- Capítulo 7

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 7 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 7 - Construção de Defesa e uma Amiga





"Okay! Estou saindo!" (Kaede)

Kaede foi para a escola, de uniforme.
O sol está ficando mais quente nos últimos dias, e estava ótimo. Como se a primavera finalmente tivesse chegado.
O assento da Kaede fica na fileira da janela e, com essa luz do sol entrando, ela adormecerá se baixar a guarda por um segundo. Risa está sentada a duas fileiras, e ela definitivamente estará dormindo a tarde toda.
Imaginando se havia alguma maneira de evitar isso, Kaede foi para a escola. Ela mora perto, então sempre vai a pé — e a caminhada leva apenas cinco minutos.
Havia uma brisa agradável, e a caminhada é bastante fácil.
Kaede nunca teve febre do feno, então ela ama a primavera sem reservas.

"Tudo bem! Vamos ter um bom dia!" (Kaede)

Ela atravessou os portões da escola, entrou em sua classe e se sentou em sua cadeira.
Anteriormente, ela passava o tempo lendo, mas desde que começou a jogar NewWorld Online, muitas vezes passava o tempo pensando em novas habilidades. É sempre divertido imaginar quais habilidades podem existir e quais serão as condições.

"Do que você está rindo?" (???)

Alguém bateu na cabeça da Kaede.
Ela olhou para cima e encontrou a Risa sorrindo para ela.

"N-nada!" (Kaede)
"Mesmo? Oh, certo, não é por isso que eu vim. Aham... hee-hee-hee. Kaede, sua atenção, por favor! Eu tenho um grande anúncio" (Risa)

Risa se inclinou, aproximando-se conspiratoriamente. A garganta dramática clara e o tom estranhamente pomposo na parte de trás definitivamente estão chamando a atenção da Kaede. Ela adotou o mesmo tom.

"Hmm? Que novidades, Risa? Você parece estranhamente animada hoje" (Kaede)
"Que bom que você perguntou! Eu finalmente recebi permissão para jogar mais uma vez!" (Risa)

Kaede ofereceu uma salva de palmas.
Risa deve ter se dedicado muito aos estudos. Seu sorriso radiante provou que todo o trabalho duro valeu a pena. Só de vê-la, Kaede ficou feliz por ela.

"Eu te empurrei para pegar o jogo e então te mantive esperando por um bom tempo! Mas hoje posso finalmente me juntar a você!" (Risa)
"Então podemos formar um time!" (Kaede)
"Isso nós podemos. Espere... você já começou?", Risa ficou tão surpresa que sua voz saltou.

Felizmente, ambas apareceram cedo, e não havia mais ninguém aqui. Elas não precisavam se preocupar em chamar a atenção para si.

"Sim... ah-ha-ha" (Kaede)
"Você. Kaede. A mesma garota que só concordou de má vontade quando eu fiz você comprar o jogo" (Risa)
"Você percebeu?!" (Kaede)
"Estou emocionada! Achei que você nunca jogaria sozinha! Mas você está dentro?!" (Risa)

Risa se inclinou para mais perto.

"Em que nível você está? Ou você acabou de fazer uma conta e encerrou o dia?" (Risa)
"Er, hum... eu sou... nível vinte..." (Kaede)

O queixo da Risa caiu. Em seguida, todas as implicações surgiram para ela, e um sorriso se espalhou de orelha a orelha.

"Wooow... Você se envolveu muito mais com isso do que eu esperava!" (Risa)
"Hngg..." (Kaede)

Kaede olhou para ela, ficando vermelha. Risa saboreou isso por um momento, mas ela não estava tentando ser má, então a Kaede não protestou muito.

"Ah-ha-ha, eu só estou brincando com você. De qualquer forma, se você chegou tão longe, acho que tem uma construção bem clara em mente, hein?" (Risa)
"Sim! Sou uma Grande Escudeira, especializada em defesa! E... Oh, suponho que eu deveria te contar" (Kaede)

Kaede começou a contar a Risa tudo sobre suas habilidades e estatísticas.

"Seu personagem está quebrado pra caramba, garota! Eu deveria saber que você iria muito longe da trilha batida, Kaede" (Risa)
"Er... você acha?" (Kaede)
"Sim! E você tem o tipo de poder que só pode obter se estiver fora da trilha. Vai ser difícil te alcançar..." (Risa)
"M-mas se você fizer o que eu fiz...?" (Kaede)

Risa cruzou as mãos em um X na frente dela, fazendo um zumbido.

"Você é você", disse ela, apertando as mãos. "Não estou abusando dos privilégios de amiga para usurpar suas habilidades! Mas vou seguir a dica de como encontrar as habilidades mais diferentes. Eu acho que isso é muito permitido" (Risa)
"Então, o que você vai fazer?" (Kaede)
"Se você é uma tanque com defesa muito alta, então eu poderia ser uma maga... mas eu acho que isso é muito normal para um time com você. Quero dizer, você realmente precisaria de mim?" (Risa)

Risa gemeu, pensando sobre isso, mas então uma ideia a atingiu, e um sorriso brincou nas bordas de seus lábios.

"Okay! Eu entendi! Eu vou ser um tanque de evasão!" (Risa)
"Um... tanque de evasão?" (Kaede)
"Sim! Puxe os ataques inimigos, mas negue todos eles esquivando-se" (Risa)
"Ahhh! Isso parece legal. Mas eu já sou uma tanque, certo?" (Kaede)

Esta parece ser uma pergunta razoável de se fazer. De que adianta um time só de tanques?

"Com nós duas juntas, não importa o que aconteça, não sofreremos nenhum dano! Sempre sairemos ilesas! Isso não soa foda?" (Risa)

Kaede imaginou isso em sua mente por alguns momentos antes de assentir vigorosamente. Ela está tão animada, ela está balançando as mãos para cima e para baixo também.

"Achei que parecia um ótimo conceito de time, então vou em frente!", disse Risa.
"Boa sorte! Vou continuar levantando minha defesa!" (Kaede)

Elas concordaram em jogar juntas naquela noite, e Risa voltou para seu lugar.

"Mas um tanque de evasão", ela sussurrou. "Uma das classes mais difíceis de jogar... mas é isso que a torna divertida!" (Risa)

Kaede não ouviu uma palavra disso.
Risa é uma verdadeira jogadora.
Ela quase sempre escolhe o objetivo mais desafiador.
Se elas realmente serão um grupo invencível que nunca sofre danos, Risa terá que aprender a se esquivar de todos os ataques inimigos.
Não importa quantos feitiços surjam em seu caminho.
Não importa o quão rápido o combo.
Ela se imaginou se esquivando de tudo isso por um fio de cabelo e derrotando seus inimigos.

"Estou tão animada! O que poderia ser melhor?" (Risa)

Risa mal podia esperar que as aulas acabassem.


"Oh! Então esta é a cidade inicial!" (Risa)

Risa se perdeu nas vistas, emocionada por estar aqui finalmente. Ela parece exatamente como a Kaede em seu primeiro dia.

"Kaede – desculpe, Maple. Seu equipamento é muito melhor que o meu. Tenho vergonha de ser vista com você" (Risa)



É importante usar nomes de jogadores no jogo.

"Ah, e meu nome aqui é Sally" (Sally)
"Sally... Sally. Okay! Eu não vou esquecer!" (Maple)

Maple terá que ter muito cuidado para não chamá-la acidentalmente de Risa.
Ela rapidamente adicionou a Sally à sua lista de amigos, e elas formaram um grupo. Sally mostrou a Maple suas estatísticas.



"Você colocou pontos em todos os tipos de estatísticas" (Maple)
"Isso é normal! Mas não estou colocando nada em [VIT], [HP] ou [MP] por enquanto" (Sally)
"Por que não?" (Maple)
"Se eu me esquivar de tudo, quem precisa de [Vitalidade] ou [HP]?! E eu não sei se estarei usando magia ou não, então estou deixando [MP] e [INT] baixos. [STR] é suficiente para me deixar equipar a maioria das armas" (Sally)
"Você realmente pensou em tudo!" (Maple)

Maple apenas colocou todos os seus pontos em [VIT] todas as vezes, então não havia muito o que pensar.

"Heh-heh-heh... há muito mais a considerar do que alguém que pode absorver qualquer golpe sem sofrer dano. Espere, você não disse que recebeu um prêmio especial por ficar em terceiro?" (Sally)

O equipamento da Maple é exatamente o que ela havia contado a Sally antes.

"É apenas uma medalha de lembrança. Eu estava esperando por algum equipamento decente, mas..." (Maple)
"Hmm... Bem, talvez o próximo evento seja melhor. Então? Onde estamos indo?" (Sally)

Maple explicou por que ela estava indo para o lago subterrâneo, e a Sally começou a assentir. Parece que ela tem um plano.

"Deixe para mim! Eu tenho uma ideia" (Sally)

Maple é todo ouvidos.


Sally está correndo em direção ao lago subterrâneo. Mesmo em um jogo, muita atividade desgastará seu cérebro e você diminuirá a velocidade, mas a taxa que acontece varia de acordo com o jogador.
A velocidade de reação e a resistência dependem de quanto esforço o cérebro de cada jogador pode suportar, então eles são considerados altamente variáveis e principalmente baseados na habilidade de jogo do próprio jogador.
A capacidade da Sally de correr assim veio de sua experiência jogando muitos jogos VR.

Enquanto isso, a Maple...
... está agarrado às costas da Sally.
Ela havia removido todo o seu equipamento pesado, então a maioria dos observadores casuais provavelmente não a reconheceriam.
O status da [Força] não afeta o que os personagens podem equipar, mas carregar uma Maple totalmente equipada exigiria que a Sally tivesse um pouco de excesso em [STR].
É por isso que a Maple escondeu seu equipamento em seu inventário.

"Três lobos à frente! Maple!", Sally chamou. Sua onda inicial de excitação havia passado, e ela está toda ocupada agora, gritando ordens claras. Maple achou muito mais fácil processar as coisas do que ela mesma.

"Entendi!", Maple falou. Sally a colocou no chão e recuou.

Elas estão dividindo a carga de trabalho. Com sua alta [AGI], Sally estava carregando a Maple para o lago em um ritmo rápido, enquanto isso, Maple cuida de todos os inimigos que encontrarem no caminho. Usando esse método, eles chegaram ao lago em um quinto do tempo que a Maple levava sozinha.


* * *



"Whoa! Isso foi muuuuito rápido!", Maple disse, colocando seu equipamento de volta.

Sally já estava satisfeita por ser útil.

"Sinta-se à vontade para me adorar!", ela se gabou.
"Ha-ha-há! Salve Sally!" (Maple)

Isso foi brincadeira o suficiente. Ambas começaram a pescar. Sally tinha comprado sua própria vara de pescar, então elas se sentaram lado a lado, linhas penduradas na água.
Uma hora depois de terem começado...

"F-finalmente! Um terceiro peixe!" (Maple)
"Ah, aí vai!" (Sally)

Maple havia pescado três peixes.
Sally está em seu décimo segundo.

"Vir aqui no nível um significa que estou acumulando os níveis apenas esfaqueando o peixe que fisguei!" (Sally)

Sally está agora no Nível 6.
E...

"Eu tenho a habilidade 【Pesca】! Que habilidade estranha para obter primeiro. Não posso tirar sarro de você agora, Maple" (Sally)

As condições para obter a habilidade 【Pesca】 exigem uma [DEX 20], então a Maple nunca a conseguiria.

"Você não está gastando seus pontos de estatística, Sally?" (Maple)
"Eu quero obter mais algumas habilidades primeiro. Isso determinará meu estilo de combate, então... acho que vou manter meus pontos por enquanto. As estatísticas de iniciante devem ser suficientes para me levar por algum tempo" (Sally)
"Agora você está falando como uma jogadora hardcore!" (Maple)
"Não sou tão ruim assim, mas certamente já joguei mais do que você" (Sally)

Elas pescaram por mais uma hora.
Os resultados da Maple não melhoraram.
Mas com a habilidade 【Pesca】, Sally pegou vinte e quatro.

"Bem? Isso é suficiente?" (Sally)
"Hmm... acho que mais uma hora deve bastar" (Maple)
"Sem problemas! Mas há algo que eu quero tentar, então... em vez de pescar, se importa se eu mergulhar para pegá-los?" (Sally)
"Claro, mas... você pode fazer isso?" (Maple)
"Eu penso que sim! Quero dizer, Maple, você tem tentado coisas sem ter certeza de que funcionaria desde que começou. Com minha [Agilidade], eu deveria ser capaz de nadar através de um cardume de peixes e eliminar pelo menos um. Eu sou boa em natação!" (Sally)

Sally fez alguns alongamentos e prontamente pulou no lago.

"Boa sorte então!" (Maple)
"Obrigada! Vou pegar o máximo que puder!" (Sally)

Sally mergulhou na água. Ela nadou por cerca de uma hora antes de fazer uma pausa. Ela estava um pouco sem fôlego, mas claramente tinha bastante resistência – é fácil esquecer que ela correu todo o caminho até aqui.

"Tornou-se muito mais fácil quando eu ganhei o 【Nadar I】 e o 【Mergulhar I】!" (Sally)

Ela tirou oitenta escamas brancas de seu inventário.

"Posso ter todas elas?" (Maple)
"Claro, eu não preciso delas... Mas certifique-se de retribuir o favor algum dia" (Sally)
"Vou fazer! Basta dizer a palavra!" (Maple)

Maple colocou as escamas em seu inventário.

"Maple", Sally disse, com um brilho nos olhos. "Você disse que eles só encontraram duas masmorras?" (Sally)
"Er... hum, isso mesmo" (Maple)
"Encontrei uma pequena passagem lateral no fundo do lago" (Sally)
"...! Isso significa...!" (Maple)

Sally assentiu, mal conseguindo conter sua excitação.

"Pode ser a entrada para uma masmorra... mas..." (Sally)
"Oh. Eu não posso ir com você" (Maple)

Com as estatísticas da Maple, ela não será muito útil debaixo d'água. Ela vai acabar acumulando sua primeira morte por afogamento.

"Então, acho que vou resolver isso cuidadosamente. Talvez eu consiga algum equipamento de série exclusivo como você conseguiu. Mas isso significa..." (Sally)

Maple assentiu, já à frente dela.

"Você vai precisar de ajuda para voltar ao lago, certo? Feliz em retribuir o favor!" (Maple)
"Fico feliz em ouvir! Eu sabia que podia contar com você, Maple!" (Sally)
"Ha-ha-ha, eu pretendo agradar!" (Maple)

Quando o dia acabou, elas poderiam simplesmente sair, então a Sally mergulhou de volta, com o objetivo de evoluir suas habilidades 【Nadar】 e 【Mergulho】.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 7 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 7 histórias em português, leia Capítulo 7 online, Capítulo 7 história, Bofuri Capítulo 7 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)