---

---

Epílogo

---

---

Depois disso, o enfurecido segundo em comando ordenou que todos fossem para a cama. Tendo determinado que o golem de madeira que a Cayna criou a caminho de Felskeilo não apresentava problemas como guarda noturno, desta vez ele a fez usar vários.
Ter os golems de madeira patrulhando à noite também permitiu que todos tivessem uma boa noite de sono, o que fez dos golems um grande sucesso. No entanto, isso se você aguentar o desconforto extremo ao ver um passar quando se levantar para ir ao banheiro no meio da noite...
Antes da Cayna ir dormir, Arbiter veio até ela para se desculpar.

"Sinto muito, senhorita. Eu não deveria ter dito para você de repente treinar comigo daquele jeito. fiquei um pouco louco" (Arbiter)
"『Louco』?" (Cayna)
"Sim. Quando eu ataquei você, por algum motivo, eu senti que tinha que fazer isso. Depois que tudo acabou, percebi que não era nada como eu. Então, eu sinto muito!" (Arbiter)

Arbiter juntou as duas mãos na frente dele em um gesto de desculpas, e a Cayna respondeu: "Você realmente está falando sério", com um sorriso.

"Sinceramente, nem me machuquei nem nada", ela o tranquilizou. "Eu também fui longe demais. Eu sinto muito" (Cayna)
"Sem brincadeira. Eu nunca teria imaginado que você fosse tão boa. Desculpe por subestimar você" (Arbiter)
"Você já se desculpou mais do que o suficiente. Vamos chamar isso de empate. Caso contrário, ficarei te devendo ainda mais" (Cayna)
"Huh? Você quer dizer como quando eu te falei sobre todas essas coisas? Isso era apenas um conselho que eu queria passar de um aventureiro para outro. Apenas esqueça e não me deve nada por isso" (Arbiter)
"*Suspiro*. Ok, se você diz" (Cayna)

Cayna percebeu (mais como o Kee notou) que ela faria as pazes com ele assim que chegassem a Helshper.
Enquanto os dois conversavam baixinho, um aviso veio voando para eles do segundo em comando.

"Vocês dois!" (Co-Líder)
""S-sim?!" (Cayna)

Eles apressadamente voaram para longe um do outro e deslizaram sob suas próprias cobertas. Eles ficaram aliviados por evitar mais repreensões.
A área de dormir da Cayna é uma rede amarrada entre duas carruagens. Outra carruagem próxima havia sido transformada em dormitório para as mulheres mercadoras.
Ela ainda está um pouco cansada de tanto correr. Ela certamente dormirá profundamente uma vez que se acalmar. Cayna liberou a tensão de seu corpo, mas abriu os olhos quando um relatório do Kee chegou.

『No início de sua batalha simulada, havia evidências de que um Buff havia sido lançado em uma ampla área de pessoas no acampamento』 (Kee)
"Huh?" (Cayna)

Como se em resposta à sua pergunta, Kee abriu uma tela na frente da Cayna, exibindo o registro da sessão de sparring dela e do Arbiter. Com certeza, dizia 『Efeito de Aprimoramento Negado』. Enquanto os mercadores se preparavam para dormir, Cayna e os mercenários que se reuniram no centro do acampamento foram atingidos com algum tipo de magia de aprimoramento.
Além disso, o simples fato de o segundo em comando estar em outro lugar e ser o único que permaneceu calmo ajudou a Cayna a perceber:
O efeito em si era fraco o suficiente para ser interrompido pela menor perturbação.

『Isso pode explicar os aspectos não naturais do pedido de desculpas do Sir Arbiter』 (Kee)
"Oh, certo. Você quer dizer a parte sobre 『como se ele tivesse que』 ou algo assim?" (Cayna)
『Acredito que foi provavelmente uma forma de hipnose de ondas sonoras carregada pelo vento e ordenou que ele atacasse』 (Kee)
"... É sério?" (Cayna)
『É apenas uma conjectura, mas posso confirmar que há cerca de setenta por cento de probabilidade』 (Kee)

Uma vez que a Cayna não tinha sido aquela a lançar a magia, ela não achou que era um grande negócio, mas esta foi uma brincadeira séria e elaborada.
Além disso, embora a lista de pessoas que ela conhece que poderiam fazer tal coisa seja curta, ela tem um bom palpite.

"Você deve estar brincando comigo..." (Cayna)

No entanto, mesmo que a pessoa estivesse tentando enviar uma mensagem, não havia sinal de que ela apareceria de repente das sombras e riria ao ser descoberta. Além disso, Cayna não tinha ideia do que ganharia fazendo algo tão indireto.

"Estou meio nervosa para descobrir o que mais está reservado" (Cayna)

Com sua mente uma mistura complicada de ansiedade e alegria, Cayna obedeceu ao chamado do sono e fechou os olhos. Ela rezou para não acordar para encontrar as armadilhas daquela pessoa cumprimentando-a na manhã seguinte.
Ela também tem a sensação de que esta é de alguma forma a única boa noite de sono que ela vai ter.