- Capítulo 59

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel KaoruLN Capítulo 59 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel KaoruLN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 59 - A Terceira




Corri para a pousada e invadi o quarto que alugamos.

「Implantação de emergência! Precisamos fazer o check-out e sair agora, então se vistam! Eu explico na carruagem. Rápido!」 (Kaoru)

Eu pedi aos outros para se mexerem enquanto eles olhavam para mim com expressões confusas, então avisei a recepcionista que estamos saindo. Ela se ofereceu para reembolsar uma parte do que pagamos por nossa estadia, mas eu disse a ela para usar como uma gorjeta para o guardião do estábulo e preparar os cavalos imediatamente, e ela correu o mais rápido que pôde. Indo em direção aos estábulos, eu acho...
Os outros haviam trocado suas roupas relaxadas por suas roupas de viagem e se aproximaram de mim depois de algum tempo, então fomos juntos para os estábulos. Hang e Scary já estavam prontos para ir, então embarcamos, então o guarda do estábulo e a recepcionista se despediram de nós com profundas reverências. Mine, Aral e eu montamos no Hang, enquanto a Reiko, Ellie e Fria montaram no Scary. Três cavaleiros para cada cavalo. Estamos acima da capacidade.

『Desculpe...』 (Kaoru)
『Pelo que você está se desculpando? Nós, cavalos militares, corremos com homens adultos totalmente equipados com armas e armaduras nas costas. Três crianças desarmadas são praticamente o mesmo que nada. Quem você acha que somos?』, Scary respondeu.
『Lá vai você sendo rude de novo... Mas Scary está certo. Por favor, entenda que não há nada para se preocupar... Além disso, nós usaremos a carruagem assim que sairmos da cidade, não é?』, Hang disse.

Embora seus comportamentos sejam completamente diferentes, ambos têm bons corações. Eles são definitivamente descendentes do Ed, com certeza. E assim como eles disseram, eu retirei a carruagem assim que saímos da cidade. As carruagens que eu tinha guardado na 『Caixa de Itens』 são demais para andarmos só nós, crianças, estaremos apenas pedindo para os criminosos mexerem com a gente. É por isso que sempre as colocamos de volta na 『Caixa de Itens』 antes de chegar a uma cidade, depois passamos a andar a cavalo.
No entanto, até isso parece antinatural agora que temos tantas pessoas em nosso grupo. Se continuarmos assim, logo teremos quatro cavaleiros para cada cavalo. Isso é um pouco demais... Talvez possamos fazer as crianças andarem a cavalo enquanto a Reiko e eu seguramos as rédeas...

Espere, eu não tenho tempo para pensar nisso agora!

Rapidamente avançamos, então paramos na primeira clareira vazia longe da cidade. Depois de ter certeza de que ninguém estava por perto...

「Merkava, saia!」 (Kaoru)

*Bam*!

Eu convoquei a Merkava.
Decidi evitar a pesada Panzer porque estamos com muita pressa. A Penélope é bastante delicada e seria um pouco difícil acomodar seis passageiros em uma carruagem projetada para dois, mesmo que sejam todos crianças. Talvez isso funcione para viagens rápidas, mas definitivamente não para viagens mais longas. Foi por isso que fui com a Merkava.
Na verdade, eu quero fazer a carruagem correr imediatamente e explicar tudo lá dentro, mas não posso fazer isso. Isso foi porque temos que discutir para onde vamos primeiro. Como estamos indo na direção oposta, acabaremos perdendo algum tempo. E assim, eu tive que colocar todos a bordo e me explicar.


「Então, é por isso que precisamos encontrar a Lucy rapidamente e garantir que ela esteja segura antes que os bandidos contratados cheguem até ela」 (Kaoru)

A carruagem ficou em silêncio depois que terminei minha explicação. No entanto, não havia tempo a perder. Produzi um único mapa da 『Caixa de Itens』. É um daqueles mapas que só mostram montanhas, rios, florestas, mar e aldeias, sem levar em conta a escala, como o tipo que você pode encontrar como um item bônus em um jogo de fantasia japonês. Mapas precisos provavelmente são considerados segredos militares neste mundo, então temos que trabalhar com o que tenho. Ainda assim, é melhor do que não ter nada, e foi por isso que eu o comprei em primeiro lugar.
Espalhei o mapa sobre uma mesa.

「Existem três rotas de distância daqui. Um leva à capital real, uma leva ao país a oeste e uma volta ao nosso país de origem, aquele com o antigo orfanato que atualmente é conhecido como 『Pequeno Silver』. A estrada de volta contorna a primeira e passa entre a floresta e algumas montanhas rochosas. Qual direção vocês acham que devemos seguir?」 (Kaoru)

Reiko e eu não temos base para determinar qual rota a Lucy teria escolhido. Se estivéssemos tentando descobrir o que eu teria feito, eu tentaria chegar a uma conclusão lógica depois de pensar nisso. No entanto, eu não tenho ideia do que uma órfã de sete anos que perdeu tudo faria neste mundo. As únicas pessoas que podem ter uma ideia são...

「Aqui! Lucy iria por aqui!」 (Mine)
「Sim. Este é definitivamente o caminho que a Lucy tomaria!」 (Ellie)
「Não tem como ela tomar outro caminho...」 (Fria)

As três garotas que a conhecem melhor apontaram para a mesma estrada. É o caminho que leva de volta ao antigo orfanato onde viveram juntas. Seus dedos traçaram não o caminho que contorna a floresta, mas diretamente através da floresta profunda e perigosa cheia de feras e monstros...

「P-Por que...?」 (Kaoru)

Quero dizer, eu suspeitava que seria o caminho de volta ao orfanato. Se ela fosse inteligente e decidida como a Mine, ela provavelmente teria olhado para a geografia ao redor e descoberto o caminho de volta para sua antiga casa em segredo. Eu trouxe isso para discutir com os outros apenas como precaução. Ainda era possível que a Lucy fosse uma pessimista que assumiria que o orfanato a havia vendido e assim seguiria para outro país, ou talvez ela fosse uma criança imprudente que buscaria um mundo novo e inexplorado...
Voltar para o país de onde ela veio foi a escolha mais óbvia, então isso não foi uma surpresa em si. Mas por que uma menina de sete anos escolheria caminhar pela floresta perigosa?! Não tem nem uma estrada adequada passando por ela!

「Ela tentaria voltar para o orfanato com certeza」 (Mine)
「Cavalos e carruagens a alcançariam rapidamente se ela seguisse a estrada, e ela seria facilmente vista」 (Ellie)
「Então, seria melhor ir para algum lugar perigoso e com baixa visibilidade sem uma estrada para carruagens ou cavalos. Isso diminuiria suas chances de ser pega. E...」 (Fria)
「Ela só precisa fazer com que a perda ao corre o risco de ir atrás dela supere o benefício de capturá-la. Isso faria seus perseguidores desistirem」 (Mine)

Reiko olhou para elas com uma expressão estúpida no rosto, a boca aberta. Eu provavelmente tenho a mesma expressão no meu próprio rosto. Alguns segundos depois, levantamos nossas vozes em sincronia.

「「Vocês são assustadoras!!!」」 (Kaoru e Reiko)


Alguns minutos depois, Merkava começou a se mover para o leste com uma pressa anormal. Embora não seja tão rápida quanto a Penelope, a Merkava havia sido feita com titânio, duralumínio, FRP e nanotubos de carbono, tornando-a extremamente leve e resistente, apesar de sua aparência aparentemente normal. Com os dois cavalos de primeira classe da raça Silver buffados com minhas poções especiais, estamos absolutamente voando. Bestas selvagens, monstros e bandidos são de pouca preocupação para nós. Nós somos rápidos demais para sermos pegos, e mesmo que eles bloqueiem nosso caminho, podemos explodi-los em pedacinhos em um instante com magia ou minhas poções semelhantes a nitroglicerina.
O poder das KKR é imparável quando se trata de salvar garotinhas fofas! Isso era verdade mesmo na Terra, quando não tínhamos nenhum poder de trapaça. Nem mesmo os deuses poderiam nos parar nesse estado. E se aquela garota não for fofa, você pergunta?

Meninas que não são fofas não existem em nenhum universo! As meninas são fofas apenas por serem meninas! Não tem nada a ver com aparência!
Assim como gatinhos e passarinhos são fofos, todas as meninas são adoráveis. Fim de discussão!


「Então, esta é a fronteira da floresta...」 (Kaoru)
「A partir daqui, tomamos o caminho mais longo ao redor da floresta para o lado esquerdo. Isto é, se vamos andar pela estrada...」 (Reiko)
「Sim. Se estamos descendo a estrada...」 (Kaoru)

Todos saíram da carruagem e deram uma olhada ao redor. A floresta está bem à nossa frente, mas a estrada desvia para a esquerda como se quisesse evitá-la. Estamos prestes a atravessar diretamente esta floresta.

「Vamos entrar um pouco na floresta e estacionar a carruagem em um local onde ela não possa ser vista da estrada. Reiko, Mine e eu formaremos um grupo de busca. Desculpe, Mine, mas precisamos que você explique as coisas para a Lucy, então você vem conosco. Os outros vão esperar na carruagem. Vou cercar a carruagem com uma barreira com um raio de dez metros, mas não deve interferir na sua vigia. Espere, Scary, cuide das crianças por nós. Certifique-se de que eles não saiam da barreira, não importa o que aconteça! Isso manterá os inimigos afastados, mas eu farei isso para que vocês possam sair por dentro, apenas no caso」 (Kaoru)

Repeti a mesma mensagem em linguagem humana e de cavalo, então...

Huh? Que diabos você está falando?』 (Scary)
『Temo que não possa obedecer a essa ordem』 (Hang)

Hang e Scary me negaram.

『Nós somos os cavalos da Deusa. Não há como deixar nossa mestra vagar por aí enquanto ficamos em algum lugar seguro e aguardamos seu retorno!』 (Hang)

Não é como se tivéssemos muita escolha...

『Mas os cavalos não podem andar por uma floresta tão densa, especialmente porque ela não foi mantida. Há irregularidades, lama, grama, trepadeiras, árvores caídas e outros obstáculos ao longo do caminho. Vocês podem facilmente prender seu pé e quebrar um osso...』 (Kaoru)
『E?』 (Hang)
Huh...?」, Hang perguntou como se não entendesse o que eu estava dizendo. Sua expressão? Bem, eu não sei ler o olhar na cara de um cavalo...
Então, Scary falou. 『Você não entende, Senhorita? Isso não é um problema grande o suficiente para ficar entre você e nós. Muitos de nós, Cavalos Silver, sonhamos em cumprir nosso dever de servi-la, e esperamos mais de setenta anos pela oportunidade. Algumas pernas quebradas ou um pescoço quebrado não vão nos parar』 (Scary)
『No momento em que cairmos, outro cavalo Silver correrá para nos substituir. Quando eles caírem, outro se levantará para a ocasião. Continuará até que o último da raça Silver tenha caído』 (Hang)
『Esse é o desejo do nosso grande ancestral, Ed!』 (Scary)

Que tolice. Ed era um tolo, assim como esses dois por tentar realizar seu desejo. Quero dizer, eu poderia curá-los com minhas poções se eles se machucassem, embora eles ainda vão sentir a dor que vem com a lesão. E se eu os deixar para trás, não há como dizer o que eles farão. Na verdade, isso não é verdade, eles definitivamente deixarão a barreira e tentarão me seguir. Eles deixarão a carruagem com o Aral, a Ellie e a Fria para trás também... Se eu os trancar lá dentro, eles provavelmente ficarão loucos e tentarão escapar.
Eu não posso deixar crianças tão pequenas sozinhas, mesmo que haja uma barreira cobrindo-as. Depois que o Hang e o Scary deixarem a barreira, eu posso fazer com que também impeça que alguém de dentro dela saia, além de impedir que outros entrem, mas eu não tenho certeza se três crianças que não têm nem dez anos aguentem esperar para nós voltarmos quando eles nem sabem se ou quando voltaremos.
A escuridão iminente da noite... Uivos distantes e misteriosos de monstros... Não estaremos à vista, mesmo depois de um ou dois dias... E a visão de feras e monstros fervorosos cercando a barreira... Sim, isso seria aterrorizante.
Eu pensei que ainda estaria tudo bem se o Hang e o Scary estivessem por perto. Aqueles dois são bastante responsáveis para a sua idade, e ter cavalos grandes por perto para protegê-los provavelmente dará às crianças uma grande sensação de segurança. Além disso, não há como ir para outro lugar sem voltar para o Hang e o Scary, para que as crianças tenham certeza de que não iremos abandoná-las.
Eles podem não achar estranho alguém abandonar alguns órfãos, mas eles definitivamente não pensarão que alguém deixará dois belos cavalos e uma carruagem para trás. No entanto, a razão pela qual estamos aqui é encontrar e ajudar crianças órfãs, então isso não faria muito sentido... Mas eu não poderia culpá-los se eles se sentissem assim, considerando que eles foram traídos por adultos tantas vezes em uma idade tão jovem...

Tudo bem!

「Mudança de planos! Estamos guardando a Merkava, e vamos todos procurar a Lucy no Hang e no Scary! 『Hang, Scary, vocês podem carregar três de nós e caminhar pela floresta?』」 (Kaoru)

A última parte foi dirigida ao Hang e o Scary na linguagem dos cavalos.

『Não é um problema! Comparado a carregar soldados com armaduras e armas completas, três crianças não serão nada!』 (Scary)
『Exatamente! Vamos correr pela floresta sem estradas como se fosse um campo vazio de grama!』 (Hang)
Ah... Sem correr, por favor...』 (Kaoru)

Hang e Scary responderam com grande confiança, mas correr na floresta teria sido uma má ideia. Mas o Scary não disse algo assim antes...? Talvez seja seu bordão ou algo assim. De qualquer forma...

「Tudo bem então, todos da carruagem. Apenas levem seu cantil com vocês, ok?」 (Kaoru)

Eu não queria usar minha habilidade toda vez que alguém ficar com sede, e meu poder de criação de poções deve ser um segredo.
E então, eu coloquei a Merkava de lado, coloquei as crianças nas costas do Hang e do Scary, então a Reiko e eu pulamos...

Lá vamos nós!

Hang disse que correrá como se estivéssemos em um campo vazio de grama, mas nós meio que... caminhamos em um ritmo muito mais lento do que o normal. Se corrermos por um lugar como este, cairemos depois de apenas alguns passos e quebraremos um monte de ossos com certeza.
Lucy tinha ido à nossa frente, mas ela tem apenas sete anos, então devemos ser capazes de alcançá-la antes que ela atravesse a floresta. Sim, eu sei que poderíamos ter seguido a estrada, dando a volta para o outro lado da floresta e esperado que ela saísse. Teria sido muitas vezes mais rápido para uma carruagem correr por uma estrada em comparação com uma criança de sete anos atravessando uma floresta.
Mas esse método só teria funcionado se a Lucy fosse capaz de superar monstros, bestas, ferimentos, fome, sede, medo, seus perseguidores e tudo mais em seu caminho para atravessar a floresta com segurança. É altamente improvável que os bandidos que a estão seguindo entrem na floresta, mas a chance de isso acontecer não é zero.
E mesmo se tivéssemos certeza de que a Lucy estaria segura, ainda teríamos escolhido esse caminho. Quer ela possa atravessar a floresta ou não, eu não vou deixar uma garotinha passar a noite na floresta tremendo de medo sem fazer nada a respeito! E, é claro, não havia garantia de que a Lucy conseguiria sair da floresta ilesa.
Na verdade, é muito mais provável que ela não consiga. Este não é o Japão. Monstros e feras selvagens espreitam nas florestas deste mundo. Sem mencionar que eu não tenho ideia de como a Lucy estava equipada. Ela precisará de água, comida, equipamento de acampamento, remédios e muito mais... Eu tenho que chegar até ela o mais rápido possível. Em suma, não temos escolha a não ser escolher este caminho. Então escolher esse caminho nós fizemos!

「Lady Kaoru, devemos prosseguir um pouco mais para a esquerda!」 (Mine)
Huh? Mas esta rota leva direto pela floresta de um lado da estrada para o outro. Lucy deve ter passado muito tempo pesquisando sua rota de fuga, então tenho certeza que ela iria por aqui...」, eu disse em resposta à sugestão da Mine, então...
「Sim, mas se houver algum perseguidor, eles pensariam exatamente a mesma coisa, então a Lucy deve ter mudado de rumo. A questão é se ela foi para a direita ou para a esquerda. O lado direito leva de volta à estrada em um ponto um pouco mais distante em relação a ir em linha reta, que é o caminho mais rápido. O lado esquerdo nos leva a um ponto um pouco mais próximo...」 (Mine)
「Então ela não iria para a direita para não perder distância?」 (Kaoru)
「Sim, mas os perseguidores pensariam a mesma coisa, e acho que a Lucy nunca teve a intenção de atravessar a floresta usando o caminho mais rápido. Se tivesse, poderia ter sido pega no momento em que voltou para a estrada principal. Eu suspeito que ela vai se esconder na floresta por alguns dias até que seus perseguidores desistam...」 (Mine)
「Que diabos?! Vocês são crianças das forças especiais ou algo assim?!」 (Kaoru)

Sério, o que há com eles... Eles estão me assustando aqui!

Mas considerando que elas receberam a mesma educação e viveram juntas por muitos anos, seu modo de pensar é muito mais próximo do da Lucy do que qualquer coisa que pudéssemos imaginar. Independentemente de ser logicamente correto ou não, é a opção mais provável que a Lucy poderia tomar.

『... Okay. Vamos um pouco mais para a esquerda』 (Kaoru)

Dei a instrução para o Hang e o Scary mudarem um pouco o curso, usando uma bússola para ter certeza de que não perderíamos nosso senso de direção na floresta. Claro, havia uma poção dentro dela. Perguntei a Mine como a Lucy acompanharia sua direção, e ela disse que há vários métodos, como usar o sol, estrelas, tocos de árvores e muito mais...
Segundo ela, contar os anéis de uma árvore não é um método muito preciso porque varia de acordo com a topografia e o ambiente, mas usá-la como ponto de referência é melhor do que nada. Supostamente, ela aprendeu tudo isso com o diretor original do orfanato... Sério, quem diabos era ele?!

「Pare!」 (Ellie)

Ellie, que estava olhando para a frente das costas do Scary o tempo todo, de repente gritou para que parássemos. Hang e Scary não conseguem entender nosso idioma, mas são inteligentes o suficiente para tomar decisões com base na situação, então pararam no lugar sem que eu precisasse traduzir o pedido.

「Esse galho de árvore quebrado não é natural. É muito alto para um pequeno animal quebrar. E se foi um animal grande que o quebrou, deveria haver vestígios mais óbvios. Isso significa que é muito provável que, nos últimos dias, um animal alto - talvez um bípede, como uma criança humana - possa ter passado...」 (Ellie)
「Você também?!」 (Kaoru)

Acho que são todos pássaros da mesma plumagem...
Scary, que carrega a Ellie nas costas, liderou o caminho para seguir os rastros deixados nos galhos e na grama. Então...

Ah, leva por aqui...」 (Kaoru)

Até eu poderia dizer que havia vestígios de algo passando pela vegetação. Assim como eu disse em voz alta...

「Aqueles foram propositadamente deixados lá como orientação errada. É muito óbvio. O verdadeiro caminho é este. Há vestígios fracos de alguém que encobriu sua passagem」 (Ellie)
「Me dê um tempo...」 (Kaoru)

Tudo bem, vocês crianças lidem com isso! Vou calar a boca e seguir, ok?!

「Os rastros terminam aqui. Ela pode ter se movido de galho em galho, ou feito palafitas improvisadas com madeira e trepadeiras para atravessar...」 (Ellie)

Yeah, yeah...

Eu já tinha me acostumado.

「Kaoru, os 『Olhos da Deusa』 também eram assim?」, Reiko perguntou.
「Como diabos eles seriam!」, eu imediatamente retruquei.



Ela disse 『Olhos da Deusa』...」 (Aral)
Ela com certeza disse...」 (Mine)
Hm? Vocês disseram alguma coisa, Aral, Mine?」
「「Não, nada!」」, eles responderam em uníssono.

As crianças estavam sussurrando entre si, mas não há nada de errado com isso. É natural que os funcionários reclamem ou falem besteira sobre o empregador, e é até saudável fazê-lo de vez em quando. Eu espero que eles não estejam dizendo nada muito ruim sobre mim...

「Ellie, você vê algum vestígio de alguém indo atrás da Lucy?」 (Kaoru)

Monstros e feras são perigosos, mas a maior ameaça para a Lucy são os perseguidores humanos. Com monstros e bestas, não há realmente problemas, desde que eles não se prendam a você como presa. Mas com perseguidores humanos, ela será o alvo desde o início, e eles a perseguirão e atacarão persistentemente.

「Eu não vejo nada até agora. Se vários adultos tivessem corrido por uma floresta sem se preocupar em deixar rastros, haveria algumas marcas óbvias. No entanto, isso significa apenas que não encontramos nenhum sinal de alguém ter perseguido a Lucy ainda. Isso não significa necessariamente que eles não a encontraram por um curso diferente, ou que simplesmente que não perdemos nenhuma evidência que eles deixaram para trás...」 (Ellie)

Essa menina realmente tem dez anos?! De qualquer forma, precisamos alcançá-la, rápido...

「Dito isso, ela provavelmente está bem」, ela acrescentou.
Huh?」 (Kaoru)
「Um bandido normal não entraria em uma floresta para ir atrás de uma menina de sete anos. Considerando que a ordem era encontrá-la viva ou morta, duvido que seus perseguidores sejam caçadores licenciados. Um guarda também não aceitaria um trabalho como este. Isso significa que eles têm que ser capangas que não estão à altura de soldados ou guardas. Alguém assim não poderia durar vários dias em uma floresta, realizando uma busca sem o conhecimento ou equipamento adequado. Não, eles ficariam apenas na estrada principal para sua busca. E mesmo que eles entrassem na floresta, Lucy perceberia suas conversas e barulhos antes que eles a vissem. Não será fácil encontrar uma criança de sete anos escondida nos arbustos ou atrás de uma árvore」 (Ellie)

Mine e Fria concordaram com a explicação de Ellie.

「「...」」 (Kaoru e Reiko)

Reiko e eu ficamos sem palavras. O olhar vazio no rosto do Aral era realmente reconfortante de se ver. Pensando bem, ele não é daquele orfanato misterioso. Ele é um de nós! Bom Bom...
Fiz um carinho na cabeça do Aral, e ele sorriu feliz.

Bem, você não é adorável...

A Mine, o Aral e eu estamos sentados no Hang nessa ordem, então eu posso acariciar sua cabeça o quanto eu quiser. No entanto, a Mine está olhando para nós e olhando intensamente para o Aral e eu por algum motivo... Ela vai machucar o pescoço, talvez ela esteja preocupada que eu tenha tirado o papel de 『irmã mais velha』 dela?
Mais importante, temos que seguir em frente...
Nós nos mudamos para um local onde as árvores são mais esparsas, e eu puxei a carruagem e a barraca para fora da 『Caixa de Itens』 para me preparar para acampar. Podemos reclinar os assentos para trás para transformá-los em uma cama confortável, mas não havia espaço suficiente para seis crianças apenas com a Merkava, então trouxe a Panzer também. Eu também trouxe a grande tenda para usar como um local para comer e sair depois do jantar.
Já está pré-construída, é claro, então tudo que eu tenho que fazer é retirá-la. Eu a guardarei de volta quando formos dormir, então não preciso cavar uma vala de drenagem ou prendê-la no chão com estacas. É estritamente apenas para comer e conversar.
Eu então dei alguma forragem para o Hang e o Scary. É uma mistura de aveia, soja, leguminosas e feno, com uma poção de cura espalhada por cima. Para a sobremesa, eles terão todas as maçãs, milho, cenouras e cubos de açúcar que eles quiserem. Ouvi dizer que cavalos podem ter diabetes se forem alimentados com muito açúcar, mas eles não precisam se preocupar com doenças enquanto estiverem comigo.
Em seguida, trouxe uma mesa de cozinha, ferramentas, tanque de água e ingredientes, e comecei o trabalho de preparação. Como estamos em uma floresta, evitei usar fogo para evitar iniciar um incêndio na floresta, atrair monstros ou alertar possíveis perseguidores, então será uma refeição simples, sem grelhar ou ferver. Já havíamos acampado várias vezes desde que pegamos a Ellie e a Fria, então elas já estão acostumadas. Assim como com a Mine e o Aral, já dissemos a eles que a Reiko e eu somos magas, então não houve problemas nesse sentido.

Nós já tínhamos feito um bom tempo indo da cidade para a floresta da estrada principal, então devemos ter progredido mais rápido do que a Lucy, mesmo depois de entrarmos na floresta. Se continuarmos assim, podemos até alcançá-la amanhã. Eu quero ter certeza de que esta será a última vez que uma garotinha como ela passará a noite sozinha em um lugar como este. Essa é minha esperança e meu dever.
De acordo com o pedido do trio do orfanato, Mine, Ellie e Fria dormiram juntas na Merkava. Isso deixou a Reiko, Aral e eu na Panzer. Parece meio desequilibrado, mas elas provavelmente querem conversar apenas entre as meninas do orfanato. Poderia ter me deixado triste se fosse dividido entre as quatro crianças em um grupo e a Reiko e eu no outro, mas não tivemos queixas já que o Aral está conosco. E assim, decidi contar algumas histórias infantis japonesas arranjadas para o cenário deste mundo para o Aral, que geralmente passava seu tempo preso à Mine.



「... Então, eu sei que parece questionável, mas vamos agir como se a Lady Kaoru e a Lady Reiko fossem magas. Faça o que fizer, não as chame de deusas ou anjos!」 (Mine)

Ellie e Fria assentiram em resposta a Mine dentro da Merkava.

「Além disso, essa história de maga é apenas para nós, funcionários 『Pequeno Silver』. Para outros, elas serão ricas aristocratas caridosas que compraram um antigo orfanato e apenas contrataram órfãos por diversão」 (Mine)

Elas assentiram novamente.

「Então, assim que pegarmos a Lucy, todos juraremos lealdade a elas, então ensinaremos tudo que o papai nos ensinou ao Aral, e todos teremos uma vida feliz juntos!」 (Mine)
「「「Yeaaah!」」」 as meninas gritaram juntas.



Enquanto isso, Aral estava rindo alegremente enquanto a Kaoru e a Reiko brincavam com ele, completamente alheios ao que os esperava...



No dia seguinte, tomamos um rápido café da manhã com uma comida pré-cozida da 『Caixa de Itens』, depois guardamos as duas carruagens e começamos a andar. Não conseguimos fazer nenhum progresso depois que o sol se pôs, então precisamos encontrar a Lucy o mais rápido possível depois que clarear. Eu não quero acabar dizendo, 『Se ao menos tivéssemos saído dez minutos antes...』 ou 『Se ao menos tivéssemos saído logo em vez de tomar chá...』 e lidar com o arrependimento.
E assim, continuamos com nossa busca e perseguição, fazendo pausas e refeições no meio, e assim que o sol começou a se pôr...

「Vou tentar chamar a Lucy」 (Ellie)
Huh?」 (Kaoru)

Ellie de repente falou, parecendo suspeitar que estamos nos aproximando. Não parece que nenhum bandido está realmente vindo atrás dela, e não seria grande coisa se houvesse. A coisa mais importante agora é encontrar a Lucy o mais rápido possível e ter certeza de que ela está segura. Ela não seria capaz de nos ouvir de longe, mesmo se chamássemos seu nome nesta floresta, mas devemos ser capazes de avistar uma criança de uma distância mais próxima do que nossas vozes levarão. Sempre podemos nos saciar com poções se nossas gargantas ficarem secas, então achamos que é melhor tentar.

Ah, tudo bem, então. Vá em frente!」 (Kaoru)

As vozes das crianças têm uma frequência mais alta do que a dos adultos, então... espere, todos neste grupo provavelmente são iguais nesse sentido.

Piiiiiiiii!

Ela assobiou com os dedos?!

Ela não acabaria matando sua garganta dessa maneira, e o som vai muito mais longe do que sua voz. Mas mesmo que a Lucy ouça, ela precisaria reconhecer que é um sinal de seus aliados.

「Eu assobio em um ritmo específico, para que ela saiba que somos amigos」, Mine sussurrou ao meu ouvido como se ela entendesse o que eu estava pensando.
Oh, certo...」 (Kaoru)

... Sério, o que há com vocês crianças?!



Ellie e Mine ocasionalmente soavam seus assobios enquanto avançávamos. Embora a Fria possa fazer isso também, ela não é tão boa quanto as outras duas, então ela as deixou lidar com isso. Considerando que a vida da Lucy está em perigo, faz sentido deixar as mais adequadas para a tarefa cuidarem disso.
Muitos japoneses sabem assobiar com os lábios, mas poucos sabem assobiar com os dedos. A maioria das pessoas pode em lugares como a América, no entanto... Talvez seja porque a América é um lugar grande, então eles precisam usá-lo como uma maneira de sinalizar aos outros quando se perdem ou algo assim? Eles deveriam fazer o assobio de dedo uma coisa no Japão, no caso de pessoas serem atacadas à noite ou se perderem enquanto escalam ou acampam...
E depois que os assobios dos dedos foram soados várias vezes...

Piiiiiiiii!

Eu pensei ter ouvido um ruído semelhante e fraco de assobio de algum outro lugar.

「É a Lucy. Esse sinal significa Saudável, sem problemas. Veio desse lado. Vamos nos apressar!」 (Ellie)
Oh, certo...」 (Kaoru)

É sério!!!?


Hoot! Hoot, hoot!

À medida que nos movíamos em direção ao ruído de assobio que nos respondeu, começamos a ouvir algum tipo de pássaro noturno, como uma coruja.

「Ela está perto」 (Ellie)

Reiko e eu trocamos um olhar silencioso.
Elas até possuem sinais para isso...? No entanto, é verdade que os inimigos serão menos propensos a perceber se você sinalizar com ruídos de pássaros. Talvez elas tenham aprendido nas escoteiras ou algo assim?

A propósito, eu me pergunto se 『as escoteiras』 vieram de escoteiras com talento significativo, ou porque as meninas foram treinadas para se tornarem escoteiras? Provavelmente ambos estão errados...

Elas continuaram a sinalizar e ajustaram nossa trajetória de acordo, então...

「Eu estou aqui!」 (Lucy)

Ouvi a voz de uma jovem de um arbusto próximo.

「Lucy!」 (Ellie)
「Ellie?」 (Lucy)
「A Mine e a Fria também estão aqui!」 (Ellie)
「Obrigada Senhor...」 (Lucy)

Lucy devia saber que um amigo, talvez alguém do orfanato, estava tentando se comunicar com ela, mas pareceu aliviada do fundo do coração por finalmente confirmar. Ela pode ter sido corajosa, mas deve ter sido terrivelmente solitário para uma menina de sete anos passar a noite sozinha em uma floresta perigosa.
Então, ouvi os arbustos farfalharem...

「Ellie, Mine, Fria!」 (Lucy)

A silhueta que saltou dos arbustos saltou para os braços da Ellie.

「Desculpe a espera!」 (Ellie)
「Você está aqui! Você está aqui! Ah... Aaaahhh!」 (Lucy)

Lucy finalmente pareceu se permitir relaxar, e suas emoções vieram à tona enquanto ela chorava. Eu não podia culpá-la. Ela deve ter lutado tão desesperadamente com sua mente em alerta máximo o tempo todo...
Ellie e Mine também estão chorando. Deve ter sido difícil para elas também, já que tinham sido vendidas...

「Então, quem veio nos resgatar?」, Lucy perguntou assim que se acalmou.
Huh?」 (Ellie)

Ellie olhou para ela com um olhar confuso.

Oh, quero dizer, onde estão os adultos? Vocês estão aqui para guiar o time, certo? Não existem adultos para nos proteger contra os monstros e feras?」 (Lucy)

Ah...

Essa é uma suposição lógica.

「Não há nenhum. Somos só nós」, Mine interrompeu.
Huh? Que? O queeeeee?」 (Lucy)

A boca da Lucy está aberta em descrença.

「Então, se for uma luta com monstros, feras ou meus perseguidores, não estaremos muito melhores do que quando eu estava sozinha! Eles ficarão felizes por haver presas extras para eles!」 (Lucy)

Sim, eu entendo, Lucy... Espere, o que é isso?

「Lucy, seu pé...」 (Kaoru)
Ah, eu torci... eu devo estar arrastando desde então, devo ter cortado em uma pedra afiada ou algo assim...」 (Lucy)

Havia trepadeiras em volta do tornozelo esquerdo da Lucy para mantê-lo imobilizado, mas pude ver que possui manchas de sangue.

「Você não sinalizou que estava saudável e que não havia nenhum problema?」, eu perguntei, e Lucy fez uma cara de suspeita.
「... Ellie? Quem é essa garota?」 (Lucy)

Oof!

Uma criança de sete anos me chamou de 『criança』...

「Elas são a Lady Kaoru e a Lady Reiko, as pessoas que nos salvaram. Elas são donas de empresas e nos contrataram para trabalhar no escritório delas, o 『Pequeno Silver』. Ah, e este é o Aral, um garoto que trouxe comigo durante minha fuga. Ele é de um orfanato diferente do nosso, mas ele tem um histórico semelhante」, disse Mine, pulando para apresentar concisamente todos os novos para a Lucy.

Então...

「... Empresárias?」 (Lucy)

Sim, fazia sentido que essa parte levante uma sobrancelha dela, considerando que parecemos ter doze anos...


「O quê?! Você é dono de um negócio na sua idade?! E você conseguiu nosso antigo orfanato em uma aquisição hostil?」 (Lucy)
「Como diabos eu teria feito! Eu paguei um bom dinheiro por aquele lugar!」 (Kaoru)

Tínhamos nos afastado um pouco para um pequeno espaço entre algumas árvores para sentar e explicar a situação para a Lucy. Ela teve aquela explosão repentina enquanto explicávamos como tínhamos conhecido a minha.

「Desculpe, ela pode ser um pouco precipitada às vezes... Lucy, você precisa deixar os outros terminarem de falar antes de sair assim! Você trará todos os tipos de monstros se levantar sua voz na floresta à noite assim!」 (Mine)
Eep!」 (Lucy)

Lucy fez um barulho assustado e se acalmou, não por causa da parte sobre os monstros, mas porque ela viu o olhar nos rostos da Ellie e da Mine. Sim, suas expressões eram assustadoras, tudo bem.

O que? Meu rosto parece mais assustador? Cale-se!

Foi notável como a Mine e a Ellie parecem profundamente gratas a Reiko e eu por salvá-las. Além disso, elas sabem que o futuro de todos os cinco órfãos, incluindo a Mine, Aral e Lucy, estão em nossos ombros, então eles não podem ficar de braços cruzados enquanto a Lucy faz comentários que podem nos perturbar. Claro, Reiko e eu não estamos nem um pouco incomodadas com os comentários descuidados de uma criança.

「Mas olhe só para ela, essa dama tem cara de vilã do mal...」 (Lucy)

Todos de repente ficaram quietos.

「Por que ninguém negou isso?!」 (Kaoru)



Lucy finalmente pareceu entender quando terminamos de explicar.

「Estou ansiosa para ter um relacionamento maravilhoso com vocês」, disse ela.

O que, vamos nos casar ou algo assim?!

Quero dizer, eu nem tinha concordado em contratá-la ainda... Ela provavelmente estava dizendo isso agora antes que eu dissesse o contrário. Ela sabe o que ela está fazendo. Claro, eu já estava planejando contratá-la desde o início.

... Espere! O que eu sou, estúpida?!

Eu não tinha feito nada sobre o pé da Lucy! Ela agiu como se isso não a incomodasse, então acabei ficando muito ocupada falando e esqueci de tudo. Não tem como ela não estar com dor. Na verdade, deve estar doendo muito. Tanto que ela não conseguia andar sem enrolar hera firmemente em torno dele e arrastar o pé. Ela até o havia cortado em uma pedra. É doloroso apenas olhar para a bagunça arroxeada, enegrecida e inchada.

「Mostre-me seu pé!」 (Kaoru)
「O que...?」 (Lucy)
「Apenas mostre! Deixe-me ver seu pé esquerdo!」 (Kaoru)

Lucy parecia hesitante quando exigi ver seu pé. Talvez ela estivesse com medo do que eu vou fazer, ou ela está apenas sendo modesta. A Mine deu-lhe um olhar encorajador, e ela cuidadosamente estendeu o pé ferido para mim. Tomei cuidado para não tocar em seu tornozelo machucado e apoiei sua panturrilha por baixo enquanto avaliava a lesão.

「Você não sinalizou que não teve nenhum problema?」 (Kaoru)
「Quero dizer, isso não é algo que eu não possa lidar. Não é uma lesão mortal, e não é como se eu estivesse imobilizada, mesmo que isso tenha me atrasado um pouco」 (Lucy)

Ela é estúpida ou algo assim? Só piorará se ela ignorar e isso pode causar danos permanentes. Bactérias podem entrar na ferida, tornando-a apodrecida ou causando tétano. Então... eu rapidamente enfiei a mão na minha bolsa.

Poção de cura, saia!

Eu então peguei uma garrafa de poção dentro da bolsa.

「Aqui, despeje isso na ferida!」 (Kaoru)

Com isso, eu puxei a poção para entregá-la. Duas garrafas, apenas no caso. Uma é para derramar em sua ferida, e uma é para ela beber, apenas no caso de bactérias já terem entrado em seu corpo. Apenas beber teria sido suficiente, mas seria suspeito se sua ferida cicatrizasse apenas por tomar remédios por via oral.
No entanto, Lucy não aceitou a garrafa que ofereci. Talvez ela não queira usar o remédio quando não tem ideia do que é, ou talvez esteja com medo de que eu a obrigar a trabalhar sem pagar por anos para compensar um preço alto. Eu não posso culpá-la. Essas crianças passaram por muita coisa para confiar facilmente em uma estranha que acabaram de conhecer.
Então, eu não tive escolha. Resolvi fazer eu mesma. Abri a garrafa de poção, então gentilmente despejei o conteúdo sobre o pé esquerdo da Lucy. Primeiro, examinei o corte que ela havia feito em uma rocha. Então, em sua entorse inchada... Finalmente, dei-lhe a outra garrafa para beber. Eu praticamente tive que forçá-la em sua garganta.

「O que...?」 (Lucy)

Ela olhou fixamente.

Ah...」 (Lucy)

O choque tomou conta do rosto da Lucy enquanto suas feridas cicatrizavam diante de seus olhos, enquanto a Mine e o Aral pareciam não surpresos, Ellie e Fria olhavam com os olhos arregalados e a Reiko parecia exasperada.

「Anj—Urp!」 (Ellie)
「Deu—Erg!」 (Fria)

A Mine cobriu a boca da Ellie quando ela estava prestes a dizer alguma coisa, e o Aral seguiu o exemplo cobrindo a boca da Fria. Anj? Deu? O que elas estavam prestes a dizer? E por que a Mine e o Aral cobriram a boca com tanta agitação? Enquanto isso, Lucy ainda não havia se movido um centímetro...



「Nós vamos acampar aqui esta noite」 (Kaoru)

Todos assentiram. Com a concordância deles, escolhemos este lugar para nosso acampamento. É perto do lugar onde encontramos a Lucy, onde as árvores estão espaçadas.
Trouxe a carruagem como de costume, seguida da barraca pré-construída, mesa de cozinhar, tanque de água, ingredientes alimentares, cadeiras e mesas e muito mais... Decidimos fazer as crianças dormirem nas duas carruagens enquanto a Reiko e eu dormimos na barraca. Eu já podia dizer que não conseguiríamos dormir com as crianças ficando animadas e se atualizando.
De qualquer forma, eu posso me preocupar com isso mais tarde. Primeiro, é hora do jantar!

... Eles estão realmente tentando manter isso em segredo?
Hmm... Bem, seja qual for o caso, acho que ainda devemos fingir que não notamos por um tempo... Não é assim nas histórias? Os personagens levam muito tempo para entender, mesmo que o segredo seja muito óbvio.
Ah, acho que sim...

「Aral, Mine, vocês disseram alguma coisa?」 (Kaoru)
「「Não, nada!」」, eles responderam em uníssono.
「Oh? Então vamos começar o jantar. Vocês também devem ajudar, ok?」 (Kaoru)

Por alguma razão, as três recém-chegadas pareciam frenéticas enquanto assentiam.


Na manhã seguinte, tomamos um café da manhã rápido com algumas coisas prontas da 『Caixa de Itens』 e partimos logo. A segurança da Lucy está garantida agora que havíamos nos reunido com ela, mas não podemos deixar crianças tão pequenas passarem muitas noites acampando na floresta.
Como tal, nosso plano é ir direto para o outro lado da floresta e para a estrada principal, depois seguir diretamente para o 『Pequeno Silver』. Claro, teremos que acampar na beira da estrada, parar em uma pousada na cidade e verificar a empresa comercial onde a Mine costumava trabalhar, então não será realmente uma rota direta...
De qualquer forma, o 『Pequeno Silver』 só manipula alimentos secos e defumados junto com itens de mercearia não essenciais, então tirar uma semana ou duas de folga não causará problemas para ninguém. Temos até o apoio oficial do Lorde local, então podemos ficar ainda mais tempo se quisermos. Além disso, é completamente normal tirar alguns dias ou até semanas de folga para estocar mercadorias neste mundo. Claro, isso não se aplica ao 『Pequeno Silver』, considerando que podemos reabastecer localmente sem problemas. De qualquer forma...

『Pare!』 (Reiko)

Whoa!

Hang e Scary pararam abruptamente em resposta à ordem da Reiko em seu idioma. Estamos indo em um ritmo bastante fácil, então a parada não foi muito chocante para os pilotos. Mine, Aral e Fria estão montando o Hang, enquanto a Ellie e Lucy estão montando o Scary. Quatro cavaleiros é um pouco demais, então a Reiko e eu estamos andando. Booo...
A Mine insistiu em andar para que a Reiko e eu pudéssemos andar a cavalo, mas eu ordenei a ela como sua patroa que ela colocasse sua bunda nas costas do Hang. Claro, é um pouco estranho para eles estarem a cavalo enquanto seus chefes andam a pé, mas talvez ela esteja mais preocupada que sejamos muito frágeis para andar pela floresta. Ela provavelmente pensou que poderia lidar com isso, tendo passado por dificuldades como órfã...
Isso pode ser verdade em circunstâncias normais, mas temos poções para nos recuperar da fadiga, então não é um problema. Podemos nos cortar em plantas e pequenas árvores, mas minhas poções também resolverão rapidamente essas feridas.

Todos saúdem as poções!

「Quatro monstros de tamanho médio se aproximando rapidamente! Eles estão indo direto para nós! Agrupem-se, todo mundo!」 (Reiko)

Reiko deu a ordem depois de detectar monstros com sua magia, e eu trouxe o Hang e o Scary para mais perto com as crianças ainda em suas costas. Com isso feito, Reiko lançou seu feitiço.

「Barreira!」 (Reiko)

Não havia realmente necessidade de chamar seus feitiços assim, mas decidimos que seria melhor nomeá-los em voz alta sempre que possível para dar às crianças uma sensação de segurança e enfatizar que tipo de magia eles estam sendo protegidos no momento. Honestamente, porém, a verdadeira razão é porque soa mais legal dessa maneira.
Claro, se estivermos lidando com humanos e não quisermos que eles saibam o que estamos fazendo, ela teria optado por ficar em silêncio. Minhas poções não são tão úteis em momentos como esses... Mas não que sejam inúteis! Eu posso nos curar imediatamente, então podemos ignorar qualquer lesão, desde que não morramos imediatamente, o que é incrivelmente reconfortante saber.
Mas quando se trata de emboscadas inimigas ou autodefesa, minhas poções nem sempre são a melhor opção. Se um monstro pular atrás de nós de trás de uma árvore a uma velocidade vertiginosa, eu não poderia simplesmente criar uma poção semelhante à nitroglicerina e pegá-lo em uma explosão bem colocada. O remédio de proteção contra monstros é útil para espalhar pelo acampamento à noite, mas não é tão útil quando em movimento, e embora seu cheiro desencadeie uma sensação de aversão, os monstros nos atacarão de qualquer maneira se virem alguma presa suave e fácil. Como eles estão agora.

Recipientes de poções do tipo arma de fogo? De jeito nenhum! Eu provavelmente acabaria atirando em meus próprios aliados pelas costas ou explodindo meu próprio dedo. Além disso, eu não sou uma atiradora de elite capaz de acertar instantaneamente um tiro em um monstro ou besta que saltou para mim de trás de uma árvore à queima-roupa.
Sem falar que eu não gosto da ideia de usar uma arma no meu dia a dia. Eu estou bem em ficar um pouco selvagem com os milagres da Deusa ou derrubar a ira da Anjo. Tais poderes estão completa e totalmente fora do alcance de meros humanos. Mas e se alguém me vir usando uma arma? Eles pensarão, 『eu posso ser tão poderoso se eu tiver essa coisa』, então eu não posso ter isso.
Ainda assim, eu sei que não posso ser exigente assim quando se trata disso. Enquanto isso, eu tenho a Reiko. Então vai lá. A pessoa certa para o trabalho certo. Cada uma de nós fará o que é boa para cobrir os pontos fracos uma da outra. Isso é o suficiente por enquanto.

「Arma de Raios!」 (Reiko)

Pew, pew, pew, pew!

Assim que os oponentes apareceram, Reiko formou a forma de uma arma com o dedo indicador estendido e o polegar para cima, então disparou um raio de seu dedo apontador. Eu não tenho certeza se era para ser um laser ou maser, mas armas de raios, pistolas de calor e blasters são bastante comuns em novels de ficção científica. Os militares estão até trabalhando em usá-las como armas práticas... Embora, talvez a tecnologia já estivesse em uso comum por civis quando a Reiko morreu. Resolvi perguntar a ela sobre isso mais tarde...
Mas pensando bem, eu não chamaria isso de magia... Embora eles digam que qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível da magia. Provavelmente não tem nada a ver com o Hadoken da Reiko. Provavelmente.

Wow!」 (Mine)
「Ela derrubou um lobo da floresta em um instante...」 (Ellie)
「Incrível, Lady Anj... quero dizer, Lady Maga!」 (Fria)
「In-maga-ginável!」 (Lucy)

O que diabos é isso...? (NT: a Lucy disse "A-mage-ing" que seria "Incrível", mas ela adicionou maga no meio, e para fazer algum sentindo mantendo a piada, eu fiz assim)



E assim, voltamos a seguir em frente. Talvez seja porque estamos nos movendo ruidosamente e em um grande grupo, mas encontramos mais alguns monstros e feras, embora a Lucy tivesse conseguido evitá-los movendo-se silenciosamente sozinha. De qualquer forma, Reiko fez um trabalho rápido com eles sem problemas. Quanta conveniência! Cada família deveria ter sua própria Reiko.

Agora que a Lucy se juntou a nós, não havia necessidade de ela matar o tempo na floresta para evitar qualquer um que pudesse estar indo atrás dela. Como tal, mudamos um pouco o rumo para a direita para economizar algum tempo, depois saímos da floresta e voltamos para a estrada principal.
Como o sol já estava começando a se pôr, decidimos acampar na beira da estrada e voltar para a carruagem amanhã. Havíamos nos acomodado em um local que fica dentro da floresta e fora da vista da estrada, em vez de usar o terreno baldio destinado a viajantes acamparem durante a noite.
Trouxe a Merkava e a Panzer para as crianças usarem em vez de barracas. Reiko e eu vamos usar a barraca novamente, mas podemos lidar com isso mais tarde. Não é como se precisasse de qualquer configuração, então podemos trazê-la para fora antes da hora de dormir. Eu decidi borrifar um pouco de repelente para monstros, feras e insetos ao redor do acampamento, então me preparei para o jantar.
Eu não quero usar muito fogo na floresta e, como também pode atrair convidados indesejados, comecei a retirar alguns vegetais crus e frutas do armazenamento. Esta é a primeira vez que eu farei uma refeição adequada para a Lucy.

Tudo bem, vamos fazer isso!

Peguei um forno simples, uma mesa de cozinha, uma grelha e outros itens, depois comecei a cortar e grelhar um monte de carne e legumes. As crianças estão tontas de emoção. Esta foi provavelmente a primeira vez que elas experimentaram algo assim. Não apenas a qualidade da comida, mas esse tipo de evento.
Depois de algum tempo, um aroma delicioso encheu o ar...

Hum?

Eu pensei ter sentido alguém olhando para nós do outro lado das crianças...

Whoa!」 (???)

Lá está ela.



Houve uma pausa longa e silenciosa.

「Leia...」 (Kaoru)

Sim, é a prima da Celes... embora ela seja ainda mais inútil do que a nossa cabeça-de-vento Celes devido a ela ser uma descendência inferior e de baixo nível. Esse problema... criança, está olhando diretamente para mim... não, para a mesa de churrasco.

Ah...

「Tudo bem, tudo bem, você pode se juntar a nós para jantar. Então? Por quê você está aqui?」 (Kaoru)

Quer dizer, eu tenho um palpite...

「Mesmo? Yay! Bem, eu estava observando você para que eu pudesse reunir mais informações, mas a comida parecia tão boa...」 (Leia)

A resposta inicial e infantil da Leia parecia sua reação honesta, mas ela imediatamente assumiu seu comportamento arrogante depois. Dito isto, ela parece ser muito menos dolorosa de lidar em comparação com quando eu a conheci.
Ela provavelmente é incrivelmente velha, assim como a Celes, mas isso só se aplica ao seu núcleo e sua prole de grau superior. Mesmo que ela tenha vastas memórias e poderes incríveis, foi apenas recentemente que essa prole com inteligência de nível humano surgiu. O corpo desta provavelmente é muito superior ao nosso, mas não é como se ela fosse tão dura quanto aço ou algo assim...
Além disso, ela não quer usar seus poderes misteriosos por medo de ser encontrada pela Celes. Foi por isso que ela me incomodou por dinheiro, apesar de ter a capacidade de fazer o que quisesse. Ela acabou me custando muito! Hmph! Então, provavelmente é melhor apenas tratá-la normalmente sem pensar demais.
Celes parecia estar feliz com esse tipo de tratamento também. Imaginei que, ao contrário dos supremos lordes, uma entidade como a Celes e a Leia, que sabemos que haviam reduzido sua inteligência e velocidade de processamento mental para se comunicar com criaturas do mundo e, portanto, possuem emoções que seus núcleos já haviam perdido há muito tempo.
É por isso que a Celes tem um interesse pessoal em mim e até mesmo alguns sentimentos por aquela pessoa especial. Essas emoções podem ter sido concedidas a eles com o único propósito de lhes dar a capacidade de se comunicar com as criaturas nativas deste mundo, mas essas emoções também fazem parte da Celes e da Leia, então não pensei muito sobre isso.
De qualquer forma, apresentei a Leia a todos. Claro, eu só revelei informações sobre sua personalidade pública. A história é que ela foi enviada como nossa supervisora, mas ela também é uma garota nobre de espírito livre que quer se divertir longe de seus pais.

Ela é um anjo também?」 (Ellie)
Quem sabe... Ela pode ser apenas uma parente da Lady Kaoru ou da Lady Reiko. Duvido que a Deusa transformaria qualquer um em um anjo...」 (Mine)
Eu entendo...」 (Ellie)
「O que é que foi isso?」 (Kaoru)
「「Nada!」」, foi o que elas responderam em uníssono.

Talvez tenha sido apenas a minha imaginação...
De qualquer forma, será uma boa experiência para a Leia passar algum tempo com outras crianças que parecem ter a idade dela. Seria ótimo se ela puder desenvolver algum amor por nós, os chamados seres inferiores, mesmo que seja algo semelhante ao amor que alguém pode ter por seu animal de estimação.
Voltei a cozinhar para deixar todo mundo animado de novo, mas depois...

「Ei, isso é uma comida saborosa que você está comendo aqui...」 (???)

E agora?!

Na verdade, eu tinha acabado de começar a grelhar, e ainda não tínhamos começado a comer. Não que isso importe.
De qualquer forma, alguns homens de aparência suspeita apareceram diante de nós. Havia quatro deles, cada um parecendo um bandido estereotipado que você veria nas histórias. Talvez esses sejam os caras procurando pela Lucy?


Tags: Leia mangás KaoruLN Capítulo 59 traduzidos para o português, KaoruLN Capítulo 59 histórias em português, leia Capítulo 59 online, Capítulo 59 história, KaoruLN Capítulo 59 capítulo, tradução de alta qualidade, KaoruLN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)