A noite é a hora dos vampiros, mas para mim, é sempre a hora do sono.
Em primeiro lugar, para mim que era humano antes da reencarnação, a noite nada mais é do que dormir.
Ainda assim, há momentos em que de repente acordo no meio da noite.
Normalmente ignoro e durmo, mas como estou com sede, resolvi ir à cozinha beber água.

"Ah... Satsuki-san" [Arge]
"Ara~ ara~, é incomum para a Arge-chan sair neste momento" [Satsuki]

Satsuki-san, a dona desta casa, estava trabalhando na cozinha quando entrei.
O cheiro doce deriva de manteiga, creme e chocolate. E já há muitos bolos na mesa.

"... Ei, você ainda está vestindo roupas de trabalho?" [Satsuki]
"Desculpe. Eu não troquei de roupa" [Arge]

Hoje, eu estava ajudando o Café Satsuki, então não usei meu roupão usual, mas o uniforme de cafeteria semelhante a roupas de empregada.
Adormeci imediatamente após o trabalho sem trocar de roupa. Bem, eu não estou na frente dos clientes, então não estou envergonhado.

"Estou pensando em um novo bolo. Desculpe por estar um pouco bagunçado" [Satsuki]

A partir de uma série de utensílios e tigelas espalhadas pela cozinha, você pode ver que houve muita tentativa e erro.
Satsuki-san me convidou alegremente como de costume, embora eu ache que possa estar no caminho.

"Você veio tomar chá?" [Satsuki]
"Ah não, eu estou bem com água..." [Arge]
"Vou trazer chá quente porque parece ser muito divertido. Apenas tome seu tempo e relaxe, ok?" [Satsuki]
"... Tudo bem?" [Arge]
"Ahaha. Vai ser fervido em um momento. Satsuki-chan já ia fazer uma pausa em primeiro lugar, então não se preocupe" [Satsuki]

Então, Satsuki-san começou a preparar uma xícara de chá.
É uma festa de chá inesperada à noite, mas o bolo dela é delicioso, então aceitarei com prazer.
Enquanto estava sentado no banco e esperando, bebi o chá quente.
Depois de agradecê-la adequadamente, houve um cheiro doce de fruta que fez cócegas no meu olfato.

"Umm, é um colírio para os olhos... Ah, isso mesmo. Que bolo você gosta? Por favor, sirva-se. Eu ficaria feliz se você pudesse me dar suas impressões" [Satsuki]
"Bem, eu não vou hesitar então" [Arge]

Dei uma mordida em um bolo de chocolate.
... Oh, um pouco amargo.
Achei que ia ser doce porque é chocolate, mas tem um gosto amargo na minha língua.
O amargor realça o aroma e a doçura da massa se desenrola pela garganta.
Tudo o que resta é um pequeno perfume doce.

"... Amargo, mas refrescante e delicioso" [Arge]
"Ah, isso é bom. É o bolo para os clientes que gostam do cheiro de chocolate, mas não gostam de ser muito doce" [Satsuki]
"Achei bom! É uma delícia mesmo" [Arge]

A doçura suave da massa é para garantir que o amargor não seja difícil de engolir. Eu posso ver os pensamentos da Satsuki-san.
Satsuki-san riu inocentemente como uma garotinha, eu me pergunto se ela ficou feliz com minhas palavras.

"Isso é um alívio. Estou feliz que você esteja satisfeita♪" [Satsuki]
"...... Satsuki-san, você faz isso há muito tempo?" [Arge]
"Ah, sim. Isso mesmo. Mas a Satsuki-san é uma eterna garota de 17 anos, então não faz tanto tempo?" [Satsuki]
"Uhmm... é isso mesmo?" [Arge]

Ela é na verdade uma vampira, então ela já deve ter vivido por centenas de anos.

"... Bem, certamente, deve ter sido um pouco mais longo. Mas foi um acordo com a Iris-chan e outras pessoas" [Satsuki]
"Algum tipo de compromisso?" [Arge]

Os olhos da Satsuki-san parecem ter uma mistura de emoções.
Ela está estreitada em um olhar nostálgico como se estivesse chorando agora e eu sem querer encarei seus olhos.
Satsuki-san falou sem mudar seus olhos.

"No começo, eu não queria deixar a Iris-chan sozinha. Ninguém nunca estaria lá para ela, eu não queria que ela fosse engolida por tristezas" [Satsuki]
"............" [Arge]
"Eu só não queria que a Iris-chan dissesse algo como {Se todo mundo for embora e eu me acostumar a não ter ninguém, não há necessidade de se preocupar em ficar sozinha}" [Satsuki]

Eu também ouvi o mesmo da Iris-san.
Eu certamente ouvi que a Satsuki-san construiu este café para a Iris-san.

"Então eu construí esta loja... Continuamos tendo muitos clientes. Com o tempo, o número de funcionárias também aumentou... Enquanto isso, o número de promessas aumentou" [Satsuki]

Certamente, ela deve estar falando sobre aqueles que já faleceram.
Satsuki-san, de uma raça de vampiros de grande longevidade, deve ter vivido por muito tempo e conheceu muitas pessoas.
E a Satsuki-san parece se lembrar de cada um deles.

"Pessoas que eu conhecia desde que eram jovens até seus quadris dobrarem. Pessoas que vinham nos visitar o tempo todo. Havia pessoas que se tornaram assíduos da nossa loja, depois voltavam a visitar como pais e depois como avós. Também havia pessoas que tinham inveja de nós por muito tempo. Algumas pessoas vieram apenas uma vez" [Satsuki]
"............ " [Arge]
"Entre eles, eu estava ansiosa para conhecer pessoas que amam este lugar pelo delicioso bolo e aqueles que me disseram que querem estar aqui o tempo todo" [Satsuki]
"... Esta é uma boa loja" [Arge]
"Obrigada, Fu~fu~. Então, eu quero protegê-la aqui. Enquanto esta loja ainda estiver funcionando" [Satsuki]

Para concluir, Satsuki-san começa a comer um dos bolos que ela fez.

"Ah, está delicioso. Como esperado de mim. Mas não posso arranjar um método melhor para cortar custos um pouco mais? Minha política básica é facilitar a alimentação como está... Gu~nu~nu... Eu também quero melhorar um pouco mais o sabor..." [Satsuki]

O Café é uma loja florescente, mas enquanto for uma loja, há um problema com os lucros. É natural que estar positivo seja melhor do que o vermelho.
Satsuki-san enrugou o rosto enquanto comia seu próprio bolo. Enquanto ponderava repetidamente e com um rosto preocupado, ela terminou o bolo e começou a limpar a mesa.
Eu gostaria de dar mais referência ao desenvolvimento de produtos.
Gostaria de dormir assim que tomar uma xícara de chá, mas pareço incapaz de fazer isso.
Acima de tudo, o bolo da Satsuki-san é muito delicioso mesmo no protótipo.
Quando ficou bem tarde, os bolos na mesa já estavam arrumados.

"Sinto muito por mantê-la aqui no meio da noite" [Satsuki]
"Não, tudo bem porque estava uma delícia" [Arge]
"Mesmo que você diga isso, é apenas um protótipo. Porque a Arge-chan vai embora assim que você encontrar os outros, eu devo terminar logo para te dar uma boa memória" [Satsuki]
"...... eu voltarei" [Arge]

Para a Satsuki-san, que está sorrindo alegremente, fiz a promessa naturalmente.
Se eu pensar no futuro, será bastante deprimente. Provavelmente teremos que lutar. E se as pessoas da casa Kuon estiverem envolvidas, sinto que não terminará facilmente.
É por isso que acho que preciso de um pouco de diversão.
O Café Satsuki é um pouco estranho e barulhento, mas a comida, os bolos e as bebidas são deliciosos. Além disso, há uma atmosfera que me faz sentir à vontade.
Esta loja merece muitos elogios.

"Hehe, estou feliz. Uma nova promessa foi aumentada. Apenas deixe a limpeza para a Satsuki-chan, você pode ir dormir, Arge-chan" [Satsuki]
"Sim, obrigada por seus deleites e..." [Arge]

{boa noite}, a palavra que eu planejava dizer foi perturbada...
Por um rugido muito mais alto que destruiu a noite suave.

"... Terremoto...!?" [Satsuki]
"Não, isso é... mas por que...!?" [Arge]

Satsuki-san perdeu o equilíbrio e caiu. Peguei a mão dela e a ajudei a se levantar enquanto respondia sua pergunta.
É um som de destruição de longe. Eu estou começando a me acostumar com esse som desagradável.