Eles olharam para mim como se não pudessem acreditar no que estavam vendo.

"O que você está dizendo?" [Bandido 1]
"Ele realmente vai morrer, você sabe!?" [Bandido 2]
"Eu não conheço suas circunstâncias, mas agora, vocês são bandidos. Ninguém vai reclamar mesmo se vocês forem mortos. Eu também não gosto de matar pessoas sem motivo, mas se vocês tentarem resistir e fugir, não há razão para eu deixar vocês viverem também" [Ryouma]

Geralmente, subjugação de bandidos significa extermínio. A guilda paga mais se você pegá-los vivos, mas os aventureiros não são obrigados a mantê-los vivos. Isso é especialmente verdade para alguém na minha situação. Afinal, eu nem deveria estar caçando bandidos. Como tal, neste lugar, minha vida é uma prioridade.

"Deixe-me perguntar de novo. Vocês vão falar?" [Ryouma]
"S-Sim!! Claro! Eu vou dizer qualquer coisa! Eu não quero morrer!" [Bandido 3]

Enquanto isso, esse cara é o mesmo de sempre.

"Suponho que você não se importará se for uma pessoa a menos então?" [Ryouma]
"N-Não brinque com a gente!" [Bandido 1]
"Como você pode matar alguém tão facilmente!?" [Bandido 2]
"Como se vocês bandidos tivessem algum direito de dizer isso. Vocês não mataram alguém para roubar essas suas lindas espadas?" [Ryouma]

No momento em que eu disse isso, o cara que estava sendo estrangulado perdeu a consciência e desmaiou.
... Isso deve ser suficiente para ameaçá-los.

"Bem, eu esqueci de avisá-los, então vamos apenas fazer uma exceção e perdoar seu erro" [Ryouma]

Ordenei que o slime trabalhando como gargantilha se soltar um pouco.

"E-Ei..." [Bandido 1]
"Ele está vivo?" [Bandido 2]
"Quem sabe?" [Ryouma]
"Quem sabe? Seu..." [Bandido 1]
"Seu peito parece estar se movendo, então ele não está bem? Mas se ele morrer, então acho que é isso" [Ryouma]

Não há necessidade de sair do meu caminho para abordar o cara para ver se ele está vivo. Seria uma dor se ele usar essa oportunidade para me atacar.

"Além disso, meus familiares amam humanos. Sangue humano, carne humana, ossos humanos, órgãos humanos... Cada um deles é uma iguaria para meus familiares. Mesmo que ele morra, nada será desperdiçado. Não há necessidade de se preocupar" [Ryouma]
"""...""" [Três Bandidos]

Os homens que ainda tinham a consciência estremeceram ao mesmo tempo quando eu disse isso.
De qualquer forma, é tarde demais para se valorizar após a morte. Isso é verdade para mim também. Eu tive uma segunda chance de viver aqui, mas não tenho ideia do que aconteceu com meu corpo na Terra...

"De qualquer forma, nada de ruim vai acontecer desde que vocês não ajam com violência. Não resistam e apenas ouçam o que eu digo. Contanto que vocês façam isso, eu não vou te matar" [Ryouma]

Quando eles finalmente se acalmaram, perguntei sobre a espada.

"Estou procurando uma pessoa desaparecida. Essa pessoa usou a estrada sobre a passagem da montanha e está carregando uma carga de armas para Kereban. Percebi que as espadas que vocês estão usando são todas feitas de forma semelhante. Olhei um pouco através daquelas caixas de madeira, e elas parecem conter metal. Sejamos honestos um com o outro. Vocês atacaram a pessoa que estou procurando? [Ryouma]
"S-Sim! Nós roubamos as espadas que temos agora. As caixas também. Não sabemos o nome dele e não me lembro bem do rosto dele, mas acho que ele é mesmo a pessoa que você procura... Também o encontramos lá em cima" [Bandido 3]

Como eu pensei.

"Como vocês o atacaram? Perguntei por aí, mas a única coisa que consegui descobrir foi que ele usava essa estrada. Ninguém notou nada de estranho nele" [Ryouma]
"Estávamos planejando apenas pará-lo, mas quando o atiramos com uma flecha, a flecha acabou acertando seu cavalo. O cavalo enlouqueceu e saiu da estrada. De lá, eles caíram ladeira abaixo... Muitas vezes tínhamos a tarefa de cobrir os vestígios de nossos ataques, então escondemos as marcas das rodas e cobrimos o penhasco que a carruagem atingiu com grama, depois pegamos os objetos de valor e fugimos" [Bandido 3]
"... E o cocheiro?" [Ryouma]
"Não sei..." [Bandido 3]

Você não sabe? Isso é impossível. De jeito nenhum a carruagem estava seguindo sozinha.

"Não esconda nada e apenas diga tudo. Você o matou, não foi? [Ryouma]
"Não! Quero dizer... Nós não, senhor! Quando a carruagem caiu, a pessoa na carruagem já havia perdido a consciência, então apenas amarramos seus membros. Mas ele não acordava de jeito nenhum, então nós apenas fomos e plantamos um pouco de grama com magia e o escondemos embaixo dela. Pegamos os objetos de valor e saímos correndo. É por isso que não sabemos nada! É a verdade!" [Bandido 1]
"... Vocês não acabaram com ele?" [Ryouma]

Qual é o sentido de limpar a cena do crime se você vai deixar para trás uma testemunha?
Não posso deixar de suspeitar que eles estão apenas tentando parecer melhor.

"Nós não! Nós nunca planejamos matá-lo em primeiro lugar! Nós só queríamos pegar sua bagagem e comida! Nós nem planejamos fazer sua carruagem cair para fora da estrada! Nós não matamos o cocheiro! Na verdade, eu nunca matei ninguém!" [Bandido 3]
"Ah?" [Ryouma]

Nunca matou ninguém?

"Você não é um bandido?" [Ryouma]
"Somos apenas a equipe de limpeza. O chefe não nos queria por perto quando eles estavam fazendo suas coisas porque ele não queria que nós errássemos... Esta é a nossa primeira vez atacando alguém. Não sou só eu, mesmo aqueles caras agindo como durões também não mataram ninguém. O pior que fizemos foi roubar casas ou bater carteiras de pessoas..." [Bandido 3]
"Então, em outras palavras, você se acovardou?" [Ryouma]

Quando eu olhei para os bandidos, um dos homens que me atacaram há algum tempo atrás olhou para mim.

"Bem, sim, quero dizer que podemos ser cúmplices de bandidos, mas matar pessoas é assustador! Não somos como você ou o chefe que pode matar pessoas tão facilmente!" [Bandido 3]

É isso mesmo? Considerando a situação deles, não posso deixar de pensar que ele está apenas blefando.

"Não me faça rir" [Ryouma]

Depois de ouvir a desculpa deles, minha cabeça começou a esfriar.

"É assustador matar pessoas? Você não está errado. Esse é um pensamento respeitável. Mas vocês não têm o direito de dizer isso" [Ryouma]

O que essas pessoas pensam que estão dizendo?

"É assustador matar pessoas, então você não acabou com ele? Mas também não é como se você o tivesse salvado, não é? [Ryouma]
"O que você quer que façamos? Levá-lo para a cidade? [Bandido 1]
"Você investigou a razão pela qual ele desmaiou? Mesmo que você não saiba nada sobre ciência médica, você ainda deve saber que levar uma pancada na cabeça é ruim. Uma pessoa pode parecer bem por fora, mas isso não significa que ela esteja bem. Na pior das hipóteses, ele nunca mais pode acordar" [Ryouma]

Isso não é tudo. Embora não haja muitas criaturas perigosas à espreita neste lugar, ainda não é incomum aparecer um goblin. Mesmo a floresta relativamente segura, avaliada por Deus, a Floresta Gana, os tinha. Com sua consciência perdida e seus membros amarrados, se um goblin o encontrasse, sua morte estaria praticamente garantida.

"Como eu disse antes, ainda não o encontrei, então ainda não sei se ele está seguro. Você não queria que ele caísse do penhasco? Você não acabou com ele, então você não o matou? Não me faça rir" [Ryouma]

Há muitas pessoas que morrem de acidentes.
Não são apenas acidentes de trânsito. Mesmo os jogos inocentes, mas perigosos, praticados por crianças levam à morte.
Inúmeras pessoas morrem de acidentes todos os anos.
E as pessoas que causam esses acidentes não vão e dizem a si mesmas: "Tudo bem! Vamos fazer isso!" e então vão e causam um acidente intencionalmente.
Se existisse tal pessoa, isso não seria mais um acidente, mas um assassinato planejado.
Você não precisa estar decidido a matar alguém.
Você só precisa dar um passo e, independentemente de querer ou não, uma pessoa morrerá.
E é exatamente isso que eles estão fazendo, embora o façam sob o pretexto de roubo. Não seria estranho se alguém morresse por suas ações.
E, no entanto, depois de fazer exatamente isso, eles o deixaram sozinho lá sem nem verificar se ele estava vivo. Depois de ir tão longe, retirar o cartão eu não matei ninguém simplesmente não funciona.

"""...""" [Três Bandidos]
"Ainda não estão falando, hein? O que aconteceu com toda a energia de antes?" [Ryouma]
"... Você está tentando nos dar um sermão? O que um pirralho como você sabe?" [Bandido 1]

Um sermão? Não existe tal coisa.

"Eu não matei ninguém... Eu não quero matar ninguém... Simplesmente não me caiu bem ouvir aquelas palavras vindas de um grupo de pessoas que viram alguém morrer sem sequer tentar ajudar. Isso é tudo" [Ryouma]

... Eu não tenho tempo a perder com pessoas como essas.

"Espere!?" Por favor, espere! Você não disse que iria me ajudar!?" [Bandido 3]
"... Eu não gosto de você, mas não vou te matar. Em troca, você terá que me levar até o local onde a carruagem caiu" [Ryouma]

72 horas. Quando o tempo decorrido desde um acidente ultrapassa essa marca, as chances de sobrevivência despencam. E isso sob a condição de que a pessoa em questão tenha comida, água e uma maneira de se aquecer. Se essas coisas estão ausentes e se a pessoa está ferida, o prazo fica ainda mais curto.

"{Casa Dimensional}. Eu não vou matar os outros. Mas eles terão que entrar aqui. Da próxima vez que vocês saírem, será na frente dos guardas" [Ryouma]

No final, tive que dizer isso enquanto pegava o bandido que não acordou.



"Este é o lugar certo!?" [Ryouma]
"Sim! Não há dúvida sobre isso, Jovem Mestre!" [Bandido 3]
"... Pare de me chamar de jovem mestre. Isso me dá arrepios" [Ryouma]
"Eu sinto muito!!" [Bandido 3]

Eu tinha o homem assustado sentado no rack improvisado com alças para que eu pudesse carregá-lo enquanto subia o caminho sem estrada.
Como eu pedi ao homem que me mostrasse o caminho, o local do crime acabou sendo o lado da estrada perto de Kereban, como eu esperava.
Mas devido a eles terem andado pelas montanhas nos últimos dias, ele não conseguiu encontrar o caminho a menos que encontrássemos a estrada oficial primeiro.
Sem outra escolha, desisti de ir diretamente ao local do crime e fui primeiro para a estrada oficial.
Os pássaros rimel estão lá para nos guiar, então não há como nos perdermos.

"... Ainda há algo me incomodando" [Ryouma]
"Sim! O que é isso? Eu responderei a qualquer pergunta!" [Bandido 3]
"Você o atacou há dois dias, certo? Então, o que vocês ainda estavam fazendo na floresta? Vocês já não deveriam ter corrido?" [Ryouma]
"Isso é porque é tudo planície montanha abaixo. Não há lugar para nos escondermos. Se outras pessoas nos vissem assim, certamente suspeitariam de nós. Então voltamos para a montanha" [Bandido 3]
"Então, qual era o plano se vocês não tivessem sido pegos?" [Ryouma]
"Nada em particular..." [Bandido 3]
"... Vocês não têm um plano?" [Ryouma]
"Tivemos nossas mãos ocupadas apenas fugindo do esquadrão de subjugação..." [Bandido 3]
"Como vocês conseguiram sobreviver por tanto tempo sem um plano?" [Ryouma]
"Antes desses caras atacarem nossa casa, estávamos carregando comida. Então nós levamos isso conosco quando eles atacaram. Graças a isso, conseguimos nos sustentar enquanto corríamos, mas mesmo isso acabou há três dias e não tivemos escolha a não ser atacar alguém" [Bandido 3]

E foi assim que eles acabaram decidindo pelo Pedro-san que estava passando por aqui.

"E a bagagem que você levou?" [Ryouma]
"Nosso falecido chefe saía com comerciantes, que nos forneciam comida e armas em troca de bens roubados e dinheiro, então achamos que seria bom ter algumas coisas à mão" [Bandido 3]
"... E você sabe onde vocês podem vender essas coisas?" [Ryouma]
"... Bem, nós achamos que seria tarde demais para pensar sobre isso se nós só começássemos a pensar depois que a oportunidade se apresentasse, então..." [Bandido 3]

Em outras palavras, vocês não têm uma única pista!

"Vocês planejam muito pouco" [Ryouma]

E aqui eu pensei que eu era o impulsivo. Quem teria pensado que haveria pessoas que não planejavam as coisas dessa forma?

"Eu não posso acreditar que vocês são bandidos por tanto tempo com uma atitude dessas" [Ryouma]
"Nós somos apenas os caras do trabalho estranho. Não há problema, desde que sigamos as ordens do chefe ou de outra pessoa. Quero dizer, estávamos limpando e lavando roupa mesmo em nossa aldeia natal" [Bandido 3]

... Acho que teria sido melhor para eles terem voltado para sua aldeia em vez de se tornarem bandidos. Existe uma razão para eles não terem feito isso?

"Uhh, bem... O chefe da aldeia me bateu e me expulsou..." [Bandido 3]
"E então você se tornou um bandido?" [Ryouma]
"Bem, eu trabalhei como servente em algumas lojas da cidade e até como aventureiro, mas... falhei em tudo isso e não consegui continuar nenhum trabalho por muito tempo. Sem ter como encher a barriga, acabei virando bandido de alguma forma..." [Bandido 3]
"Isso é verdade para os outros também?" [Ryouma]
"Deve ser semelhante. Todos nos tornamos bandidos por acaso. Quero dizer, em primeiro lugar, se pudéssemos usar bem nossas cabeças, não teríamos nos tornado bandidos, sabe... Erm, senhor! Desculpe! Deslize de língua!" [Bandido 3]
"Você não precisa falar formalmente comigo" [Ryouma]

Sua autodepreciação fez com que sua voz real saísse.
Paramos de falar depois disso e subimos silenciosamente o caminho sem estrada da montanha.

"PIRORORO" [Pássaro Rimel]
"Ei, a estrada é aqui. Para onde vamos daqui?" [Ryouma]
"Por favor, me dê um segundo... Não foi tão alto. Deve estar em algum lugar mais perto do pé da montanha" [Bandido 3]
"Então, a esquerda então. Seguiremos a estrada daqui em diante. Deixe-me saber se você ver uma área que você reconhece" [Ryouma]
"Sim" [Bandido 3]]

Acompanhados pelos pássaros rimel que chegaram antes de nós, caminhamos por mais uma hora.

"? Espere!" [Bandido 3]
"Este é o lugar?" [Ryouma]
"Provavelmente. Eu quero ver a parte de trás" [Bandido 3]
"Isso vai dar?" [Ryouma]
"Ah, sim... Está à frente. A estrada vai curvar um pouco para a direita" [Bandido 3]

A estrada serpenteia enquanto continuamos nosso caminho. Havia um ponto cego escondido por árvores que pode ser visto à distância.
Há uma seção coberta de grama que eu nunca teria prestado atenção se não conhecesse a situação.
Atrás disso está... uma ladeira bem íngreme.

"Este deve ser o lugar" [Ryouma]
"... Não há dúvida sobre isso" [Bandido 3]

Larguei o homem e enrolei uma corda em volta de uma árvore para descer o penhasco.

"Qual é o problema?" [Ryouma]
"... Eu só estava me perguntando se ele ainda está vivo" [Bandido 3]

É um pouco tarde, mas parece que ele está começando a se sentir culpado.

"Estamos aqui para descobrir exatamente isso. Você vai ficar esperando aqui?" [Ryouma]
"... Você o encontrará mais rápido se tiver alguém para guiá-lo" [Bandido 3]
"Tudo bem. Segure isso" [Ryouma]

Passei a corda para ele e ordenei que o slime que age como suas algemas se fixe nela. Ao mesmo tempo, ordenei aos slimes que liberassem as restrições além das algemas e da gargantilha.

"Se isso acabar sendo um resgate ou apenas um trabalho de resgate de cadáver, você estará no caminho se eu tiver que carregá-lo também, então abaixe suas próprias pernas. Eu fiz isso para que você possa andar novamente. Mas não tente seguir quaisquer ideias engraçadas. Você ainda tem a gargantilha no pescoço e os pássaros estão sempre observando" [Ryouma]
"C-Certo..." [Bandido 3]

Olhei para o homem enquanto ele se levantava nervosamente, então desci a ladeira íngreme.
Não demorou muito para encontrar a pessoa desaparecida.
Graças a ele liderando o caminho, encontrar a pessoa não foi um problema.
Eu cortei meu caminho através da erva daninha e...

"Pedro-san! Você pode me ouvir!?" [Ryouma]
"... Oh... Ah..." [Pedro]

Ele está respirando!

"Sou um aventureiro! Estou aqui para te resgatar! Está tudo bem agora!" [Ryouma]
"...aven... reiro...? O... ótim..." [Pedro]

Continuei a chamá-lo enquanto cortava a erva de seu corpo. Eu me certifiquei de não sobrecarregar seu corpo.

"Você está bem? Você pode me dizer a condição do seu corpo?" [Ryouma]
"Meus... quadris... machucados..." [Pedro]
"Quadris" [Ryouma]

Ficou mais fácil entender sua voz abafada quando seu rosto foi liberado. Mas o suor continuava escorrendo de seu rosto.

"Com licença" [Ryouma]

Ele está com febre alta. E ele parece estar desidratado. Parece que ele esgotou muito de sua força também. Felizmente, ele ainda pode responder às minhas perguntas, mas precisa ser trazido à cidade o mais rápido possível para receber tratamento...

"Ei! Venha aqui!" [Ryouma]
"Sim!" [Bandido 3]

Chamei a pessoa que tentou matar o Pedro-san e entreguei-lhe um copo de pedra e um frasco.

"Despeje o conteúdo desse frasco no copo e faça-o beber. Faça isso aos poucos. Certifique-se de não ser forçado. Entendeu?" [Ryouma]
"S-Sim..." [Bandido 3]

Enquanto o homem nervosamente fazia o Pedro-san beber a água salgada e açucarada, continuei trabalhando em ajudar o Pedro-san.

"UGU!? *TOSSE*!" [Pedro]
"V-você está bem!?" [Bandido 3]
"Pedro-san" [Ryouma]
"Ah... meus quadris..." [Pedro]
"Seus quadris? Sua cabeça não está doendo?" [Ryouma]
"Minha cabeça está... bem... não... particularmente..." [Pedro]

Sua voz ficou mais clara depois que ele bebeu um pouco de água, mas seu corpo estava tremendo.

"Cobertor... Encontrei. Vou colocar um cobertor sobre você" [Ryouma]

... Para o bem ou para o mal, parece que a erva que o cobriu todo esse tempo o protegeu dos ventos frios.

"... Ali" [Ryouma]

Terminei de cortar toda a erva que enredava seu corpo. Em seguida, tirei uma maca da minha {Caixa de Itens}.

"Você com certeza tem um monte de coisas com você..." [Bandido 3]
"Afinal, aceitei o trabalho. Fiz questão de preparar o que pudesse ser útil. Mas chega disso, vamos colocar esse cara em cima disso. Ajude-me depois que eu soltar as mãos dele" [Ryouma]
"Sim..." [Bandido 3]

Ele caiu junto com a carruagem. Considerando que ele desmaiou depois disso, há uma grande probabilidade de que ele tenha batido a cabeça. Eu gentilmente trouxe o Pedro-san para cima da maca e prendi seu corpo.

{Casa Dimensional}... Nós o levaremos para dentro. Certifique-se de ser gentil" [Ryouma]
"Tudo bem..." [Pedro]

Tanto quanto possível, quero que ele seja trazido para a cidade sem sacudi-lo. Como esse é o caso, o curso mais eficaz a tomar é colocá-lo dentro da {Casa Dimensional}.

"O qu... Ah..." [Bandido 3]
"Qual é o problema?" [Ryouma]
"Ainda bem... Amigo..." [Pedro]
"!!" [Bandido 3]

...

Ele não se lembra desse cara ou lembra? De qualquer forma, ele agradeceu ao bandido também. Quando o homem percebeu que o Pedro-san estava agradecendo, ele não pôde deixar de virar o rosto.

"Vamos" [Ryouma]

Acho que ele deve estar se sentindo complicado. Mas não posso permitir que ele pare só porque está se sentindo sentimental. Precisamos levar o Pedro-san para a cidade o mais rápido possível, pois ele precisa de tratamento.

"... O que!? Espere um momento!" [Bandido 1]
"Você não disse que não nos mataria desde que obedecêssemos!?" [Bandido 2]
"Eu não vou te matar, mas a situação mudou. Eu preciso amarrá-lo completamente para que você não possa se mover" [Ryouma]

Enterrei aqueles homens que peguei antes com slimes e corri o mais rápido que pude para a cidade mais próxima.