- Capítulo 8

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Astrid Capítulo 8 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Astrid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 8 - A Vilã quer Fazer seus Pais Felizes




"Papai" (Astrid)

Foi na manhã do dia em que me tornei uma eu totalmente nova. Hora do café da manhã.

"O que foi, Astrid?", meu pai respondeu. "Eu não quero ouvir mais demandas sobre magia" (Pai)

Gah. Estou sendo tratada como uma criança travessa. Bem, a culpa é minha, então não adianta reclamar.

"Não, isso não é nada sobre magia. Eu tenho algo a dizer para vocês dois, mamãe e papai" (Astrid)
"Oh? E o que seria isso?" (Pai)

Papai parece estar interessado. Isso é um bom sinal. Quanto à mamãe... ela está com o mesmo sorriso ilegível de sempre. Honestamente, não consigo adivinhar o que a mamãe está pensando na maior parte do tempo. Ela me assusta um pouco.

"Tenho estado tão focada na magia ultimamente que esqueci de algo muito importante, papai. É você quem paga o professor Wolff para me ensinar, e você quem vai pagar minha mensalidade na academia algum dia. E são você e minha mãe que tornam possível para mim viver uma vida tão despreocupada" (Astrid)

Fiz uma cara de remorso e depois coloquei a palma da mão na testa.

"E como estou retribuindo? Eu mal falo com meu pai, e nunca falo com minha mãe. Eu gasto cada momento na minha magia. Eu preciso fazer as pazes" (Astrid)
"De fato, de fato. Embora eu esteja feliz em saber que você percebeu" (Pai)

O meu pai é uma verdadeira tarefa fácil. Não tenho tanta certeza sobre a minha mãe...

"Talvez você possa passar o próximo dia de folga comigo para que possamos compensar o tempo perdido?", eu sugeri. "Eu adoraria passar mais tempo com minha mãe e meu pai!" (Astrid)
"Meu próximo dia de folga? Eu tinha combinado de ir caçar com os outros ministros no meu próximo dia de folga..." (Pai)

Caçar?! É sério?!

"Eu ficaria feliz em ir com você! Eu adoraria tentar caçar!" (Astrid)
"V-Você está realmente interessada? Passaremos metade do tempo conversando. Você não vai ficar entediada" (Pai)

Caçar! Eu posso atirar em um alvo vivo!

Naturalmente, senti alguma compaixão pelos animais. Adquiri muitas habilidades de sobrevivência durante minhas atividades ao ar livre no ensino médio, então sei como preparar coelhos e galinhas, e sempre me certificava de comer minhas presas e prestar-lhes o devido respeito.

"Se isso significa passar tempo com o papai, é claro!" (Astrid)
"E-eu entendo. O que você diz, Luísa? Você se juntará a nós?" (Pai)

Não posso esquecer, estou fazendo isso para deixar a mamãe e o papai felizes.

"Sim. Eu vou acompanhá-los. Estou ansiosa para desfrutar do chá com as esposas dos outros ministros" (Mãe)

Yay, mamãe também vem!

"Então é melhor prepararmos um cavalo para a Astrid. Um pequeno que você achará fácil de montar seria o melhor. Você quer escolhê-lo?" (Pai)
Aqui está outra chance de encantá-lo com as adoráveis coisas de filha. "Gostaria que pudéssemos escolher um juntos" (Astrid)
"Isso resolve. Escolheremos um para você esta tarde. Procuraremos um no rancho e encontraremos um bom cavalo, tenho certeza. Espere ansiosa por isso" (Pai)
"Sim! Eu vou" (Astrid)

Prefiro sair em um Komatsu LAV ou um Humvee. Um veículo para todos-os-terrenos também seria bom, não que tenhamos um.

E então eu tinha combinado de ir caçar com meu pai.
Abandonei minha prática de tiro à noite para que pudéssemos sair para encontrar um cavalo. O cavalo que escolhi foi um pônei minúsculo, já que até uma criança de quatro anos como eu poderia montar um cavalo daquele tamanho. Tentei montá-lo imediatamente, mas...

"Pai! Pai! Este está realmente fazendo o seu melhor para me derrubar!" (Astrid)
"Não desista! Uma vez que você montar uma vez, ele vai obedecer você!" (Pai)

Como acabei com esse cavalo bronco?

"Isso exige Magia de Sangue!" (Astrid)

Aumentei minhas habilidades físicas com a Magia de Sangue e usei força para suprimir o pônei que estava me dando dificuldades, mas isso só fez com que ele lutasse mais. Ele continuou a se debater e se debater.

"Pai! Não me diga que os cavalos são sensíveis à Magia de Sangue?!" (Astrid)
"A magia vai assustar os cavalos se eles não estiverem familiarizados com ela!" (Pai)

Eek! Você poderia ter me dito isso antes!

"Lute o quanto quiser, minha Magia de Sangue vai vencer!" (Astrid)

Liberei todo o poder da minha Magia de Sangue e usei a força para manter o pônei sob controle. Eventualmente, ele percebeu que não poderia me derrubar, não importa o que fizesse, e o poder por trás de sua luta gradualmente desapareceu.

Heh heh. Eu sabia que poderia fazer isso. Não há nada como usar a violência para esmagar a violência.
Espera aí... eu não deveria ser arrogante...

"Isso o torna seu cavalo", meu pai me disse. "Você deveria dar um nome" (Pai)
"Será Horso" (Astrid)
"H-Horso?" (Pai)

Eu montei meu fiel cavalo Horso duas voltas ao redor do rancho.

"Nada mal. Andar a cavalo não é nada mau. Eles devem ser ótimos para se locomover em terrenos irregulares, como as montanhas do Afeganistão. Também li sobre unidades das Forças Especiais dos EUA que usam cavalos em operações especiais", eu me senti como se fosse uma unidade das Forças Especiais a cavalo.
"Isso deve resolver. Vamos voltar antes que esbarremos em mais Ladrão de Gados" (Pai)

Estamos bastante seguros porque os cavaleiros começaram a patrulhar o rancho desde aquele dia, e as pessoas que cuidavam da área ficaram mais vigilantes. Ainda assim, o pai sempre foi cauteloso.

"Pai, mal posso esperar para ir caçar" (Astrid)
"De fato. Será uma grande oportunidade para eu mostrar minha filha para os outros ministros" (Pai)

Parece que estou realmente ganhando alguns pontos de afeto do meu pai com isso! Se eu conseguir continuar assim, não serei expulsa da família.


.....................

.....................



O tão esperado dia da caça finalmente chegou.
Coloquei minha espingarda nas costas e verifiquei se estava com minhas conchas e balas de borracha antes de sair pelo saguão de entrada.

"Ah, aí está você. Você me deixou esperando" (Pai)
"Desculpe por fazer você esperar. Demorei um pouco para me preparar" (Astrid)

Meu pai estava me esperando a cavalo lá fora. Mamãe está indo para o campo de caça em uma carruagem com seus servos.

"É longe até os campos de caça?" (Astrid)
"Vai levar cerca de três horas. Não é tão longe. Você pode sentar na carruagem, ou você pode ir até lá no seu cavalo, se preferir" (Pai)

O que fazer? Ouvi dizer que sentar em um cavalo por muito tempo resulta em dor na bunda. Talvez eu devesse ir na carruagem? Mas não me importaria de viajar no meu fiel cavalo Horso, agora que aprendi a montá-lo.

"Acho que vou metade do caminho a cavalo e metade na carruagem" (Astrid)
"Boa ideia. É melhor que você se acostume um pouco a sentar em um cavalo. Você precisa aprender a andar em preparação para o seu futuro. Você é filha de um duque, afinal" (Pai)

Papai acha que é muito cedo para eu aprender magia, mas andar a cavalo está tudo bem? Não vejo como ele imagina isso.

"Vamos para o campo de caça, pai" (Astrid)
"E isso mesmo. Lá vamos nós" (Pai)

Com isso, partimos para o campo de caça. Os problemas começaram cerca de trinta minutos depois.

"Minha bunda dói..." (Astrid)

Eu montei meu cavalo por cerca de dez minutos no rancho, mas desta vez eu tinha sido trinta minutos.

Minha bunda está doendo. Na verdade, acho que li que até os membros das Forças Especiais se queixam de suas nádegas doerem. Bem, de qualquer forma, a minha dói. Eu já desisto.

"P-papai. Posso ir até a carruagem?" (Astrid)
"Tudo bem. Isso é bom. Andar a cavalo é cansativo se você é nova nisso. Você deveria se orgulhar de ter durado trinta minutos. Muito bem, Astrid" (Pai)

Huh? Acabei de ganhar mais pontos de afeto do meu pai sem nem perceber? Vai eu!

De qualquer forma, mudei-me para a carruagem depois disso. É uma grande carruagem adequada para transportar a família de um duque durante viagens distantes. Tem um interior sofisticado com assentos macios. Parece exatamente o que minha bunda precisa depois de ser maltratada pelo cavalo.

"Astrid, o que fez você pedir para ir caçar com o Paul?", Mamãe me perguntou de repente sem parar de tricotar.
"Bem... eu não tenho falado muito com você ou meu papai ultimamente, e eu não acho que isso seja certo. Eu tendo a engrossar em uma coisa, então eu acho que é importante para mim arrumar tempo para coisas assim" (Astrid)

Mamãe me deu seu sorriso enigmático de sempre, então eu não tenho ideia do que ela está pensando.

"Você é uma garota atenciosa, Astrid. Normalmente seríamos nós como pais que diríamos alguma coisa, então estou surpresa que você tenha falado primeiro. Estou aliviada em saber que você não será um problema no futuro" (Mãe)
"He he he..." (Astrid)

Essa foi a reação certa? Eu preciso ganhar alguns pontos de afeição da mãe também.

"Mas você está realmente aqui para experimentar essa coisa nas costas, não é?", ela adicionou.
"Ngh?!", eu fiz um barulho antes que eu pudesse me impedir.
"Os criados me dizem que não passa de um item mágico para fazer barulho, mas eu sei que você estava carregando essa coisa quando estava pegando aqueles Ladrões de Gado. Você a usou, não foi? Estou errada?" (Mãe)
"U-Umm. Não, é realmente apenas um item mágico para fazer barulhos altos" (Astrid)
"É realmente? Os criados me disseram que você foi muito clara para eles que é perigoso ficar na frente dela. As coisas não saem voando deste buraco redondo?" (Mãe)

Droga. Minha mãe ficou de olho em mim o tempo todo.

"Prometi ao senhor Gnomo que não contaria a ninguém, nem a você, mãe! Eu sinto muito!", sem outras opções, admiti que havia mais coisas que não podia dizer a ela.
"Deve ser muito perigoso se um espírito te avisou sobre isso", mamãe continuou seu tricô enquanto usava aquele mesmo sorriso misterioso.
"Tenho usado com muito cuidado desde então. Eu sei que não poderei estudar magia se alguém se machucar" (Astrid)
"E não se esqueça disso" (Mãe)

Mamãe vê através de tudo. Ela está me assustando um pouco.

"Certifique-se de deixar seu pai ter seu momento durante a caçada. Tenho certeza que ele quer ficar bem na frente de sua filha. Se você o lisonjear como uma boa menina, isso será suficiente para fazê-lo feliz. Ele está muito orgulhoso de suas habilidades de caça" (Mãe)
"Eu entendo" (Astrid)

Então, algumas palavras lisonjeiras sobre as habilidades do meu pai me darão mais pontos de afeição? Vou fazer uma anotação mental.

"E lembre-se que não importa o quão estranho você se comporte, e não importa o quão distraída seus estudos de magia a deixem, você nunca deve se preocupar que vamos deixar de te amar. É assim que os pais são" (Mãe)
"O-Oh. Obrigada..." (Astrid)

Ela até sabe que eu estava preocupada que eles pudessem me expulsar da família?! Mãe, você é algum tipo de leitora de mentes?!
E-eu estou com medo. Esse sorriso está me assustando.

"Astrid... posso não ter seu talento para magia, mas tenho mais experiência de vida. Não aja tão chocada" (Mãe)

Agora você está tornando impossível não ficar chocada.

"Quando eu tiver experiência de vida, serei mais como você?" (Astrid)
"Só se você realmente experimentar as coisas. A vida passa por nós antes que percebamos. Não há nada de errado em se dedicar ao aprendizado de magia, mas há muito a aprender com seus relacionamentos com outras pessoas. Não seria um desperdício passar a vida inteira com nada além de magia?" (Mãe)

Ela está certa. Aprender magia é apenas um meio para um fim. Mas aprender sobre as relações humanas? Isso soa como um desafio totalmente diferente.

"Não há necessidade de pressa. Você encontrará outras crianças com interesses semelhantes quando entrar na academia. Você pode conhecer essas crianças. Você é uma boa garota, Astrid, então eu sei que você fará bons amigos" (Mãe)
"Você tem razão. Meu mundo vai ficar muito maior quando eu entrar na academia" (Astrid)

Vou encontrar alguns amigos que gostam de magia na academia. Então vamos pesquisar magia juntos!
Hmm... De alguma forma, eu trouxe de volta para a pesquisa mágica novamente...

"Você é igualzinha ao Paul", a mãe riu. "Seus pensamentos estão escritos em todo o seu rosto" (Mãe)
"S-Sério?" (Astrid)

Eu nunca poderei manter uma cara séria. Eu reencarnei com o mesmo problema? Estou desesperada.

"Não é nada para se preocupar. É realmente muito charmoso" (Mãe)

O sorriso da mame não se moveu um centímetro. Eu adoraria me tornar esse tipo de mulher algum dia.
Deixei minha mente vagar enquanto olhava pela janela da carruagem e observava os campos e colinas passarem.

Estamos quase lá.

Tags: Leia mangás Astrid Capítulo 8 traduzidos para o português, Astrid Capítulo 8 histórias em português, leia Capítulo 8 online, Capítulo 8 história, Astrid Capítulo 8 capítulo, tradução de alta qualidade, Astrid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)