- Capítulo 2-9

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Rachel Capítulo 2-9 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Rachel em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







09 - O Príncipe Descobre o que a Jovem Dama Está Pensando




Tirando a chaleira do fogo, Rachel rapidamente derramou a água quente em um bule já preparado com as folhas de chá dentro. Então ela virou uma ampulheta, cobriu o bule com uma xícara de chá e olhou para as caixas de madeira.

[Ter biscoitos, ou ter bolo seco? Essa é a questão] (Rachel)

Rachel tocou seu lábio inferior enquanto ela ponderava, e enquanto ela o fazia... Os olhos frios do Príncipe Elliott cravaram punhais na lateral de seu rosto atraente.

[Rachel, esse é realmente o problema aqui?!], Elliott retrucou.
[Oh, que coisa, Sua Alteza! O chá já está em infusão. Existe algum problema que eu poderia priorizar mais?] (Rachel)

Elliott tinha ido à prisão pela primeira vez em vários dias para ver se a Rachel havia esfriado um pouco a cabeça, mas foi saudado pela visão dela se preparando elegantemente para a hora do chá.
Ela claramente não aprendeu a lição, ele pensou.

[Certamente você não está prestes a me dizer que não há?], Elliott zombou.
Rachel tinha que pensar sobre isso. Depois de alguma reflexão silenciosa, ela bateu palmas. [Oh! Tipo como eu ainda não escolhi uma xícara?] (Rachel)
[Você acha que estou preocupado com uma coisa trivial como essa?!] (Elliott)
[Oh, meu. A ampulheta acabou enquanto eu pensava] (Rachel)
[Não perca o interesse nas perguntas do seu príncipe! Ouça-me, tudo bem?!] (Elliott)

Ignorando o príncipe enquanto ele gritava com raiva, Rachel sorriu com a fragrância fazendo cócegas em suas narinas e colocou um bolo de chá na boca. O bolo de conhaque recheado com frutas secas estava delicioso, e ela engoliu com outro gole de chá.

[Sim, eu acredito que o Nozes e Amoras do restaurante Lion combina perfeitamente com o chá. Esta foi a escolha perfeita] (Rachel)
A raiva do Elliott está fervendo tão quente quanto magma. [Ei, se você está satisfeita, então olhe para este lado. Por quanto tempo você pretende ignorar seu príncipe?] (Elliott)

Rachel olhou fixamente para ele, o garfo ainda na boca. Uma vez que ela engoliu seu pedaço de bolo, ela arqueou suas lindas sobrancelhas e, nivelando seu garfo para o Elliott, disse, [Sua Alteza. Você não pode sobreviver como um príncipe se deixar um de seus retentores olhar para você com desprezo! Você tem que repreender aqueles que se comportam mal com mais força! Você entende? Prometa a sua irmã mais velha aqui que você vai, ok?], ela terminou com um olhar presunçoso, virou-se como se tivesse terminado com ele, e se serviu de uma segunda xícara.

[Hein?!], Elliott engasgou. Sua resposta estranha o deixou pasmo, e quando ele voltou a si, uma veia apareceu em sua testa e ele rangeu os dentes. [Isso é uma bobagem impressionante de sono da própria pessoa que está me desprezando e me menosprezando, hein?!] (Elliott)
Rachel, que nunca deixou de responder, disse: [Bem, eu nunca! Estou bem acordada. Eu acho que quem parece estar falando durante o sono apesar de estar acordado é você, Sua Alteza] (Rachel)
[Chega disso, sua desgraçada! Você não apenas intimidou a Margaret das sombras, mas agora que eu a joguei na prisão, você ainda se recusa a se arrepender. E você ainda zomba de mim?!] (Elliott)
[Veja, é só isso! Honestamente, por que eu deveria apontar todas as suas falhas enquanto estou atrás das grades?! Você está sobrecarregando sua prisioneira, sua triste desculpa de príncipe. Agora, eu me fiz entender? Você precisa se comportar de uma maneira mais condizente com um príncipe, e prestar mais atenção aos que estão ao seu redor, ok?!] (Rachel)
[Huh?! D-Desculpe... Espere, o quê?] (Elliott)

Tem algo errado com o raciocínio da Rachel...

Foi só na hora em que a Rachel terminou sua terceira xícara que o Elliott finalmente percebeu que ela estava brincando com ele.

[Argh! O que me importa se você está se sentindo incomodada agora?!] (Elliott)
[Um pouco lento com a resposta, não foi?], Rachel comentou.
[Cale-se! Estamos falando de você aqui! Sua cabeça esfriou desde que eu joguei você aqui?!], Elliott gritou, apontando um dedo na direção da Rachel. [Que tal isso? Uma jovem abastada de boa família como você não aguentaria viver neste calabouço escuro e frio! Já faz dez dias. Não importa o quanto você conseguiu se preparar, ainda é apenas uma residência temporária. Você pode colocar uma fachada forte, mas no fundo, você está prestes a dizer que sente muito, não é?!] (Elliott)

Tendo aparentemente tomado chá suficiente, Rachel afundou no sofá acolchoado que poderia ter arruinado um sábio, abriu uma revista e começou a ler. A capa indica que é uma coleção de histórias ilustradas que tinham sido populares recentemente. Ela descaradamente ignorou o Elliott, nem mesmo se dignou a responder. Está um pouco escuro demais para ler, então ela puxou o abajur sobre a mesa um pouco mais perto.

[Ei!], Elliott gritou.
[Você não tem nenhuma compostura], Rachel respondeu. [Seus educadores nunca lhe disseram que é falta de educação fazer tanto barulho ao lado de alguém que está lendo?] (Rachel)
[Ninguém nunca disse para você não fazer outras coisas quando você está ouvindo alguém?!] (Elliott)
[Ah, está tudo bem. Eu não estava ouvindo você para começar] (Rachel)
[Então conserte isso!] (Elliott)
Rachel olhou para o Elliott, sua revista ainda aberta. [Sua Alteza, parece para você que estou prestes a desistir desse estilo de vida?] (Rachel)

Elliott deu outra olhada ao redor da prisão. Há um tapete grosso com padrões geométricos que bloqueia o frio do chão de pedra, um sofá acolchoado que ele gostaria de experimentar, mas, como príncipe, não poderia colocar em sua própria sala, chá e bolos de alta qualidade, uma lâmpada que, apesar do uso regular, parece improvável de acabar tão cedo, e uma coleção de enlatados que lhe deram a chance de comer uma série de iguarias estrangeiras. Se ela puder suportar o fato de que ela não pode sair, e o fato de que a decoração é um pouco sem graça, ela tem um estilo de vida melhor aqui do que alguns nobres menores.
E agora, depois de dez dias, Elliott percebeu — Aquela mulher é uma reclusa.

[H-Heh heh. Você certamente parece estar aproveitando a prisão ao máximo], Elliott disse, sorrindo.
[Mas não estou?]
[Mas ainda! Enquanto você está trancada aqui, o mundo lá fora está se movendo! Pode irritar uma mulher orgulhosa como você se desculpar, mas talvez você precise considerar os pontos positivos e negativos de não poder sair de sua cela?] (Elliott)
Rachel continuou folheando sua revista sem olhar na direção do Elliott e disse baixinho: [Ah, eu considerei] (Rachel)
[Ah, você considerou?] (Elliott)
[É verdade que não posso andar como quero, e o mundo está passando por mim] (Rachel)
[Yeah, yeah!] (Elliott)
[No entanto...] (Rachel)
[Hm?], Elliott olhou duvidosamente para ela.
Rachel, com os olhos ainda na revista, disse: [Enquanto eu ficar na prisão, nosso noivado continuará rompido. Então eu não tenho que tomar as lições destinadas a uma futura rainha. Esses meus tutores não vão me colocar no espremedor dia após dia. Se você voltasse atrás em sua decisão de romper nosso noivado, meus educadores me capturariam rapidamente. Isso não é brincadeira. Não importa o que aconteça, não posso me expor a esse risco] (Rachel)

Elliott parou para pensar. Ele conhece seus professores. Quando ele era pequeno, eles o castigavam constantemente por se cansar de suas aulas chatas, mas espartanas, e de fugir. Você realmente poderia chamar o castigo corporal que eles administraram a ele, apesar de sua posição como príncipe, de educação? Ele nunca tinha visto as lições que a Rachel teve como alguém que se tornará rainha, mas conhecendo seus instrutores, ele pode imaginar como seria.
Embora a Rachel não tenha liberdade de movimento, ela pode fazer o que quiser e descansar o dia todo na prisão. Como sua noiva, ela não tinha liberdade e era acorrentada a uma mesa todos os dias, cercada por vários professores particulares que mais pareciam cachorros loucos, latindo constantemente para ela.

Se ele tivesse que escolher, qual Elliott escolheria para si mesmo?





Sykes estava nos estábulos verificando os cavalos quando viu o Elliott arrastando os pés pelo quintal.

[Sua Alteza, você foi ver a Senhorita Rachel?], Sykes gritou.
[Sim...] (Elliott)

Sykes ficou confuso com a falta de ânimo do Elliott e inclinou a cabeça, mas terminou de cuidar dos cavalos e começou a limpar.

[Como foi? A senhorita Rachel refletiu um pouco sobre suas ações?], Sykes perguntou.
[Não, hum... Nem um pouco. E pelo som das coisas, ela não vai sair de lá mesmo que ela reflita sobre as coisas] (Elliott)
[Huh?] (Sykes)

Enquanto o Sykes lutava para processar o que o Elliott acabou de lhe contar, George veio correndo do palácio.

[Oh, graças a Deus, eu encontrei você, Sua Alteza!] (George)
[George], o príncipe murmurou.
[Ei, George], Sykes cumprimentou. [E aí?] (Sykes)

O rosto do George está horrível. No início, eles pensaram que ele estava apenas sem fôlego por ter corrido, mas não é isso.

[Aconteceu alguma coisa?], Elliott perguntou, balançando a cabeça febrilmente para cima e para baixo como um pica-pau.
[Em seu escritório... Sua Alteza... há alguém reclamando... que eles não podem aceitar a prisão... da minha irmã...], George disse entre respirações ofegantes antes de finalmente se render a um ataque de tosse. Sykes esfregou as costas dele enquanto fazia isso.

[Oh. Isso de novo?], Elliott suspirou. Antes disso, vários nobres e cortesãos que tinham coragem, mas não tinham razão, vieram gritar com o Elliott sobre sua condenação da Rachel. [Muito bem. Eu vou falar com eles pessoalmente. Vamos lá] (Elliott)

Assim que o Elliott se preparava para ir ao escritório, George pigarreou.

[As damas responsáveis pela educação da minha irmã, lideradas pela duquesa Somerset, forçaram a entrada no escritório como uma matilha de buldogues. Elas ficaram latindo para mim com aquelas vozes estridentes, e eu não tinha ideia do que fazer!] (George)

Elliott parou e fez uma volta completa. Ele deu um tapinha nas costas de Sykes e do George e disse: [Ok, que tal fazermos uma longa cavalgada para mudar o ritmo!] (Elliott)
[Huh?! Hum, e as damas que vieram reclamar?], George perguntou.
[Vamos agora?!], Sykes questionou. [O sol está prestes a se pôr!] (Sykes)
[O que eu me importo? Vamos esquecer nossas preocupações e cavalgar!], Elliott exclamou com entusiasmo. [Não se preocupem. Assim que o sol se puser, podemos passar a noite na vila real fora da cidade!] (Elliott)

Elliott arrastou seus dois associados em um passeio pelo campo sob um sol avermelhado.

[Sua Alteza, se corrermos, elas voltarão mais tarde], George advertiu.
[Eu não estou correndo! Eu simplesmente, por puro acaso, por coincidência verdadeiramente genuína, me vejo compelido a dar uma volta e não pensar em nada!] (Elliott)

Tags: Leia mangás Rachel Capítulo 2-9 traduzidos para o português, Rachel Capítulo 2-9 histórias em português, leia Capítulo 2-9 online, Capítulo 2-9 história, Rachel Capítulo 2-9 capítulo, tradução de alta qualidade, Rachel último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)