- Capítulo 4

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Astrid Capítulo 4 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Astrid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 4 - A Vilã e a Escolha do Vestido




Almoçamos no Konditorei Sammer, como a Lotte havia recomendado. Eu comi uma massa doce com chá para o meu prato principal, e então eu aproveitei um cheesecake para a sobremesa. Realmente estava delicioso.
Quanto ao preço, foi exorbitante. Em momentos como este, eu posso desfrutar dos prazeres de ser um membro da elite. É por isso que eu quero evitar minha destruição.

"Não é delicioso, Astrid?" (Iris)
"Com certeza é, Iris. Você quer um pouco do meu cheesecake?", eu ofereci um pouco da minha sobremesa para a Iris enquanto eu a observava feliz comendo seu próprio bolo de chocolate.
"Tem certeza?" (Iris)
"É claro! É claro. Ver você comer é o suficiente para me fazer feliz" (Astrid)

Eu quero que a Iris sorria mais porque seu rosto feliz é tão fofo. Estar perto da Iris é realmente reconfortante. Pela primeira vez, fui capaz de relaxar sem me preocupar com a luta de ser uma caça-minas para desarmar essas minas terrestres.
Na verdade, minha vida na academia foi a vida de uma caça-minas. Lidar com minas mortais como o Friedrich, Adolf e Sylvio todos os dias tinha me custado muito mentalmente. Eu estou sempre no limite enquanto tento evitar fazer qualquer coisa acidentalmente para desencadear minha destruição. E, no entanto, essas minas terrestres não ficam quietas onde foram enterradas, eles zuniram sob meus pés, convidando-me a pisar neles. Eu quero que eles me deem um tempo.

"Astrid" (Friedrich)

Exatamente! É exatamente assim que ele diz meu nome! Sempre fazendo meu estômago...

"Huh? Príncipe Friedrich?" (Astrid)

Quem deveria aparecer atrás de nós depois que saímos da loja, senão o próprio Friedrich. Seus parasitas, Adolf e Sylvio, também estão lá. Eu estou enfrentando o conjunto completo de minas terrestres.

Por que vocês tiveram que aparecer?! Estava tentando aproveitar meu dia de folga!

"Você e suas amigas também estão comemorando o fim dos testes?" (Friedrich) Friedrich me perguntou.
"Isso é c-certo" (Astrid)
"Que coincidência" (Friedrich)

Não é uma coincidência feliz! Eu amaldiçoei o deus que está orquestrando esses eventos.

"Já que estamos todos aqui, por que não fazemos algo juntos? Quanto mais melhor, como dizem" (Friedrich)
"Um. Estávamos prestes a escolher um vestido para a Minne, e tenho certeza de que você ficaria entediado se...", isso foi o máximo que consegui antes que outra ideia viesse à minha mente. "Lorde Adolf, você nos ajudaria a escolher um vestido para a Minne? Agradeceríamos a opinião de um cavalheiro" (Astrid)

Esta foi uma boa chance de fazer o Adolf e a Minne se aproximarem. Se tudo correr bem, talvez o Sylvio e a Lotte também se aproximem. Ultimamente, Lotte sente que o Sylvio a está ignorando.
O único problema é que eu mesma teria que lidar com o Friedrich...

"Então vamos para lá agora. Conheço uma loja que vende vestidos finos, então posso orientar todos vocês" (Friedrich)

Você está tão acostumado ao luxo que me preocupo que vá deixar a Minne se sentindo sobrecarregada. Mas não posso recusar.

Seguimos o Friedrich enquanto ele nos conduzia à loja de vestidos.

"Lady Astrid...", Minne sussurrou para mim. "Por favor, avise-me com antecedência antes de surpresas como esta" (Minne)
"Surpresas?", eu olhei para ela em confusão. "Eu sou a única que está surpresa" (Astrid)
"Você quer dizer que não organizou um encontro com o príncipe Friedrich aqui?" (Minne)
"Eu não conheço o príncipe Friedrich o suficiente para planejar algo assim" (Astrid)

Que tipo de relacionamento a Minne acha que tenho com o Friedrich?

"Tenho que admitir que estou feliz por ter o Lorde Adolf escolhendo meu vestido. Obrigada por isso, Lady Astrid" (Minne)
"Muito legal. Mas você precisa ser mais ousada, ou alguma outra garota vai roubá-lo de você" (Astrid)

Você tem que ter cuidado com a Elsa, nossa heroína. Preferia que fosse ela a eliminar a mina terrestre nuclear chamada Friedrich. Conto com você e a Lotte para reivindicar o Adolf e o Sylvio antes que ela chegue aqui.

"Esta é a loja" (Friedrich)

Whoa... É uma loja linda que parece especificamente voltada para a burguesia. É o tipo de loja que é obviamente de alta classe à primeira vista. Minne ficou sem palavras.

"P-Por favor, não se preocupe", Friedrich a tranquilizou. "Este é por minha conta!" (Friedrich)
"Eu não posso aceitar isso..." (Minne)

Friedrich, seu idiota! Você escolheu esta loja como se ela fosse um membro da família imperial!

"Ficarei feliz em pagar, então escolha seu vestido livremente" (Friedrich)

Friedrich, não. Colocar dessa forma só torna mais difícil para a Minne escolher! Você não tem ideia de quão grande é ter a família imperial te tratando com alguma coisa?!

"O-obrigada..." (Minne)

Friedrich não nos deixou escolha a não ser aceitar sua grosseira demonstração de generosidade quando entramos na loja.

"Bem-vindos", um atendente nos cumprimentou quando entramos.

A loja está cheia apenas com os vestidos mais bonitos. Eles têm uma gama diversificada de produtos, incluindo tudo, desde vestidos abertos na moda até vestidos padrão decorados com lindos babados e rendas. Não foi surpresa que a família imperial tenha recomendado esta loja.

"Lorde Adolf, que tipo de vestido combinaria com a Minne, na sua opinião?" (Astrid)
"Você está me perguntando? Eu não sei muito sobre roupas de menina" (Adolf)

Aqui estou eu fazendo o meu melhor para aproximar a Minne e o Adolf, e ele está desperdiçando todo o meu esforço. Que idiota!

"Este vestido pode servir para ela, talvez" (Adolf)

Adolf tinha escolhido um vestido que expõe muito pouca pele. É um estilo atemporal que apresenta um espartilho na cintura para mostrar as curvas – não que uma criança de oito anos vá ter muitas curvas para mostrar.

"O que você acha, Minne?" (Astrid)
"Eu gostaria deste! É o que o Lorde Adolf escolheu para mim, afinal!" (Minne)

Minne está ficando muito animada com o Adolf. Enquanto isso, Adolf corou timidamente enquanto evitava o olhar da Minne.

Que reação inocente. Há definitivamente uma faísca aí. Vá em frente, Minne! Preciso da sua ajuda para evitar a destruição.

"Enquanto estamos aqui, por que o Lorde Sylvio não ajuda a Lotte a escolher um vestido?" (Astrid)
"Huh? Tem certeza?" (Lotte)

Sim, tenho certeza! Temos que injetar todo o dinheiro da carteira do Friedrich na economia do Império Plusen.

"Lorde Sylvio, há algum vestido aqui que me sirva?" (Lotte)
"Deixe-me ver. Acho que este vestido vermelho ficaria bem em você. A cor é marcante, e a fita dá um toque fofo. Esses vestidos abertos estão na moda recentemente, então é improvável que você fique para trás enquanto o usa", Sylvio deu sua recomendação em seu tom explicativo usual.

Não posso deixar de pensar que o Sylvio é uma pessoa totalmente diferente hoje do que era antes dos testes. Talvez estivesse cansado, mas não há razão para estar tão nervoso.

"Se o Lorde Sylvio diz, então tenho certeza que é uma boa escolha de vestido" (Lotte)
"Não... Minhas palavras não têm valor especial" (Sylvio)

E há sua negatividade rastejando novamente... Seu relacionamento com seu pai deve estar piorando. Baseado no jogo, é quando ele começa sua fase rebelde e começa a ser uma dor de cabeça. Lotte será capaz de lidar com ele? Acho que não tenho escolha a não ser ajudá-la.

"Lorde Sylvio, você deveria ter mais confiança. Não faço ideia de que tipo de chanceler seu pai é, mas tenho certeza de que você também será um bom chanceler. Afinal, você já está pensando direito em como um chanceler deve se comportar" (Astrid)
"Mas eu só..." (Sylvio)
"Se o chanceler está lá para conter o imperador, então isso faz com que seja seu trabalho impedir que o chanceler fique selvagem? É isso que você está pensando? Você só tem oito anos. Você não tem que arcar com essa responsabilidade. Agora é a hora de se concentrar em seus estudos para que você possa se tornar o chanceler que deseja ser no futuro" (Astrid)

Eu odeio garotos covardes. Recomponha-se!

"Eu entendi seu ponto. Vou pensar no que você disse", Sylvio sorriu um pouco, mas não parece totalmente convencido.
"Você não vai escolher um vestido, Astrid?", Friedrich perguntou.
"Eu a-acho que não terei nenhuma oportunidade de usar um vestido novo" (Astrid)

Crianças de oito anos crescem rápido. Qualquer vestido que eu comprar não será usável por muito tempo. Também tive a sensação de que aceitar presentes do Friedrich pode desencadear minha destruição.

"É só que eu estava pensando que esse vestido ficaria bem em você", Friedrich apontou para um vestido da moda com as cores azul índigo e branco.

É um belo vestido. Simplesmente não tenho utilidade para isso.

"Lady Astrid, talvez você gostaria de se juntar a nós para o banquete comemorando o aniversário do meu pai? Se você usar esse vestido, tenho certeza que ficará deslumbrante", sugeriu a Minne.
"Eu não acho que seria apropriado eu me destacar quando é o aniversário do seu pai" (Astrid)

Minne está sempre tentando aproximar o Friedrich e eu. Apesar de suas boas intenções, foi um verdadeiro incômodo.

"Eu realmente não estou precisando de um vestido agora. Se eu precisar de um, vou escolher um que pareça semelhante" (Astrid)
"Eu entendo. Isso é uma vergonha..." (Friedrich)

Friedrich pareceu desapontado. Não tenho simpatia. Está decidido que você ficará com a heroína, Elsa.

"Existe um vestido que você gostaria, Iris?" (Astrid)
"Aquele vestido ali parece fofo", Iris está apontando para um vestido azul índigo com uma fita na cintura, feito para crianças.

Você escolheu a mesma cor que o Friedrich...

"Está bem. Eu compro para você", eu não vou deixar o Friedrich pagar pelo vestido da Iris também, especialmente quando a Iris odeia o Friedrich.
"Muito obrigada, Astrid" (Iris)
"Não mencione isso" (Astrid)

Comprei o vestido para a Iris enquanto o Friedrich pagava os vestidos que o Adolf e o Sylvio haviam escolhido para a Minne e a Lotte. Os preços são bem altos, mas o Friedrich estava tranquilo quanto a isso.
Como resultado, nosso dia comemorando o fim de nossos testes terminou pacificamente, apesar do aparecimento de três intrusos.

"Por que não comprar um vestido para usar como loungewear?" (Friedrich)
"Não, está tudo bem" (Astrid)

Friedrich fez uma última tentativa de me comprar um vestido, mas eu educadamente rejeitei sua oferta mais uma vez. Espero não estar deixando o Friedrich louco de raiva.

Tags: Leia mangás Astrid Capítulo 4 traduzidos para o português, Astrid Capítulo 4 histórias em português, leia Capítulo 4 online, Capítulo 4 história, Astrid Capítulo 4 capítulo, tradução de alta qualidade, Astrid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)