], Johan respondeu.
[Eles não estarão disponíveis até o outono?] (Sei)
[Isso mesmo] (Johan)
[Não há uma maneira de conseguirmos alguma? As regiões mais frias não colhem mais cedo ou algo assim?] (Sei)
[Mesmo se o fizerem, provavelmente apodrecerão quando nos alcançarem] (Johan)
[Você não pode congelá-las?] (Sei)
[Tenho a sensação de que isso afetaria a forma como as poções saíram], Johan balançou a cabeça.

Que pena. Realmente foi uma pena.

Então não tenho escolha a não ser esperar até o outono? E se acelerarmos seu crescimento com magia? Ou isso afetará como as poções sairão também? Espere... acelerar?

[Johan?] (Sei)
[Sim? Você tem outra ideia?] (Johan)
[Você consegue uma muda de macieira?] (Sei)
[Uma muda? Pode ser possível, mas quando você deve plantar isso?] (Johan)
[No início da primavera, eu acredito. Mas acho que podemos simplesmente ignorar isso] (Sei)

Assim como havia uma época do ano para a colheita, há uma época do ano em que você deve plantar mudas. Normalmente, precisamos nos preocupar com isso, mas com o que eu estou prestes a fazer, podemos plantá-la quando quiser e estará tudo bem.
E se isso não funcionar, então eu terei que ter outra ideia.
Resumindo, eu estou planejando acelerar o crescimento da árvore para colher as maçãs o mais rápido possível.
Johan está potencialmente certo ao dizer que fazer qualquer coisa com as maçãs pode afetar o resultado da poção. No entanto, desta vez a natureza da influência pode realmente ser uma coisa boa. Eu estou planejando usar meus poderes de Santa para acelerar o crescimento da muda.
Essa ideia veio a mim porque eu realmente tinha feito uma coisa dessas uma vez antes. De volta ao Domínio Klausner, eu revivi uma floresta que havia sido destruída por slimes. Isso foi definitivamente o que você chamaria de aceleração do crescimento. Tem que ser possível fazer o mesmo com as maçãs.
Expliquei meu plano para o Johan, e ele pressionou a palma da mão na testa como se tentasse lutar contra uma dor de cabeça. Ele parece estar tendo flashbacks da minha última aventura no cultivo de árvores milagrosas.

[Bem, agora que você diz isso, pode ser possível] (Johan)
[Sim] (Sei)
[Muito bem. Vou ver se encontro uma muda de macieira] (Johan)
[Obrigada!], eu sorri em resposta às suas, uhm, palavras encorajadoras.

Johan imediatamente partiu para procurar minha árvore.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Uma semana depois, o véu da escuridão havia caído, e eu estou pensando que já é hora de ir para meus aposentos para a noite quando o Johan veio ao instituto. Ele me chamou, então fui até ele e ele me levou para fora. Eu acompanhei seu ritmo ligeiramente acelerado.

[Para onde estamos indo?], eu perguntei.
[Nós temos a muda da macieira. No entanto, é um pouco distante] (Johan)

Ele quis dizer que estamos indo para os pomares do palácio?
Os terrenos do palácio incluem não apenas o jardim de ervas do instituto, mas também os campos de vegetais e pomares. Quando pensei em quão grande a árvore ficará, isso provavelmente foi o melhor.
No entanto, Johan me surpreendeu ao me levar a uma linda estufa. Do lado de fora, parece bem grande. O pano bloqueia a visão através das paredes de vidro, então eu não posso dizer o que há dentro. Pode ser melhor chamar o lugar de câmara escura do que de estufa.
Segui o Johan para dentro e descobri que não é tão diferente de uma estufa comum. No entanto, a temperatura deveria estar muito mais quente por dentro do que por fora, e definitivamente não está. Por que isso?

Inclinei minha cabeça curiosamente ao meu redor, ao que o Johan disse: [Você está prestes a usar a magia da 【Santa】, certo?] (Johan)
[Sim, isso é o que eu estava planejando] (Sei)
[Então não podemos deixar qualquer um ver o que você está prestes a fazer. Sua Majestade solicitou que fizéssemos esses arranjos] (Johan)
[Isso faz sentido] (Sei)
[Além disso, é difícil não notar quando você usa sua magia. Provavelmente seria melhor fazer isso durante o dia, mas ninguém está por perto a esta hora, e é por isso que escolhemos agora] (Johan)
[Obrigada] (Sei)

Faz sentido. O fato da minha magia poder ser usada para qualquer outra coisa além de matar monstros é um segredo de estado. Presumi que estará tudo bem, desde que não haja ninguém por perto, e garantir que todos sejam retirados de um lugar é algo muito simples para o rei. Ele tinha até mesmo cuidadosamente providenciado para que a própria árvore ficasse escondida. A estufa certamente é grande o suficiente para acomodar esse empreendimento.

Fomos para os fundos, onde o Johan apontou para uma muda. [É essa] (Johan)

Há muito espaço ao redor, e a estufa tem um teto alto. Achei que deveria ser capaz de fazê-la crescer sem quaisquer restrições.
Fechei os olhos e respirei fundo para me equilibrar. Então toquei meu peito com as mãos e pensei no Albert.
Eu tinha me acostumado a invocar a magia da 【Santa】 ultimamente. Um sorriso se espalhou pelos meus lábios quando me lembrei de seu óbvio prazer quando lhe disse que o mel que ele havia me trazido estava delicioso.
A magia fluiu suavemente de dentro do meu peito. Eu calmamente abri meus olhos e olhei para a névoa dourada pairando no ar. Então voltei minha atenção para a muda e desejei que ela crescesse – cresça e expanda, até o ponto em que seus frutos possam ser colhidos.
Eu acidentalmente pensei na panaceia também.

O que vou fazer se as maçãs acabarem tendo alguns efeitos estranhos? Bem, se isso acontecer, então tanto faz. Eu posso apenas fazer algumas experiências no outono com maçãs comuns e comparar nesse ponto...

Eu soltei o feitiço.
O ar e o solo ao redor da muda brilharam intensamente. Então a pequena árvore começou a crescer rapidamente. Atingiu uma altura padrão de macieira, ponto em que as flores se desenrolaram de seus galhos. Então os frutos cresceram.
Johan está ao meu lado, olhando para a cena com puro espanto em seu rosto. Ele está em tal estado de choque que sua boca está ligeiramente aberta. Bastante incomum para ele.
Eu ri enquanto observava seu choque com o canto do meu olho.
Uma vez que a fruta ficou vermelha, o feitiço terminou.

[Isso é o que você fez no Domínio Klausner?], Johan perguntou depois que o brilho desapareceu completamente.
[Isso mesmo. Mas eu fiz isso em uma escala muito mais ampla] (Sei)
[Como você está se sentindo? Você desmaiou depois, não foi?] (Johan)
[Eu me sinto bem. Foi apenas uma árvore desta vez, então eu não acho que usei tanta magia] (Sei)

Johan sorriu aliviado.
Aproximei-me da árvore e peguei uma maçã para inspecioná-la.
Tudo estava coberto de brilhos dourados logo depois que eu lancei o feitiço, mas eles haviam desaparecido, e agora, de relance, a maçã parece com qualquer outra. Tinha sido a mesma coisa quando eu usei a magia da 【Santa】 naquelas ervas naquela vez.
Johan também inspecionou a maçã. Sua bochecha se contraiu quando ele olhou para ela. Ele deve ter reconhecido algo diferente nela. É a prova de que o que eu fiz tinha funcionado.
Agora tudo o que resta é usar essas maçãs para fazer poções da melhor maneira possível.
Cheia de entusiasmo, tentei começar a experimentar no segundo em que voltamos ao instituto. No entanto, Johan me segurou, afinal, eu preciso dormir um pouco se eu quiser realmente colocar meu nariz na pedra de amolar amanhã.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Um mês se passou desde que colhemos as maçãs. Mesmo que seu período de estudo no reino ainda não tenha terminado, o príncipe Ten'yuu decidiu retornar a Zaidera. Como ouvimos, ele recebeu a notícia de que a condição de sua mãe havia piorado.
No entanto, essa foi apenas a história oficial. A verdade é que ele havia adquirido a cura para a doença de sua mãe e queria trazê-la para ela o mais rápido possível.
As poções usando as maçãs que eu cultivei na estufa junto com o mel que o Albert me deu saíram com uma cor âmbar profunda. Pedi ao Yuri para avaliá-las para mim, e desta vez ele não enviou os resultados. Em vez disso, ele pediu que eu fosse vê-lo pessoalmente para ouvir. Ele estava com medo de que a informação que estava prestes a me dar pudesse cair em mãos erradas, o que deixou instantaneamente claro que os resultados haviam sido positivos.
Johan e eu chegamos ao escritório do Yuri e descobrimos que o Lorde Inteligente de Óculos se juntará à nossa reunião.

[É uma panaceia], anunciou Yuri. Eu instintivamente dei um soco para o ar em exultante vitória.

A reação do Johan não foi tão intensa quanto a minha, mas ele sorriu feliz.
Yuri, por sua vez, estava sorrindo com muito mais indiferença do que de costume. Por outro lado, o sulco na testa do Lorde Inteligente de Óculos parece mais profundo do que o normal.
Isso é tudo o que eles têm a dizer, então, depois de aproveitar minha vitória por um momento, voltei direto para o instituto.
Johan tinha ido comigo no caminho até lá, mas voltei por conta própria. Johan teve que ir ao primeiro-ministro para relatar a notícia. Assim que ele voltou para o instituto, ele me chamou ao seu escritório.
Lá, Johan me disse que o rei havia ordenado que eu não produzisse mais panaceia por enquanto. Sendo o que é, eles decidiram esconder sua existência. Eles não estavam convencidos de que manteriam isso em segredo, muito menos eu. Isso é só por enquanto.
Pensei no príncipe Ten'yuu quando ouvi isso. Perguntei ao Johan, e ele disse que o rei decidirá se dará a panaceia ao príncipe. Não há mais nada que eu possa fazer sobre a situação. Eu havia sido avisada disso quando pedi permissão para começar a desenvolver a panaceia, então fiz o que foi instruído sem questionar.
Então, um pouco depois disso, eu soube que o Príncipe Ten'yuu tinha ido para casa.
Parece uma partida muito repentina. Ele nem passou pelo instituto antes de sair. Soube de sua partida através de uma carta que ele havia escrito para se despedir.
Em sua carta, ele nos agradeceu por deixá-lo visitar o instituto, e está escrito em linguagem florida. Eu sei da missiva porque o Johan mais uma vez me chamou ao seu escritório para me mostrar.
Naquela época, Johan também me informou sobre o verdadeiro motivo da partida do príncipe Ten'yuu e o que havia acontecido com a panaceia. Aparentemente, o rei havia escondido a identidade do alquimista que a preparou quando a entregou ao príncipe. Isso é tudo que o Johan sabe, no entanto.
No entanto, Johan ficou satisfeito que a panaceia tivesse sido dada ao príncipe Ten'yuu.

Será suficiente para deixar a mãe do príncipe Ten'yuu se recuperar completamente? A avaliação do Yuri disse que curará todas as anormalidades de status, então certamente funcionará, certo? Será bom se ele me avisasse algum dia...

Tags: Leia mangás Sei Ato 5 traduzidos para o português, Sei Ato 5 histórias em português, leia Ato 5 online, Ato 5 história, Sei Ato 5 capítulo, tradução de alta qualidade, Sei último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)