"Esta é a sala do Verdadeiro Clube de Pesquisa Mágica!" , eu declarei com orgulho ao mostrar aos membros nosso glorioso laboratório.

As paredes estão forradas de estantes que contém dissertações e livros especializados, e equipamentos para experimentações estão dispostos nas prateleiras e mesas. Temos até um macaco enjaulado para uso em experimentos. Há gaiolas prontas para criar cobaias também. No geral, é como uma versão mais compacta do laboratório do professor Wolff. Eu não tinha apenas visitado ele por diversão: eu também estava lá para decidir sobre o layout da nossa sala do clube.
Claro, há algum espaço para comer sobremesas enquanto desfrutamos de conversas femininas também. As sobremesas foram roubadas da Mesa Redonda.

"Wow! É incrível, Lady Astrid!" (Minne)
"Parece tão profissional..." (Lotte)

Minne, Lotte, Brigitte e Sandra não puderam deixar de ficar impressionadas com o quão bem a sala do clube ficou.

"Não estamos aqui para brincar com biscoitos de espirros como o falso Clube de Pesquisa Mágica! Estamos aqui para uma pesquisa mágica real!" (Astrid)

Somos o Verdadeiro Clube de Pesquisa Mágica! Há uma grande diferença entre nós e o falso Clube de Pesquisa Mágica!

"Mas vamos deixar a pesquisa de lado por hoje. Agora que montamos nossa sala do clube, é hora de comemorar com uma cerimônia do chá. Trouxe chá e sobremesas da Mesa Redonda" (Astrid)
"Lady Astrid, eu não poderia permitir que você gaste seu tempo em tal tarefa" (Minne)
"Não seja bobo. Estou apenas fazendo um chá para nós" (Astrid)
"D-Deixe isso para nós. Você pode se sentar, Lady Astrid!" (Minne)

Bem... eu acho que a Minne e as outras estão muito menos cautelosas ao meu redor agora, mas elas ainda estão me chamando de 『Lady』, e ainda insistem em lidar com todas as pequenas tarefas. Vallia estava certa quando disse que ser de uma família com muito status torna mais difícil fazer amigos. Isso me faz pensar como a Iris está indo.

"Aqui, Lady Astrid. Por favor, aproveite um pouco de chá", Minne fez chá para todas.
"Obrigada. Vamos todas nos sentar e aproveitar", fiz um gesto em direção às cadeiras. "Vamos fazer um brinde à conclusão da nossa sala do clube!" (Astrid)
"Hum... Lady Astrid... eu não acho que você pode fazer um brinde enquanto bebe chá" (Lotte)
"É o sentimento que importa, Lotte" (Astrid)

Nem eu sou ignorante o suficiente para pensar que você normalmente faria um brinde com chá.

"O que todas acharam da sala?", eu perguntei com entusiasmo.
"Parece o tipo de laboratório que um estudante universitário pode ter", Brigitte respondeu. "É como se estivéssemos trabalhando em pesquisa mágica profissional" (Brigitte)
"Sinto que é bom demais para nós", acrescentou Sandra.
"Todas nós podemos usar o equipamento aqui quando quisermos", eu disse a elas. "E quanto às despesas do clube, eu cuido de tudo isso, então ninguém mais precisa se preocupar" (Astrid)
"Lady Astrid! Não podemos permitir isso!" (Minne)
"Como eu disse, a principal razão de estarmos aqui é por causa dos meus hobbies. Não seria justo da minha parte pedir a todas que contribuam com dinheiro para isso" (Astrid)

É verdade. O clube é uma extensão dos meus hobbies. Mesmo quando eu pedi para elas se juntarem ao clube, eu estava fazendo com que todas concordassem com o que eu queria fazer, então pedir dinheiro seria muito injusto.

"Por favor, permita-nos contribuir um pouco pelo menos! Eu não me importo de arcar com parte do custo se for para você, Lady Astrid!" (Minne)
"Concordo! Você faz tanto por nós todos os dias, Lady Astrid!" (Lotte)

Whoa. Que legal! Tenho algumas boas amigas aqui.

"Suponho que posso deixar você contribuir um pouco para as despesas do clube. Vou usar para comprar nossos consumíveis do dia a dia" (Astrid)

Eu implorei ao meu pai para fornecer o dinheiro para mobiliar a sala do clube. Ele não parecia feliz com isso, mas no final, ele desembolsou tanto dinheiro para sua linda filha que eu consegui juntar todo o equipamento que temos agora. Em troca, tive que concordar que nunca serei uma maga da corte...

"Que tal todas nós decidirmos sobre nossos objetivos?", eu propus.
"Objetivos?", Lotte parecia insegura do que eu queria dizer.
"Está certa. Os membros do clube de atletismo visam vencer em eventos esportivos. Um clube indoor pode ter como objetivo escrever um romance. Precisamos ter objetivos próprios, senão ficaremos tão decadentes quanto o falso Clube de Pesquisa Mágica" (Astrid)

Os objetivos são fundamentais. Ter um objetivo em mente lhe dá alguma motivação para colocar seu coração nas atividades do clube. Pessoas sem objetivo tendem a ser preguiçosas e passam os dias em brincadeiras, então um dos meus objetivos é garantir que meu clube nunca fique decadente!

"Melhorar minhas notas em magia seria um objetivo adequado o suficiente?" (Brigitte)
"Isso é ótimo! Vamos decidir sobre uma posição específica no ranking de resultados do teste de magia!" (Astrid)

Brigitte quer melhorar suas notas. Não é um mau objetivo! Se ao menos existissem concursos de magia, poderíamos querer ir bem neles, mas este mundo não tem nada disso... Tudo o que temos são nossas notas escolares.

"Eu poderia tentar melhorar minhas pontuações nos testes também?", Sandra perguntou. "A verdade é que eu gostaria de ser uma maga da corte algum dia..." (Sandra)
"Oh! Você quer ser uma maga da corte?! Certo! Isso é ótimo!" (Astrid)

Me tornar uma maga da corte pode estar fora dos meus limites, mas a Sandra é filha de um visconde, então pode ser aceitável para alguém com o status dela. Deve ser legal... Saber que ela pode conseguir um emprego que use magia me deixa com ciúmes.

"Lotte e eu estávamos pensando que talvez pudéssemos preparar aquela poção do amor..." (Minne)
"Oh? Certo! Vamos pesquisar!" (Astrid)

Oh Ho. Devem estar pensando no Adolf e no Sylvio. Vê-las colocando algum esforço me ajuda a relaxar. A eliminação das minas conhecidas como Adolf e Sylvio vai exigir um trabalho contínuo dessas duas.

"Parece que nossos objetivos estão decididos. Como presidente do clube, ajudarei com isso enquanto trabalho duro em minha própria pesquisa. Meu objetivo é adaptar totalmente meu corpo para o combate! É nisso que estarei trabalhando duro!" (Astrid)

Embora eu seja a presidente do clube, ainda preciso ter um objetivo. Meu objetivo é pesquisar magia que possa preparar meu corpo para o combate. A Magia de Sangue que me torna mais apta para o combate será essencial para o meu confronto com o destino!

Não é uma ideia absurda. Se eu puder amplificar certos reflexos e aumentar minha força ao mesmo tempo, isso deve ser suficiente. Qualquer coisa além disso vai exigir conhecimento e instalações de nível universitário, então isso vai muito além do que um clube do ensino fundamental da academia pode fazer. Preciso continuar progredindo focando no que posso fazer agora.

"Lady Astrid... talvez seja minha imaginação, mas seu objetivo parece altamente agressivo" (Minne)
"Sim, é apenas sua imaginação. Meu objetivo é tão feminino quanto o de todos os outros" (Astrid)

Não é nem um pouco feminino, é?

"Agora, vamos todos escrever nossas ambições!", eu disse enquanto coloco alguns papéis sobre a mesa.
"Vou tentar ter minhas notas em magia entre as vinte melhores" (Brigitte)
"Vou tentar ficar entre os vinte primeiros também!" (Sandra)

Brigitte e Sandra escreveram 『Obter notas em magia para ficar entre as vinte melhores』.

"Hum. Talvez algo como Desenvolver magia que nos torne atraentes para cavalheiros?" (Minne)
"E-eu estava pensando Investigar a utilidade da Magia de Sangue em empreendimentos românticos" (Lotte)

Minne e Lotte escreveram seus objetivos estranhos e bastante vagos, como se simplesmente escrever 『fazer uma poção do amor』 fosse muito embaraçoso para elas. Heh heh. Ambas são tão inocentes.

"Eu vou com Adaptar meu corpo para o combate" (Astrid)

Assim que escrevi isso, o Verdadeiro Clube de Pesquisa Mágica terminou de estabelecer objetivos.

"Vamos colocar isso na parede aqui. Assim não vamos esquecer quais são os nossos objetivos", usei tachinhas para fixar o papel listando nossos objetivos na parede.
"Agora isso parece positivamente uma sala de clube" (Minne)
"Isso me lembra o clube de atletismo. Eles têm de Almejar pelo campeonato! em sua parede" (Lotte)

Todas as minhas amigas parecem satisfeitas agora que temos nossos objetivos em exibição.

"Agora, vamos esquecer os objetivos por enquanto para que eu possa passar nosso primeiro dia testando sua compreensão de magia", deixei cair uma pilha de papéis na mesa com um baque. "É hora de um teste rápido! Isso vai me mostrar qual é o nível de compreensão de todas – mas não se preocupem, não é como se vocês fossem ser expulsas ou forçadas a fazer o teste novamente se vocês se saírem mal. Estarei aqui para ensinar qualquer coisa que vocês não entendam com o tempo" (Astrid)
"U-um teste rápido?", o teste rápido foi tão completamente inesperado que surpreendeu a todas.
"Está certa. É menos como um teste e mais uma maneira de verificar sua compreensão. Será mais fácil avançar em direção aos nossos objetivos se eu souber o quão bem todas aqui entendem de magia" (Astrid)

A verdade é que, embora eu saiba que a Minne tem boas notas em magia, eu não sei quanto conhecimento em magia as outras três possuem. Ensiná-las o que elas já sabem será uma perda de tempo e nada divertido, então decidi avaliar sua compreensão agora. As perguntas foram feitas para testar sua compreensão tanto do Magia de Sangue quanto d magia elemental, e começam simples, mas gradualmente se tornam mais difíceis.

Vamos ver como elas lidam com isso...

"Ah, Magia de Sangue... acho isso bastante difícil, pois estamos apenas começando a aprender" (Lotte)
"Ah, oh meu... Eu sinto que isso não vai dar certo..." (Sandra)

Ver todas levando isso a sério me deixa feliz por ter criado o Verdadeiro Clube de Pesquisa Mágica. Se conseguirmos mais do que o degenerado clube de pesquisa falso, talvez possamos expulsá-los do prédio do clube.

O tempo passou enquanto eu estava sentada pensando, e então o teste chegou ao fim.

"Agora vou dar uma nota a todas. Terminamos por hoje, então vocês podem ir para casa ou ficar por aqui para conversar" (Astrid)
"Vamos aproveitar para nos conhecermos melhor" (Minne)

Enquanto todas conversavam umas com as outras, eu corrigia seus testes.
Minne tinha se saído bem, o que não é surpreendente, dadas suas notas em magia. Mesmo nas questões de Magia de Sangue, ela mostrou uma boa compreensão para o ensino fundamental. Mas as partes do nível de ensino médio devem ter sido muito difíceis, já que ela deixou essas perguntas em branco.
Parece que a Lotte ainda tem muito a aprender sobre a Magia de Sangue. Sandra também não entende muito bem a Magia de Sangue, e a Brigitte tem um entendimento firme apenas de magia elemental.
Todas têm pelo menos uma compreensão razoável dos conteúdos do ensino fundamental do primeiro ano. Elas se saíram tão bem quanto você esperaria para garotas que pretendem ser magas da corte ou que são apaixonadas por romance. Isso me fez querer mudar nossos objetivos para dizer que todas obteremos notas entre as dez melhores.

"Vejo que todas vocês têm uma boa compreensão da magia. Estarei aqui para ensinar a todas, então suas notas vão subir e suas vidas amorosas também serão frutíferas!" (Astrid)
""""Ohh!"""", elas gritaram.

Com isso, terminou nossa cerimônia do chá comemorativa da inauguração da sala do clube do Verdadeiro Clube de Pesquisa Mágica.
Parece que eu tinha forçado todas a se juntarem a este clube comigo, mas fiquei aliviada ao saber que todas podem participar das atividades do clube sem problemas.